Lời dịch bài hát: Hana no Atosaki - Sau khi hoa đào nở ( nguồn : zingmp3) Dịu dàng nhẹ đung đưa, từng cánh hoa vui đùa Bay khắp trời,cơn gió nào nhẹ đưa hoa đào rơi Lặng im theo dòng thời gian trôi Ngày ấy sao từng cơn hoa nhẹ bay lấp kín bầu trời Chỉ như cơn mưa xa xôi Vẫn không quên bóng hình ngày ấy, lặng im giữa không gian và chợt như xóa hết nỗi buồn trong anh Và anh luôn vẫn nhớ Nói cho anh rằng ánh mắt em? Nói cho anh rằng trái tim em hằng mong mãi về trời xanh ấy kia bao la Nhẹ nhàng bay vội vàng đến anh Như cơn gió xuân kia mơ màng Gạt đi trên hàng mi con tim, lệ tuôn rơi mặn đắng Được bên em giây phút em thấy buồn Là tim anh hạnh phúc như ánh dương bừng lên khắp giữa bầu trời sáng soi mãi nơi đây đôi ta Dù giây phút chỉ là giấc mơ anh vẫn không sao quên Khi bình minh dần trôi, mang ánh dương nhẹ nhàng Tay nắm chặt, ôm nhớ thương nhẹ trôi theo hàng cây Rồi hoàng hôn cũng dần sẽ đến,ngày vẫn trôi và anh mong từng giây phút ấy mang theo Bình yên vẫn như hôm nao Giá như khoảng khắc này mãi mãi Nhưng không thể anh đành dần rời xa em Phút giây này còn đâu mình bên nhau hôm ấy Thế nhưng anh vẫn mãi ra đi Thế nhưng anh đành phải xa em chỉ trong lúc này. Chợt như giấc mơ trôi đi Nhẹ nhàng bay ngập ngừng đến anh Như cơn gió xuân khi mơ màng. Gợi về bao kỉ niệm ấm áp Cùng dưới gốc hoa đào ấy Hãy giữ mãi mãi những khát vọng Vượt qua cơn giông tố thiếu vắng em làm sao anh nở nụ cười trước đây như ta vẫn bên nhau Tìm hạnh phúc về bầu trời lúc xưa,mãi nơi đâu trong tim Tương lai kia định mệnh ấy sao ta vẫn nơi đây đợi chờ, vì sao? Anh vẫn luôn phải cất bước đi, dù chông gai bão tố Vẫn mang niềm tin, xin hãy tin anh 1 ngày sẽ trở về, về như lúc xưa Nhẹ nhàng bay vội vàng đến anh Như cơn gió xuân kia mơ màng Gạt đi trên hàng mi con tim, lệ tuôn rơi trong mặn đắng Được bên em giây phút em thấy buồn Là tim anh hạnh phúc như ánh dương bừng lên khắp giữa bầu trời sáng soi mãi nơi đây đôi ta Dù giây phút chỉ là giấc mơ anh vẫn không sao quên
Sakura no ki sarasara to hikaru kaze ni yurete iru Ano chiri isogu hana no hageshiki hibi Tooki yume no gotoku Sore wa anata no sou muguchi na sugata Kanashimi wo tojikomete Nani wo miteru no? nani ga mieru no? Hatenu sora no kanata Aa taoyaka na kaze ni naritai Kokoro no namida chirasu you Yorubenaki omoi kanashimi ni yorisoitai Uraraka na hi no gotoku Tada utakata no kisetsu demo Komorebi no ayatori ga hodoke yagate hi ga Ochiru Kono ichinichi ga muji ni sugiru hibi ga Towa ni tsuzuita nara Keredo anata wa sono inochi wo kezuri Tayuminaku susumi yuku Ashita wo motomete ashita he isogite Mienu ibara no michi Aa suzuyaka na kaze ni naritai Sakura no miki no katawara de Kokorozashi daki kakenukeru hito ga ima wa Odayaka ni warau you ni Kono asatsukiiro no sora no shita Mirai no yukue mienai mama mata Michi naki michi wo yuku no nara Shinjite kaeru basho ga koko ni aru koto Aa taoyaka na kaze ni naritai Kokoro no namida chirasu you Yorubenaki omoi kurushimi ni yorisoitai Uraraka na hi no gotoku Tada utakata no kisetsu demo
OMG, I love this video so much, especially the first half of it which follows the original Reimeiroku's opening scenes! Even the swords' positions follows that of their Shinsengumi masters!
