English Lyrics: Somewhere far away. An island like heaven, but not enough Midsummer sun The sky is bright and blue The sea is clear and blue Where the palm trees sway gently I want you to find it for me I hope you can find it If you hear this song Come here at once I beg you happy shine Between the sky and the sea The horizon is the landmark I've been waiting for you happy fes Catch me gently and aim for the end of the world Summer from here on, it's just the two of us I'll hold you with both hands in my heart with the joy of finally meeting you I'll hold you in my arms Somewhere in the distance, an island like heaven The sparkling midsummer sun Golden sands, protected by gentle breezes Flowers and flowers and birds are dancing I want you to find me I hope you'll notice me If you hear my voice Come here at once I'm begging you happy shine Feel the maiden's heart between the sky and the sea Your smile is so dazzling I can't see it happy fes I'm too embarrassed to say it I love you more than anyone else in the world Summer is the time when it's just the two of us I'm sure the fireworks of love will go off and bring our hearts closer Tightly... When the sun goes down, the fairy tale ends ♪ We'll get through it all ♪ ♪ And make up ♪ ♪ It'll be a happy ending ♪ ♪ That's why I'm here ♪ To the horizon between the sky and the sea I'll keep my eyes on you Sunshine fes Take me away now and go to the end of the world Endless summer, just the two of us Two people in love here forever We believe in each other Forever Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
You mean who ARE singing this song. It isn't Harada Hitomi (Asuka) alone, she's with Hara Yumi (Yumi). There are versions for both seiyuu, still. You could find them on the wikia
For some weird reason my phone won't let me paste the link, but I got a page with the lyrics searching "happy fes sunshine fes lyrics" on Bing. It's black kuma something. Now, how to find a translation is another matter I couldn't still solve.
It's 2 years on so I don't know if you found something, but I couldn't so I made my own attempt at making a phonetic translation in English :) czcams.com/video/fwsGj9a7o_M/video.html
Somewhere far away there is an island like paradise Besides, there is the sun like midsummer Shining and blue sky clear and transparent sea Where the palm trees sway in the wind Can I find the person I am looking for? If you heard this song come here as soon as possible please! Happyshine Marked by the horizontal line at the junction of the sky and the sea I will always wait for you Happyfes Capture me tenderly aim at the end of the world The summer from now on belongs only to the two of us To the you who finally met stretch out both hands and hug into my arms Somewhere far away there is an island like paradise Brilliant twinkling midsummer sun The golden beach is protected by a gentle breeze Flowers and grass the birds are dancing Has the person I sought noticed? If you hear this sound, come here as soon as possible. Please! Happyshine Has the person I sought noticed? If you hear this sound, come here as soon as possible. Please! At the junction of the sky and the sea, feel the girl's heart hidden in it Your smile is too dazzling to look directly at Happyfes I can’t say because of shyness I like you first in the world The pointer of summer moves only for you and me The fireworks of love will rise, and the heart will also be closer The Sun will always go to the west The fairy tale also has an end Overcome all difficulties and make new partners Such a Happy End will definitely come and so Target the horizon at the junction of the sky and the sea I will keep watching you Happyfes Capture me tenderly aim at the end of the world This never-ending summer is only for you and me The love affair between you and me will last forever
どこかの遠くにあるという
天国みたいな島 でも足りない
真夏の太陽
輝く青い空 澄み渡る青い海
ヤシの木も 優しく揺れる場所
探し出してほしいから
見つけてくれないかな
この歌が聞こえたのなら
すぐにここに来て
おねがい
happy shine
空と海の間にある 水平線が目印
私はずっと キミのこと待ってる
happy fes
優しく私を捕まえて 世界の果てを目指して
ここからの夏 2人だけの場所
やっと逢える喜び胸に 両手で抱きしめるの
キミを
どこかの遠くにあるという 天国みたいな島
きらめいた 真夏の太陽
金色（ｺﾝｼﾞｷ）の砂浜 優しい風が守り
草花も 鳥たちも踊ってる
探し出してほしいから
気付いてくれないかな
この声が聞こえたのなら
すぐにここに来て
おねがい
happy shine
空と海の間にある 乙女心を感じて
キミの笑顔が 眩しくて見れない
happy fes
恥ずかしくて言えないけど
世界で1番好きだって
動き出す夏 2人だけの時
きっと恋する花火が上がり 心を近付けるの
ギュッと
いつか日が暮れても おとぎ話の結末は
困難乗り越えて 仲直りをして
ハッピーエンドになるでしょう
だから
空と海の間にある 水平線を目指して
私はずっと キミのこと見てる
sunshine fes
今すぐ私をさらって 世界の果てを目指して
終わらない夏 2人だけの場所
ここで恋する2人は永久（ﾄﾜ）に
片寄せ信じ合うの
ずっと
Kagura is Life :)
Senran is love
Edgar Quek Senran is the best ^^
Edgar Quek senran is life
Senran is Hometown
oppai!!
