素敵な歌詞です…！↓ 君は僕の人生の太陽 幼い頃夢の再臨 この感情に名前はない 未だ夢が覚めない 夢は砂漠の蜃気楼 僕の中のアプリオリ 息が詰まるほど幸せ 周りが徐々に透けていく 遠くから する波の音 夢の先 の森へと その先へ 僕は行く Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Close the door now When I'm with you I'm in utopia 虹の様に すぐ消えそうな 夢探して 運命とかという言葉じゃ無い 君の瞳に映るものをずっと 僕もみていたいんだ 遠くから する波の音 夢の先 の森へと その先へ 僕は行く Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now You are the cause of my euphoria 足下が崩れても 誰かが邪魔をしても 繋いだ手離さないで この夢から覚めないで 遠くから する波の音 夢の先 の森へと その先へ 僕は行く Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Close the door now When I'm with you I'm in utopia
Kimi wa Boku no jinsei no taiyo Osanai koro yume no sairin Kono kanjou ni namae wa nai Imada yume ga samenai Yume wa sabaku no shinkiro Boku no naka no a priori Ikiga tsumaru hodo shiawase Mawari ga jojoni sukete iku Touku kara Suru nami no oto Yume no saki No mori no e to Sono saki he Boku wa iku Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now You are the cause of my euphoria Yay yeah yay yeah yay yeah (X2) Euphoria Yay yeah yay yeah yay yeah Close the door now When I'm with you I'm in utopia Niji no you ni Sugu kie sou na Yume sagashite Unmei toka to iu kotoba janai Kimi no hitomi ni utsurumono wo zutto Boku mo mibteitai nda Touku kara Suru nami no oto Yume no saki No mori e to Sono saki he Boku wa iku Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Take my hands now You are the cause of my euphoria I'll finish the romaji lyrics when I have time
他のSNSも是非フォローお願いします！
Instagram : instagram.com/sg_a11/
Twitter : twitter.com/sg_a11/
TikTok : www.tiktok.com/@sg_a11/
Are you an ARMY ???????????????
Que hermoso se escuchas en japonés 😍😇🤗
ソギョンさんは私の太陽です🎶何時もありがとうございます
Army 222222222222222222222222222222222
あいしてます。
日本語になったことで意味がよりわかって、グクの伝えたいことがより伝わった。ありがとう主さん最高。余計泣いた
別の和訳あるくない？
@@ghjjn8587 訳があっても日本語で歌ってないでしょ？日本語になったことでって言ってるじゃん笑
@@user-nm6lo6lp7t そのほかの和訳で歌ってる人もおるじゃん？
@@ghjjn8587 ソギョンさんに感謝してるんだから他の人の和訳動画なんて見てないんじゃないの？笑
見ててもあまりよく伝わらなかったとかじゃないの笑
そもそもクッキーさんはソギョンさんのおかげでグクの伝わりたいことがより伝わった。ありがとう。って感謝してるんだから他もあるよとか言わないでいいのよ。
@@user-nm6lo6lp7t これに尽きる
これナムさんがつくった歌詞だよね。グクの伝えたいことがきれいに表現されてて好き。
素敵な歌詞です…！↓
君は僕の人生の太陽
幼い頃夢の再臨
この感情に名前はない
未だ夢が覚めない
夢は砂漠の蜃気楼
僕の中のアプリオリ
息が詰まるほど幸せ
周りが徐々に透けていく
遠くから する波の音
夢の先 の森へと
その先へ 僕は行く
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
虹の様に
すぐ消えそうな
夢探して
運命とかという言葉じゃ無い
君の瞳に映るものをずっと
僕もみていたいんだ
遠くから する波の音
夢の先 の森へと
その先へ 僕は行く
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
足下が崩れても
誰かが邪魔をしても
繋いだ手離さないで
この夢から覚めないで
遠くから する波の音
夢の先 の森へと
その先へ 僕は行く
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
ありがとぉございます😚
概要欄にありますよ……(((ﾎﾞｿｯ
@@user-jr7re5xu7o あっ、恥((ﾎﾞｿｯ
@@mochim473 えっ、なに可愛い……((え
感謝します❗️
グクが何を伝えたかったかって韓国語あんまり分からないから分からなかったけど日本語にしてもらうとこんなに分かるんだね…
日本語でもグクに歌って欲しい…
とこれで、どういうことを伝えたかったって分かったの？分かったなら説明できると思うんで、よかったらお願いします
@@fuyunokamaきも
素敵すぎる、、、
頭の中でジョングクが空を舞いました
とても素敵な歌声で感動しました。
良かったらですが、BTSのジンくんのソロ曲のMoonを日本語で歌ってほしいです..