Lời bài hát Hana no Atosaki sakura no ki sarasara to hikaru kaze ni yureteiru ano chiriisogu hana no hageshiki hibi tooki yume no gotoku sore wa anata no sou mukuchi na sugata kanashimi o tojikomete nani o miteru no? nani ga mieru no? hatenu sora no kanata aa taoyaka na kaze ni naritai kokoro no namida chirasu you yorubenaki omoi kurushimi ni yorisoitai uraraka na hi no gotoku tada utakata no kisetsu demo komorebi no ayatori ga hodoke yagate hi ga ochiru kono ichinichi ga buji ni sugiru hibi ga towa ni tsuzuita nara keredo anata wa sono inochi o kezuri tayuminaku susumiyuku asu o motomete asu e isogite mienu ibara no michi aa suzuyaka na kaze ni naritai sakura no miki no katawara de kokorozashi idaki kakenukeru hito ga ima wa odayaka ni warau you ni kono asagiiro no sora no shita mirai no yukue mienai mama mata michinaki michi o yuku no nara shinjite kaeru basho ga koko ni aru koto aa taoyaka na kaze ni naritai kokoro no namida chirasu you yorubenaki omoi kurushimi ni yorisoitai uraraka na hi no gotoku tada utakata no kisetsu demo
Bài Hana no Atosaki Hát Lên những lời về những ngày thu đông rồi Xuân gió thoan thoản về những ngày chiến đấu trọng Touken Ranbu và những nhân vật nhìn cũng đẹp
nay đang đà xem các video về touken ranbu, thấy bài "Hana no Atosaki " nên click vào, thấy đang nghe dở ở ở tầm hơn 1 phút. Chợt nhớ ra, cái ngày lâu lâu rồi, đi tìm bài "Hana no Atosaki " thì thấy video này, đang xem dở nhìn thấy mấy chế này chán quá, nên không nghe nữa. Mỗi thời điểm cảm nghĩ thật là khác nhau :D
刀剣乱舞を見てると、薄桜鬼とか戦国無双とかを思い出して切なくなる
逆説で……薄桜鬼、戦国無双……そういうもの達を遊んだ人達がたどり着くのが刀剣乱舞……説
初っ端の新撰組のトレスがマジ泣く。
近藤さんポジがまじ長曾根さん。
合いすぎてやばいね。
豆腐 さん
初めの方の立ちいち近藤さんじゃないですよ
芹沢さんですよ(*￣∇￣*)
花のあとさき
mao
アニメ「薄桜鬼 黎明録」エンディングテーマ
作曲︰霜月はるか
作詞︰森由里子
歌詞
桜の樹さらさらと 光る風に揺れてゐる
あの散り急ぐ花の劇(はげ)しき日々
遠き夢の如く
それは貴方の そう無口な姿
悲壮(かなしみ)を封(と)じ込めて
何を見てるの？ 何が見えるの？
果てぬ空の彼方
あゝ たおやかな風になりたい
心の泪 散らすよう
よるべなき想ひ 苦しみに寄り添ひたい
うららかな陽の如く
ただうたかたの季節でも
木洩れ陽のあやとりが 解(ほど)けやがて陽が落ちる
この一日が無事に過ぎる日々が
永久(とわ)に続いたなら
けれど貴方は 其の命を削り
たゆみなく進みゆく
明日を求めて 明日へ急ぎて
