Την πατρίδαμ' έχασα, άκλαψα και πόνεσα. Λύουμαι κι'αρόθυμο, ν' ανασπάλω κι' επορώ. Έρχεται η ώρα που και παλι θα λειτουργησουμε στην Παναγία Σουμελά και στην Αγιά Σοφιά!
Πόντος! Εν άστρον φωτεινόν σ' Ελλενικούς αιώνας. Αργοναυτών το όρωμαν και τη Ακρίτα κάστρον. Νύφε ακριβοθώρετος τη Πόντου τη Ευξείνου, Πυκνέσα δύσσα σα ραςά μάραντα φορτωμένα. Πόντος! Αγέρας παρχαρί, θύμηρου μυρωδία, Τη λύρας γλυκολάλεμαν, νερόπα πάντα κρύα. Πόντος! Η πρώτεσα χαρά μ',το υστερνόν μ' ο πόνος. Αροθυμώ και τραγωδώ, αροθυμώ και κλαίω. Κι έρθενε χρόνια δίσεκτα, καταραμένα χρόνια Ο ουρανόν ελίβωσεν, σην γην ποτάμ' το (γ)αίμαν. Κ' εσκώθεν θρήνος θάνατος, πέρα περού σον Πόντον. Ξαν κρούγ'νε οι Αγαρηνοί και καίγ'νε και ρημάζ'νε, Ο βίον χάται γενεών, ο κόσμον ξεριζούταιΚι ένας λαός πορεύκεται σ' Αδάμ την εξορίαν. Αποτελειώνε σον γιαλόν το έργον των Αγαρηνών οι Φραγκολεβαντίνοι Και κ' εγροικάς ο άκλερον ποίος τεσόν έν' ο εχθρόν και ποίος έν' ο φίλον. Και σην Ελλάδαν έρθαμε ρίζα 'μουν προαιώνιον ΠΑΤΡΙΔΑ τη ΠΑΤΡΙΔΑΣ Και ξαν πουλί μ' ασ'ήν αρχήν χτίζομεν το γεφύριν. Σα μαύρα τα χαλάσματα άθα και μανουσάκια. Την γήν κατατρυπαίνομεν μ' αλέτριν και χορόν, Τον ήλιον ξαν σα χέρα 'μουν αγαπεμέν κρατούμεν Και μ' έναν στόμαν, μ' έναν ψήν και νούν βροντολαλούμεν ΠΟΝΤΟΣ! 'εν' άστρον φωτεινόν Ο ψε, σήμερον και πάντα.
I lost my homeland I lost my homeland, I cried and felt pain. I'm crying and I'm longing, oh oh I can't forget. Refrain: Another time in my life in my well, in my yard. I wish I could drink water, oh oh and wash my eyes. I lost my graves the people I buried but I didn't forget. I remember my people, oh oh and I'm carrying them in my soul. Refrain Empty churches, monasteries without candles doors and windows, oh oh are left wide open.
ωραιος αδερφε ετσι ολοι οι ΕΛΛΗΝΕΣ μια γροθια να γινουμε κυπρος-κρητη-ποντος κ.α. και να παρουμε οτι μας ανικη γιατι βλεπουν την καλοσινη μας και την εκμεταλεβοντε πρεπει να θημομαστε τα παντα και να τα τιμαμε και ολα θα γινουν πολη σηντομα.... ΕΛΛΑΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΟΛΩΝ...
Για την Αγια Σοφιά δεν ξέρω αλλά στην Παναγία Σουμελά είναι ήδη η 3η χρονιά που θα πανηγυρίσουμε τον 15Αυγουστο με Πατριαρχική Θ.Λειτουργία και βέβαια άρωμα πατρίδας. .................. Ευχομαι καλή επιστροφή σην Πατρίδαν. Κωνσταντίνος, επαναπατρισθείς εν ετει 2004
Zileuw paidia pou den eimai pontia..........Isws oi pio aksioprepeis anthrwpoi....... oi pio ponemenoi......oi pio antrwpoi.....!!!!!!!!!! Filenada mou apo sena ematha g tin istoria sas.............se euxaristw............
