As a native English speaker..the Spanish version is far superior. So much more natural. I love how Spanish music, and Italian music sounds. Both beautiful languages
@@sykpa Sameeeeee, I thought I'm the only one heard Spanish version first. Cause me to have the feeling of mandela effect for a while. Luckily I'm not the only one hahahahaha
One advantage this song has over the English version is that she sings it in her native language, lyrics are softer and smoother. If I didn't know better I would think it's the original version.
¡Me encantó mucho esa versión de "Stereo Love" de Edward Maya y Alicia, pero esa cantante canta tan lindo esa canción, y yo hé escuchado muchas veces esa linda musica en esta bella versión!!!!!!!!!!!
Im from chile and im spanish right now im on australia also i like english songs sense i was in chile i hear english also 1 spanish the song was despacito
Cuàndo serà que vas comprender yo no quiero ser otra mujer. Valgo por lo que nunca harè. No te alejes, no te alejes de mi amor. Quisiera llegar llegar a tu mente un eterno hogar que nunca dejamos. Dame lo que tù quieres, darte lo quieres seremos uno los dos. No puedo negar me enciendes la piel cuando yo te toco yo pierdo todo el control. No puedo negar me enciendes la piel cuando yo te veo no puedo dejarte ir. Cuàndo serà que vas comprender yo no quiero ser otra mujer. Valgo por lo que nunca harè. No te alejes, no te alejes de mi amor. & No quiero llorar no voy sufrir asì. No voy a llorar pero mi cariño vuelve a tì. No quiero llorar necesito un poco màs de tì. No quiero jamàs olvidar y dejarte ir. No me mires asì que no màs mirando me acerco a tì. No voy a sufrir no estoy perdida porque cuando muera voy a sonreir es mejor asì. No puedo decir somos el final cuando no estàs aquì. No puedo resistir no puedo sin tì mis sueños son entre tù y yo.
I am American and I love the Spanish language, I met this girl from ecuador and this reminds me of her, Le amo y Le extrano mucho que me duele, me haces mucha falta Pamela!!
ami me encanto mucho esta version =)...ya lo puse en favorito...y felicito ala chava que la hizo en la version español porque es muy dificil y mas cuando tienes que llevar el ritmo,arreglos y compas de la musica.el ingles es mas facil.
Cuando seras que vas a comprender, yo no quiero ser otra mujer.....................no te alejes, no te alejes de mi amor🌷 I like the original in English but I like this one as well. So I enjoy them both!
As a native English speaker..the Spanish version is far superior. So much more natural.
I love how Spanish music, and Italian music sounds. Both beautiful languages
as a native spanish speaker i disagree
@@nono-lu8gd agree to disagree? Lol
@@SpookieSadie This song the orginal verison in greek. I DO agree with you. The spanish verson is better then the english version.
I as a native Portuguese prefer the english version
heavy disagree, the original sounds better imo
I knew this felt more natural. I couldn't understand why the English version just felt off everytime I reheard it.
yo thats a fact🧐
Yeah
I knew the spainish version first because I’m hispanic. I was so confused when I heard the english version
@@sykpa Sameeeeee, I thought I'm the only one heard Spanish version first. Cause me to have the feeling of mandela effect for a while. Luckily I'm not the only one hahahahaha
The accent made it sound off on the English version.
One advantage this song has over the English version is that she sings it in her native language, lyrics are softer and smoother. If I didn't know better I would think it's the original version.
the original version is the best one agreed but the second best is the italain version its hella dope
aaron Salentine ur trippin breh this is way better then the original
fuggotry she’s not Spanish
@@Ish98 who is she I can't find her on the internet
Hermosa voz!!!
Buena versión!!!😅✌🎧😌🎼
Me encanta la versión en español,su voz es tan hermosa 😍
¡Me encantó mucho esa versión de "Stereo Love" de Edward Maya y Alicia, pero esa cantante canta tan lindo esa canción, y yo hé escuchado muchas veces esa linda musica en esta bella versión!!!!!!!!!!!