見えぬ茨の道
あゝ 涼やかな風になりたい
桜の幹の傍らで
志抱き駆け抜ける人が今は
穏やかに微笑うように
この浅葱色の空の下
未来の行方 見えないまま亦(また)
道無き道を往くのなら
信じて 還る場所が此処にあること
あゝ たおやかな風になりたい
心の泪 散らすよう
よるべなき想ひ 苦しみに寄り添ひたい
うららかな陽の如く
ただうたかたの季節でも
ありがとうございます！
歌詞ありがとうございます！
苦しみに寄り添いたいって歌詞の所、本家の薄桜鬼では一くんで、刀剣乱舞では三日月という、声優が一緒なの感激
鶴丸がめちゃめちゃうつくしい。
薄桜鬼も刀剣乱舞も好きな私得！！
絵も美しいし素晴らしいです！！！
同感です！どっちも最高です
izayoizakura322 私もです！
同感です！
私も好き！
薄桜鬼と刀剣乱舞
同感です。
私も刀剣乱舞も薄桜鬼どっちも最高です。
やっぱ
新撰組というジャンルだし
似合うよねぇ
薄桜鬼と刀剣乱舞同じ時期にハマったな………
あぁ…涙が……
Lời dịch bài hát: Hana no Atosaki - Sau khi hoa đào nở ( nguồn : zingmp3)
Dịu dàng nhẹ đung đưa, từng cánh hoa vui đùa
Bay khắp trời,cơn gió nào nhẹ đưa hoa đào rơi
Lặng im theo dòng thời gian trôi
Ngày ấy sao từng cơn hoa nhẹ bay lấp kín bầu trời
Chỉ như cơn mưa xa xôi
Vẫn không quên bóng hình ngày ấy, lặng im giữa không gian và chợt như xóa hết nỗi buồn trong anh
Và anh luôn vẫn nhớ
Nói cho anh rằng ánh mắt em?
Nói cho anh rằng trái tim em hằng mong mãi về trời xanh ấy kia bao la
Nhẹ nhàng bay vội vàng đến anh
Như cơn gió xuân kia mơ màng
Gạt đi trên hàng mi con tim, lệ tuôn rơi mặn đắng
Được bên em giây phút em thấy buồn
Là tim anh hạnh phúc như ánh dương bừng lên khắp giữa bầu trời sáng soi mãi nơi đây đôi ta
Dù giây phút chỉ là giấc mơ anh vẫn không sao quên
Khi bình minh dần trôi, mang ánh dương nhẹ nhàng
Tay nắm chặt, ôm nhớ thương nhẹ trôi theo hàng cây
Rồi hoàng hôn cũng dần sẽ đến,ngày vẫn trôi và anh mong từng giây phút ấy mang theo
Bình yên vẫn như hôm nao
Giá như khoảng khắc này mãi mãi
Nhưng không thể anh đành dần rời xa em
Phút giây này còn đâu mình bên nhau hôm ấy
Thế nhưng anh vẫn mãi ra đi
Thế nhưng anh đành phải xa em chỉ trong lúc này.
Chợt như giấc mơ trôi đi
Nhẹ nhàng bay ngập ngừng đến anh
Như cơn gió xuân khi mơ màng.
Gợi về bao kỉ niệm ấm áp
Cùng dưới gốc hoa đào ấy
Hãy giữ mãi mãi những khát vọng
Vượt qua cơn giông tố thiếu vắng em làm sao anh nở nụ cười trước đây như ta vẫn bên nhau
Tìm hạnh phúc về bầu trời lúc xưa,mãi nơi đâu trong tim
Tương lai kia định mệnh ấy sao ta vẫn nơi đây đợi chờ, vì sao?
