Yes, there is still a "shadow" of his voice in some parts of this song. The reason for this is simple - during the mastering of it, technicians added the "reverberation" effect. It's complex, but shortly - it creates a slight echoes everywhere where Facilier speaks or sings. His voice is on the main channel, but echoes go to both left and right directions. When deleting the voice, echoes are still there. I tried the best of me to remove them, but still, in some places I failed.
Programs used to create this instrumental: Adobe Audition - Vocal Remover Audacity - Cleaning the record from noises GoldWave - Final mastering Any Video Converter - Converting the video
ARealLifeTimeTraveler 2002 wow they sure got shit taste huh? I wish I could’ve been there for you man. Even though I didn’t hear you I think you did good
Thank you for uploading. This is the nicest version of the karaoke that I have seen all the others were done lazily and you could hear the main singer in it. My brother is going to be singing this for his recital in his music class. ^^
Don't you disrespect me little man! Don't you derogate or deride! You're in my world now Not your world And I got friends on the other side! That's an echo, gentlemen Just a little something we have here in Louisiana A little parlor trick. Don't worry Sit down at my table Put your minds at ease If you relax it will enable me to do anything I please I can read your future I can change it 'round some, too I'll look deep into your heart and soul (You do have a soul, don't you, Lawrence?) Make your wildest dreams come true! I got voodoo, I got hoodoo I got things I ain't even tried! And I got friends on the other side The cards, the cards, the cards will tell The past, the present, and the future as well! The cards, the cards, just take three Take a little trip into your future with me! Now you, young man, are from across the sea You come from two long lines of royalty I'm a royal myself on my mother's side Your lifestyle's high But your funds are low You need to marry a lil' honey whose daddy got dough! Mom and dad cut you off, huh playboy? Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down You just wanna be free Hop from place to place But freedom takes green! It's the green, it's the green, it's the green you need And when I looked into your future It's the green that I see! On you little man, I don't wanna waste much time You been pushed around all your life You been pushed around by your Mother and your sister and your brother And if you was married You'd be pushed around by your wife But in your future, the you I see Is exactly the man you always wanted to be! Shake my hand Come on boys Won't you shake the poor sinner's hand? Yes Are you ready? (Are you ready?) Are you ready? Transformation central! (Transformation central!) Reformation central! (Reformation central!) Transmogrification central! Can you feel it? You're changin', You're changin', You're changin', all right! I hope you're satisfied But if you ain't Don't blame me! You can blame my friends on the other side! (You got what you wanted) (But you lost what you had)
Não me desrespeite homenzinho! Não faça o juízo errado Pois agora estão em meu mundo Eu tenho amigos do outro lado (Homem da sombra falando) Sentem nessa mesa Fiquem bem à vontade Que desse jeito eu poderei fazer (Tudo) com facilidade Posso ver o seu futuro E posso revirá-lo também! Sua alma vou examinar (Homem da sombra: Você tem alma, não tem Lawrence?) Isso eu faço como ninguém Tenho encantos e mandingas Tenho o bom e mau-olhado E tenho amigos do outro lado! As cartas, as cartas, as cartas vão dizer O passado, o presente e o futuro vamos ver! As cartas, as cartas, vamos peguem três! Vou abrir as portas do futuro à vocês Você meu rapaz, é de muito longe daqui E vem de 2 linhagens reais, eu vi (Homem da sombra: Eu também sou da realeza por parte de Mãe) Seu padrão é alto Mas a grana está baixa Tem que arranjar uma garota que o pai tenha caixa! (Homem da sombra: O 'papi' cortou a mesada playboy?) (Príncipe: É, você até que acertou) (Homem da sobra: Agora você vai ter que casar, mas lá Se vai a farra, você quer ser livre! Pular de lá pra Cá, mas pra ser liver, precisa de dindin) O dindin, o dindin, o dindin vá por mim Pois quando leio o seu futuro, o dindin não tinha Fim Com você, homenzinho, não vou perder meu tempo! Toda a vida você foi humilhado Foi humilhado por sua mãe Por sua irmã e seu irmão! E se tivesse esposa Por ela seria esmagado! Mas no seu futuro O que eu vejo É a realização do seu maior desejo (Apertem minha mão, vamos meninos, não vão apertar a Mão do seu irmão? Ah é!) Preparados? (Preparados) Preparados! Transformando agora (Transformando agora) Reformando agora! (Reformando agora) Transmodificando agora! Estão sentindo? Mudando, mudando Vocês estão mudando! Espero que tenham gostado Mas caso não, não me culpem! Culpem meus amigos lá do outro lado! (Conseguiram o que queriam, mas perderam o que tinham)
Tekst FACILIER: Nie zadzieraj ze mną, lepiej nie! Uszanować magię radzę wam. To jest inny świat, nieznany. Przyjaciół tam ja w zaświatach mam. ECHO: On przyjaciół w zaświatach ma. FACILIER: To jest echo panowie. Takie coś, Co mamy tutaj w Luizjanie, mała sztuczka. Nie martwcie się. Siądźcie za tym stołem. Rozluźnijcie się. Bo to ułatwi bardzo całą rzecz, a ja zrobię to, co chcę. Poznam waszą przyszłość. Mogę nawet zmienić ją. Zbadam serca, zajrzę w duszy głąb. O ile masz duszę, co, Larry? Mogę spełnić wasze sny! Mam tu Voodoo! Mam tu Shoodoo! Cuda, których nie znam sam! Przyjaciół tam ja w zaświatach mam. ECHO: On przyjaciół w zaświatach ma. FACILIER: Bo z kart, o tak, bo z kart ja wiem: Co jest, co było i co zdarzy wam się. O tak, z tych kart. wybierz trzy. Teraz moi mili, ja zapraszam do gry. Młodzieńcze ty, co przypłynąłeś dziś, Potomku rodów dwóch królewskiej krwi... We mnie też płynie królewska krew po mamusi. Fantazję masz, ale forsy nie. Bogatej żony więc poszukaj, ja podpowiem ci, gdzie. Mama i tata odcięli cię od forsy. NAVEEN: Tak, trochę to smutne. FACILIER: Teraz musisz się żenić, ale to zwiąże ci ręce, A ty chcesz być wolny, Skakać z kwiatka na kwiatek, ale wolność. to forsa. Widzę, że zieleń chcesz, bardzo chcesz ją mieć! Zielona będzie twoja przyszłość, tak pisane ci jest! Ej tam, teraz ty, prawie szkoda gadać mi. Popychadło cały czas. Wycisk ci dawała mama, brat i siostra, to był dramat. A gdy się ożenisz. wycisk żona tobie da. Lecz chyba pomóc bym mógł ja w tym, Abyś stał się osobą, którą pragniesz tak być. Podaj dłoń. No już chłopcy, podajcie dłonie staremu grzesznikowi. Do roboty! ECHO: Do roboty! FACILIER: Do roboty! To medalion zmiany! ECHO: Klejnot niesłychany! FACILIER: To przemiany klejnot! ECHO: Tajemniczy przedmiot! FACILIER: Transmodyfikacji klejnot! Właśnie teraz. Zamienia, przemienia, odmienia cię on! Polubisz może to, a jeśli nie, nie wiń mnie! To przyjaciół mych duchów sprawka jest! ECHO: I masz to, co chciałeś! I za swoje masz też! FACILIER: Ciiiiiii.