うんうん！
理由はないけど蜃気楼て言葉がなんか好き…♡
言葉のチョイスが天才…🌟
t
Euphoriaはナムさんが書いた歌詞だよ^^🤍 砂漠とかアプリオリ、青い蜃気楼は入れたのにはちゃんと意味があるらしい。ナムさん言ってた^
韓国語だと少し難しい所を日本語に直してくれて、グクの伝えたいこととかも少しわかったと思うし、本当にありがたいです❣️
歌声が私のすごく好きな声でとてもとても癒されるので、これからも頑張ってください💖
応援してます🔥🔥
やばい♥ユンギのseesawも歌って欲しいなぁインツタグラム、
お持ちしてます笑笑
ちょっとまって???!!!!!
普通に部屋で鼻歌でeuphoria歌っててCZcams開いたらソギョンさんeuphoria歌ってるやん？！って思ったwwwww
あああああぁぁぁ声がやっぱりいい😍🤍伸びてぇ〜
のびろー
アイコン忘れた頃にやって来るJ-HOPE笑
なんて気持ちの良い声なんだろう！
本当にこれ泣きそうになる。なんかこの歌にぴったりの歌声だよね。今まであった嫌な事が浄化されるような感じがした。ありがとう。
グク推しだからeuphoria馬鹿嬉しい！！！！
高評価1つじゃとても足りないです…euphoriaを日本語でカバーしてくれてありがとうございます！大好きなグクの曲、あなたのお陰でもっと好きになりました！
初見ですけど最高すぎます
日本語訳の歌詞作れるだけじゃなくて
歌までめちゃくちゃ上手いのがほんとにすごい。
音楽の才能に溢れてる人って感じ
ソギョン君のカバー曲って魔法みたい…そしてどれを聴いてもここに返ってきて眠るのです…😌 心地良い……おやすみなさい……😌
日本語に訳してくれてありがとう。難しい歌詞だけどソギョン君が歌ってくれると何となく伝わってくる。
100万回再生突破しました。🎉🎉🎉
正直、想像以上で本家と同じくらい涙が出ました、
今日から大ファンになります、
あと日本語上手すぎるし、
歌最高に上手いです、天才ですか
『The Truth Untold 』歌って欲しいです𖤣𖥧𖥣｡
分かりますっ！めっちゃ分かりますっ、
確かに！スマイルme！ライトme！
歌ってほしい
絶対感動する……
@@user-ow1pj9zj4z
ドントスマイルオンミー
ライトオンミー ですよ！
公式から出る日本語バージョンはたまに違和感感じたりしたけど、SGさんが作る日本語バージョンは全く違和感なくてすごく伝わる。
ソギョン君が日本語訳してくれて、さらにこの歌が好きになりました♥︎♡♥︎♡
透明感ありすぎてステキすぎる歌声に毎日めっちゃ癒されてますっ❤️✨✨
何の違和感もなくてすごすぎる
1:45 君の瞳に映るものをずっとの歌詞の当て方？がめちゃ好き、、😢😢
素敵な歌声をありがとうございます😭🤍
和訳の歌詞と歌声が素敵すぎて、最近毎日聴いてます♪
カバーの域を超えてもうこれはこれでひとつの曲。素晴らしいです。
ソギョンくん歌上手くてすんごいカッコイイのに、可愛いのも兼ね揃えてるのすごすぎる笑
ほんとにすきだあ
BTSジミンの約束日本語で歌ってください！ 出来たらでいいのでお願いします😁
promiseってやつかめっちゃいい曲よな
グクも好きだしソギョンさんも好きだから歌ってくれて嬉しい
やばい！リクエストした曲だ😭😭
大好きな曲euphoriaを歌ってくれてありがとう😭💓大好きな推し(ジョングク)のソロ曲を大好きな推し(そぎょんくん)が歌ってくれるこの世界に拍手👏👏
5万人おめでとうございます💓
Euphoria、大好きな曲です！ソギョンさんのJapaneseversion聞いてもっと好きになりました！
唯一無二❗️❗️❗️
声が凄く透き通ってて、しかもこんか難しい歌1人で歌いきってるの本当に凄いし、とりあえず凄く聞きたくなる。
日本語バージョンでいつも違和感あったけど、とっても自然で綺麗で上手くて引き込まれました！！！
なんてキレイな声なんだ🥰
素晴らしい👏
EUPHORIAを日本語で歌ってるのをTikTokで見て、気になってCZcams来てみたら…
歌声がすごいタイプで素敵で、ファンになりました💕他の動画も見て癒されました🥺
定期的に見に来てしまいます
テテの低音と囁くような歌い方の虜なんですが、ジンくんの深みのある中低音と溢れる情感にも毎回鳥肌が立ちます
色んな動画の和訳動画とかみていい曲だなぁと思うんだけど、実際にこうやって直接日本語が入ってくると、より伝わるものがあるし、歌詞の繊細さがすごい伝わってくる。
日本語で歌ってくれてありがとうございます。
この動画にであえてよかった。
疲れた毎日だけど、ソギョンくんの声にすごく癒されて何故か涙出た。
