CARNAVAL DE ORURO 2018_TOBAS ZONA SUD

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 23. 02. 2018
  • Tobas (danza)
    La danza de los tobas es una danza guerrera folklórica boliviana, que personifica figurativamente a las etnias del Gran Chaco y la Amazonía boliviana, con sus vestimentas típicas y ritos culturales que van de acuerdo a su entorno social, hermanados y acomodados en una sola danza, expresando el sentimiento del guerrero y actitudes propias de la caza, con su danzar a través de saltos acrobáticos y una coreografía singular.
    En Oruro a finales del siglo XIX, surge la primera comparsa de Chunchus Tobas Oruro, conformados principalmente por personas folkloristas urbanos dedicados a la minería, que intervienen en las fiestas religiosas del lugar. A comienzos de los años 1900, la primera comparsa de Tobas que intervenía en Oruro, fueron dirigidos por Tomás Cáceres, Mateo Escalera, de ocupación mineros, traspasando fronteras desde entonces, con el pasar del tiempo en 1916 adoptó una mejor estructura organizativa y un 14 de enero de 1917 está comparsa de Tobas se institucionaliza por Tomás Cáceres Nava y Donato Cáceres Véliz, acompañados por Mateo y Leocadio Escalera Bravo con cánticos efectuados por Justa Escalera Quiroz, quienes conformaban la banda de quenistas, dando lugar oficialmente a la existencia de la “danza de los Tobas”. En Oruro el baile Tobas adquirieron una personalidad propia, constituyéndose en una danza ícono del Carnaval de Oruro, con su coreografía de baile y sus disfraces, personificando a los habitantes selváticos de clima tropical del oriente boliviano, denominados indios salvajes, tobas, lo inculto, agreste e incivilizado(1908), denominados también como “chunchus” por personas de habla aymará y quechua, denominativo que atribuye a toda persona con un atuendo típico de vestimenta adornadas con plumas, collaretes de semillas, y de otros accesorios.
    El vestuario adornados de plumerías, semillas, superponiendo a las netas características del vestuario andino, la cabeza con un turbante cubiertos de plumas teñidas, decoradas con espejos y joyas, camisa de seda, ponchillo o capa pequeña, pollerín o faldón hasta la rodilla, faja adornada con monedas de metal, calzón o buzo, muñequeras y tobilleras de plumas, bordados y flequillos que se asientan sobre el ponchillo y pollerín. Dese los años 1976 deciden incorporar otras figuras de personajes, con sus vestimentas típicas, los Chunchos, Cambas, Chipayas, Macheteros, Brujo, Izozog, Matacos, Guerreros Yuquis, Itonama, Chimanes, Sirionó, Chacobó, y otras, personificando a las etnias del oriente boliviano.
    La música, antiguamente era netamente indígena, ejecutada y acompañada por tradicionales quenistas, pinquillos, tambores, pitos, andando con el baile aproximadamente un centenar de años, la banda de quenistas daba mejor efecto, un sabor selvícola a la danza, con el danzar de paso ágil, de grandes saltos, como si tuvieran alas en los talones, que expresan actitudes guerreras, manejando con destreza su lanza o chonta. La música se ejecuta en función a los cuatro pasos básicos, creados por los Tobas Zona Sud, apenas un cambio de compás musical, indica transición de un paso de baile a otro:
    Música tradicional paso bolívar,
    Música tradicional paso calle,
    Música tradicional paso camba, y
    Música tradicional paso chucu chucu.
    En los años 1960, la música de la banda de quenistas, se cambió por la banda de instrumentos metálicos, con ritmos contagiosos. En la actualidad propios y extraños vibran al ritmo y compás de las hermosas melodías, que los bailan el gran tradicional de Tobas de Oruro “Zona Sud”.
    La Danza de los Tobas tiene como cuna la ciudad de Oruro y gozan de normativas legales que declaran Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo Boliviano.

Komentáře • 116

  • @juliomelita
    @juliomelita Před 5 lety +68

    Tuve la suerte de viajar en mi moto desde Antofagasta a Oruro. Es una hermosa ciudad con personas muy amables y educadas y debo decir que me sorprendí gratamente; ya que al ser Chileno pensé que no sería bueno el trato, pero me equivoqué, con todas las personas que conversé me trataron muy bien y me gustaría volver para disfrutar de ese tremendo carnaval. Grande es Oruro y grande es el respeto por sus tradiciones.... Felicitaciones.