Ten más respetillo, pequeñín No vas a mofarte, ni a burlar En mi mundo estás, tuyo no Yo tengo influencia en el más allá (Tiene influencia en el más allá) Es el eco caballeros, es algo que tenemos aquí en Louisiana un trujido parlanchín, no se asusten. Siéntense a mi mesa Con la mente en paz Si se relajan van a presenciar vudú Mi especialidad Les leeré el futuro Y lo puedo transformar Ahondaré en su alma y corazón (Tienes un alma, ¿no es así, Laurence?) Y en lo que serán sin más ¡Soy un brujo! ¡Soy de lujo! Tengo trucos que enseñar Yo tengo influencia en el más allá (tiene influencia en el más allá) Las cartas, hartas, ellas dirán Ayer, presente y porvenir también Cartas, cartas Toma tres Ven conmigo a un viajecito al porvenir Yo se galán que atravesaste el mar De noble decendencia se te ve (Yo soy noble también, de mamá lo heredé) Ey, majestad, andas pobretón Hay que casarte con l hija de un ricachón Mami y papi te cortaron, ¿eh, campeón? Pues... triste, pero cierto Y ahora tienes que casarte, pero no quieres estar atado Solo quieres ser libre Saltar por aquí, por allá Pero la libertad te cuesta Plata es, eso es, quieres tu, y lo se Y cuando veo tu futuro esa plata se ve Oye pequeñín, no hay tiempo que perder Bajo presión siempre estás Te presionan o tu madre, o tu hermana, o tu hermano Si fueras casado Tu esposa haría igual En el futuro te vi así! Tienes justo la vida que deseaste vivir Chóquelas... vengan, ya, ¿no saludan a un vil pecador? Seh... ¡Adelante! (2¡Adelante!) Adelante Transformación central Transfiratificación central Ya lo sienten Ya cambian, ya cambian, ya cambian Que bien. Yo quiero complacer Pero si no... no me culpen Si la culpa está en el más allá!! (Tendrás lo que quieres, perderás lo demás)
Here I go Uh, ooh, woo! Back up! Uh-oh! Watch out! Uh You done wound me up! 'Bout to show you what I'm workin' with, uh Well, Ali Baba, he had them forty thieves Scheherazade had a thousand tales But, master, you're in luck because up your sleeves You got a brand of magic never fails You got some power in your corner now Heavy ammunition in your camp You got some punch (pizazz, yahoo) and how? All you gotta do is rub that lamp And then I'll say Mister, man, what's your name? Whatever, what will your pleasure be? Let me take your order, I'll jot it down You ain't never had a friend like me Life is your restaurant And I'm your maitre D Come, whisper to me whatever it is you want You ain't never had a friend like me We pride ourselves on service You the boss, the king, the shah! Say what you wish, it's yours! True dish How about a little more baklava? Have some of column A Try all of column B I'm in the mood to help you, dude You ain't never had a friend like me Oh! Uh! This the big part, watch out! This the big part, oh! Can your friends do this? Can your friends do that? Can your friends pull this Out they little hat? Can your friends go- I'm the genie of the lamp I can sing, rap, dance, if you give me a chance, oh! Don't sit there buggy-eyed I'm here to answer all your midday prayers You got me bona fide, certified You got a genie for your charge d'affaires I got a powerful urge to help you out So what's your wish? I really wanna know You got a list that's three miles long, no doubt All you gotta do is rub like so Mister, (Aladdin), yes! One wish or two or three Well, I'm on the job, you big nabob You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't Never had a friend, never had a friend You ain't never (never!) Had a (had a) Friend (friend) Like (like) Me! You ain't never had a friend like me!