今日はぐっすり眠りたい。。。寝る前にもう一回視聴する。
グクのソロで１番好きな曲
えっえっ！
めっちゃ好きな曲だったから嬉しいです🥺🤍
ソギョンくん透きとおるような超えが大好きです！！
2021年もいっぱい聴きます！！
ソギョンくんさらんへよ〜💖
めっちゃいい❕❕
Euphoria歌詞めっちゃ良いから日本語で聞けて余計に感動😭😭
ソギョン君こんばんは🌙
さすがソギョン君！
上手いし、感情が伝わるし、なんせ
声が綺麗✨
毎日、愛してます❤️
英語の発音めっちゃ好き〜♥
やっぱかっこいいわ!!
ソギョンさんありがと!Armyなんだけど…ソギョンさんの声に引き込まれる…
本当に透き通る素敵な声。you tube にUPされるたびに聞き惚れてしまう。
なんでも歌いこなせちゃうの本当にすごい
なんかすごい涙が……ほんとに感情が籠ってて、うまくて素敵です。
ほんとに歌が上手でソギョンくんが歌う歌みんな大好き😊
歌上手いし、歌い方カッコイイし、高音キレイ！
素敵な歌声を届けてださりありがとうございます☺
euphoria好きすぎて未だに毎日聴いてます！日本語バージョンも新鮮で最高です！
Euphoriaほんとに大好きやから、嬉しすぎる🥺🥺
色々悩んでる時期だったから涙が止まらない😭😭
素敵な歌声をありがとうございます🥰🙇♀️
時々カメラ見て、笑顔向けてくれるとか死んだ💖
うわぁぁぁ😭綺麗な声！
Euphoria 聞けて嬉しい♥
聞きながら課題頑張ります✍🏽️📚
日本語聞いて韓国語の方聞いてこんなにすてきな歌詞だったんだなぁ。ってずっと思いながらリピってる💖
Kimi wa Boku no jinsei no taiyo
Osanai koro yume no sairin
Kono kanjou ni namae wa nai
Imada yume ga samenai
Yume wa sabaku no shinkiro
Boku no naka no a priori
Ikiga tsumaru hodo shiawase
Mawari ga jojoni sukete iku
Touku kara
Suru nami no oto
Yume no saki
No mori no e to
Sono saki he
Boku wa iku
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Yay yeah yay yeah yay yeah (X2)
Euphoria
Yay yeah yay yeah yay yeah
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
Niji no you ni
Sugu kie sou na
Yume sagashite
Unmei toka to iu kotoba janai
Kimi no hitomi ni utsurumono wo zutto
Boku mo mibteitai nda
Touku kara
Suru nami no oto
Yume no saki
No mori e to
Sono saki he
Boku wa iku
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
I'll finish the romaji lyrics when I have time
BTS大好きなんだけど日本語バージョン聞けて改めて凄いいい曲って思ったありがとう〜🥰🥰🥰
めっちゃSG様の歌声、好きです！euphoria日本語歌って下さり、すごく嬉しいです‼️
好きな歌を好きな人がしかも日本語で歌ってくれるなんて最高すぎます😭
声が透き通っててすごく素敵です！
声が透き通ってる。
歌詞と声が最高すぎる。心に響く。
大好きが止まらないーー🥺❤️
韓国語バージョンUPされたのでこちらも
また聞き直しています🎵
ソギョンくんが訳している曲っていつも
歌詞がとても自然で 心にストンッ…
と入ってくる感じがたまらなく素敵です🤗
ソギョンくんの歌詞も歌声も全てが美しくて
心に沁みわたる😌✨
心に刺さるよ
早く見れた😍BTSにもハマりそう💕
今日も朝から聞いて幸せな気持ち♡
子育て、家事、通院頑張ろうってなる！
歌声がほんとに綺麗🥺🤍
これ、日本語バージョンはSGくんのしかないんだね！さいこーー！この曲のよさを再認識してヘビロテしてるよ💓いつもすてきな音楽を届けてくれてありがとう💓
すきです...幸せ素敵な声すぎる...
