Diferencia entre A, DANS, CHEZ y EN | Palabras que te confunden en francés #2
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2017
- En este video te explicamos la diferencia entre las preposiciones de lugar en francés A, DANS, CHEZ y EN : pariseando.com/diferencia-ent...
🎁 Descarga aquí tu ebook GRATUITO para Mejorar tu Francés : pariseando.com/5-consejos-comp...
Bienvenid@ al canal Pariseando, tu canal para aprender francés en CZcams.
En este video aprendes a usar las preposiciones de lugar:
À (A, AU, AUX antes de un lugar inanimado)
-à + la → Lugar femenino (à la salle de sport, à la boulangerie)
-à + l’ → Lugar masculino que empieza por una vocal o una h muda (à l’aéroport, à l’hôpital) o una ciudad (à Paris, à Madrid, à Mexico)
-au → lugar masculino que empieza por una consonante (au travail, au restaurant)
-aux → lugar plural masculino y feminino (aux Invalides, aux toilettes)
LA PREPOSICIÓN CHEZ
CHEZ antes de un lugar que se refiere a una persona o varias persones:
•chez moi (en mi casa), chez toi (en tu casa),
•chez Julien et Fabiola
•chez des amis
•chez le médecin
Y también cuando te refieres a la empresa donde trabajas:
•Je travaille chez Airbus
LA PREPOSICIÓN DANS
DANS, antes un lugar para especificar que estamos adentro
•dans le parc, dans un arrondissement, dans la maison
Entonces diferencia entre à la maison y dans la maison ?
A la maison quiere decir que estas en tu casa sin especificar en que parte (puede ser adentro o en afuera en el jardín).
DANS la maison quiere decir que estás dentro de tu casa.
« Salut tu es où ?»
« Je suis à la maison avec des amis. On est dans le jardin mais on va rentrer dans la maison, il commence à faire froid »
LA PREPOSICIÓN EN
EN antes de un sustantivo que no esta definido:
•en ville / en banlieue : tu habites en ville ou en banlieue ?
•en province (afuera de Paris y su alrededor)
•en prison : il est en prison à cause de l’agression
CASO PARTICULAR: LOS PAÍSES
EN→países femeninos (que en general se terminan por e excepto Mexique y Cambodge que son masculinos)
•en France, en Espagne, en Argentine, en Colombie
AU → países masculinos (que no se terminan por e o que son excepciones):
•au Mexique, Cambodge
•au Pérou, au Guatemala, au Vénézuela
AUX → países en plural :
•aux Etats-Unis, aux Pays-Bas
À → islas o principados:
•à Cuba, à Madagascar, à Monaco)
Si te gusta el video, mil gracias por regalarnos un Like y compartirlo:
• Diferencia entre A, DA...
----------------------
📺 Para suscribirte al canal :
pariseando.com/youtube
👍 Para seguirnos en las redes sociales:
FACEBOOK:
pariseando.com/Facebook
INSTAGRAM: pariseando_...
¿Hay otras palabras que te confunden en francés? Cuéntanos en los comentarios :)
Pariseando háblanos del verbo Kniffer, proveniente del árabe que significa severo/pesado y la bouffe que es comida/carne. Por favor. 😉
''pour'' y ''par''
Gracias Henry!
Buena idea Kevin!
Hola, a mi me confunde la pronunciación entre mangER y mangEAIS (imperfecto de manger) pues no encuentro la diferencia.
Muy buen canal, los felicito!
Ustedes son una muy buena combinación. Porque ella al ser hispano hablante entiende muy bien las dificultades por las que pasamos algunos para aprender un idioma. Y el los ha sabido interpretar muy bien a través de ella. Felicitaciones, continúen adelante
Seguro que si, corrigen lo que saben en sus leguas de nacimiento, eso es perfecto.
Tuvo que aprender si keria jartase ese pico
Tenho o previlegio de aprender francês através da língua espanhola mesmo nunca tendo estudado espanhol antes, aliás,sou brasileiro. Abraço aos irmãos espanhóis
Como cada vídeo de vuestro canal ha sido totalmente educativo y muy bien explicado. Felicidades a los dos
Gracias Manuela por tus felicitaciones :)
Muchas gracias por este video!! Es muy claro y preciso, Saludos desde Veracruz Puerto, México.!!
Me facina como Dan las classes son exelentes. Los amo
Me encantan sus explicaciones y me ayudan mucho
Excelentes todos vuestros videos son muy claros . Me ayudan mucho en mi aprendizaje. Merci beaucoup!
Genial, Muchas Gracias, muy claro!!!!
Gracias ustedes hacen más fácil el aprendizaje !!
Son la mejor pareja💘. Aprendo mucho con ustedes. Merci
Merci, très didactique.
Me encantan! please no se detengan nunca!
Gracias por ser tan claros para este tipo de temas. Excelente
Hola a los dos... el video me parece excelente !!!! Yo bajo sus video para verlos y repasarlos las veces que sea necesario.. este video es especial por que tenia muchas dudas respecto a Dans, à, en, aux.. lo «malo» es que cada video q veo es muy bueno...y tienen muchos !!! Sigan así nos ayudan mucho y a la vez aprendemos los lugares y la cultura.Merci Beaucoup !!!
+Alberto Riguetti Mil gracias Alberto por tu comentario, nos anima para seguir haciendo contenidos que ayudan 🙂
felicidades son muy buenos sus vídeos
muchas gracias!! me hacía mucha falta esta explicación. Merci beaucoup! :)
Gracias si, me quedo claro muchas gracias.
MERCI,MERCI EXCELENTE.
Vos vidéos sont d’une grande aide ! 🫶🏻
Gracias chicos desde Argentina
Me gusta mucho la forma de enseñar en compañía
¡Mil gracias!
