Autores Brasileiros Que Conquistaram o Mundo: Descubra Seus Livros e Sucessos!
VloĆŸit
- Äas pĆidĂĄn 6. 07. 2024
- đâš Brasileiros LĂĄ Fora: Literatura que Conquista o Mundo! đâš
VocĂȘ sabia que nossos autores brasileiros sĂŁo aclamados internacionalmente? No vĂdeo de hoje, mergulhamos na trajetĂłria dos gigantes da literatura brasileira que conquistaram leitores pelo mundo afora!
Descubra como Machado de Assis, Clarice Lispector, Jorge Amado e Paulo Coelho romperam barreiras linguĂsticas e culturais. Desde o icĂŽnico âMemĂłrias PĂłstumas de BrĂĄs Cubasâ atĂ© o fascinante âO Alquimistaâ, esses autores foram traduzidos para inĂșmeros idiomas, encantando leitores de todos os cantos do planeta.
Conheça histĂłrias incrĂveis, como a tradução pioneira de Machado de Assis no Uruguai e os desafios enfrentados por Clarice Lispector em suas primeiras traduçÔes. Saiba como Jorge Amado se tornou um Ăcone na China e como Paulo Coelho se destacou como o autor brasileiro mais traduzido da histĂłria!
Venha se encantar com essa jornada literĂĄria e descubra quais livros brasileiros sĂŁo sucesso absoluto no exterior. Deixe nos comentĂĄrios qual livro nacional vocĂȘ indicaria para um amigo estrangeiro! đđ
Assista agora e embarque nessa viagem pelo mundo da literatura brasileira!
âș Livros citados no vĂdeo:
âMemĂłrias PĂłstumas de BrĂĄs Cubasâ, de Machado de Assis
âDom Casmurroâ, de Machado de Assis
âEsaĂș e JacĂłâ, de Machado de Assis
âA igreja do diaboâ, de Machado de Assis
âPerto do coração selvagemâ, de Clarice Lispector
âA maçã no escuroâ, de Clarice Lispector
âA hora da estrelaâ, de Clarice Lispector
"Gabriela, Cravo e Canela", de Jorge Amado
âCapitĂŁes de Areiaâ, de Jorge Amado
âO alquimistaâ, de Paulo Coelho
âș Link para o episĂłdio sobre a tradução de Dom Casmurro, com Flora Thomson-DeVeaux: open.spotify.com/episode/0yHd...
âș Conheça os tĂtulos da AntofĂĄgica:
www.antofagica.com.br/
âș Siga a Livia no Instagram:
/ livpiccolo
âș Esperamos a sua visita em nossa cidade:
/ antofagica
/ antofagica
/ antofagica - ZĂĄbava
Se um estrangeiro me pedisse uma dica de autores brasileiros bons a lista seria gigantesca. Mas, eu, de inĂcio, sugeriria que lesse qualquer livro do Autran Dourado. E que procurasse ler Maria ValĂ©ria Resende. SĂŁo duas dicas de ouro.
GuimarĂŁes Rosa colaborava intensamente por correspondĂȘncia com seus tradutores. Curt Meyer-Clason, seu tradutor alemĂŁo, foi capaz de criar neologismos tĂŁo caros Ă sua obra. Mais de 50 tradutores em 15 lĂnguas ja trabalharam sobre os textos roseanos. Espero que consigam traduzir seu sertĂŁo metafĂsico para o mundo!
Tinham que traduzir Gustavo Corção. Um genial autor brasileiro pouco conhecido até aqui. Leiam LiçÔes de Abismo, uma obra prima.
Paulo Coelho Ă© demaisâ€
Mais um vĂdeo incrĂvel! Muito obrigado aos envolvidos!! đ
Obrigado LĂvia e AntofĂĄgica..!!
"Vidas Secas" (Graciliano Ramos).
Rubem Fonseca, Graciliano Ramos, Luiz Fernando VerĂssimo.
Guimaraes Rosa, Graciliano e Ariano Suassuna seria meu pedido.
Gostei. Muita coisa foi e Ă© feita para a divulgação da literatura brasileira pelo mundo, mas precisou um vĂdeo de Tik Tok (Tik Tok!) para causar algum reboliço. Este canal Ă© mais relevante que todo o Tik Tok.
Tem vĂĄrios "O quinze", "Grande SertĂŁo Veredas","Vidas Secas",etc.
A hora da estrela da Clarice Ă© uma boa pedida.
Minha sugestĂŁo seria IgnĂĄcio de Loyola BrandĂŁo.
Esse Ă© brabo
"As Meninas" de Lygia Fagundes Telles merecia uma tradução em outras lĂnguas.