この曲本当に感動します歌ってくれて嬉しいです
ソギョン君の歌声本当に好きすぎてめちゃくちゃ聴いてます😊❤❤❤
声…神…天分
この歌はコンサートで聴いても歓声を上げられなくなっちゃうくらい好きで。
SGさんの日本語バージョン最高で、息が詰まるほど幸せって聴いた後から涙がダーダー出てしまいました。
この歌の日本語バージョンはもうSGさんのものです！
本当にありがとうございました。
めちゃソギョンさんの声が優しいから...定期的にここに戻ってきます。
完璧すぎて何も言えない。。。
素敵😭✨
もー、本当に凄い♡
今日、初めてこの曲の
事を娘に聞きました
いつもツンツンしてる娘が
私もこの曲大好き〜って
笑ってどんな意味なの？って
思ってたらここに着きました
素敵な歌をありがとう😊
euphoria好きだからめちゃくちゃ嬉しい♡♡
スゴく素敵に決まりましたね👍
ソギョンくんも、声もステキでした💐💐💐
昨日の本国verはもちろん最高だったんだけど、日本語verはまた違う良さがあって素敵😭👏🤍
歌声の透明感は相変わらずだし、歌ってる時の表情がちょあ🥺❣️
いつもありがとう☺️♡
本国のARMYはこんな感じで歌詞の意味理解して聞けてるんだなって思ったらすごく羨ましい！
いつもSGさんの歌声を聴くと何故か泣けてきます😭私の大好きな人の歌を歌ってくださってありがとうございます😭💖余計に泣けてきました😭😭これからもずっと応援してます❕大好きです🎀
声めっちゃ綺麗...
透き通ってるし声めっちゃ好き...
意味を知って、こんな素敵な曲ジョングクにしかできない歌えないって感じた🤦🏻とても純粋な清々しい曲👏🏻
初めてこの曲を聴いたのがこの動画で、一瞬にして引き込まれました♪
何回も聴きたくなる^ - ^ 👍ボタン何個も押したい。
毎日聴いてます😭癒しです😭
不安な時に聴くと落ち着きます…😭
ソギョンさんありがとうございます🌙
euphoria 日本語バージョンありがとうございます😢😢😢
癒しです😢😢グクとはまた違った良さ😢😢
ソギョンくんの声まじで涙でる…だいすきです、、😭😭
ソギョンさんの声が重なって
素敵な癒しの歌声に
毎晩浸ってます
この曲大好きです
言葉の選び方が最高すぎる
ソギョンくんの歌聞くのが日課です😁毎日聞いてる！
日本語訳がいつも素敵だし、たまにチラッとカメラを見るところがたまらなく大好きです❤
３ヶ月くらい前に初めてTikTokで見て凄く素敵な歌声でもっとみたいなと思ってたのにCZcams見なかった自分が馬鹿でした。でも、今出会えて幸せです。ソギョンさん素敵な歌をありがとうございます！！
ヤバい
泣いてしもた
グクの歌を主さんが歌ってくれて
グクの思いが伝わって感動した
euphoriaありがとうございます😭
耳が癒される😌これはこれでとても良いです‼︎日本語バージョンが無いのでこんな意味だったかと思うと😢
最近生きていくことがとても苦痛でいろいろと悩んでました。でも聴いたらスーッとモヤモヤ感がなくなり、綺麗に心が浄化していきました😂
何回も聞きに来てしまうくらいはまる🥺♥
声といいひびき方？といい全てがどストライクすぎる。本当に好き
高音がすごい響きすぎて、、
ありがとうございます😭💜
なかなか時間がなく、訳を見ないでずっと聴いていた大好きな曲でした。
意味がわかり、さらに深く愛していきたいと思います。素敵な歌声です。フォローさせてもらいますね。ありがとうございます！