10 Ausdrücke, die du im Alltag auf Deutsch brauchst - Umgangssprache (B2, C1)
Vložit
- čas přidán 4. 06. 2024
- ⭐️ WERBUNG Melde dich jetzt auf go.italki.com/rieke5 bei italki an und verbessere dein Deutsch mit Muttersprachlern! Mit dem Code RIEKE5 bekommst du 5 € Rabatt auf deine erste Stunde ab 10 €. Viel Spaß! ⭐️
Heute beschäftigen wir uns wieder mit der deutschen Umgangssprache - also mit der Sprache, die im Alltag gesprochen wird.
Dieses Video richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner (Niveau B2, C1).
0:00 Intro
0:17 bis in die Puppen
1:20 Mäuschen spielen
2:00 Werbung: italki
3:38 die Luft ist raus
4:42 Schnee von gestern
5:49 das ist das Letzte
6:57 auf den letzten Drücker
7:42 was das Zeug hält
9:17 einmümmeln
10:41 Extras für Mitglieder
11:03 der Lack ist ab
12:10 Luft nach oben
🗣 Ich spreche mit Absicht deutlich, aber in einer "normalen" Geschwindigkeit. Wenn ich dir zu schnell spreche, kannst du in den Video-Einstellungen die Geschwindigkeit des Videos langsamer einstellen. Außerdem erstelle ich zu jedem Video eigene Untertitel, die dir beim Verstehen helfen.
Hier findest du meine anderen Videos mit umgangssprachlichen Ausdrücken:
▸ Teil 9: • Deutsch im Alltag vers...
▸ Teil 8: • Umgangssprache: Diese ...
▸ Teil 7: • Diese Ausdrücke brauch...
▸ Teil 6: • Trick 17 und Halligall...
▸ Teil 5: • Umgangssprache: Kennst...
▸ Teil 4: • Umgangssprache: Diese ...
▸ Teil 3: • Kennst du diese umgang...
▸ Teil 2: • Deutsche Umgangssprach...
▸ Teil 1: • Umgangssprachliche Aus...
✨ FÜR MITGLIEDER ✨
▸ Quizfragen, das Skript als PDF und meine Videos als Podcast: deutsch-mit-rieke.de/178
🙏🏻 WERDE MITGLIED 🙏🏻
Dir gefallen meine Videos? Du möchtest dein Deutsch weiter mit mir verbessern? Dann werde Mitglied von „Deutsch mit Rieke“! Du bekommst:
✔ Quizfragen zu jedem Video
📝 Die Skripte zu allen Videos als PDF
🎧 Meine Videos als Podcast
▸ Weitere Informationen findest du hier: deutsch-mit-rieke.de/mitglied
👉🏻 LINKS 👈🏻
▸ Das Wort „wohl“: • 7 Bedeutungen von „woh...
▸ Das Wort „doch“: • 9 Bedeutungen von "doc...
▸ Folge mir bei Instagram: / deutschmitrieke
▸ Playlist "Deutsche Verben": tinyurl.com/38a7pvm6
▸ Playlist "Deutsche Umgangssprache": tinyurl.com/2fhnaacp
▸ Playlist "Deutsche Synonyme": tinyurl.com/mrx8z768
▸ Playlist "Deutsche Modalpartikeln: tinyurl.com/2p9au2sm
▸ Playlist "Deutsche Grammatik": tinyurl.com/zm7bw27x
🎥 MIT DIESEN PRODUKTEN ERSTELLE ICH MEINE VIDEOS 🎥
📷 Kamera: amzn.to/2TlKO5u *
📷 Objektiv: amzn.to/354PMX4 *
🎤 Mikrofon: amzn.to/3wbdP2E *
✂️ Videoschnitt: prf.hn/l/oVy8jYW
Die mit * markierten Links sind Affiliate Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalte ich eine Provision. So kannst du mich und meinen Kanal unterstützen. Für dich ändert sich dadurch nichts am Preis!