@nikoutsen1 Έχεις δίκιο. Και 'γω που το άκουσα προσεκτικά, εδώ λέει "έπλυνα". Αλλά το έχω ακούσει και στην εκδοχή "έκλεινα" και μου άρεσε περισσότερο, αφού και η γιαγιά μου έλεγε, "ας έβλεπα το σπίτι μου κι ας πέθαινα". Ταιριάζει σαν τελευταία επιθυμία. "Ας τη δω μια φορά κι ας πεθάνω", λέει το τραγούδι. Ο Οδυσσέας ευχόταν να δει "καπνό αναθρώσκοντα" από την Ιθάκη κι ας πέθαινε μετά. Χρόνια πολλά φίλε, ο Θεός να πλερών'τσε 'ς σα μουράτε σ' !
xero ti perase o pontos.eipiretisa stin kipro.kai eixa sto thalamomou pontious opote eixame elefthero xroni to apogevma otan evgazan tin lira.kai oezan ligiza kai ego.eimai efedros loxias den eixa dinami na tous kampaniaso.kathomoun kai tous akouga kai siginiomoun sinexia den eimai pontios alla h sigikrimeni eklegan.alla sinexize h melodia.
@Tentelts τελικα αδερφε μου δεν εχω λαθος εγω!και τ'ομματια μ'επλυνα ειναι!!!δεν μπορει να κανει λαθος αυτος που ρωτισα!!!ευχαριστω παντος που με εβαλες σε διαδικασια να το ψαξω.χρονια πολλα!!
Κάθε φορά που έβλεπα την μητέρα της γιαγιάς μου να κλαίει και να μοιρολογά δέν ήξερα το γιατί...σαν μεγάλωνα και μου λέγαν τις ιστορίες και το τι τραβήξανε το αίμα έκαιγε μέσα μου και δεν εχει πάψει να βράζει...χορεύοντας Σέρρα θα μπαίνουμε στην Πόλη...
πολυ ωραιο το κλιπ, αλλα απαιτειται να γραψεις τους μουσικους, τον τραγουδιστη κ φυσικα οτι το εγραψε ο αειμνηστος για την μεγαλη προσφορα στους Ποντιους Χρ. Αντωνιαδης! αφησε μεγαλη κληρονομια!
emorfaaa ! cok güzeeel ! karadeniz kardesligine ! for karadeniz brothers !
Την πατρίδαμ' έχασα,
άκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι'αρόθυμο,
ν' ανασπάλω κι' επορώ.
Έρχεται η ώρα που και παλι θα λειτουργησουμε στην Παναγία Σουμελά και στην Αγιά Σοφιά!
Πόντος! Εν άστρον φωτεινόν σ' Ελλενικούς αιώνας.
Αργοναυτών το όρωμαν και τη Ακρίτα κάστρον.
Νύφε ακριβοθώρετος τη Πόντου τη Ευξείνου,
Πυκνέσα δύσσα σα ραςά μάραντα φορτωμένα.
Πόντος! Αγέρας παρχαρί, θύμηρου μυρωδία,
Τη λύρας γλυκολάλεμαν, νερόπα πάντα κρύα.
Πόντος! Η πρώτεσα χαρά μ',το υστερνόν μ' ο πόνος.
Αροθυμώ και τραγωδώ, αροθυμώ και κλαίω.
Κι έρθενε χρόνια δίσεκτα, καταραμένα χρόνια
Ο ουρανόν ελίβωσεν, σην γην ποτάμ' το (γ)αίμαν.
Κ' εσκώθεν θρήνος θάνατος, πέρα περού σον Πόντον.
Ξαν κρούγ'νε οι Αγαρηνοί και καίγ'νε και ρημάζ'νε,
Ο βίον χάται γενεών, ο κόσμον ξεριζούταιΚι ένας λαός πορεύκεται σ' Αδάμ την εξορίαν.
Αποτελειώνε σον γιαλόν το έργον των Αγαρηνών οι Φραγκολεβαντίνοι
Και κ' εγροικάς ο άκλερον ποίος τεσόν έν' ο εχθρόν και ποίος έν' ο φίλον.