Hibari is life
I love the music in this series.
I just love how the game changes it's vibes as the story progress just compare the opening to the ending and to the scenes of the anime
Ryona is my waifu
Me too I love her so much lol 😂❤️
I am torn between Ikaruga and Yozakura.
Mine is Yumi!
THIS SONG GETS ME GOING
LIke si eres de latino america y juegas senran y opinas que el opening 10/10
No se que dice la canción pero esta muy bonita ❤
English Lyrics:
Somewhere far away.
An island like heaven, but not enough
Midsummer sun
The sky is bright and blue The sea is clear and blue
Where the palm trees sway gently
I want you to find it for me
I hope you can find it
If you hear this song
Come here at once
I beg you
happy shine
Between the sky and the sea The horizon is the landmark
I've been waiting for you
happy fes
Catch me gently and aim for the end of the world
Summer from here on, it's just the two of us
I'll hold you with both hands in my heart with the joy of finally meeting you
I'll hold you in my arms
Somewhere in the distance, an island like heaven
The sparkling midsummer sun
Golden sands, protected by gentle breezes
Flowers and flowers and birds are dancing
I want you to find me
I hope you'll notice me
If you hear my voice
Come here at once
I'm begging you
happy shine
Feel the maiden's heart between the sky and the sea
Your smile is so dazzling I can't see it
happy fes
I'm too embarrassed to say it
I love you more than anyone else in the world
Summer is the time when it's just the two of us
I'm sure the fireworks of love will go off and bring our hearts closer
Tightly...
When the sun goes down, the fairy tale ends
♪ We'll get through it all ♪ ♪ And make up ♪
♪ It'll be a happy ending ♪
♪ That's why I'm here
♪ To the horizon between the sky and the sea
I'll keep my eyes on you
Sunshine fes
Take me away now and go to the end of the world
Endless summer, just the two of us
Two people in love here forever
We believe in each other
Forever
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
R. I. P. Senran Kagura ❤ (Screw you Sony)
Sentan kagura and asuka are amazing :D
Let's hope this song won't be cut off in the European release... Rights are so annoying to get sometimes... Right now, let's just enjoy it :D
Hikage my waifu
None Ya hibari is mine
Shiki is mine
*gets yanked by a chain on the neck*
"SMASH IS FOR GOOD BOYS AND GIRLS"
WHY IS THIS FEELING STRONGER THAN ME?!
ryoubi my waifu
a part of this song could be use as senran kagura character's astral finish music in BBTAG
Bruh
Life and Hometown =D
also, Homura
Homura best girl
i love this more than i should
I love Senran Kagura
このアイドルソング感が俺得だあっ!!
I didn't ask for the tears.
Guess who is singing this song: Asuka's voice actress!
You mean who ARE singing this song. It isn't Harada Hitomi (Asuka) alone, she's with Hara Yumi (Yumi). There are versions for both seiyuu, still. You could find them on the wikia
teru faye HARAda Hitomi and HARA Yui
Yeah it’s pointless, I’m going home bye
Don't forget Yumi the other members of the big titie committee are just there for backup danceing and singing
Not the whole song I like the Yumi parts more
*Shinji, please try and fight the urge.*
love this music in this game.
Murasaki!!
I love senran
Yumi is my waifu ❤️😍
Kinda same
Katsuragi is my waifu
Yomi, my waifu
yeah best anime and game ever i love all of them but at most homura 🙂
people first time look this game 🥰🥰
people who ended this game😔😭😭😭
The game is so good to play
Yes bro
好聽
8 years
閃乱カグラだと初代の乱れ咲きの次に好き！！！
未来 is my waifu(日本人）
Miyabi my Waifu❤️
Geodasher plays Hibari is best, your argument is invalid **^**
maybe for you but not for me
ゲームはプレイしてないけどこの曲は好き♥️
それな
This could end up in smash #Asuka4Smash #Kagura4SSBU #SK4SSBU
Fan service game or not, this is a bop
True
900TH LIKE!!!!!!!!!!