⭐️ *WERBUNG* Melde dich jetzt auf go.italki.com/rieke5 bei italki an und verbessere dein Deutsch mit Muttersprachlern! Mit dem Code RIEKE5 bekommst du 5 € Rabatt auf deine erste Stunde ab 10 €. Viel Spaß! ⭐️
Vielen Dank meine Lehrerin
Diese Reihe von deinen Videos ist einfach unbezahlbar. Die meisten Ausdrücke hört man schon im Alltag.
Als jahrzehntelanger Muttersprachler kann ich bestätigen, dass die Ausdrücke in diesem Video sehr häufig benutzt werden. Es kann aber sein, dass je nach Alter Redewendungen mehr oder weniger bekannt sind.
Wer würde sagen, dass es keine solchen Ausdrücke gibt, nur weil sie selbst sie nicht gehört haben? 😅Wenn sie Muttersprachler sind, ist es einfach gemein, sowas zu vermuten - und wenn sie eben Ausländer sind, dann müssen sie ein bisschen eingebildet sein. Ich bin halt auch kein Muttersprachler; ich habe schon lange die C1 Prüfung bestanden - trotzdem kenne ich die Mehrheit dieser Ausdrücke nicht. Aber ich würde nie denken, dass sie gar nicht existieren, wenn ich sie noch nicht gehört habe... Es bedeutet einfach, dass mein Wortschatz noch sehr begrenzt ist. Man könnte eben sagen, da ist noch Luft nach oben 😅
Vielen Dank wie immer, Rieke, und versuch dich auf diese Kommentare gar nicht zu konzentrieren ❤
Danke dir! ☺️
Liebe Rieke, ich gratuliere dir zum zehnten Video, in dem umgangssprachliche Ausdrücke beispielhaft behandelt werden. Sie bringen uns eine bereichernde Erfahrung, und deine kreativen Beispielsätze machen alles so lebendiger und präziser! "Es gibt noch Luft nach oben" ist bei Weitem mein Lieblingsausdruck, der im heutigen Video anzutreffen ist. Diese Redewendung trägt meiner Meinung nach eine Mischung aus Inspiration, Hoffnung und Zuversicht mit sich. Sie begleitet mich auf meinem ewigen Weg des Deutschlernens. Alles Gute, eine schöne Woche und bleib gesund! 💛
Vielen lieben Dank für deinen Kommentar! „Es gibt noch Luft nach oben“ ist wirklich ein schöner Ausdruck. :)
Das Video war sehr interessant und ohne Zweifel werde ich meine Deutschkenntnisse ein bisschen noch Luft nach oben bringen. Super vielen dank.❤❤
Vielen Dank, Liebe Rieke
Sehr gerne 😊
Vielen Dank, liebe Rieke! Ihr Video spornt mich an, zumal mir die ueberwiegende Mehrheit der darin enthaltenen Ausdruecke unbekannt waren. Ein guter Grund, weshalb ich es mir mehrmals anschauen werde, mit dem Ziel, die neuen Redensarten in meinen Wortschatz zu integrieren. Ich gruesse Sie herzlich und wuensche Ihnen eine schoene Woche.
Wie schön, liebe Maria! Herzlichen Dank für den netten Kommentar 💛
Liebe Rieke,wie toll Sie es machen..."Bis in die Puppen"habe ich noch nie gehört!🍀❤
Danke für deinen Kommentar!
Es gibt auch: „Herrlich! Am Wochenende blieb der Wecker aus, wir haben geschlafen bis in die Puppen.“ Also bis weit hinein in den Tag.
@@maetzchenmusik Danke für die tolle Ergänzung...❤
Vielen lieben Dank .
Ich hälte dir auf eine perfekte Lehrerin.