    • @leticiacammed961
      @leticiacammed961 Před 3 lety +3

      ¡Qué linda travesía! ¿La tiene documentada en video? Imagino que vió paisajes increíbles. El carnaval es uno de nuestros tesoros.

    • @juliomelita
      @juliomelita Před 3 lety +3

      @@leticiacammed961 si, tengo el video de ese viaje en CZcams.

  • @NautilusStars
    @NautilusStars Před 4 lety +10

    Felicidades a todos los bolivianos por el Carnaval de Oruro, es uno de los Mejores del Planeta, y está entre los 10 mejores del Mundo, por su alegría, por sus disfraces, por su orfebrería (creación de disfraces a mano con hilos de oro), por su linda gente, por ser originales, y amables. Saludos desde Dallas US. El carnaval de Oruro se ha convertido en una de las fiestas más espectaculares y populares del planeta. Muy conocido por el público europeo, asiático, y norteamericano, el carnaval de Oruro es uno de los más peculiares y espectaculares no sólo de Latinoamérica, sino de todo el Mundo. Este carnaval se inicio en Sudamérica en Bolivia desde los años de la conquista española con su devastación, robo de joyas de oro, y plata por parte de los gitanos españoles. Los trabajadores de las minas de plata y otros metales preciosos empezaron la fiesta del carnaval en Bolivia como parodia a estos abusos, a su moda, y música de los invasores españoles. El Carnaval de Oruro de Bolivia fue declarado en 2001 como el “Original y es un Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco”. Recientemente los pueblos y ciudades, fronterizas de Chile, Argentina y el Perú copian y bailan la milenaria, exótica y creativa cultura boliviana, su comida, música, y danzas típicas de Bolivia, pero no dicen que son bolivianas. Ahora bailan saya en México, bailes típicos en Japón y si comentan que son originarios de Bolivia.
    Leer más acerca como bailan bailes nativos de Bolivia en Chile, Perú y Argentina. Haciendo click en el Vinculo o Link de abajo: (El Vinculo es largo, y está roto para que entre en este post, solo lo unes y lo ves en otra Pestaña o Tab)
    temasdeinteresbolivianos.blogspot.com/2010/09/respuesta-al-tema-por-que-en-otros.html
    __________________
    Congratulations to all Bolivians for the Oruro Carnival, it is one of the best ones on the Planet, and it is among the 10 best ones in the world, for its joy, for its costumes, for its gold-crafting (creation of costumes by hand with gold threads,) for its beautiful people, for being original, and kind. We send you Greetings from Dallas US. The Oruro Carnival has become one of the most spectacular and popular parties on the planet. Well-known to the European, Asian, and North American public, the Oruro Carnival is one of the most peculiar and spectacular not only in Latin America but throughout the World. This carnival began in South America in Bolivia since the years of the Spanish conquest with its devastation, debasement, theft of gold jewelry, and silver by the Spanish gypsies. The workers of the mines of silver and other precious metals began the carnival party in Bolivia as a parody of these abuses, their fashion, and music of the Spanish invaders. The Oruro Carnival of Bolivia was declared in 2001 as the “Original and is an Oral and Intangible Heritage of Humanity by Unesco”. Recently the border towns and cities of Chile, Argentina and Peru copy and dance the millenary, exotic and creative Bolivian culture, its food, music, and typical Bolivian dances. Now in Mexico dance, the Bolivian Saya, also in Japan dances Bolivian typical dances and they mention that is originally from Bolivia.
    Read more about how Bolivian dances are danced in Chile, Peru, and Argentina. By clicking on below Link: (Below link is long, and it is broken to enter this post, just join it and see it in another Tab)
    temasdeinteresbolivianos.blogspot.com/2010/09/respuesta-al-tema-por-que-en-otros.html

  • @alexliderquiroztapia5786
    @alexliderquiroztapia5786 Před 4 lety +5

    Cuantos peruanos están aprendiendo como es esta danza!! Saludos parientes 😅

  • @angelvazquez223
    @angelvazquez223 Před 6 lety +88

    Hola, soy mexicano y estan padre ver como se realza sus tradiciones , el orgullo se refleja en cada sonrriza de cada persona, bien por ustedes , mis respetos hacia su pais; no puedo decir lo mismo de mi pais; la jente se averguenza de nuestras raizes; se creen europeos o gringos; mucho por ustedes, saludos