Sientense a mi mesa. Con la mente en paz. Si se relajan van a presenciar vudú. Mi especialidad. Les leeré el futuro. Y lo puedo transformar. Ahondaré en su alma y corazón (Tienes un alma, ¿no es así, Laurence?) Y en lo que serán sin más. Soy un brujo! Soy de lujo! Tengo trucos que enseñar. Yo tengo influencia en el más allá (tiene influencia en el más allá) Las cartas, hartas, ellas dirán. Ayer, presente y porvenir también. Cartas, cartas. Toma tres. Ven conmigo a un viajecito al porvenir. Yo se galán que atravesaste el mar. De noble decendencia se te ve. (Yo también soy noble, lo heredé de mamá) Ey, majestad, andas pobretón. Hay que casarte con la hija de un ricachón. (Hablado) Mami y papi te cortaron, ¿eh, campeón? Si... triste, pero cierto. Y ahora tienes que casarte, pero no quieres estar atado. Solo quieres ser libre. Saltar por aquí, por allá. Pero la libertad te cuesta. (Canto) Plata es, eso es, quieres tu, y lo se. Y cuando veo tu futúro esa plata se ve. Oye pequeñín, no hay tiempo que perder. Bajo presión siempre estás. Te presionan o tu madre, o tu hermana, o tu hermano. Si fueras casado. Tu esposa haría igual. En el futúro te vi así! Tienes justo la vida que deseaste vivir. (Hablado) Chóquelas... vengan, ya, ¿no saludan a un vil pecador? (Canto) Adelante! Adelante! Transformación central (x2) Transfiratificación central. Ya lo sienten. Ya cambian, ya cambian, ya cambian. Que bien. Yo quiero complacer. Pero si no... no me culpen. Si la culpa está en el más alla!! (Tendrás lo que quieres, perderás lo demás)
If you mean the words that are there while the music plays, I think you can use Czech to English on Google Translate, though I'm not exactly sure on the language.
Não me desrespeite homenzinho! Não faça o juízo errado Pois agora estão em meu mundo Eu tenho amigos do outro lado! (Tenho amigos do outro lado!) É o eco meus nobres Coisinha normal aqui na Louisiana Uma bobagem Pode entrar! Sentem nessa mesa Fiquem bem à vontade Que desse jeito eu poderei fazer (tudo) Com facilidade Posso ver o seu futuro E posso revirá-lo também! Sua alma vou examinar (Você tem alma, não tem Lawrence?) Isso eu faço como ninguém! Tenho encantos e mandingas Tenho o bom e mau-olhado E tenho amigos do outro lado! (Tenho amigos do outro lado!) As cartas, as cartas As cartas vão dizer O passado, o presente e o futuro vamos ver! As cartas, as cartas Vamos peguem três! Vou abrir as portas do futuro à vocês! Você meu rapaz, é de muito longe daqui E vem de duas linhagens reais, eu vi! (Eu também sou da realeza por parte de mãe) Seu padrão é alto Mas a grana está baixa Tem que arranjar uma garota que o pai tenha caixa! (O papi cortou a mesada playboy?) (É, você até que acertou) (Agora você vai ter que casar Mas lá se vai a farra, você quer ser livre! Pular de lá pra cá, mas pra ser livre, precisa de dindin) O dindin, o dindin, o dindin vá por mim Pois quando leio o seu futuro O dindin não tinha fim Com você, homenzinho, não vou perder meu tempo! Toda a vida você foi humilhado Foi humilhado por sua mãe Por sua irmã e seu irmão E se tivesse esposa Por ela seria esmagado! Mas no seu futuro O que Eu vejo É a realização do seu maior desejo! (Apertem minha mão. Vamos meninos! Não vão apertar a mão do seu irmão? Ah é!) Preparados? (Preparados?) Preparados! Transformando agora! (Transformando agora!) Reformando agora! (Reformando agora!) Transmodificando agora! Estão sentindo? Mudando, mudando! Vocês estão mudando! Espero que tenham gostado Mas caso não, não me culpem! Culpem meus amigos lá do outro lado! (Conseguiram o que queriam, mas perderam o que tinham!) SHIIIII!!!
Don't you disrespect me little man! Don't you derogate or deride! You're in my world now Not your world And I got friends on the other side! That's an echo, gentlemen Just a little something we have here in Louisiana A little parlor trick. Don't worry Sit down at my table Put your minds at ease If you relax it will enable me to do anything I please I can read your future I can change it 'round some, too I'll look deep into your heart and soul (You do have a soul, don't you, Lawrence?) Make your wildest dreams come true! I got voodoo, I got hoodoo I got things I ain't even tried! And I got friends on the other side The cards, the cards, the cards will tell The past, the present, and the future as well! The cards, the cards, just take three Take a little trip into your future with me! Now you, young man, are from across the sea You come from two long lines of royalty I'm a royal myself on my mother's side Your lifestyle's high But your funds are low You need to marry a lil' honey whose daddy got dough! Mom and dad cut you off, huh playboy? Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down You just wanna be free Hop from place to place But freedom takes green! It's the green, it's the green, it's the green you need And when I looked into your future It's the green that I see! On you little man, I don't wanna waste much time You been pushed around all your life You been pushed around by your Mother and your sister and your brother And if you was married You'd be pushed around by your wife But in your future, the you I see Is exactly the man you always wanted to be! Shake my hand Come on boys Won't you shake the poor sinner's hand? Yes Are you ready? (Are you ready?) Are you ready? Transformation central! (Transformation central!) Reformation central! (Reformation central!) Transmogrification central! Can you feel it? You're changin', You're changin', You're changin', all right! I hope you're satisfied But if you ain't Don't blame me! You can blame my friends on the other side! (You got what you wanted) (But you lost what you had)