Die Luft ist nie raus wann ich Rieke's podcast hore und manchmal ist es angenehm Rieke's sanfte stimme bis in die Puppen zu horen. 😊
All deine slang Idioms werden oft benutzt,ich hab meine Sprachpartnerin gefragt (sie ist Muttersprachlerin)und ihr ein paar Videos von deinen Videos gezeigt.Sie sagte mir dass was du machst ist einfach der Hammer und das finde ich auch so.
Ich danke dir Rieke und ich lerne mit dir seit einem Jahr ,zu diesem Zeit war ich A1_A2 aber ich konnte doch viel verstehen wegen deiner deutlichen Aussprache ,jetzt besuche ich B2 Kurs seit 3 Monaten und jedes Mal wenn ich einen deiner Ausdrücke im Unterricht verwende ,ist meine Lehrerin geflasht😊.
Vielen dank noch mal und noch mal und noch mal.......usw.
Dein Kommentar gefällt mir! :)
Dein Kommentar macht mich sehr glücklich! 🥰 Das, was du beschreibst, ist genau das Ziel, das ich mit meinen Videos verfolge. Ich freue mich sehr, dass du so tolle Fortschritte gemacht hast!
❤❤❤vielen dank ❤❤❤ frau Rieke
Gerne 😊
Liebe Rieke, freut mich da sind mehr und mehr Redewendungen von Dir :). Immer gern zum lernen :)LG
Sehr ausführlich und verständlich erklärt! Vielen lieben Dank für dieses Video.
Sehr gerne!
Vielen lieben Dank für alltägliche Ausdrücke, die ich relativ gut finde 😊
Hi ! Belle Rieke, ich habe immer mehr lust Deutsch lernen ...mit R...🥰
💘💓💞
Sie haben wunderschoene deutsche Aussprache.
Danke schoen und viel Spass
Seit ich dieser Kanal abonniert bin, verstehe ich gut Altagdeutsch
Danke Rieke
Wie schön! :)
Vielen Dank, Riecke! Das ist ein wertvolles Video. Diese umgangssprachliche Ausdrücke benutze ich in meiner Muttersprache und jetzt weiß ich sie auf Deutsch. Das ist super:) Ich kann gut Deutsch sprechen, aber es gibt noch Luft nach oben😀
Hallo Rieke! Obwohl ich mich eher für den gehobeneren Wortschatz interessiere, macht mir immer Spaß, etwas Neues von der deutschen Umgangsprache dazuzulernen. Deine Erklärungen sind fantastisch! Vielen Dank 🤓
Ich habe übrigens andere Vorschläge für dich:
1) Verben mit -wickeln: abwickeln, auswickeln, einwickeln, entwicklen...
2) Präfixverben für Fortgeschrittene:
empor- (z.B. emporheben, emporsteigen)
hand- (z.B. handhaben)
hinweg- (z.B. hinwegsehen, hinwegtäuschen, hinwegsetzen)
lahm- (z.B. lahmlegen)
vergegen- (z.B. vergegenwärtigen)
inne- (z.B. innehalten, innehaben)
Die deutschen Präfixe finde ich sehr interessant und spannend. Deshalb schreibe ich meine Masterarbeit darüber (auf Deutsch selbstverständlich) 🤪
Liebe Grüße aus Polen
Patryk
Hey Patryk, wow, spannendes Thema für eine Masterarbeit! Viel Erfolg damit. 👍🏻
@@deutschmitrieke Danke schön! 🥰
Die Ausdruecke , die du so brilliant erlaeuterst, hoert und liest man oft. Dazu erfaehrt man neue/
Luft nach oben, die Luft ist raus, Schnee von gestern, das ist das Letzte und was das Zeug hält sind so ziemlich die einzigen Ausdrücke, die ich kenne. Die anderen habe ich nicht einmal im Alltag gehört. Könnte aber daran liegen, dass diese Ausdrücke in Deutschland herkömmlicher sind als hier in Österreich. Ich bin zwar Muttersprachler, aber ich wollte schon immer mehr Ausdrücke erlernen😊
Vielen Dank Frau Rieke. Es war sehr gut.
