6 Minutes of Nene's suffering and PoRaBo giggles [NePoLaBo/Hololive]

I really recommend watching it at normal speed www
Really had fun clipping this!!
(But now I understand how hard it is to clip something with many POV, especially if you want to TL everyone's lines)
Be blessed with Botan giggles and wheeze!
Nene is such an adorable dork and glad to see that she's a dork even now!
TL notes:
#1 : 忖度/SonTaku
: surmise (about somebody's feelings), guess, conjecture.
Essentially to carefully taking in mind of one's wellbeing
while doing something.
That was why I used "Consideration" instead, but another suitable word might be "Tactful". It's in the spirits of getting a participation trophy and pitied.
#2-笑笑/WaraWara Izakaya.
:A chain of Izakaya(Pub) in Tokyo.
The reason Botan chose might
have also been because Warawara is a form of LOL in Japan,
like 草 or www, in reaction to Nene's shenanigans.
Original stream :
【Gang Beasts】ガチンコねぽらぼ殴り合い！【 #ねぽらぼ/お知らせあり！！！】
• 【Gang Beasts】ガチンコねぽらぼ殴...
Channel:
@Nene Ch.桃鈴ねね
/ @momosuzunene
@Botan Ch.獅白ぼたん
/ @shishirobotan
@Polka Ch. 尾丸ポルカ
/ @omarupolka
@Lamy Ch. 雪花ラミィ
/ @yukihanalamy
#ぐうたらいぶ; #ねぽらぼ;
#ラミィネート, #omarupolka, #尾丸ポルカ;
#ポルカ公演中, #雪花ラミィ, #yukihanalamy;
#momosuzunene, #桃鈴ねね;
#GangBeast;
#shishirobotan , #獅白ぼたん ;
#Hololive , #ホロライブ,
#hololive, #hololivejp;
#vtuberensubs, #ホロライブ切り抜き , #切り抜き;

[@saifulamin604]

6:19 the way they just stand there and decided to end the day 😭😭😭

[@yodawgzgaming4416]

I've never seen someone be so bad at a videogame before, and it is so freaking adorable and hilarious 🤣

[@pokemonwilliams2176]

Nene: I won't lose!
Also Nene: *keeps losing cause she doesn't have plot armor*
Narrator: Unfortunately, she wasn't the protagonist

[@usakenvi]

nah shes the protagonist...
in a comedy anime xDD

[@morienforeshadow4553]

Nene: I'll take you all on!
Also Nene: Dies.

[@SSRB_Botandyn_446]

1:57 Don't know why the sub is spinning but kept it in as it's hilarious www
2:53 r/maliciouscompliance.
Love how in sync PoruBota is.
6:14 Botan wheeze

[@litfill54]

Nice

[@Zelinkokitsune]

1:50 Polka is without mercy my god!

[@b.l.a.c.k.s.t.a.r]

It's cute how helpless she is at this game

[@XykloneHL]

Man this stream and the 2021 stream were such amazing displays of greatness from Nene

[@keyfrost]

I knew that road sign over the trucks was gonna come into play somewhere in this video 😂😂 poor Nene

[@implicitmintjulep]

Man that sign edit was *chef's kiss*

[@MaskofFayt]

I can't believe Nene was the Michellin Man the whole time

[@ssrbjobi]

Mama nene digging her own grave is just the best

[@akihisarezaa]

Always like translator note, thank you!

[@NwinDii]

Ultimate pon.

[@concreteriver8023]

Nene Classic Version

[@angryzombie8088]

Nene is so clumsy, I love it!

[@alexandrshmatkovssrb]

Бедняжка Нене)

[@_la__al_6667]

One the time Botan did a Mio wheezing😂😂😂

[@Apt00]

A stream from 2020? Hell yeah.

[@kaoriUsui]

2:58 teetee na~ 😂
1:59 ahn~ 👀
Miss this stream

[@jemerson12345]

This just elevated to the highest level. blasted through the roof. ROFLMAO

[@UyGon100]

The screams😂😂

[@mzi889]

Sasuga our wife 😌❤️

[@WW-ik7vr]

matanene