Ten más respetillo pequeñín No vas a mofarte ni a burlar En mi mundo estás tú, yo no Yo tengo influencia en el Más Allá(Tiene influencia en el más allá) Es el eco caballeros, es algo que tenemos aquí en Louisiana, un truquito parlanchín, no se asusten Sientense a mi mesa Con la mente en paz Si se relajan van a presenciar vudú, mi especialidad Les leeré el futuro, y lo puedo transformar Ahondaré en su alma y corazón Y en lo que serán sin más Soy un brujo, soy de lujo Tengo trucos que enseñar Yo tengo influencia en el Más Allá(Tiene influencia en el Más Allá) Las cartas, hartas, ellas dirán Ayer, Presente y Porvenir también Cartas, cartas, toma tres Ven conmigo a un viajecito al porvenir Yo se galán que atravesaste el mar De noble descendencia se te ve Yo soy noble también, de mamá lo heredé Hey Majestad andas pobretón Hay que casarte con la hija de un ricachón ¿Mami y Papi te cortaron eh campeón? Y ahora tienes que casarte Pero no quieres estar atado Solo quieres ser libre, saltar por aquí y por allá Pero la libertad te cuesta Plata es, eso es, quieres tu y lo sé Y cuando veo tu futuro esa plata se ve Oye pequeñín no hay tiempo que perder, bajo presión siempre estás Te presionan o tu madre, o tu hermana o tu hermano Si fueras casado Tu esposa haría igual En el futuro te vi así Tienes justo la vida que deseaste vivir Chóquenlas, vengan ya ¿No saludan a un vil pecado? Ah, sí Adelante (Adelante) Adelante Transformación central (Transformación central) Transformación central (Transformacion central) Transfieratificación central Ya lo sienten Ya cambian, Ya cambian, Ya cambian, Que bien Yo quiero complacer Pero si no No me culpen! Si la culpa está en el Más Allá (¡Tendrás lo que quieres, perderás lo demás!) Shh
Don't you disrespect me little man! Don't you derogate or deride! You're in my world now Not your world And I got friends on the other side! That's an echo, gentlemen Just a little something we have here in Louisiana A little parlor trick. Don't worry Sit down at my table Put your minds at ease If you relax it will enable me to do anything I please I can read your future I can change it 'round some, too I'll look deep into your heart and soul (You do have a soul, don't you, Lawrence?) Make your wildest dreams come true! I got voodoo, I got hoodoo I got things I ain't even tried! And I got friends on the other side The cards, the cards, the cards will tell The past, the present, and the future as well! The cards, the cards, just take three Take a little trip into your future with me! Now you, young man, are from across the sea You come from two long lines of royalty I'm a royal myself on my mother's side Your lifestyle's high But your funds are low You need to marry a lil' honey whose daddy got dough! Mom and dad cut you off, huh playboy? Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down You just wanna be free Hop from place to place But freedom takes green! It's the green, it's the green, it's the green you need And when I looked into your future It's the green that I see! On you little man, I don't wanna waste much time You been pushed around all your life You been pushed around by your Mother and your sister and your brother And if you was married You'd be pushed around by your wife But in your future, the you I see Is exactly the man you always wanted to be! Shake my hand Come on boys Won't you shake the poor sinner's hand? Yes Are you ready? (Are you ready?) Are you ready? Transformation central! (Transformation central!) Reformation central! (Reformation central!) Transmogrification central! Can you feel it? You're changin', You're changin', You're changin', all right! I hope you're satisfied But if you ain't Don't blame me! You can blame my friends on the other side! (You got what you wanted) (But you lost what you had)
Is it just me... Or do you guys still hear Facilier's voice VERY, VERY faintly too...?
Cheeziswin I do
apparently its not just you,i dont at all
I think its because you know the lyrics so you imagine their voice
i think we have just listened to it too much LOL
I do
It’s truly amazing how there are few of the instrumentals for this particular song, almost as if that’s what the cards said... *GASP*
YES.
2:45 yeeeaaahhhh *tiki voodoo mask start the drum* from here to the end: best part of all.
AREEE YOOUUU REEEAADY?!
8BIT Scorpion I’m not ready at allll
@@ivantodorov39 you better fucking be ready
01:03
Yes, there is still a "shadow" of his voice in some parts of this song. The reason for this is simple - during the mastering of it, technicians added the "reverberation" effect. It's complex, but shortly - it creates a slight echoes everywhere where Facilier speaks or sings. His voice is on the main channel, but echoes go to both left and right directions.
When deleting the voice, echoes are still there. I tried the best of me to remove them, but still, in some places I failed.
Just a little something they have down there in Louisiana. A little parlor trick, don't worry
@@norwegianpride7523 😂😂😂right, I was about to say… of course there’s still a “shadow” of the Shadowman’s voice, what were you expecting guys?
Programs used to create this instrumental:
Adobe Audition - Vocal Remover
Audacity - Cleaning the record from noises
GoldWave - Final mastering
Any Video Converter - Converting the video
I'll look DEEP into your heart and soul,
(You DO have a soul, don't you, Lawrence??)
No
Thank you, I’ll be using this for a talent show, wish me luck 😅
Oh my gosh, me too
How did it went?
Well Scarlet Key, I got in... but I got last place in the show it’s self 😅
ARealLifeTimeTraveler 2002 Oh... well, at least you made it
ARealLifeTimeTraveler 2002 wow they sure got shit taste huh? I wish I could’ve been there for you man. Even though I didn’t hear you I think you did good
NO! PLEASE DON'T-- *(dragging in the spirit world towards mouth)* AHHHHH!! JUST A LITTLE MORE TIME!
Very good music, and Facilier was my favorite Villain.
Finally,I found the real instrumental version.
Thank you for uploading. This is the nicest version of the karaoke that I have seen all the others were done lazily and you could hear the main singer in it. My brother is going to be singing this for his recital in his music class. ^^
Don't you disrespect me little man!
Don't you derogate or deride!
You're in my world now
Not your world
And I got friends on the other side!