    • @beafl871
      @beafl871 Před 5 lety +10

      El Bolivino es bien arraigado a su cultura

    • @marianachoqueborda7336
      @marianachoqueborda7336 Před 5 lety +14

      Si somos orgullosos x nuestras danzas bolivianas a un boliviano no le da vergüenza ni un poquito por que somos ricos en cultura y muchas gracias x el respeto también admiramos su cultura mexicana saludos🙂

    • @arturovargastola4259
      @arturovargastola4259 Před 4 lety +3

      El carnaval del Oriente es muy diferente!

    • @carlitoscoria5089
      @carlitoscoria5089 Před 4 lety +2

      Esque somos de bolivia no de europa

  • @rudyantelo2430
    @rudyantelo2430 Před 6 lety +45

    Desde São Paulo - Brasil. Muito lindo o carnaval de Oururo. Parabéns!!!.

  • @cristianulises5637
    @cristianulises5637 Před 5 lety +19

    Muy hermoso . saludos desde Perú..!

  • @corazondeamazonas1016
    @corazondeamazonas1016 Před 6 lety +52

    Esta es la verdadera DANZA TOBAS, y toda una belleza.

  • @nellyelmejoressabucontrera942

    que belleza los Tovas del Sud Oruro

  • @mariaperchachura762
    @mariaperchachura762 Před 5 lety +13

    Realmente muy colorido...¡¡¡!!!!

  • @Jasmin-ej5pp
    @Jasmin-ej5pp Před 4 lety +7

    Muy hermoso todo colorido👍

  • @edgarsuarez4030
    @edgarsuarez4030 Před 4 lety +4

    Tobas orgullo Boliviano ❤💛💚🇧🇴🇧🇴🇧🇴

  • @antoniocopa7715
    @antoniocopa7715 Před 4 lety +9

    Original. BOLIVIAN❤ SIDE!!!

  • @nelsonflores6498
    @nelsonflores6498 Před 5 lety +10

    Lo mejor 🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴

  • @Jasmin-ej5pp
    @Jasmin-ej5pp Před 5 lety +5

    Muy lindo se ve colorido bello😘

  • @manuelsor2489
    @manuelsor2489 Před 9 měsíci

    Toca excelente la banda.. adiferencia de las bandas de bolivia.. aca se escuchan muy bien las cajas..

  • @bastiamschulz2917
    @bastiamschulz2917 Před 5 lety +16

    Para mí el mejor carnaval del mundo

    • @diegom.f4759
      @diegom.f4759 Před 5 lety

      @@willycarmona3699 jaaaaa Arica! Xdd

    • @diegom.f4759
      @diegom.f4759 Před 5 lety

      @@willycarmona3699 los carnavales de Bolivia son mas que todo culturales, por eso no es tan bailable ni calientes como las de río de janeiro, o los carnavales típicos de latinoamérica...

  • @angel-ve3sj
    @angel-ve3sj Před 4 lety +3

    Viva BOLIVIA 🇧🇴

  • @bolivianittaanitta864
    @bolivianittaanitta864 Před 6 lety +20

    Tobas ❤💛💚

  • @juantapia4961
    @juantapia4961 Před 6 lety +30

    Para BOLIVIA y el mundo entero somos los TOBAS ZONA SUD lo mejor del carnaval 101 años de peregrinacion continua a la mamita candelaria del socavon. No somos los unicos pero si los primeros y esta danza es netamente de BOLIVIA no hay otra BOLIVIA señores Peruanos plagiadores

  • @reynadelaflor4950
    @reynadelaflor4950 Před 5 lety +18

    quiero ir!!!! saludos desde Perú..

    • @VictorSanchez-ks7bp
      @VictorSanchez-ks7bp Před 5 lety +1

      No por favor no vengas después para él próximo año vas a decir que estuviste en puno y pasar imágenes del carnaval de ORURO 😄😄😄😄😄

    • @lidiaferreira6279
      @lidiaferreira6279 Před 3 lety +1

      NO LE AGAS CASO VIENVENIDA LO PASARAS LO MEJOR👍👍👍

  • @albertopedroriveracoronel2896

    Lindas hermosas

  • @victoravila1432
    @victoravila1432 Před 6 lety +31

    Alguien me podría dar una breve explicación sobre este maravilloso carnaval,me encanta.viva Bolivia.