Και σην Ελλάδαν έρθαμε ρίζα 'μουν προαιώνιον
ΠΑΤΡΙΔΑ τη ΠΑΤΡΙΔΑΣ
Και ξαν πουλί μ' ασ'ήν αρχήν χτίζομεν το γεφύριν.
Σα μαύρα τα χαλάσματα άθα και μανουσάκια.
Την γήν κατατρυπαίνομεν μ' αλέτριν και χορόν,
Τον ήλιον ξαν σα χέρα 'μουν αγαπεμέν κρατούμεν
Και μ' έναν στόμαν, μ' έναν ψήν και νούν βροντολαλούμεν
ΠΟΝΤΟΣ! 'εν' άστρον φωτεινόν
Ο ψε, σήμερον και πάντα.
Ο Θεος δι το τερτ' δι και το τερμαν Αθάνατος Πόντος !!!
Αφιερωμένο σε όλη την περήφανη Προσφυγιά! Πόντος, Μικρα Ασία, Κύπρος ένα είμαστε!
Οι εικόνες των παππούδων μας έχουν χαραχτεί στην ψυχή μας,χωρίς να τις έχουμε καν δει εμείς.Ν ανασπάλω κι επορώ.
ΟΣΕΣ φορεσ και να ακουσω αυτο το τραγουδι θα ανατριχιαζω !!!!!!!!!!! τελειο !!!!
I lost my homeland
I lost my homeland,
I cried and felt pain.
I'm crying and I'm longing, oh oh
I can't forget.
Refrain:
Another time in my life
in my well, in my yard.
I wish I could drink water, oh oh
and wash my eyes.
I lost my graves
the people I buried but I didn't forget.
I remember my people, oh oh
and I'm carrying them in my soul.
Refrain
Empty churches,
monasteries without candles
doors and windows, oh oh
are left wide open.
ωραιος αδερφε ετσι ολοι οι ΕΛΛΗΝΕΣ μια γροθια να γινουμε κυπρος-κρητη-ποντος κ.α. και να παρουμε οτι μας ανικη γιατι βλεπουν την καλοσινη μας και την εκμεταλεβοντε πρεπει να θημομαστε τα παντα και να τα τιμαμε και ολα θα γινουν πολη σηντομα.... ΕΛΛΑΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΟΛΩΝ...
Hey gidi sümela, kimleri gördün, ne hayatlara şahit oldun. Karadeniz den, gelip geçen bütün halklara selam olsun.
Την πατρίδαμ’ έχασα,
άκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι αρόθυμο, όι όι
ν’ ανασπάλω κι επορώ.
Ρεφραίν:
Μίαν κι άλλο `σην ζωή μ’
σο πεγάδι μ’ σην αυλή μ’ .
Νέροπον ας έπινα, όι όι
και τ’ ομμάτα μ’ έπλυνα.
Τά ταφία μ’ έχασα
ντ’ έθαψα κι ενέσπαλα.
Τ’ εμετέρτς αναστορώ, όι όι
και `ς σο ψυόπο μ’ κουβαλώ.
Ρεφραίν...
Εκκλησίας έρημα,
μοναστήρα ακάντηλα,
πόρτας και παράθυρα, όι όι
επέμναν ακρόνυχτα.
👍 pola emborfo tragudia.
Για την Αγια Σοφιά δεν ξέρω αλλά στην Παναγία Σουμελά είναι ήδη η 3η χρονιά που θα πανηγυρίσουμε τον 15Αυγουστο με Πατριαρχική Θ.Λειτουργία και βέβαια άρωμα πατρίδας. .................. Ευχομαι καλή επιστροφή σην Πατρίδαν.
Κωνσταντίνος, επαναπατρισθείς εν ετει 2004
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
Το απολυτο ποντιακο τραγουδι!
ερχεται η ωραν αγιος Παισιος
Zileuw paidia pou den eimai pontia..........Isws oi pio aksioprepeis anthrwpoi....... oi pio ponemenoi......oi pio antrwpoi.....!!!!!!!!!! Filenada mou apo sena ematha g tin istoria sas.............se euxaristw............
5 αστερια ειναι πολυ λιγα ! συγχαρητηρια φιλε μου που το ανεβασες !