That's an echo, gentlemen
Just a little something we have here in Louisiana
A little parlor trick. Don't worry
Sit down at my table
Put your minds at ease
If you relax it will enable me to do anything I please
I can read your future
I can change it 'round some, too
I'll look deep into your heart and soul
(You do have a soul, don't you, Lawrence?)
Make your wildest dreams come true!
I got voodoo, I got hoodoo
I got things I ain't even tried!
And I got friends on the other side
The cards, the cards, the cards will tell
The past, the present, and the future as well!
The cards, the cards, just take three
Take a little trip into your future with me!
Now you, young man, are from across the sea
You come from two long lines of royalty
I'm a royal myself on my mother's side
Your lifestyle's high
But your funds are low
You need to marry a lil' honey whose daddy got dough!
Mom and dad cut you off, huh playboy?
Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down
You just wanna be free
Hop from place to place
But freedom takes green!
It's the green, it's the green, it's the green you need
And when I looked into your future
It's the green that I see!
On you little man, I don't wanna waste much time
You been pushed around all your life
You been pushed around by your
Mother and your sister and your brother
And if you was married
You'd be pushed around by your wife
But in your future, the you I see
Is exactly the man you always wanted to be!
Shake my hand
Come on boys
Won't you shake the poor sinner's hand?
Yes
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
Transformation central!
(Transformation central!)
Reformation central!
(Reformation central!)
Transmogrification central!
Can you feel it?
You're changin', You're changin', You're changin', all right!
I hope you're satisfied
But if you ain't
Don't blame me!
You can blame my friends on the other side!
(You got what you wanted)
(But you lost what you had)
I love this song!!!! :D
Thank you! This will be really helpful for me ^^
Is it just me or am i really hearing Dr. Facilier Voice On The Background?
Dalandan I’m hearing it too
You are. This isn't a true instrumental track, the audio was just edited to tone down his voice.
They should have put a instrumental track on the soundtrack
Yep
Dalandan I can’t
Finally a karaoke version! Even though it seems to be in polish... dobre
The instrumental version may not be perfect but it's still good for the effort. :P
This song is still amazing!!!!!! :D :D
Wow, this is pretty good! Thank you, man or woman. =D
Would it be alright if I used this for a cover song? I will give you credit for making this amazing instrumental, of course.
2:45 - Yeeesss
Não me desrespeite homenzinho!
Não faça o juízo errado
Pois agora estão em meu mundo
Eu tenho amigos do outro lado
(Homem da sombra falando)
Sentem nessa mesa
Fiquem bem à vontade
Que desse jeito eu poderei fazer
(Tudo) com facilidade
Posso ver o seu futuro
E posso revirá-lo também!
Sua alma vou examinar
(Homem da sombra: Você tem alma, não tem Lawrence?)
Isso eu faço como ninguém
Tenho encantos e mandingas
Tenho o bom e mau-olhado
E tenho amigos do outro lado!
As cartas, as cartas, as cartas vão dizer
O passado, o presente e o futuro vamos ver!
As cartas, as cartas, vamos peguem três!
Vou abrir as portas do futuro à vocês
Você meu rapaz, é de muito longe daqui
E vem de 2 linhagens reais, eu vi
(Homem da sombra: Eu também sou da realeza por parte de
Mãe)
Seu padrão é alto
Mas a grana está baixa
Tem que arranjar uma garota que o pai tenha caixa!
(Homem da sombra: O 'papi' cortou a mesada playboy?)
(Príncipe: É, você até que acertou)
(Homem da sobra: Agora você vai ter que casar, mas lá
Se vai a farra, você quer ser livre! Pular de lá pra
Cá, mas pra ser liver, precisa de dindin)
O dindin, o dindin, o dindin vá por mim
Pois quando leio o seu futuro, o dindin não tinha
Fim
Com você, homenzinho, não vou perder meu tempo!
Toda a vida você foi humilhado
Foi humilhado por sua mãe
Por sua irmã e seu irmão!
E se tivesse esposa
Por ela seria esmagado!
Mas no seu futuro
O que eu vejo
É a realização do seu maior desejo
(Apertem minha mão, vamos meninos, não vão apertar a
Mão do seu irmão? Ah é!)
Preparados?
(Preparados)
Preparados!
Transformando agora
(Transformando agora)
Reformando agora!
(Reformando agora)
Transmodificando agora!
Estão sentindo?
Mudando, mudando
Vocês estão mudando!
Espero que tenham gostado
Mas caso não, não me culpem!
Culpem meus amigos lá do outro lado!
(Conseguiram o que queriam, mas perderam o que tinham)
Obgd amigo S2
Could I please have a copy of the better quality file? I'm planning on doing a Halloween medley and would like to use this song.
2020- are you readdddyyyy? Me- I’m not ready at allll 😂
2:38 im just gonna keep this here for myself.
Here’s the thing; I feel that the reason that his voice is still there is because of his shadow; so even if you take him out his shadow is still there
Hi! May I use it for a cover? Gonna Credit ya,of course! :3
3:21 the best part
2:43 OH MY GAAAAAWD
Чорт, чорт, чорт спасибо тебе за такой классный минус **
I need one for my musical presentation, please sir!
if u put this song on the part of the polar express when the train arrives and everything is shaking it matches so well try it
Friends on the Side acapella next!
Btw, if someone wants this track in a better quality as .mp3 file, PM me, I still have it.
This is my old account, I don't have access to it anymore.
Hey can you send one? Email is eodavidson03@gmail.com
hey can you send me this i have an audition tomorrow. hoodie.jayy@gmail.com
supershrekers@gmail.com big thanks if you still have it
g2nelsonlopez@gmail.com awesome!
Heyy id love to have it please! I know this was 8 years ago but id love if you would respond please
Tekst
FACILIER: Nie zadzieraj ze mną, lepiej nie!