Vielen Dank, Rieke! Deine Videos sind bei mir zu einem schönen Sontagsritual geworden.
Wie schön! Danke dafür! 💚
Bei der Bewertung gebe ich immer 4 Sterne zu den besten statt 5, da es immer noch Luft nach oben gibt.
Lieben Dank Rieke.
Super video. Ich schätze sehr die Beispiele mir Bildern. Danke :)
Dankeschön für Ihre Bemühungen❤
Sehr gerne!
Wie immer dank Rica, sehr schön , das Thema zu erzählen 🌹🙏
Vielen Dank liebe Riecke.
Immer gern! Danke für deinen Kommentar!
Liebe Rieke, herzlichen Dank für Ihre nützlichen Videos. Wenn es möglich wâre, möchte ich gerne in kürzer Zeit ein Video von Ihnen anschauen, in dem es um das Verb 'füllen' mit präfixen geht. Vielen Dank im Voraus. Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Tag noch.
Danke liebe Rieke. Ich mag ganz sehr deine Videos.❤❤❤
als Griechin in DE ich danke dir für diese Ausdrücke.! Solche Dinge lernt man nicht auf die Hochdeutsche Bücher und dann gehen wir zum Arbeit und verstehen was die Kollegen sagen gar nix! 😅
Vielen Dank liebe Rieke ❤
Sehr gerne 🤗 Danke für deinen Kommentar!
So originelle Ideen mit stilvollem Pullover und schönem Frisur.
Bis in die Puppen? Noch nie gehört! Lebe im Südwesten.
danke Ihnen
Ich ergötze mich an Ihrem Bühnendeutsch.
Wie Sie deutsch sprechen, bringt jeden der Sprache näher. Durch Ihren Videos zeigt sich die Wärme, die Melodie dieser Sprache.❤
Hallo, Liebe Rieke. Koenntest du bitte ein Video ueber das Verb "spielen" mit prefixen drehen? Es muss eine Menge Redewendungen auch da sein.
Thanks! This was very clarifying.
Tausend Dank für deine regelmäßige Unterstützung!
Super Video! Vielen Dank für Ihre Arbeit🥰
Sehr gut, wie immer!
Vielen Dank!
Vielen Dank Rieke 🙏
Sehr gerne!
Danke Rieke!
Ich freue mich schon auf das nächste Video.
Sehr schönes und interessantes Video!
Freut mich, danke dir!
Danke, Rieke!!! Deine Erklärung weckt meine Interessen um Deutsch zu lernen!!!
"Was das Zeug hält" fand ich immer kurios! Danke für die Erklärung, Rieke!
Sehr gerne, lieber John!
Dankbar.
Das ist das Letzte oder das ist die Härte. Jetzt haben wir umgangssprachliche Synonome.🎉🎉
Danke Dir😊😊😊
Gerne 😊
Vielen Dank.
Danke ❤
Ausgezeichnetes Video, wie immer! Sehr nützlich. Es wäre auch interessant ein Videos über typische Ausdrücke aus Berlin; ich denke, sie haben einen besonderen Witz!
Oh ja, interessante Idee!
Sehr hilfreich!
Das freut mich sehr!
Ist es beim Lesen eines Textes und beim Erklären eines Wortes im Wörterbuch besser, das Wort nur anhand seines Kontexts zu verstehen oder alle seine Bedeutungen zu verstehen? Was ist Ihrer Erfahrung nach die effektivste Methode?
Dankeschön
Hallo Rieke :) Ein Themenvorschlag - ich habe schon all deine Videos gesehen, und von diesem Thema hast du noch nicht gesprochen:
Nehmen wir einen Satz wie "Er hat davon nichts gesagt." Im Alltagsdeutsch höre ich stattdessen ganz oft (auch manchmal von dir) sowas wie "Da hat er nichts von gesagt." Es passiert immer mit "da + Präposition", aber ich bin nie sicher, wenn es so getrennt werden kann, und wenn nicht. "Darauf habe ich jetzt keine Lust" ist natürlich richtig, aber ist "Da habe ich jetzt keine Lust (dr)auf" auch richtig? Mir klingt es falsch, aber ich bin halt kein Muttersprachler.
