미 의원 번갈아 일으켜세웠다...'56번 환호' 윤 대통령 영어 연설(한글자막)
Vložit
- čas přidán 27. 04. 2023
- ✔중앙일보 구독하기 czcams.com/users/JoongAngIlb...
미국을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령이 27일(현지시간) 미국 상·하원 합동 연설에서 스무번 넘는 기립박수를 받으며 성공적으로 연설을 마무리했다.
이날 윤 대통령의 미국 상·하원 합동 연설은 우리나라 대통령 중 역대 7번째였다. 영어로 진행한 건 5번째였다.
#윤석열 #윤석열연설 #상하원합동연설
저는 외국에서 공부도 했고 영어전공자 인데요.
대통령의 발음이 굉장히 정확해서 놀랐구요.
단순히 보고 읽는게 아니라 의미를 다 파악하고 거의 외운 상태여야지만 저정도의 속도와 자신감, 저런 attitude 가 가능합니다.
원래 영어실력이 좋으셨을것 같고, 또한
많은 연습이 있었을것 같네요. 감동적입니다.
조선희님 말씀이 맞는 듯@@user-ky8pk9hx1e
윤석열은 거짓말쟁이, 위선자예요
이걸 보시면, 아실거예요
열린공감티비 인기동영상 가면
뇌물로 엮어서, 박근혜 감방 보냈었다는 비열한 정치검사 윤석열의 목소리를 꼭 ~~~들어보세요 🙏🙏🙏
이렇게 자신감있게
영어로 연설하는 대통령님이 정말 자랑스럽고 감격스럽습니다.
푸훗 넌 그렇게 영쿡어지상주의니 ㅋㅋㅋㅋ 국정을 잘 해야지 영쿡어 연설 잘 외워서 하면 뭐하니 ㅋㅋㅋ 무슨 미쿡에 공연하러 갔니 ㅋㅋㅋ
와~~ 진짜 내가 대한민국인 이란게 윤석열 대통령 덕분에 이렇게 더 자랑스러울 줄은 몰랐습니다!! 대선때 9시간 추위에 떨며 제기 응원한 보람이 있내요!!
윤석열 대통령 정말 자랑스럽습니다~~~👏👏👏
영어 실력을 떠나서 정말 연설 내용 자체가 자유민주주의를 지향하는 사람들에게 감동을 줄수밖에 없는 정말 훌륭한 연설입니다!! 재가 한국인이 아니라도 아 연설을 들으면 기립박수를 칠수밖에 없는 정말 가슴애 우러나오는 감동적인 명연설 입니다!!!!
영어연설도 최고임.
모든 의미깊은 표현 참으로
자랑스럽습니다
한국인들 영어등 참으로
어려운데 훌륭한 깊은뜻
최고입니다.
❤❤❤❤❤❤❤
민주당 대통령 들과는 질이 다르다
박근혜 대통령도
역시 윤석열 대통령 님 밟음도최고 입니다
글로벌 시대 이정도는 되야 대통령이지
장합니다.
최고 입니다.😊
할줄 아는거 없는 사람인 줄 알았는데.. 다시보게됐네요 이 연설 정말 멋짐! 대본도 안보고 자연스럽게 영어를 구사하다니.. 대통령 될 자격이 있는 듯 하네요 정말 너무 잘했음 👍🏻
앞에 프롬프터 있습니다
영어실력이 대단하시고 내용도 넘 좋았습니다
와 생각보다 영어 연설 잘하네 .. 저건 외워서 할 수 있는 게 아님....
윤대통령 인터네이션이 자신감 있어 보이고 자연스러움. 원어민들 인터네이션 편해서 듣기 한결 편했을 듯. 거기에 여유있는 표정까지 지었기 때문에,,더더욱 편하게 봤을 듯
연설 내용도 감동적이고, 영어 발음과 인터네이션도 아주 좋아서 듣는 미국 상하원 의원들도 편하게 잘듣고 감동해서 20번 이상이나 기립 박수를 보내고 앉아서 박수를 보낸것도 너무 많아서 한국의 위상을 높여주셔서 감사합니다. 정말 대단하십니다.
아이고 아저씨 정신차리셔야합니다.
@@bckim2934 윤대통령은 곧 죽어도 자유민주주의 시장경제로 간다.