Uszanować magię radzę wam.
To jest inny świat, nieznany.
Przyjaciół tam ja w zaświatach mam.
ECHO: On przyjaciół w zaświatach ma.
FACILIER: To jest echo panowie. Takie coś,
Co mamy tutaj w Luizjanie, mała sztuczka. Nie martwcie się.
Siądźcie za tym stołem.
Rozluźnijcie się.
Bo to ułatwi bardzo całą rzecz, a ja zrobię to, co chcę.
Poznam waszą przyszłość.
Mogę nawet zmienić ją. Zbadam serca, zajrzę w duszy głąb.
O ile masz duszę, co, Larry?
Mogę spełnić wasze sny!
Mam tu Voodoo!
Mam tu Shoodoo!
Cuda, których nie znam sam!
Przyjaciół tam ja w zaświatach mam.
ECHO: On przyjaciół w zaświatach ma.
FACILIER: Bo z kart, o tak, bo z kart ja wiem:
Co jest, co było i co zdarzy wam się.
O tak, z tych kart. wybierz trzy.
Teraz moi mili, ja zapraszam do gry.
Młodzieńcze ty, co przypłynąłeś dziś,
Potomku rodów dwóch królewskiej krwi...
We mnie też płynie królewska krew po mamusi.
Fantazję masz, ale forsy nie.
Bogatej żony więc poszukaj, ja podpowiem ci, gdzie.
Mama i tata odcięli cię od forsy.
NAVEEN: Tak, trochę to smutne.
FACILIER: Teraz musisz się żenić, ale to zwiąże ci ręce,
A ty chcesz być wolny,
Skakać z kwiatka na kwiatek, ale wolność. to forsa.
Widzę, że zieleń chcesz, bardzo chcesz ją mieć!
Zielona będzie twoja przyszłość, tak pisane ci jest!
Ej tam, teraz ty, prawie szkoda gadać mi.
Popychadło cały czas.
Wycisk ci dawała mama, brat i siostra, to był dramat.
A gdy się ożenisz. wycisk żona tobie da.
Lecz chyba pomóc bym mógł ja w tym,
Abyś stał się osobą, którą pragniesz tak być.
Podaj dłoń. No już chłopcy, podajcie dłonie staremu grzesznikowi.
Do roboty!
ECHO: Do roboty!
FACILIER: Do roboty!
To medalion zmiany!
ECHO: Klejnot niesłychany!
FACILIER: To przemiany klejnot!
ECHO: Tajemniczy przedmiot!
FACILIER: Transmodyfikacji klejnot!
Właśnie teraz.
Zamienia, przemienia, odmienia cię on!
Polubisz może to, a jeśli nie, nie wiń mnie!
To przyjaciół mych duchów sprawka jest!
ECHO: I masz to, co chciałeś!
I za swoje masz też!
FACILIER: Ciiiiiii.
Ten más respetillo, pequeñín
No vas a mofarte, ni a burlar
En mi mundo estás, tuyo no
Yo tengo influencia en el más allá
(Tiene influencia en el más allá)
Es el eco caballeros,
es algo que tenemos aquí en Louisiana
un trujido parlanchín, no se asusten.
Siéntense a mi mesa
Con la mente en paz
Si se relajan van a presenciar vudú
Mi especialidad
Les leeré el futuro
Y lo puedo transformar
Ahondaré en su alma y corazón
(Tienes un alma, ¿no es así, Laurence?)
Y en lo que serán sin más
¡Soy un brujo!
¡Soy de lujo!
Tengo trucos que enseñar
Yo tengo influencia en el más allá
(tiene influencia en el más allá)
Las cartas, hartas, ellas dirán
Ayer, presente y porvenir también
Cartas, cartas
Toma tres
Ven conmigo a un viajecito al porvenir
Yo se galán que atravesaste el mar
De noble decendencia se te ve
(Yo soy noble también, de mamá lo heredé)
Ey, majestad, andas pobretón
Hay que casarte con l
hija de un ricachón
Mami y papi te cortaron, ¿eh, campeón?
Pues... triste, pero cierto
Y ahora tienes que casarte,
pero no quieres estar atado
Solo quieres ser libre
Saltar por aquí, por allá
Pero la libertad te cuesta
Plata es, eso es, quieres tu, y lo se
Y cuando veo tu futuro esa plata se ve
Oye pequeñín, no hay tiempo que perder
Bajo presión siempre estás
Te presionan o tu madre, o
tu hermana, o tu hermano
Si fueras casado
Tu esposa haría igual
En el futuro te vi así!
Tienes justo la vida que deseaste vivir
Chóquelas... vengan, ya, ¿no
saludan a un vil pecador?
Seh...
¡Adelante! (2¡Adelante!)
Adelante
Transformación central
Transfiratificación central
Ya lo sienten
Ya cambian, ya cambian, ya cambian
Que bien.
Yo quiero complacer
Pero si no... no me culpen
Si la culpa está en el más allá!!
(Tendrás lo que quieres,
perderás lo demás)
Cool
Is there a way to download this, or could I buy a downloadable version from you?
I'm gonna do this to my freinds
Here I go
Uh, ooh, woo!
Back up! Uh-oh! Watch out! Uh
You done wound me up!
'Bout to show you what I'm workin' with, uh
Well, Ali Baba, he had them forty thieves
Scheherazade had a thousand tales
But, master, you're in luck because up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Heavy ammunition in your camp
You got some punch (pizazz, yahoo) and how?
All you gotta do is rub that lamp
And then I'll say
Mister, man, what's your name?
Whatever, what will your pleasure be?