Anh vẫn luôn phải cất bước đi, dù chông gai bão tố
Vẫn mang niềm tin, xin hãy tin anh 1 ngày sẽ trở về, về như lúc xưa
Nhẹ nhàng bay vội vàng đến anh
Như cơn gió xuân kia mơ màng
Gạt đi trên hàng mi con tim, lệ tuôn rơi trong mặn đắng
Được bên em giây phút em thấy buồn
Là tim anh hạnh phúc như ánh dương bừng lên khắp giữa bầu trời sáng soi mãi nơi đây đôi ta
Dù giây phút chỉ là giấc mơ anh vẫn không sao quên
mk bt lau roi cam on bn nha
Nhật Mai Nguyễn
Nhật Mai Nguyễn o
cho hỏi phim tren ten j z
touken ranbu nha bạn , dịch ra tiếng Việt là Đao Kiếm Loạn Vũ
良いとこ全部かっさらってく男、鶴丸国永(土方歳三)。
内田ヨーコ 鶴丸「人生には驚きが必要だろう？」
@@user-bc5ye7kt6m 💯
もう、違和感が一切ない、これが本家って言われても信じちゃうくらい
涙出るぐらい素晴らしいです
最後の鶴さん美しすぎる…
イラストすごい好み…💕
絵とか歌声がすごく綺麗！！堀川くん格好良いよー♡
ちなみにこの歌ってるひとはドラえもんのOP曲、
「夢を叶えてドラえもん」を歌ってる人ですよ
太郎が序盤に出てきた時点で神
Sakura no ki sarasara to hikaru kaze ni yurete iru
Ano chiri isogu hana no hageshiki hibi
Tooki yume no gotoku
Sore wa anata no sou muguchi na sugata
Kanashimi wo tojikomete
Nani wo miteru no? nani ga mieru no?
Hatenu sora no kanata
Aa taoyaka na kaze ni naritai
Kokoro no namida chirasu you
Yorubenaki omoi kanashimi ni yorisoitai
Uraraka na hi no gotoku
Tada utakata no kisetsu demo
Komorebi no ayatori ga hodoke yagate hi ga
Ochiru
Kono ichinichi ga muji ni sugiru hibi ga
Towa ni tsuzuita nara
Keredo anata wa sono inochi wo kezuri
Tayuminaku susumi yuku
Ashita wo motomete ashita he isogite
Mienu ibara no michi
Aa suzuyaka na kaze ni naritai
Sakura no miki no katawara de
Kokorozashi daki kakenukeru hito ga ima wa
Odayaka ni warau you ni
Kono asatsukiiro no sora no shita
Mirai no yukue mienai mama mata
Michi naki michi wo yuku no nara
Shinjite kaeru basho ga koko ni aru koto
Aa taoyaka na kaze ni naritai
Kokoro no namida chirasu you
Yorubenaki omoi kurushimi ni yorisoitai
Uraraka na hi no gotoku
Tada utakata no kisetsu demo
個人的にいち兄の顔好き
薄桜鬼も刀剣乱舞も最高！！
むっちゃんのあの流し目格好いい！！
OMG, I love this video so much, especially the first half of it which follows the original Reimeiroku's opening scenes! Even the swords' positions follows that of their Shinsengumi masters!
No sólo de Reimeiroku también de los otros endings
薄桜鬼と刀剣乱舞、公式コラボしてくれないかなあ……
maja6d raiso わかります。
コラボ新作ゲーム出して欲しい。
PC版でも買う。
hạc xuất hiện , lòng thổn thức
歌も好きでアニメも両方最高。
お、おぉ………っていう反応になってしまった笑 けど、すごく絵が綺麗✨
鶴丸のいいとこ取り半端なくてカッコ良すぎてやばい、あの微笑みがやばい
光忠かこいい!!
Not only is this song by the person who does the Hakuouki songs but also the art style looks just like the Hakuouki anime lol
agreeeeee!!!!!
tienes razón, cuando vi miniatura me imagine que era esa y después de ver el vídeo se parece un montón
Isnt this song originally from Hakuouki Reimeiroku?
domino9700 yes, it is
Is the going to be a new game or show sorry of it's a crazy question
Này mà ra phim thì chắc nhiều fan lắm đây !!