    • @bolrey559
      @bolrey559 Před 6 lety +8

      breve explicación? pues se realiza entre febrero o marzo según el calendario católico, en la ciudad oruro, es una fiesta en parte religiosa, tiene raíces coloniales, y es un sincretismo del neofolclor mestizo-criollo-indígena boliviano en la cual se representan al menos 18 tipos de danzas diferentes, que bailan x las calles de la ciudad por 2 dias.

    • @willyguerrerodelamazonas6607
      @willyguerrerodelamazonas6607  Před 6 lety +14

      El Carnaval de Oruro es un festival religioso que tiene mas de 200 años de antigüedad.
      La celebración de este fantástico carnaval se realiza en la ciudad de Oruro, la cual es considerada la capital folclórica de Bolivia. Declarado en 2001 Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco. Sin lugar a dudas uno de los mejores y más imponentes carnavales del mundo.Originalmente era solo una celebración indígena que se convirtió más tarde para añadir un ritual cristiano en torno a la Virgen de la Candelaria.
      El Carnaval de Oruro Bolivia es una de las festividades de Carnaval más esenciales del planeta. El Carnaval de Oruro reúne a miles de turistas nacionales y extranjeros(400.000 mil a 700.000 mil visitantes), para mostrarles las tradiciones religiosas españolas, e indígenas.
      El carnaval de Rio de Janeiro, reciben cerca de 1.1 millones a 1.5 millones de turistas extranjeros y locales.
      Los dos carnavales mas importantes de América del Sur.

  • @reypex5196
    @reypex5196 Před 6 lety +13

    Excelente genial los sud

  • @alexllanosmolina563
    @alexllanosmolina563 Před 6 lety +11

    Aguante tobas y bolivia. ❤

  • @Mario-zv4rw
    @Mario-zv4rw Před 6 lety +11

    muy lindooo☺️☺️

  • @mirtilif2793
    @mirtilif2793 Před rokem

    respecto de eslovenia, esperando que un dia volvero en Bolivia! ❤

  • @paocarv3630
    @paocarv3630 Před 6 lety +21

    100% boliviano!!

  • @Marybellb
    @Marybellb Před 3 lety +2

    Se ven tan espléndidos que hasta parecen mexicas !! También tienen su danza de Los Viejitos 😃😃! Minuto 13:00.

  • @halox4662
    @halox4662 Před rokem

    EL TOBAS ES UNA DANZA 100%BOLIVIA SE BAILA EN TODO EL MUNDO POR IMIGRANTES BOLIVIANOS❤💛💚

  • @ricardoyugar7650
    @ricardoyugar7650 Před 4 lety +3

    EL TEMA PRINCIPAL EN EL PRESENTE VIDEO CONFORME A LOS DERECHOS DEL AUTOR ES :
    "TOBAS AL SOCAVON" (TOBAS)
    AUTOR EN LETRA Y MUSICA : DR. RICARDO YUGAR FLORES PH.D./POST-DOCTOR
    @
    @
    @

  • @juniorrojo2069
    @juniorrojo2069 Před 6 lety +16

    Por favor si pudieras subir el tema de la intro... Por favor...
    TOBAS SUD LO MEJOR

  • @jhonatanalextacottica2108

    Por favor me pueden decir el nombre de música desde el minuto 12:57 que esta padricimo

    • @Jasmin-ej5pp
      @Jasmin-ej5pp Před 5 lety

      La verdad nose son bandas que estan tocando,no se escucha bien pero si te gusta canciones de Tobas busca con kalamarka tiene buenas canciones de tobas muy lindos te va gustar

    • @willyguerrerodelamazonas6607
      @willyguerrerodelamazonas6607  Před 5 lety +1

      Muchas gracias por seguir el ritmo de la danza Tobas, lo que se escucha en banda es el tema 💝TOBAS ROMULO-FUSIÓN RUANA💝, czcams.com/video/OB-meFT1Rcs/video.html

  • @kop9408
    @kop9408 Před 3 lety +1

    Esta danza se origina de la fusión inca y tobas que se dio en el chaco boliviano ya que ambas culturas se fusionaron en la época de la conquista inca sus desendientes lo bailaban pero ya fusionando ambas culturas andino y chaco su vestimenta de igual manera en oruro lo hicieron conocer al mundo ya que no era conocida internacionalmente de esa fusión nace esta danza que es función no es solo baile toba

    • @leticiacammed961
      @leticiacammed961 Před 3 lety +2

      No hubo tal fusión. Muy al contrario, los tobas resistieron y derrotaron a cualquier intento de conquista. Ni los españoles pudieron colonizarlos.