Let me take your order, I'll jot it down
You ain't never had a friend like me
Life is your restaurant
And I'm your maitre D
Come, whisper to me whatever it is you want
You ain't never had a friend like me
We pride ourselves on service
You the boss, the king, the shah!
Say what you wish, it's yours! True dish
How about a little more baklava?
Have some of column A
Try all of column B
I'm in the mood to help you, dude
You ain't never had a friend like me
Oh! Uh!
This the big part, watch out!
This the big part, oh!
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this
Out they little hat?
Can your friends go-
I'm the genie of the lamp
I can sing, rap, dance, if you give me a chance, oh!
Don't sit there buggy-eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your charge d'affaires
I got a powerful urge to help you out
So what's your wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
All you gotta do is rub like so
Mister, (Aladdin), yes!
One wish or two or three
Well, I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend, you ain't
Never had a friend, never had a friend
You ain't never (never!)
Had a (had a)
Friend (friend)
Like (like)
Me!
You ain't never had a friend like me!
I think your in the wrong place sir
2:45 yeeeeeeees
Yo cool
You do. This track was likely made by taking the normal song and filtering out his voice (along with some of the music unfortunately).
Why would it matter if it was 240 or not?
yeah ok it's a little fucked up in some parts but it's good thanks mate ;)
🤣🤣🤣
3:06!
I swearrr!!! I love that partt
It 2ill help me sing it with my vedio when im a youtuber
Really?
3:06 gives me CHILLS
I swear!! especially with headphones.. i love that part
2:34
Sientense a mi mesa. Con la mente en paz. Si se relajan van a presenciar vudú. Mi especialidad. Les leeré el futuro. Y lo puedo transformar. Ahondaré en su alma y corazón (Tienes un alma, ¿no es así, Laurence?) Y en lo que serán sin más. Soy un brujo! Soy de lujo! Tengo trucos que enseñar. Yo tengo influencia en el más allá (tiene influencia en el más allá) Las cartas, hartas, ellas dirán. Ayer, presente y porvenir también. Cartas, cartas. Toma tres. Ven conmigo a un viajecito al porvenir. Yo se galán que atravesaste el mar. De noble decendencia se te ve. (Yo también soy noble, lo heredé de mamá) Ey, majestad, andas pobretón. Hay que casarte con la hija de un ricachón. (Hablado) Mami y papi te cortaron, ¿eh, campeón? Si... triste, pero cierto. Y ahora tienes que casarte, pero no quieres estar atado. Solo quieres ser libre. Saltar por aquí, por allá. Pero la libertad te cuesta. (Canto) Plata es, eso es, quieres tu, y lo se. Y cuando veo tu futúro esa plata se ve. Oye pequeñín, no hay tiempo que perder. Bajo presión siempre estás. Te presionan o tu madre, o tu hermana, o tu hermano. Si fueras casado. Tu esposa haría igual. En el futúro te vi así! Tienes justo la vida que deseaste vivir. (Hablado) Chóquelas... vengan, ya, ¿no saludan a un vil pecador? (Canto) Adelante! Adelante! Transformación central (x2) Transfiratificación central. Ya lo sienten. Ya cambian, ya cambian, ya cambian. Que bien. Yo quiero complacer. Pero si no... no me culpen. Si la culpa está en el más alla!! (Tendrás lo que quieres, perderás lo demás)
0:15
... if you think this is the real instrumental version you have poor hearing.
is there an English version
what do you mean english this is english lol
If you mean the words that are there while the music plays, I think you can use Czech to English on Google Translate, though I'm not exactly sure on the language.
Não me desrespeite homenzinho!
Não faça o juízo errado
Pois agora estão em meu mundo
Eu tenho amigos do outro lado!
(Tenho amigos do outro lado!)
É o eco meus nobres
Coisinha normal aqui na Louisiana
Uma bobagem
Pode entrar!
Sentem nessa mesa
Fiquem bem à vontade
Que desse jeito eu poderei fazer (tudo)
Com facilidade
Posso ver o seu futuro
E posso revirá-lo também!
Sua alma vou examinar
(Você tem alma, não tem Lawrence?)
Isso eu faço como ninguém!
Tenho encantos e mandingas
Tenho o bom e mau-olhado
E tenho amigos do outro lado!
(Tenho amigos do outro lado!)
As cartas, as cartas
As cartas vão dizer
O passado, o presente e o futuro vamos ver!
As cartas, as cartas
Vamos peguem três!
Vou abrir as portas do futuro à vocês!
Você meu rapaz, é de muito longe daqui
E vem de duas linhagens reais, eu vi!
(Eu também sou da realeza por parte de mãe)
Seu padrão é alto
Mas a grana está baixa
Tem que arranjar uma garota que o pai tenha caixa!
(O papi cortou a mesada playboy?)
(É, você até que acertou)
(Agora você vai ter que casar
Mas lá se vai a farra, você quer ser livre!
Pular de lá pra cá, mas pra ser livre, precisa de dindin)
O dindin, o dindin, o dindin vá por mim
Pois quando leio o seu futuro
O dindin não tinha fim
Com você, homenzinho, não vou perder meu tempo!
Toda a vida você foi humilhado
Foi humilhado por sua mãe
Por sua irmã e seu irmão
E se tivesse esposa
Por ela seria esmagado!
Mas no seu futuro
O que Eu vejo
É a realização do seu maior desejo!
(Apertem minha mão. Vamos meninos!
Não vão apertar a mão do seu irmão? Ah é!)
Preparados?
(Preparados?)
Preparados!
Transformando agora!
(Transformando agora!)
Reformando agora!
(Reformando agora!)
Transmodificando agora!
Estão sentindo?
Mudando, mudando!
Vocês estão mudando!
Espero que tenham gostado
Mas caso não, não me culpem!
Culpem meus amigos lá do outro lado!