có phim trước bài hát mà bạn
@@lebaobang5897 bài này ra trước, trước chỉ có game không có phim, sau mới có bạn ạ
Bài hát rất hay . Mình nghe mãi ko chán
すごい上手ですね！ありがとうございます。ご苦労さまですよ！
OMG ! This is amazing I like this song very much
رووووووعة
うp主さん…ありがとう！
動画を作ってくれてありがとう！
高クオリティすぎだねﾊｲ
何故かなー？目から汗が…
素晴らしいです！とくに最後の方ヤバイですね…。あと中の人が被ってたりするのが個人的にツボです。薄桜鬼も刀剣乱舞も両方好きだから見てて楽しいです！
絵柄が薄桜鬼に似せていて最高！！刀剣乱舞も大好きだし薄桜鬼も大好き♥
どっち大好きなので見た瞬間尊すぎて暴れてましたwwもっと新選組の刀が刀剣乱舞で実装されて欲しい！！
目とかすっごく薄桜鬼っぽくて鳥肌たった…素晴らしい動画をありがとうございます!!(//∇//)
1:09の三日月にドキッとしたのは
私だけじゃないはず😍
合ってる！？。すごい！。 かっこいい！！
この絵を見ながら曲を聴くと泣けてくる(；´д⊂)
やーばい！個人的にみっちゃんかっこいい❤ラストの鶴さん全てかっさらってくwwwイケメンやわ〜！
OMG！！
Is beautiful!!!
I like MIKAZUKI and TSURUMARU this person draw!!!
聞いていて泣けてきました
nghe tới khúc ' tôi mún trở thành cơn gió... ' tự nhiên thấy muốn khóc ghê 😢😢😢😢
Such beautiful art! Praise to the artist and all those who did this video
皆美しい……
そして儚い
この曲好きだわ〜!!
めっちゃ合ってて
絵がとても綺麗……
何度も見ちゃいます
流石薄桜鬼トレス違和感無いわ！
違和感はログアウトしました。www
I still love this song, is anyone still listening to it?
Bài này rất hay, nghe mãi ko chán
メッチャ合ってる
Lời bài hát Hana no Atosaki
sakura no ki sarasara to hikaru kaze ni yureteiru
ano chiriisogu hana no hageshiki hibi
tooki yume no gotoku
sore wa anata no sou mukuchi na sugata
kanashimi o tojikomete
nani o miteru no? nani ga mieru no?
hatenu sora no kanata
aa taoyaka na kaze ni naritai
kokoro no namida chirasu you
yorubenaki omoi kurushimi ni yorisoitai
uraraka na hi no gotoku
tada utakata no kisetsu demo
komorebi no ayatori ga hodoke yagate hi ga ochiru
kono ichinichi ga buji ni sugiru hibi ga
towa ni tsuzuita nara
keredo anata wa sono inochi o kezuri
tayuminaku susumiyuku
asu o motomete asu e isogite
mienu ibara no michi
aa suzuyaka na kaze ni naritai
sakura no miki no katawara de
kokorozashi idaki kakenukeru hito ga ima wa
odayaka ni warau you ni
kono asagiiro no sora no shita
mirai no yukue mienai mama mata
michinaki michi o yuku no nara
shinjite kaeru basho ga koko ni aru koto
aa taoyaka na kaze ni naritai
kokoro no namida chirasu you
yorubenaki omoi kurushimi ni yorisoitai
uraraka na hi no gotoku
tada utakata no kisetsu demo
薄桜鬼の時も泣けるけど刀剣乱舞も泣ける～
Hay quá, đọc vietsub càng hay, 2019 có ai còn nghe hông?
2-11-2019
鶴さんどこっ!?って凄い待ってたら最後の方にドアップで出てきて死んだ←
泣ける〜❗️
薄桜鬼のエンディングですよね(笑)
これ最初に見た時薄桜鬼は知らなかったんだけどこうやって知らない間に作品に出会えてたって考えるとほんとにこの界隈素敵！最高(；；)
すごい素敵😃
Má ơi hạc xuất hiện khúc cuối khiến con tiiiim e xao xuyến . Aaaaaaaaa
絵が合ってるし、綺麗だ(*´꒳`*)
まぁある意味合ってるかも。だって、兼さん&堀川は土方さんの刀だし、加州と安定は沖田総司のだし、長曽根さんは近藤さん。ね?