Spanish language is one of my favorites so is this song it's beautiful!
Oh thank god theres an english guy english
Im from chile and im spanish right now im on australia also i like english songs sense i was in chile i hear english also 1 spanish the song was despacito
@@darkgamerreborn3057
Ñ0ññ
0
@@darkgamerreborn3057qm
Verga viaje al pasado y estuvo muy genial :v
"No te alejes de mi amor" ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
(Muy buena versión)
Por dios no puede ser tan hermoso está versión, está muy complicado cual de las 2 tengo que elegir.
Same:(
This Is way better than English Version.
2017 y aun es famosa........wow....!!!
mari monse cierto 🤗
mari monse si es que es de lo mejor y eso q fue sacada como en él 2009 o nose pero es que la hicieron tan buena q todavía todo él mundo la escucha
2020
10 años y esta canción me llega al corazón (:
Excelente la version lograda en espanol, muy bella la voz, gracias por darnos la oportunidad de escucharla!
yo jamas me atreveria a cantar una cancion de vika jigulina, su voz es incomparable! Stereo Love en ingles es la mejor
i like this song because my name is Edward & and i know a girl named MAYA i think it the most sweetes name ever and it the girl of my dreams
es genial en las dos versiones... pero me gusto mucho esta representacion en español..es como la voz especifica para el ritmo de la cancion..:)
Cuàndo serà que vas comprender
yo no quiero ser otra mujer.
Valgo por lo que nunca harè.
No te alejes,
no te alejes
de mi amor.
Quisiera llegar
llegar a tu mente
un eterno hogar que nunca dejamos.
Dame lo que tù quieres,
darte lo quieres
seremos uno los dos.
No puedo negar
me enciendes la piel
cuando yo te toco
yo pierdo todo el control.
No puedo negar
me enciendes la piel
cuando yo te veo
no puedo dejarte ir.
Cuàndo serà que vas comprender
yo no quiero ser otra mujer.
Valgo por lo que nunca harè.
No te alejes,
no te alejes
de mi amor.
&
No quiero llorar
no voy sufrir asì.
No voy a llorar
pero mi cariño vuelve a tì.
No quiero llorar
necesito un poco màs de tì.
No quiero jamàs olvidar y dejarte ir.
No me mires asì
que no màs mirando
me acerco a tì.
No voy a sufrir
no estoy perdida
porque cuando muera
voy a sonreir
es mejor asì.
No puedo decir
somos el final
cuando no estàs aquì.
No puedo resistir
no puedo sin tì
mis sueños son
entre tù y yo.
Esta es Bweno el la musica
gracias por la letra compa. saludos desde tejas
es muy hermosa cancion..pura adrenalina..edward maya y mia. cansion favorita..
que bonito que una pareja se quiera los dos que se lleven bien que no se engañen.....
Like si la oyes en 2018_2021
2019
2022 ):
Que mal la estoy viendo en 3020
En el año 2020 catastrófico
2020
Te quedo hermosa esta versión amiga 😍, esta claro que la música no tiene fronteras y es para todo mundo
amo esta cancion
esta cancion es mejor que esa basura de Don Omar, ese reggetonero es veneno y cancer
@@ianmata1998 si te gusta my little pony su opinion no cuenta :v
@@SirEntrixus que tiene que ver eso?
@@ianmata1998 que si dijiste que es reggaeton es mierda pos no cuenta :v
@@SirEntrixus ya no recuerdo porque comente algo asi
pero bueno, si, se ve ridiculo lo que dije
wow esta con madre la cancion:3 me recuerda a una persona... osea a la persona qe mas qiero en este mundo:3
The spanish version flows soooooooooooooooo much better than the english version. I'd LOVE to hear the spanish version at a rave. ;]
Amo esta versión 😍😊
I LOVE IT!!