    • @ruddyalex1288
      @ruddyalex1288 Před 3 lety +2

      Debe ser peruano tratando de apropiarse está danza.

    • @juanpabloveltran9666
      @juanpabloveltran9666 Před 3 lety

      Jajaja Jajaja Jajaja Jajaja Jajaja Jajaja Jajaja Jajaja Jajaja

    • @lunapop5280
      @lunapop5280 Před 2 lety

      @@ruddyalex1288 no sueñes

  • @canazatelcentral-1466
    @canazatelcentral-1466 Před 6 lety +1

    alguien me podria decir quien canta la musica del principio

    • @willyguerrerodelamazonas6607
      @willyguerrerodelamazonas6607  Před 6 lety +3

      Es el grupo ANDINO_TOBAS AL SOCAVÓN, Está en MIX en lo que vi del grupo original.
      Actualmente tenemos el tema musical con FUSION RUANA, Selección Tobas Sud album centenario de la Danza.

  • @tecnodroidyt8634
    @tecnodroidyt8634 Před 3 lety

    Cual es el tema de la musica del enpiezo

  • @nicklaus5336
    @nicklaus5336 Před 5 lety +2

    Oye wey, nos pensaste en grabar a tobas central, estan mas cabrones y mejores bloques, mejores canciones y mas predilectas del carnaval, ya que tobas sud no es el unico...ni el mas fuerte

    • @jcesar1716
      @jcesar1716 Před 5 lety +1

      ¿Quiénes son los Tobas Central?, ¿También forman parte del Carnaval Boliviano? lo que se aprecia es que la agrupación folclórica mostrada en el vídeo, realiza una muy buena demostración en esta festividad. ¡Felicidades a los Tobas Zona Sud! ¡Saludos desde México!

  • @motomoro8218
    @motomoro8218 Před 3 lety

    Ckgl 😂

  • @perritobobby9011
    @perritobobby9011 Před 3 lety +1

    Naaaa

  • @clintonfranzluquecondori3552

    Monces no bailan para nada :v

    • @corazondeamazonas1016
      @corazondeamazonas1016 Před 5 lety +4

      Este es un peruano, se nota porque le gusta lo distorsionado al estilo peruano.

    • @eduardhesly8122
      @eduardhesly8122 Před 5 lety

      Aburrido... mejor esta el tobas nortechileno

  • @waltercortez7152
    @waltercortez7152 Před 5 lety +1

    Wao no sabía que la pornografia era parte de las tradiciones del carnaval

  • @guardiagamorrean3936
    @guardiagamorrean3936 Před 6 lety +1

    Una muestra del Carnaval con la Fuerza del Sol Arica 2018
    czcams.com/video/_PiZ69dncbw/video.html

    • @willyguerrerodelamazonas6607
      @willyguerrerodelamazonas6607  Před 6 lety +10

      Resalta una juventud enérgica, acrobática y la belleza . Gracias por compartirnos el video, sin embargo debo afirma que es importante mantener la originalidad de la danza tobas, danza muy apreciada por la juventud en diversos países del mundo. También mencionarte la danza de TOBAS ES DE TIPO ORIENTAL amazónico-chaco boliviano, no es Andino. Saludos Arica.

    • @rogerorient7823
      @rogerorient7823 Před 6 lety +11

      Con danzas 100% BOLIVIANAS

    • @lilianalanez6128
      @lilianalanez6128 Před 6 lety +8

      sol Arica las pelotas.!!!? Danza Boliviana Patrimonio Cultural de la Humanidad!!!

    • @guardiagamorrean3936
      @guardiagamorrean3936 Před 5 lety

      Willy Guerrero del Amazonas. Si bien el Carnaval de Arica, se llama con la Fuerza del Sol, también incluye danzas que no son andinas propiamente tal, como es el caso del Tobas, así como la danza negroide, propia de nuestros valles, y en alguna ocasión, bailes pascuenses.