문재인 이재명은??
133조 퍼주고 알맹이 없는 외교
빈손으로 온 무능이
한글로 적은거 보고 연설
아이고~정신차리세요
윤석열은 거짓말쟁이, 위선자예요~~!!
이걸 보시면, 아실거예요
열린공감티비 인기동영상 가면
뇌물로 엮어서, 박근혜 감방 보냈었다는 비열한 정치검사 윤석열의 목소리를 꼭 ~~들어보세요 🙏🙏🙏🙏
진짜대단하심
너무나도 훌류한 연설이었습니다 평등의 관점에서 볼때 우리는 미국에 많은 것을 받았습니다 이제는 조금 양보하고 돌려주어도 부끄러워 할일이 아니라 우리나라 국민으로 국가의 성장에 자랑스러워 할일 입니다
고맙지요 두고두고...
완벽에 가까운 한동훈이 윤석열을 따르는 이유가 있었네요.. 대보스급 카리스마.. 담대함..
정권 교체 해서 너무 다행이다. 투표할 땐 고민이 많았지만 정말 내 표가 아깝지 않은 대통령이다!😊
어휴~~참나~~단단히 속으셨네요
윤석열은 거짓말쟁이, 위선자예요
이걸 보시면, 아실거예요
열린공감티비 인기동영상 가면
뇌물로 엮어서 , 박근혜 감방 보냈었다는 비열한 정치검사 윤석열의 목소리를 꼭 ~~들어보세요 🙏🙏🙏
나라의 국격을 높여주시는 품위있는 윤대통령님, 아직도 양산에서 떠들어대고 있는 그 누구랑 비교도 안되네요
내용도 더할나위없이 훌륭하고 발음도 최고세요 건강히 잘 다녀오세요 💕 💜
진짜 소름돋게 멋있다
존경합니다
찿아온우리나라대통령님반겨주시는분들도 존경합니다.
내용이 감동적입니다. 항상 중국눈치보느라 625에 관해 진정성 있게 다룬 대통령이 민주당쪽에서는 절대없었는데.. 참전용사 가족의 명예를 살리고 더불어 한미동맹도 굳건하게 해주셨네요. 영어실력은 놀라움..완전한 반전
윤대통령 연설 처음부터 끝까지 진영을 떠나 감동적이었습니다
목소리 발음 톤 내용 표정 리엑션까지..저런 여유가 있는 연설을 하려면 얼마나 녹음해서 준비를 많이 했을까..나이도 있는데. 진영을 떠나 대통령으로서 자랑스럽다. 이제 국제무대의 전무한 새모델이 되었다. 국민들은 차기 대통령에게 이 이상의 수준을 원한다. 국격을 올린 것이 분명하기에.
아마 윤대통령은 기회가 있다면 중국무대에서도 이런 연설을 할 것 같다. 어느 날 갑자기 연습한다고 되는 것이 아니기에 내공이 대단하다 느껴진다.
자랑스럽습니다❤👍 최고의 명연설❤우리나라 대한민국 대통령님❤👍🙏이십니다 감동입니다❤️💖💕👍👍👍👍👍👍👍👍❤20번째 듣고 또듣고 있습니다👍👍👍👍👍👍👍👍
평생 검사로 살면서 국내에만 있었는데 언제 어디서 저런 영어실력을 쌓은거지. 원고가 있지만 거의 내려다 보지도 않는다. 아무리 외웠다 한들 기본 실력과 문법지식이 뒷받침되지 않으면 절대 저렇게 못한다.
생각보다 더 대단한 사람이다. 저 사람이 우리나라 대통령인게 정말 자랑스럽다.
윤대통령이 이런
면이 있었어?
와~~ 멋지다 윤석열대통령!
