A rough and not amazing translation from Latgalian: Grew, grew a red rose in a garden, Under the rose, under the rose a young girl sleeps. Hey girl, hey girl, mother is calling you, I know, I know, I understand, I understand, why mother's calling me. Mother wants to give me to that old one, I that old one, I that old one, being small did not want, I sent that old one through the gates, Through the gates I sent him, threw a rock at him, Oh old one, oh old one, don't look back, Go and don't come back! Mother wants to give me to that young one, I that young one, I that young one, being small fell in love with, I'll obey my mother and go with the young one, To the young one, to the young one I'll give my crown!
Готовьтесь скоро мировая война голод Россия дойдет до Иерусалима будет голод и трущебы Предсказания 2021 старец элпидий афонский последняя война уже близко Россия пойдет лавиной Новые русские сенсации Ванга пророчество 2017
dziesmusvetki2008 ... you are a marvel for uploading your videos. Paldies. Paldies. Paldies. What you upload, I download, and convert it to DVD for my mother; and for myself, a Latvian who has never been to Latvia. Hopefully that will change in 2011 or 2012. Keep a watchful eye out for a touring art exhibition through Latvia in 2012 by the Latvian artists from Perth, Western Australia.
At least I'll be at the Riga Festival Big Concert in August 20th 2011. Not as many singers & dancers as the above event ... but what the hell ... it should be a great event anyway.
Labai graži daina. Linkėjimai nuo kaimynų 🇱🇹❤️🇱🇻
красивая песня.
thanks for positeve comments
i love this song and i am thinking to start to learn this languege
A rough and not amazing translation from Latgalian:
Grew, grew a red rose in a garden,
Under the rose, under the rose a young girl sleeps.
Hey girl, hey girl, mother is calling you,
I know, I know, I understand, I understand, why mother's calling me.
Mother wants to give me to that old one,
I that old one, I that old one, being small did not want,
I sent that old one through the gates,
Through the gates I sent him, threw a rock at him,
Oh old one, oh old one, don't look back,
Go and don't come back!
Mother wants to give me to that young one,
I that young one, I that young one, being small fell in love with,
I'll obey my mother and go with the young one,
To the young one, to the young one I'll give my crown!
Ilgoni, sveiciens dzimšanas dienā 🎊.
Лучший праздник в Латвии!!!Labākie svētki Latvijā!!!The best holiday in Latvia!!!Den beste ferien i Latvia!!! Cerams ka atgriezīsies.
Готовьтесь скоро мировая война голод
Россия дойдет до Иерусалима будет голод и трущебы
Предсказания 2021 старец элпидий афонский последняя война уже близко Россия пойдет лавиной
Новые русские сенсации Ванга пророчество 2017
@@user-nc1wi6yz3z ti debil!!!
dziesmusvetki2008 ... you are a marvel for uploading your videos. Paldies. Paldies. Paldies. What you upload, I download, and convert it to DVD for my mother; and for myself, a Latvian who has never been to Latvia. Hopefully that will change in 2011 or 2012. Keep a watchful eye out for a touring art exhibition through Latvia in 2012 by the Latvian artists from Perth, Western Australia.
Narunā! Nava vys māslys voi syuds! Maņim gi pateik! A, kaids tu, Megavoicers, lels gudrinīks!
At least I'll be at the Riga Festival Big Concert in August 20th 2011. Not as many singers & dancers as the above event ... but what the hell ... it should be a great event anyway.
Легенды Латгалии аллоиз тропс тень императора легенды
Latgola!!!!
Ļoti skoista dzisma
Война мировая и голод
Предсказания 2021 старец элпидий афонский последняя война уже близко Россия пойдет лавиной
please someone post a good english translation of those beautiful songs
esi sveicinati no meksikas!
Смотри
Легенды Латгалии аллоиз тропс тень императора
puse latvisu esti pat nezina ka dziedat latgaliesu valoda kauns
nesac ar lagaliesu valodu.. Puse no ta ko jus sakat ir krieviski, un isti latviski jus nemaz nerunajat