Vielen Dank für all deine Videos, ich schätze deine Arbeit sehr :)
"Da hat er nichts von gesagt" und "Da habe ich jetzt keine Lust drauf" ist beides korrekt und kann man gut so sagen :)
👌👌👌👍👍👍...
Danke!!!🙏🙏🙏
Gerne 😊
"Der Drops ist gelutscht" ist auch gut 😅
Stimmt! Schreib‘ ich mir mal auf fürs nächste Video 😊
Hallo Rieke . Ich werde Testdaf ablegen und ich frage mich , wenn ich diese Ausdrücke im Schriftlich Ausdruck Prüfung benützen , ob ich gute Noten bekommen werde. Was denken Sie darüber ?
Liebe Rieke, könntest du einen Video machen, wo du Ausdrücken aus der Tierwelt erklären? Zum Beispiel, wie die Ausdrücken 'blind wie ein Maulwurf' und 'schlafen wie ein Murmeltier', die du schon erklärt hast. Es müsst andere solche Ausdrücken geben.
Oh ja, gute Idee :)
Ich möchte auch fragen warum mittlerweile anstatt „jetzt“. Ich denke „meanwhile“ oder in Spanisch „mientras tanto“ klingt ein bisschen komisch, aber vielleicht auf Deutsch das „jetzt“ und „mittlerweile“ wurden gleich benutzt. Danke!
Rieke ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Frage zu Deinem Beispiel - „An kalten Tagen mümmele ich mich gerne in eine Decke ein“ - ist das nicht ein Pleonasmus? 🤔
Auf jeden Fall, tolles Video, wie immer 🙌🏻✨👏🏻
Ja, man kann auch einfach nur sagen „Ich mümmele mich ein“, aber man sagt gerne, worin genau man sich einmümmelt. :)
Liebe Rieke, koennen Sie bitte einmal erklaeren, was "Zeig ihm wo der Hammer haengt" bedeutet?
Hey Rieke, tausend wieder, für deine Arbeit.
Ich hab wie immer viel Neues gelernt.
Eine Frage bitte zum Thema "es gibt's nicht im Deutschen". Also, es ist mir klar, dass du aus dem Norden kommst. Und es ist auch klar, dass Hochdeutsch, die Standardsprache genau auf diesem Bereich üblich ist, also GANZ GROB zu sagen, Hochdeutsch ist die Sprache von Norddeutschland. Doch meine Frage ist, gehören diese Ausdrücke im Video zum Hochdeutsch? Also, sind sie von allen bekannt, die Hochdeutsch sprechen? Zum Beispiel von Muttersprachlern aus Bayern, die Hochdeutsch studiert haben? Oder sind sie in Filmen und Serien werwendet, die Hochdeutsch sprechen (Filme die entweder originell Hochdeutsch sprechen, oder die, die deutsche Synkronisation bekamen)?
Hey! Ich sage es mal so: Ich würde die Ausdrücke überall in Deutschland verwenden und erst mal davon ausgehen, dass man mich versteht. :)
@@deutschmitrieke Hey! Ja genau, stmmt. Also wichtig ist, zu verstehen und verstanden zu werden. Ich hab einige bayrische Freunde von mir gefragt, und sie haben alles verstanden, was du in diesem Video erzählt hast 🤩
@@arionsziromzsolt1288 Aah sehr cool, danke für die Rückmeldung! Das ist sehr interessant für mich. Ich hab‘ in meinem Freundes-/Bekanntenkreis nämlich leider keine Menschen aus Bayern :(.
♥
❤
Sehr gutes Video. Alle Ausdrücke kenne ich durch Bücher. Leider benutze ich sie nicht.