이것이 실력이고 능력이고 성공한 외교다 ~ 내가 대한민국 국민 이라는것에 자부심을 가지게 해준 윤대통령님과김건희여사님께 감사드립니다 ❤❤❤
우리윤석열 대통령님의 인기는 영원하라 ^♡^~~❤❤❤
우리 2가족도 잃고 아들들,딸들,손자들,손녀들
부모님,할아버지들,할머니들
통곡과 가난과 모든것잃고
인간말살 자손대대로 잊지
말고 자손대대로 정신철저히
무장해야합니다.윧대통령님
위대함❤❤❤❤❤❤❤
윤통이 이런매력도 있었네요 영어실력이 이렇게 좋았다는거야? 멋지네요 처음엔 실수가 많아서 걱정했는데 이제 자주 외국에 나가면서 성숙모습을 많이 보여주네요 이번엔 정말칭찬합니다 멋진연설이네요 대한민국을 제대로 알리고 오셨습니다
윤석렬대통령 국민들이 응원 응원 화이팅 👏
문재인. 노무현. 이재명은 영어하는거 찾아볼수도 없던데.
영어 쩐다.. 와우~ 보지도 않고 저리 연설을..
역시 우리나라 대통령 짱❤
정치를 떠나서 잘하신건 맞다..
이나라는 뭘해도 못뜯어먹어 안달났음
자랑스럽고 놀랍습니다
박수 많이 치신 의원님들 건강선물 가득 가져가십니다
머가 자랑스러워 개돼지야 저거 미국한테 굽신거리고 당신들이 맞아요 이래서 환호해 준거야 ..에휴 연설을 들어보긴 했냐?
아 윤석열대통령
보면볼수록 놀라운분이시다
든든한분
이런숨겨진영어실력까지 겸비하셨다니
자랑스럽습니다
와우 잘하네 🎉🎉
진짜 연설을 하셨네..대단하네요
jtbc도 정신 차리고, 가짜뉴스를 생산하지 않도록 해야 할 것입니다.
위대하지요? 유트브 정치라마 들어가 함 보세요 연설 막후 장면(우리가 보도 안한거) 얼마나 챙피한지.......
@@user-hx2xs7uu1y 선동꾼들 짜집기를 뭐하러 보나.
연설 내용, 이것이 정확한 역사입니다.
윤석열 대통령 영어실력은 정말 깜짝 선물이네요. 국민들에게요, 자부심 느끼게 해 주셔서 감사합니다.
아니 근데 거짓말 안하고 영어연설을 더 잘함. ㅋㅋ
자랑 스럽습니다 최고 좋아요 명강의 듣고 또 다른 듣고 또 다른 지인들에게 전 하고싶은 요 역사에 교과서 에 남는 지도자 들 엘리트 입니다 최고 좋아요 올해 안에 국민 여러분 들 위로 해 드립시다 3000%까지 올려 드립시다 410선거 싹쓸이 합시다 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 최고 좋아요 !!!!!!!!!!!! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
한국말 하시는 것보다 영어가 더 억양과 감성이 ~^^
왠일이십니까?ㅎㅎ~👍
내용도, 딕션도 완벽. 해외파도 아니고 전문비즈니스맨도 아닌데 영어를 저렇게하는것은 숨은 노력이 대단하다는 것. 다시봅니다.
자막처리해서 윤대통령님의 영어연설을 제대로 듣게 해 주셔서 감사합니다.
여러 곳에서 이 연설을 보도했지만 통역가들의 목소리가 들어가서 윤대통령님의 목소리가 가려져서 듣는데 방해가 되어 짜증이 났어요 ㅎㅎ
The Joong Ang 최고!!
🐕 문죄인! 🐕 찢죄명! 🐕 딸! 🐕 양아들! 양아치노릇?? ㅎㅎㅎㅋㅋㅋ
연설 내용 라인바이라인 모두 동의합니다 지지합니다
아메리칸파이 부르는 영상 보고 보러왔습니다. 이 영상을 보고 윤석열 대통령에 대한 인식이 바뀌었습니다. 진영을 떠나서 너무너무 멋진 대통령이네요.
우리대통령님 정말 존경스럽습니다 지지 응원합니다 힘내세요 건강하세요~~~❤❤❤
This is it.
I'm so proud of my president and country.
Hope Korea and US will be best friend for the peace of all of the world.
상식이 통하는 평화의 세계 표준을 제시한 아주 역사적인 연설이라고 생각합니다.
반지성이 넘쳐나는 어려운 시기에 더 빛나는 당신이, 난세영웅 입니다.
국민의 한 사람으로써 자랑스럽네요.