(Conseguiram o que queriam, mas perderam o que tinham!)
SHIIIII!!!
Springtrap's theme (Fnaf)
0:59
Don't you disrespect me little man!
Don't you derogate or deride!
You're in my world now
Not your world
And I got friends on the other side!
That's an echo, gentlemen
Just a little something we have here in Louisiana
A little parlor trick. Don't worry
Sit down at my table
Put your minds at ease
If you relax it will enable me to do anything I please
I can read your future
I can change it 'round some, too
I'll look deep into your heart and soul
(You do have a soul, don't you, Lawrence?)
Make your wildest dreams come true!
I got voodoo, I got hoodoo
I got things I ain't even tried!
And I got friends on the other side
The cards, the cards, the cards will tell
The past, the present, and the future as well!
The cards, the cards, just take three
Take a little trip into your future with me!
Now you, young man, are from across the sea
You come from two long lines of royalty
I'm a royal myself on my mother's side
Your lifestyle's high
But your funds are low
You need to marry a lil' honey whose daddy got dough!
Mom and dad cut you off, huh playboy?
Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down
You just wanna be free
Hop from place to place
But freedom takes green!
It's the green, it's the green, it's the green you need
And when I looked into your future
It's the green that I see!
On you little man, I don't wanna waste much time
You been pushed around all your life
You been pushed around by your
Mother and your sister and your brother
And if you was married
You'd be pushed around by your wife
But in your future, the you I see
Is exactly the man you always wanted to be!
Shake my hand
Come on boys
Won't you shake the poor sinner's hand?
Yes
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
Transformation central!
(Transformation central!)
Reformation central!
(Reformation central!)
Transmogrification central!
Can you feel it?
You're changin', You're changin', You're changin', all right!
I hope you're satisfied
But if you ain't
Don't blame me!
You can blame my friends on the other side!
(You got what you wanted)
(But you lost what you had)
Ten más respetillo pequeñín
No vas a mofarte ni a burlar
En mi mundo estás tú, yo no
Yo tengo influencia en el Más Allá(Tiene influencia en el más allá)
Es el eco caballeros,
es algo que tenemos aquí en
Louisiana, un truquito parlanchín, no se asusten
Sientense a mi mesa
Con la mente en paz
Si se relajan van a presenciar vudú, mi especialidad
Les leeré el futuro, y lo puedo transformar
Ahondaré en su alma y corazón
Y en lo que serán sin más
Soy un brujo, soy de lujo
Tengo trucos que enseñar
Yo tengo influencia en el Más Allá(Tiene influencia en el Más Allá)
Las cartas, hartas, ellas dirán
Ayer, Presente y Porvenir también
Cartas, cartas, toma tres
Ven conmigo a un viajecito al porvenir
Yo se galán que atravesaste el mar
De noble descendencia se te ve
Yo soy noble también, de mamá lo heredé
Hey Majestad andas pobretón
Hay que casarte con la hija de un ricachón
¿Mami y Papi te cortaron eh campeón?
Y ahora tienes que casarte
Pero no quieres estar atado
Solo quieres ser libre, saltar por aquí y por allá
Pero la libertad te cuesta
Plata es, eso es, quieres tu y lo sé
Y cuando veo tu futuro esa plata se ve
Oye pequeñín no hay tiempo que perder, bajo presión siempre estás
Te presionan o tu madre, o tu hermana o tu hermano
Si fueras casado
Tu esposa haría igual
En el futuro te vi así
Tienes justo la vida que deseaste vivir
Chóquenlas, vengan ya
¿No saludan a un vil pecado?
Ah, sí
Adelante (Adelante)
Adelante
Transformación central (Transformación central)
Transformación central (Transformacion central)
Transfieratificación central
Ya lo sienten
Ya cambian, Ya cambian, Ya cambian, Que bien
Yo quiero complacer
Pero si no
No me culpen!
Si la culpa está en el Más Allá
(¡Tendrás lo que quieres, perderás lo demás!)
Shh
2:45
Don't you disrespect me little man!
Don't you derogate or deride!
You're in my world now
Not your world
And I got friends on the other side!
That's an echo, gentlemen
Just a little something we have here in Louisiana
A little parlor trick. Don't worry
Sit down at my table
Put your minds at ease
If you relax it will enable me to do anything I please
I can read your future
I can change it 'round some, too
I'll look deep into your heart and soul
(You do have a soul, don't you, Lawrence?)
Make your wildest dreams come true!
I got voodoo, I got hoodoo
I got things I ain't even tried!
And I got friends on the other side
The cards, the cards, the cards will tell
The past, the present, and the future as well!
The cards, the cards, just take three
Take a little trip into your future with me!
Now you, young man, are from across the sea
You come from two long lines of royalty
I'm a royal myself on my mother's side
Your lifestyle's high
But your funds are low
You need to marry a lil' honey whose daddy got dough!
Mom and dad cut you off, huh playboy?
Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down
You just wanna be free
Hop from place to place
But freedom takes green!
It's the green, it's the green, it's the green you need
And when I looked into your future
It's the green that I see!
On you little man, I don't wanna waste much time
You been pushed around all your life
You been pushed around by your
Mother and your sister and your brother
And if you was married
You'd be pushed around by your wife
But in your future, the you I see
Is exactly the man you always wanted to be!
Shake my hand
Come on boys
Won't you shake the poor sinner's hand?
Yes
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
Transformation central!
(Transformation central!)
Reformation central!
(Reformation central!)
Transmogrification central!
Can you feel it?
You're changin', You're changin', You're changin', all right!
I hope you're satisfied
But if you ain't
Don't blame me!
You can blame my friends on the other side!
(You got what you wanted)
(But you lost what you had)
2:35
2:45
2:44
2:45