Hermosa esta versión castellana
Ésta versión esta excelente!! Me gustan las dos por igual...
esta super chevere esta cancion me encanta d verdad
♥♥
Oh theres a spanish version kool..I like it =)
suena muy bien esta increible =)
This got me excited for Eurovision :D
Excelente cancion :)
¡¡¡ME ENCANTA ESTE TEMAZOOOOOOO!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
LINDA VERSÃO, ADOREI.
WOW!!!!!LOVE IT...
esta super chevere esta cancion me encanta d verdad
♥♥☻
Best version of this song by far!
Nossa eu amo essa música. Em qualquer idioma, muito boa.
FELICIDADES, GRACIAS POR TRADUCIRLA!!!!!!!!!!!!!!!
No mames recuerdo a mi ex esposa del 2010 maldita nostalgia la extraño mucho
I am American and I love the Spanish language, I met this girl from ecuador and this reminds me of her, Le amo y Le extrano mucho que me duele, me haces mucha falta Pamela!!
Muy bueno este tema me encantan las dos versiones!!!!!!!!!
ME ENCANTA :D
mmm muuii muuii biieenn Laa caannsiionn mee enncaaanntaaa!!
buenisima me encanta!!
me encanta esta version
Pero que bella voz que tiene! :D
ami me encanto mucho esta version =)...ya lo puse en favorito...y felicito ala chava que la hizo en la version español porque es muy dificil y mas cuando tienes que llevar el ritmo,arreglos y compas de la musica.el ingles es mas facil.
IVE BEEN LOOKING FOR THIS SONG SINCE 2004 (I think?)!!!!!!
Me Encanto Esta Version!! :D
Loved the English version at first..but after hearing this one...my favorite switched. Love the ending verse of this song.
Es maravillosa esta versión, algo fiel a la letra original ❤
Me encanta esta cancion
I LOOOOOOOOOOOOOVE THIS VERSION
muy bien! te amo!!!
UN BOOOOOOOOP
Vamos que video
tan bueno tío...
geniial amO eztha qanciiOn
I FINALLY FOUND IT!! tHANK U JESUS!! I love the music, but too bad the lyrics doesn't matches my personality or ways of love lol
Awesome!!!
MUY BUENO EXCELENTE.
Frumoasă 😍😍💓
I love it
buenisimo tema
me encanta en las dos versiones
Me gusta como suena!!!!
esta version es muy buena :)
muchas gracias
I herd this song years ago and then I herd it again for the 1st time in 10 years in English and I was like I could have sworn this was in Spanish!!!!
amo esta cancion.
Nice song, good beat.
Cuando seras que vas a comprender, yo no quiero ser otra mujer.....................no te alejes, no te alejes de mi amor🌷
I like the original in English but I like this one as well. So I enjoy them both!
me gusta
Where the hell can I buy this track????? Her voice and the Spanish sound stunning over the track. What a beautiful language Spanish is
se pasa el temaaaaaaaaa
i feel more connected on the spanish one i love it
Tremenda Music llega al corazon
Wowwwwe 😍😍😍😍😍😍
Mi favorita me da chills
Me GUSTA!!!!
The worst part is when the song ends :') im so glad they invented the replay button
Took me 6 years to find this version
haha bruh what
i like it ...
me gusta mas esta version que en ingles.
por eso es mejor escuchar la version en tu idioma, la cancion buena es buena asi sea en cualquier idioma...
esto es muy agradable para mis oidos
muy buenooooooooo
mm me encantaaaa xD
suena bien :)
epic!
EXCELENTE
love uuuuuuuuuuuuuu
i like it
i dont want to let you go
dont let go
dont let go
my love
buena rola
👍Like Si Escuchas 2010_2021👍
Esta versión es muy buena para pasar un buen rato en casa y con un buen tiempo solo
awesome
Ay si, este. Una Versión Es Ingles, Y Ahora Es Español. Bien. Esta es una escuela de Hood certificada.
I'm too deep in the meme I can't turn back now
That meme hit me with so much nostalga