Muchísima gracias me gustó muchísimo .
Muchas gracias 💖💖
Cada vez que aparecen ,los miro..Didácticos, encantadores..Gracias totales, desde Argentina..!!
Je suis à Cuba. Merci beaucoup pour le vidéo 👋
Me gustsn mucho sus videos. Aprendo mucho. Muchas Gracias.
Me encanta.
Gracias😊😊
Excelente sus contenidos...ayudan muchísimo 💜
Merci beaucoup Fabiola et Julien!!!
Muchas gracias!
¡Me super encantó! ✨
Merci Azryel 😊
Me gustó
¡Gracias gracias!
Fabuloso!
Excelentes explicaciones. Gracias
Me encanta como explica ..gracias ..excellents..
No veo a quien se le ocurre darles un 👎 seguro es pura diversión de molestar. Gracias por las explicaciones.
Que bien explican estos mushashos, gracias.
AMO LA MANERA EN LA QUE EL TE MIRAAAA AY AMOOORR AH! ;)
Merci Beaucoup Pariseando! Me han ayudado muchísimo 🤗 bisous!
C’est super! 😊👍
Bisous!! 😘
Muchas gracias muy buen video
Gracias!!! Me encantan cómo explican!!! A voir!!!!Los quiero!!!
Gracias Stella!!!! ❤❤❤
Muy completo chicos !! Merci
Muchas gracias por su trabajo son excelentes!
Me encantan, estoy aprendiendo Francés con ustedes, me inspiran
Oh, que bien explican!!! Ustedes son excelentes profesores y además son adorables ❤️❤️
Excelente explicación ❤️
Muy buen video, me gusta la forma de enseñar de ambos.
uds son lo maximo ! jádore gracias mil gracias
Muchos saludos Leonardo!!
Gracias por su ayuda
súper excelente lección, merci!!
Excelente todos Los videos
Excellent travail, félicitations! Salutations de l'Argentine.
Ustedes son excelentes! Por favor no dejen de hacer videos. Mi francés mejora mucho gracias a usted. Bendiciones!
Felicidades ! Excelente video
GRACIAS!!!!
Super!!
Me encanta la facilidad con la que explican temas que usualmente son complejos❤ con ustedes entender es muy fácil. Gracias!
Me gustan y son de gran ayuda vuestros vídeos-
Merci beaucoup!
Genial!
Merci, merci beaucoup. A bientot
Hermosa pareja! Excelentes clases
Necesitaba este video, gracias
Me encanta como explican. Muchas gracias!!!
Merci!! 🙏😊
Muchas gracias Julien y Fabiola, son geniales. El contenido de sus videos es demasiado útil. Les deseo las más ricas bendiciones para su familia. Un abrazo fraterno para ambos!
Me gusto mucho! 🥰💖
sencilla forma d ensenar esta buenisimo
Hola, les saludo desde Mèxico, me han gustado mucho sus dos videos que he visto les felicito
Gracias por su buena explicación, saludos desde Venezuela, los veo a diario y estoy mejoran mucho mi francés gracias a a ustedes. Merci beaucoup
Excelente vìdeo!!!
No puede haber una explicación mejor! Mil gracias!
¡Qué bueno que te quedó claa la explicación! Saludos Sasha!!
Vous etes tres genialll ¡¡¡¡¡
¡Me encantan sus videos! 🙌🏽🙌🏽🙌🏽 además de que siempre explican con ejemplos los usos de las palabras. Me ayudan mucho a reforzar mis cursos de Francés 😎🤘🏽
Merci Roberto 😊
Fabi y yo te mandamos saludos desde París 👋
Gracias estoy aprendiendo francés
Me gustan sus vídeos
Excelente chicos, la pareja perfecta para comprender el frances!
Gracias Ivana 😍😍!!!
Muy útil y muy buen vídeo, me sirvió mucho gracias
De nada Victor!!
Merci beaucoup pour le vidéo, j'étudie chaque jour le français..!!!
¡Gracias me encantan sus videos, son muy buenos!
De nada Norma :) Julien y yo te mandamos saludos.
Fenomenal,,, como siempre,,, los amo
Gracias Alba 😊. Cuídate
Graciaaaaas! esudio Francés pero algunas aclaraciones son muy necesarias
excelente video!!
Son EXCELENTES explicando , ponen muchos ejemplos ... Me encantan😊 ! Saludos desde 🇦🇷 Argentina 😘😘
muchas gracias por sus buenos consejos y útiles videos chicos
Genial la manera de enseñar. Buenas explicaciones gramaticales
Gracias.
Hola chicos! Muchas gracias por hacer este canal 😍 sus videos son muy útiles!
Muchas gracias, su enseñanza me es útil para seguir aprendiendo.
Gracias por tu comentario Mc!
tres utile. merci.
Me encantan!
🤗
Muchas gracias! Saludos desde Lima-Perú :)
De nada Gustavo!!! Saludos hasta Perú!!!
Merci beaucoup
ufff gracias, busque este tema por mil canales....ninguno fue tan claro como ustedes
Hola soy de Urugay, me apasiona el frances, con Uds, estoy aprendiendo mucho, y tambien tengo los videos, de series francesas, un abrazo desde Uruguay, .
Muchas gracias 😊 son geniales sus videos ....!
De nada Mirella, Julien y yo te mandamos saludos!!
Merci beaucoup, très bon vídeo
Que bueno, clarísimo. Lo comparto!
Merci Alicia 😉
Increíble cómo aprendo con ustedes, espero me vaya bien en el examen. saluditos
Me paso la vida estudiando francés y reconozco que vuestras explicaciones son geniales ¡ Muchas gracias
Qué lujo de video y el detalle de la explicación escrita. Muchas gracias 💝
Merci! 😊