    • @guardiagamorrean3936
      @guardiagamorrean3936 Před 5 lety +2

      Lilian Alanez. Los danzantes son en su gran mayoría chilenos, pero hijos o nietos, de bolivianos y peruanos, que echaron sus raices en nuestro país. Hay también extranjeros y/o chilenos que sin tener sangre andina en sus venas, disfrutan de estas danzas. Donde está el problema? Se trata de tres días hermosos, donde se representa el norte con su diversidad cultural, que por ser Arica ciudad limítrofe, acoge todas las nacionalidades presentes.

  • @midorermiro2506
    @midorermiro2506 Před 3 lety +1

    Esta bien, PERO COMO LA ORIGINAL LA DEL PERÚ ES ÚNICA ARRIBA PERÚ!!!!!!!!!!

    • @ruddyalex1288
      @ruddyalex1288 Před 3 lety +2

      Peruano promedio que utiliza nuestra música para bailar lo que el dice "es suyo"

    • @cecilia5862
      @cecilia5862 Před 2 lety +1

      No seas estupido, PERU NO TIENE CULTURA, PERU SOLO PLAGEA A BOLIVIA, PERÚ Y CHILE SON SOLO UNA IMITACIÓN BARATA DE BOLIVIA

    • @FC-zk1nt
      @FC-zk1nt Před 2 lety +1

      Ni musica de tobas tienen bailan con musica y bandas bolivianas y dicen que es de ellos jajajaj

  • @edwinescobedoalejo4550
    @edwinescobedoalejo4550 Před 5 lety +2

    danzas peruana bailando en bolivia muy bien bolivianos

    • @marianachoqueborda7336
      @marianachoqueborda7336 Před 5 lety +7

      Bruto es carnaval de oruro Bolivia y jamás de Perú que ignorancia

    • @marianachoqueborda7336
      @marianachoqueborda7336 Před 5 lety

      @@juliocesargomezsalvatierra7719 me lo dices ami oq???

    • @jhacielricaldi5447
      @jhacielricaldi5447 Před 5 lety +1

      Ya quisieran bailar así avatares

    • @joselima7435
      @joselima7435 Před 5 lety +3

      Demuestre que los tobas son peruanos, si no quedara muy mal parado, no quisiera pensar que es verdad lo que dicen de los peruanos.

    • @midorermiro2506
      @midorermiro2506 Před 3 lety +1

      Que bueno que difundar las danzas del PERÚ ARRIBA PERÚ CARAJO!!!

  • @pioamadormoraleshilari1020

    que bueno que difundan danzas de PERU...........

    • @enzopalma761
      @enzopalma761 Před 6 lety +3

      Claro que sí campeón

    • @miky_6723
      @miky_6723 Před 6 lety +5

      Pamoraleshokey Yeah claro, claro, Perú tiene su territorio del Chaco.😂😂😂

    • @jonnyramirocastillozurita5176
      @jonnyramirocastillozurita5176 Před 6 lety +11

      ESTAS CHIFLADA TODO LO QUE HACEN USTEDES ES ROBAR Y AHORA NO SABEN QUE ROBA Y SE ROBAN CULTURAS

    • @reypex5196
      @reypex5196 Před 6 lety +7

      Pamoraleshokey Yeah claro como peru tiene pueblos guaranies tobas, y chaco.... claro q si peruvian...

    • @juliocesargomezsalvatierra7719
      @juliocesargomezsalvatierra7719 Před 5 lety +2

      JajaajajajajJaja ños tobas del chaco boliviano , argentino e paraguayo aprende historia animal

  • @YURIcrazy21Oficial
    @YURIcrazy21Oficial Před rokem

    🇧🇴🇧🇴🇧🇴❤💛💚

  • @ricardoyugar7650
    @ricardoyugar7650 Před 4 lety +1

    EL TEMA PRINCIPAL EN EL PRESENTE VIDEO CONFORME A LOS DERECHOS DEL AUTOR ES :
    "TOBAS AL SOCAVON" (TOBAS)
    AUTOR EN LETRA Y MUSICA : DR. RICARDO YUGAR FLORES PH.D./POST-DOCTOR
    @
    @
    @