@nikoutsen1 Έχεις δίκιο. Και 'γω που το άκουσα προσεκτικά, εδώ λέει "έπλυνα". Αλλά το έχω ακούσει και στην εκδοχή "έκλεινα" και μου άρεσε περισσότερο, αφού και η γιαγιά μου έλεγε, "ας έβλεπα το σπίτι μου κι ας πέθαινα". Ταιριάζει σαν τελευταία επιθυμία. "Ας τη δω μια φορά κι ας πεθάνω", λέει το τραγούδι. Ο Οδυσσέας ευχόταν να δει "καπνό αναθρώσκοντα" από την Ιθάκη κι ας πέθαινε μετά. Χρόνια πολλά φίλε, ο Θεός να πλερών'τσε 'ς σα μουράτε σ' !
Η Ρωμανία κι αν πέρασεν ανθεί και φέρει κι άλλο.
Τέλειο...μπράβο!!!
xero ti perase o pontos.eipiretisa stin kipro.kai eixa sto thalamomou pontious opote eixame elefthero xroni to apogevma otan evgazan tin lira.kai oezan ligiza kai ego.eimai efedros loxias den eixa dinami na tous kampaniaso.kathomoun kai tous akouga kai siginiomoun sinexia den eimai pontios alla h sigikrimeni eklegan.alla sinexize h melodia.
Την πατρίδαμ' έχασα,
έκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι αρόθυμο, όι όι
ν' ανασπάλω κι επορώ.
Μίαν κι άλλο 'σην ζωή μ'
σο πεγάδι μ' σην αυλή μ' .
Νέροπον ας έπινα, όι όι
και τ' ομμάτα μ' έπλυνα.
Τά ταφία μ' έχασα
ντ' έθαψα κι ενέσπαλα.
Τ' εμετέρτς αναστορώ, όι όι
και 'ς σο ψυόπο μ' κουβαλώ.
Μίαν κι άλλο 'σην ζωή μ'
σο πεγάδι μ' σην αυλή μ' .
Νέροπον ας έπινα, όι όι
και τ' ομμάτα μ' έπλυνα.
Εκκλησίας έρημα,
μοναστήρα ακάντηλα,
πόρτας και παράθυρα, όι όι
επέμναν ακρόνυχτα. Μίαν κι άλλο 'σην ζωή μ'
σο πεγάδι μ' σην αυλή μ' .
Νέροπον ας έπινα, όι όι
και τ' ομμάτα μ' έπλυνα.
magiko
@Tentelts ευχαριστω για την διορθωση φιλε!!!!ειχα καταλαβει λαθος εγω και πολυ αλλοι κανουν αυτο το λαθος!!
Γιαγιάκα μου γλυκειά πότέ δεν ξεχνώ.........
den xechno!
@Tentelts τελικα αδερφε μου δεν εχω λαθος εγω!και τ'ομματια μ'επλυνα ειναι!!!δεν μπορει να κανει λαθος αυτος που ρωτισα!!!ευχαριστω παντος που με εβαλες σε διαδικασια να το ψαξω.χρονια πολλα!!
Την πατρίδαμ' έχασα, έκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι'αρόθυμο, όι-όι, ν' ανασπάλω κι' ημπορώ.
Μίαν κι' άλλο ΄σην ζωή μ', σο πηγάδι μ' σην αυλή μ'.
Νέροπον ας έπινα, όι-όι, και τ' ομμάτα μ' έπλυνα.
Τά ταφία μ' έχασα ντ' έθαψα κι' ενέσπαλα (ξεχασα).
Τ' εμετέρτς αναστορώ, όι-όι, και ΄ς σο ψυχόπο μ' κουβαλώ.
Εκκλησίας έρημα, μοναστήρα ακάντηλα,
πόρτας και παράθυρα, όι-όι, επέμναν ακρόνυχτα.
Trabzondan sevgiler
telioooooooooooo
ΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΙ ΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΚΙ ΑΝΑΣΠΑΛΛΩ. ΠΟΝΤΟΣ ΧΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΑΥΡΙΟ. ΑΨΙΜΟΝ.....................
I feel for the Pontic Greeks, we understand your mourn.
ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ ΡΕ
Την πατρίδα μ' έχασα Έκλαψα και πόνεσα Λύουμαι κι' αροθυμώ, όι - όι Ν' ανασπάλω κι' επορώ Τα ταφία μ' έχασα Ντ' έθαψα κι'ενέσπαλα Τ' εμετέρτς αναστορώ, όι - όι Και ς σο ψυόπο μ' κουβαλώ Εκκλησίας έρημα, Μοναστήρεα ακάντηλα Πόρτας και παράθυρα, όι - όι Επέμναν ακράνοιχτα
το καταπληκτικο για μενα ειναι οτι οσες φορες κ να εχω ακουσει αυτα τα τραγουδια μ προκαλουν την ιδια συγκινηση....
και το περιεργο ειναι οτι ολοι οι προσφυγες υποστηριζαν Βενιζελο...
Κάθε φορά που έβλεπα την μητέρα της γιαγιάς μου να κλαίει και να μοιρολογά δέν ήξερα το γιατί...σαν μεγάλωνα και μου λέγαν τις ιστορίες και το τι τραβήξανε το αίμα έκαιγε μέσα μου και δεν εχει πάψει να βράζει...χορεύοντας Σέρρα θα μπαίνουμε στην Πόλη...
καρα ντενιζ... ποσες φορες το ακουσα απο τον παππου..
αυτο τραγουδι προκαλη αναμνησεις ακομα και αν δεν το ζισαμε εμεις η ποιο νεη που ειμαστε για τον Π@@@@@
Η Ρωμανία κι αν επέρασεν, ανθεί και φέρει κι άλλο.
Την πατρίδαμ’ έχασα,
έκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι’αρόθυμο, όι-όι
ν’ ανασπάλω κι’ επορώ.
Τά ταφία μ’ έχασα
ντ’ έθαψα κι’ ενέσπαλα.
Τ’ εμετέρτς αναστορώ, όι-όι
και ΄ς σο ψυόπο μ’ κουβαλώ.
Εκκλησίας έρημα,
μοναστήρα ακάντηλα,
πόρτας και παράθυρα, όι-όι
επέμναν ακρόνυχτα
Μίαν κι’ άλλο ΄σην ζωή μ’
σο πεγάδι μ’ σην αυλή μ’.
Νέροπον ας έπινα, όι-όι
και τ’ ομμάτα μ’ έπλυνα
πολυ ωραιο το κλιπ, αλλα απαιτειται να γραψεις τους μουσικους, τον τραγουδιστη κ φυσικα οτι το εγραψε ο αειμνηστος για την μεγαλη προσφορα στους Ποντιους Χρ. Αντωνιαδης! αφησε μεγαλη κληρονομια!
Φικος Καλιφατιδης
₪₪₪ Ζήτω ο Πόντος ₪₪₪
οΑχιλλέας Βασιλειάδης με τον Γιάννη τον Κουρτίδη
Emorfo nto en ada asin patrida.... do leo ago . Cok Guezel .
το ρεφραίν: Μίαν κι' άλλο ς σην ζωήν μ' Σο πεγάδι μ' σην αυλήν μ' Νερόπον ας έπινα, όι - όι Και τ' όμματεα μ' έπλυνα
makaaari!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pontiakaaaaaaaaaaa
Emoorrfffaaaaaaa.. O pontos nto en giat emas!!!!
Gemiler Giresuna
temeteron poulopoula!!!!!!
Ρε ντροπή να βριζεται ετσι κατω απ αυτο το βίντεο..
@nikoutsen1 νερόπον ας έπινα και τ' ομμάτια μ' ΕΚΛΕΙΝΑ.
παιδιά αν καποιος γνωρίζει, ας μου πει ΠΟΙΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΕΔΩ? ο Κουρτίδης??? ειναι αναγκη!!!
Ο ΠΟΝΤΟΣ ΕΝ ΑΣΤPOΝ ΦΩΤΕΙΝOΝ !
Σκιαχτηκα....
τι ρε;
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΓΑΡ ΕΓΓΥΣ
TIMI KAI SEBASMOS ALLIWS KSANAFWRESTE TIS PROBIES!!