【写っている順】太郎太刀→和泉守兼定→加州清光→大和守安定→長曽祢虎徹→堀川国広→にっかり青江→御手杵→小夜左文字→宗三左文字→江雪左文字→乱藤四郎→次郎太刀→小狐丸→鳴狐→三日月宗近→山姥切国広→山伏国広→一期一振→歌仙兼定→へし切長谷部→浦島虎徹→蜂須賀虎徹→石切丸→同田貫正国→蜻蛉切→鯰尾藤四郎→骨喰藤四郎→薬研藤四郎→厚藤四郎→燭台切光忠→大倶利伽羅→愛染国俊→蛍丸→今剣→秋田藤四郎→前田藤四郎→平野藤四郎→五虎退→明石国行→日本号→博多藤四郎→鶯丸→獅子王→岩融→陸奥守吉行→鶴丸国永【全47振り】
絵のタッチ好きです❤
美しい...!長曽根兄ちゃんのラスボス感。
Absolutely beautiful
最高です!
この曲とてもいい曲で好きなの💓♥❤
Mình chỉ muốn nói là lời bài này quá hay :'( mix vs nhạc và các anh quá chuẩn :'(
Nhạc của phim Hakuouki á bạn bài nào cũng hay a
配役だれとか思い出しながら見てたらウルっときた…・゜・(つД｀)・゜・
感動です！
Bài Hana no Atosaki Hát Lên những lời về những ngày thu đông rồi Xuân gió thoan thoản về những ngày chiến đấu trọng Touken Ranbu và những nhân vật nhìn cũng đẹp
tyyuh erere
歌がうまい☺☺
スゴすぎます!!乱ちゃん可愛い
薄桜鬼の曲を用いるとは…(；＿；)泣かせますね💕
素晴らしい力作！主さん有難う！！
This is so beautiful
素敵すぎる💕
薄桜鬼の絵柄好きやからめっちゃ嬉しい😃
薄桜鬼の曲と合いますよねー！
加州清光大っ好き！！
最初のたろさんが美しすぎて...
めっちゃ良い動画(*>ω
ほねばみにいがきれい
薄桜鬼の歌に刀剣乱舞があってる！
最後悲しすぎる！
天啊神作啊！！完全沒有違和感，渾然天成啊........鶴丸和宗近帥瞎我了////////
there need to be an anime from touken ranbu
OMG IKR~ Touken ranbu made into an anime would be a dream cone true
+Hōzuki i've got a good news for you. it's getting an anime!
Diana Sharmin Whattt?!! Really?!!! Yesss i can't wait :DDDD
Yeah i saw it!!! So awesome, cant wait!
Thanks bạn nka,Trúc Sukee!
ありがとうございますね。ご苦労さまですよ！
1:10の三日月、鳥肌たったw
I love this song so much ~
nay đang đà xem các video về touken ranbu, thấy bài "Hana no Atosaki " nên click vào, thấy đang nghe dở ở ở tầm hơn 1 phút. Chợt nhớ ra, cái ngày lâu lâu rồi, đi tìm bài "Hana no Atosaki " thì thấy video này, đang xem dở nhìn thấy mấy chế này chán quá, nên không nghe nữa. Mỗi thời điểm cảm nghĩ thật là khác nhau :D
最後が泣けた( ノД`)
ヤバい‼︎かっこよすぎる‼︎‼︎
ニコニコで見たけどよかった！！！！！
Toàn soái ca 😍😍😍
お供の狐えげつないことなってない???????
薄桜鬼と刀剣乱舞はずるい😂💕
すごい
真昼「皆さん！お疲れ様です！！」 刀剣達(うん､真昼／さんはとても素敵だ)←
Quả là bài hát sinh ra dành cho Shinsengumi. Nhớ tới manga Kaze Hikaru và anime Hakuouki mà lòng thổn thức.
Hạc đập troai vờ lêu!!!! Juzu của tui đâu?????? TTvTT