이런장면은 전무후무 할것 같네요 앞으로 어느누가 세계탑 상하원들 상대로 저런 엄청난 반응을 만들수 있을까요
내용을보니 미국이 한국과 어떤관계였는지 말하는 장면들에서 박수하성기립들을 하고있어~
온갖 아부질~
사람이 너무 모자라네 발전하시길...@@user-pe1em7ug9x
이건 좀 멋지다. 👌
할말 다 했네ㆍ발음도 좋고 더듬거리지 않고 긴문장도 잘 외워 대본 자주 보지도 않고 실수도 없이 평시 영어 실력이 좋은분이구먼ㆍ
잘하긴 진짜 잘하네 어지간한 사람은 프롬프터에 한글로 써놔도 저렇게 못한다.
항상 지지합니다 응원 할게요 힘내세요 최고 👍 💕 👍 💕 좋아요 🇰🇷 👍 💖 사랑 의 원자탄 입니다
서결이..잘하는거 하나 없더만..잘한건 잘했다하자. 이건 정말 잘했네
이거 통역으로 연설했으면..연설 내용도 줄여야되고, 내용 부실해지고, 연설자의ㅈ감정도 실리지않고, 집중도 떨어진다
이건 잘했네.
문제는 윤석열이 거짓말쟁이, 위선자라는 거예요~~!!
이걸 보시면, 아실거예요
열린공감티비 인기동영상 가면
뇌물로 엮어서, 박근혜 감방 보냈었다는 비열한 정치검사 윤석열의 목소리를 꼭 ~~들어보세요 🙏🙏🙏🙏
👍👍👍👍👍👍
하아.. 생각도 못한 이런 대단한걸 드디어 보다니~ 한나라의 대통령은 저렇게 고급지고 당당할줄 알아야한다.. 정말 감격스럽다! 여태 모습중 내가행사한 한표가 제일 값진 순간이었다.!!
이 연설을 들으며 감명깊었고 눈물이 나네요 정말 훌륭 합니다 그리고 역사 공부도 다시 하게 되네요
이런 대통령을 간절히 기다렷다.
크..... 멋지십니다
중앙일보 있는 그대로 보도를 잘하네요
확실히 똑똑하시다.
예전에 박근혜대통령님도 이렇게 연설하셨는데, 진짜 잘하신다!!!
멋찌시고 국민사랑 나라사랑 확고하신분 잘뽑았다🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
민주당은 의원중에 저렇게 할수있는 사람이 있을까 싶다. 새치혀만 나불나불 결국 실력은 보이게 되어있고 역사는 결국 국민의 힘이 이만큼 한국을 만든것임을 잊지 말아야 한다. 실력은 숨길수 없고 새치혀는 결국 들통나게 되어있다. 민주당은 그 치졸한 새치혀 다 밝혀졌다. 구린내 진동한다.
이건좀 대박이구만..
소중한 한 표가 이렇게 빛을 발하네요 윤대통령님 감사합니다 :)
나는 감히 장담한다 43분이나되는 긴 영어연설을 삶은 소대가리가 한다면 청중을 쳐다보기는커녕 원고보느라 정신없었을것이다 윤석열대통령 정말 다시보게됐다
그려 정말 위대하지? 유트브 정치라마 한번 가서 봐 을마나 챙피한지....
@@user-hx2xs7uu1y ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅂㅅ
좌파년등 뇌수준 ㅋㅋㅋㅋ
Well done! Big boss!
대단하십니다 후..! ❤ 뿌듯해
I'm so very proud of our president!! Whatever he does, he does his best. I completely look up to him. All the best to our president !
몇시간을 가서 선거투표한거 진짜 잘한 선택이었네요~~ 역시나 내 예언은 틀리질 않네 멋지십니다.
40분연설 자랑스럽다
최고의 연설. 감동적인 연설. 진심이 담겨있는 연설.
주변에 일본욕하고 민주주의 인권타령하는 사람들있으시면 한번 물어보세요... 중국 북한은 한국에게 27번사과하고 배상한 일본처럼 한국에 사과와 배상을 한적이 단 1번이라도 있냐고.. 그리고 중국 북한의 인권에대해 왜 민주당은 입다물고 있냐고요
일본은 사과하는 척하고 반성이 없죠. 후대에 자기들 잘못 없다고 가르치고 있는데. 용서는 반성이 뒷받침되어야 하는거에요. 살인하고 사과하고 좋은경험이었다 하면 그게 사람입니까?