❤❤❤❤
Ist es möglich, dass die Luft etwas mit der Lust zu tun hat? Wenn die Luft raus ist, dann hat man keine Lust mehr. Beide Wörter sind sehr nah...
Rieke war so traurig als sie uber die Luft in Balon erzahlte.Sie ist eine gute Schauspielerin.
Haha 😅
Hallo Rieke, kannst du bitte mir Tipps geben, wie du es schaffst, wöchentlich ein Video zu drehen?
Danke 🙏
Man könnte dir jede Menge Tipps geben, wenn du verrätst, was für Videos du machen willst und zu welchem Zweck.
Ich meinte, von dem Time management her
Puh, da könnte ich viel zu schreiben… Ein Tipp: Jeden Tag ohne Ausnahme mindestens eine Stunde an Videoskripten zu arbeiten war ein Gamechanger für mich. Dadurch hat man irgendwann super viel Material zusammen, sodass man nicht jede Woche wieder von Null anfangen muss mit jedem Video.
@@deutschmitrieke Waw. Respekt 🙇♂️. Viel Erfolg 👍🏻🍀 und vielen Dank 🙏
Hi Rieke!
Wieviel Euro kostet die Mitgliedschaft?
Hey, 10 Euro :). Alle Infos findest du hier: steadyhq.com/deutschmitrieke
wie gehts Ihnen
Ich möchte die Mitgliedschaft abonnieren
aber ich habe nue Sparkasse karte
Schnee von gestern. Das ist interessante Idee. Aber doch, Schnee von heute ist frischer.
📖✍❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯
´NICE❤
Ja, bayrische Akzent, da muss ich eine Dekoder benutzen, meine Englisch Kenntnisse hilft mir auch nicht weiter.
Genau wie schottische Englisch, Latenz Zeit ist für mich schlecht, lol
I tried to book a session, but was not successful. I think the app has bugs😢
Oh nein, das tut mir leid! :( Ich habe noch nie Probleme gehabt. Probier es vielleicht morgen noch einmal…?
Was?😂 Haha, Mäuschen spielen?? Ja coole Redewendung, aber die Frage ist, wie kann man das überrupt. Vielleicht ist es eine neue deutsche Technologie, dass man bei Meeting unsichtbar werden kann. 😂😂
Kann man auch sagen, Der kommt oft auf den letzten Drücker ?
Ja :)
Ich mache alles immer auf den letzten drücker
ICH HASSE DIE DEUTSCHE SPRACHE!!!!
Wenn die Luft raus ist, dann ist es echt nicht mehr so prall.
Moin bin der erste 🥇 😂
🏆😃
Hahahah funny! U re are german speaker, and some say those patterns do not exist? 😂 this thinking that if a minger does not know about sth that sth cant even exist is quite dangerous. We suggest to think out of box, whereas many cant even think in the first place 😂😂😂
Sie können ja gar nicht 62 sein. Sie sehen so jung und hübsch aus. Der Lack ist überhaupt kein bisschen ab.😅
In Österreich und der Schweiz - insgesamt über 18 Millionen Einwohner:innen inzwischen - spricht niemand so im Alltag. auch in Bayern und Baden-Württemberg nicht wird man einiges nie hören. Und das sind wiederum fast 18 Millionen Einwohner:innen. Warum das implizit dann ausgerechnet von Fremd- und Nichtmuttersprachler: innen erwartet wird, verstehe ich nicht. Vor allem in der Schweiz und in Österreich ist man oftmals ganz gut beraten, so im Alltag nicht zu sprechen. Man wird zudem auch eine Menge anderer Wörter und Ausdrücke sowie Redewendungen benötigen. Und ich meine nicht "Chuchichäschtli", "Chrüsmüsi", "Tschutti" oder "Depperter, heasst wos wüüst?" 😂😂😂😂
Dankeschön Rieke ❤