Переклад, звісно, далеко не досконалий, але якось так: Навіть якщо сльози стануть вином, Навіть якщо молодість догорить, Навіть якщо дні будуть мукою, Я все одно любитиму тебе. Моя бджола, мій мед, мої стільники, Моя трояндо, моя гілко, моя квітко, Навіть якщо помиратиму, Я все одно любитиму тебе. Навіть якщо прагнення, мрія, Навіть якщо надія зникне, Навіть якщо по краплі розтану, Я все одно любитиму тебе...
очень красиво❤
Прекрасна пісня! Хочеться знати, про що в ній йдеться?
Переклад, звісно, далеко не досконалий, але якось так:
Навіть якщо сльози стануть вином,
Навіть якщо молодість догорить,
Навіть якщо дні будуть мукою,
Я все одно любитиму тебе.
Моя бджола, мій мед, мої стільники,
Моя трояндо, моя гілко, моя квітко,
Навіть якщо помиратиму,
Я все одно любитиму тебе.
Навіть якщо прагнення, мрія,
Навіть якщо надія зникне,
Навіть якщо по краплі розтану,
Я все одно любитиму тебе...