북한은 아직 전쟁중입니다. 휴전이에요. 종전이나 통일되어야 그 책임 물을수있겠죠.
중국은 북한도운거 말고는 사과배상할게 있나 모르겠다만. 그놈들 기준으로는 잘못한거 없다고 생각할껍니다. 그런 말안통하고 덜떨어진 놈들은 상대할꺼 없구요.
다만 건드리면 우리가 타격입을게 크다는 겁니다. 중국은 똥이에요. 무서워서 피하는게 아니라 더러워서 피하는겁니다
윤석열 대통령님 💕 👍 자랑스럽습니다 사랑하고 존경합니다 멋진 울 대통령님 응원합니다
우리나라 대통령이 자랑스럽습니다❤
연설 원고도 별로 보지도 않고 자신감있는 표정으로 연설하는 모습이 정말 대단한 대한민국의 대통령답습니다.
감사합니다 🙏 훌륭한 대한민국 대통령님, 자랑스럽습니다~
존경합니다~
맞습니다 더욱 더 큰 보람이 많이 많이 많이 있습니다 최고 좋아요 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 최고 1위 좋아요
저는2번찍었는데잘했네요
정권교체 성공 대한민국 국민들 만세 만세 🙌 ^^ 성공했다! 화이팅 👏
정말 잘하셨습니다
대통령님 최고입니다
참으로 멋지시고
또 멋지시며
믿음직합니다
응원합니다
건강잘챙기세요
사랑합니다 ~
윤석열대통령영어로연설상원의원기립박수56번이나우뢰와같은기립박수땡큐자랑스런코라아대통령7번쩨유창한영어연설OK
대한민국의 위상을 한껏 더높인 윤석열대통령께 깊은 감사와 경의를 표합니다.
와 경이롭다 윤대통령님 정말 대단 하십니다 든든합니다 사랑합나다 💕
최고 최고👍
한글 자막 감사합니다
너무 멋있다
눈물이 나도록 감동적입니다
한미동맹의 과거, 현재, 미래가 다 들어있는 명연설이라고 생각합니다
많은분들이 봤으면 좋겠네요
대단하십니다 윤석열 대통령님 역대 최고십니다 대한민국 만세~^^
하..나 또 보러왔네..진짜 마음이 편안해지는 영상이다
단순 영어실력이 국격인건 아니지만 40분 넘는 시간동안 사람들 반응까지 보면 이건 진짜지
아니 이런면이 있었나? 영어 잘 하시네요 자랑스럽습니다 ❤❤❤❤❤
우리 자랑스런 프윤! 이제 윤석열 대통령보다 프윤, the President Yoon, our proud Yoon 이 더 어울리게 되었다. 이제 프윤 전과 후로 대한민국 외교와 산업이 새로운 시대를 맞게 되는 듯
미국이제이의고향이신가요.영어실력이대단하십니다.미국에서대통령하셔도되실많큼인기만점훌륭하십나다,죤성과잇길기대합니다.
대한민국 대통령 내외분 어디에 가셔도 멋있고 잘생기고 예뻐서 보는 우리국민은 무안한 감정에 눈물이 보입니다.ㅡ윤석열대통령 건희영부인 대한의 보물 우리국민의 어버이십니다. 최고 👍💕십니다
끝까지 저희들은 응원합니다 이나라를 함께 지켜 나가겠읍니다 감사합니다 🙏
멋짐 폭발!!!
진짜대박이다. 미국에서 이렇게 진심어린 연설을 45분간 하다니..
진짜 미국도 감동받은게 느껴지는듯.. 대박대박
와 이건좀.. 심각하게 멋지네요.
뭐 어쨌거나 쫄지 않는 태도 하나는 높이 삼 역시 9수의 저력이 있긴하네 공부는 열심히 하는 체질인듯.. 정치도 부디 열심히 해 주시길..
대한민국 만세 임니다
연설이 굿임니다
상남자! 진정한 지도자!
우리 자랑스런 윤대통령님!!
사랑합니다! 존경합니다!
국격을 여실히 보여주고 기업의 사기를 높여주는 훌륭한. 대통령이다
윤석열 대통령님 자랑스러워요.