Asuka for smash bros ultimate dlc!!!
"SmAsH iS fOr GoOd BoYs AnD gIrLs:
Am just serious about that this not for good boys and girls and why Corey engelhardt you want asuka in smash ultimate
That would be hilarious
We always have Asuka playable in the Smash Bros Crusade fan game though
SAKSIKAN ESTIVAL VERSUS ANIMATION JAPAN DI KOMPAS TV
めっちゃ可愛い！( ✌︎'ω')✌︎神曲だわ！
who else turning up to this???
Asuka ❤️❤️
Does anybody know where I can find the lyrics to this song?
For some weird reason my phone won't let me paste the link, but I got a page with the lyrics searching "happy fes sunshine fes lyrics" on Bing. It's black kuma something.
Now, how to find a translation is another matter I couldn't still solve.
It's 2 years on so I don't know if you found something, but I couldn't so I made my own attempt at making a phonetic translation in English :)
czcams.com/video/fwsGj9a7o_M/video.html
Somewhere far away there is an island like paradise
Besides, there is the sun like midsummer
Shining and blue sky clear and transparent sea
Where the palm trees sway in the wind
Can I find the person I am looking for?
If you heard this song come here as soon as possible please!
Happyshine
Marked by the horizontal line at the junction of the sky and the sea
I will always wait for you
Happyfes
Capture me tenderly aim at the end of the world
The summer from now on belongs only to the two of us
To the you who finally met stretch out both hands and hug into my arms
Somewhere far away there is an island like paradise
Brilliant twinkling midsummer sun
The golden beach is protected by a gentle breeze
Flowers and grass the birds are dancing
Has the person I sought noticed?
If you hear this sound, come here as soon as possible. Please!
Happyshine
Has the person I sought noticed?
If you hear this sound, come here as soon as possible. Please!
At the junction of the sky and the sea, feel the girl's heart hidden in it
Your smile is too dazzling to look directly at
Happyfes
I can’t say because of shyness I like you first in the world
The pointer of summer moves only for you and me
The fireworks of love will rise, and the heart will also be closer
The Sun will always go to the west The fairy tale also has an end
Overcome all difficulties and make new partners
Such a Happy End will definitely come
and so
Target the horizon at the junction of the sky and the sea
I will keep watching you
Happyfes
Capture me tenderly aim at the end of the world
This never-ending summer is only for you and me
The love affair between you and me will last forever
Seran Kagura : Estival boobies .
OtakuMan hakdre55 senran kagura: Waifu versus
nice music but can any body find the translation of this song
Renka best girl
Most fun-factor game in the series
PBS for awful and Renewal was good but not as fun as Estival
Also that opening cinematic was godlike xD
I actually had less fun with Estival than I did with Re:newal, PBS is somewhere in the middle for me.
ABSOLUTE GODLIKE
Y
O
Z
A
K
U
R
A
Homura is my waifu
I think I found my new intro theme😅
Murasaki is my waifu.
ggininder
雪泉: 切り裂きジャックを手に入れたのはそれだけですか
Raiden: yes yeeesss.
Roy Campbell: うーん雷電ああローズマリー
Rosemary: え？
Roy Campbell: 少し失礼しますか。
Rosemary: 解散しているジャック。
Raiden: なんでも
かつねーが大好きですよ✋➰💠しゅりけんをいっぱいもっているよ、僕は、忍びが大好きですよだから✋➰💠しゅりけんをいっぱいもっているの高木よしひろより✋➰💠⚔️✋➰💠⚔️❄️⚔️✋➰💠⚔️✋➰💠⚔️❄️⚔️✋➰💠⚔️✋➰💠⚔️❄️⚔️✋➰💠⚔️✋➰💠⚔️❄️⚔️✋➰💠⚔️
Too loud, man!
hentai
BlueFeral this game may as well be hentai if they had decided to add male characters
Good thing for now it stays an ecchi. I like it better without boys anyway