ASI HABLAN LOS PERUANOS Y ASI LOS VENEZOLANOS-VENEZOLANOS EN PERU
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2018
- DISCULPENME ME EQUIVOQUE ! QUISE DECIR QUE A LO QUE NOSOTROS LE DECIMOS FRANELA AQUI LE DICEN POLO,
CAMISA EN VENEZUELA TAMBIEN ES CAMISA Y EN TACNA ES LO QUE SE, LE DICEN HILERAS A LO QUE NOSOTROS LE DECIMOS CORDONES O TRENZAS DE ZAPATOS..QUISE DECIR QUE PARA NOSOTROS ES EXTRAÑO,NO PARA LOS PERUANOS
INSTAGRAM: itsnidiana...
FACEB: itsnidiana/?...
por tus comentarios "QUE DIOS TE BENDIGA"
Palabras que dicen los Peruanos de TACNA, y palabras que dicen los Venezolanos de BARQUISIMETO..SUSCRIBETE y dale Like - Zábava
Hileras?? En que parte de Peru?? A los cordones usualmente se les dice pasadores....
En Tacna lo llamamos asi y no significa que nos estamos chilenizando como otros piensan. Simplemente es algo normal entre ciudades fronterizas
Que curioso.... Primera vez, que oigo hileras.... Y eso que tuve una enamorada tacneña...
son pocos los q usamos la palabra pasadores pero tampoco se nos parece extrño, quiza tu enamorada al escucharte hablarlo con ese nombre, tambien decidio usarla
En Arequipa también les llamamos hileras.
Yo soy de Trujillo y la mayoría en Perú lo dice PASADORES de zapatos o zapatillas y es la forma correcta del Castellano , que proviene de pasador de tener como una aguja que ajusta en este caso "PASADOR" DE ZAPATO O ZAPATILLA ES CORRECTO... Los sureños del Perú se le ha pegado la ignorancia de chile en decirles "hilera" ya que decir hilera es una salvajada que no tiene nada que ver..., ya que por si sola no ajusta en el caso de "PASADOR" DE ZAPATO O ZAPATOLLA , es el mas idóneo y así lo llaman la mayoría en el Perú.
Like si eres de Perú 🇵🇪 o si lo ves en el 2019
Bastante ilustrativo Nidiana, saludos
¿Camisa Polo? Estas crazy señorita Yo soy de Lima Polo es Polo ? camisa es camisa ? 😎
X2 yo también soy de lima
Choclo se le dice al maiz tierno que es dulce. Maiz se le dice cuando los granos estan secos en este estado ya se puede tostar y se convierte en canchitas. ARRIBA PERU CARAJO!!!!!
Maíz en termino general o identificación choclo cuando es verde o tierno o en proceso de madurez
En realidad maiz no es una palabra propia del Perú, es un término azteca que trajeron los españoles, ya que en quechua maiz es sara. Choclo es un término que proviene del quechua y efectivamente significa maiz tierno.
Ojalá con Estonia venezolana entienda
A las hileras se les llama pasadores... Tienes algunos errores.y el polo es una camiseta las camisas son camisas, jajajaja tienes que investigar un poquito mas
marco DE NOSTRADAMUS ella vive en Tacna cada ciudad tiene sus modismos en Tacna a los pasadores se les llama hileras.
Yo he escuchado que le dicen hileras a los pasadores en Arequipa y Tacna
Debo reconocer que no me había dado cuenta, que la chica vivía en tacna si pues los modismos son diferentes en el sur, en el norte, el centro y ka selva
Hola en Tacna se dice pasadores .hay mucha gente que vino de Puno que vive en Tacna lo llaman asi hileras. Yo soy Tacneño y siempre lo llamamos pasadores. Solo que a Tacna llegaron mucha gente de otras partes del peru y tambien hay chilenos viviendo en Tacna y bolivianos entonces hay una mezcla de frases
ASu es Edgar, las cosas se dicen prácticamente igual en todo el Perú, pero cada lugar tiene sus regionalismos, pero las CAMISAS, SON CAMISAS EN TODO EL PERÚ Y SON TAL CUAL MUESTRA LA FOTO. LOS POLOS SON CERRADOS Y SIN BOTONES O SOLO UNO O DOS BOTONES EN LA PARTE SUPERIOR
Hola guapa soy venezolano , de Venezuela PAL mundo
Buen vídeo Nidiana que bueno q te estés adaptando al país
Aguacate- Del nahuat mexicano
Palta-Del quechua peruano
palta quechua ?
esa es nueva
c mamo
Si la palta proviene del quechua, la palabra cancha tambien y mucho más....
Un dato curioso, TODOS los latinos hablamos palabras quechuas sin saberlo, por ejemplo "cancha" (de fútbol) viene del quechua, "puma" viene del quechua, "carpa" viene del quechua, "morocho" viene del quechua y así hay más palabras que todos o casi todos los latinos usamos, supongo que también habrán otras lenguas mezcladas y yo no lo sé, saludos.
A los cordones le decimos pasador no hilera, ¿osea wtf?
Me da mucha gracias que muchos peruanos estén dolidos con esta clase de video el cual es uno más del montón que hay en internet , ella no se está quejando ni tratando de cambiar las palabras de aquí , solo está mostrando las diferentes formas de decir las cosas en el Perú , tal vez a ustedes no les interesa pero a muchos venezolanos les importa saber cómo se dicen algunas cosas en otro paises y nos sirve para de la cultura , la verdad es que yo amo Perú y eh aprendido de su cultura y de su forma de hablar , pero señores adaptarse no es fácil , llevas toda tu vida hablando , diciendo y pensando de una forma que no es fácil dejar un poco de lado y adaptarte a otra cosa , debemos dejar de criticar y solo respetar sus formas de ser
Nidiana eres una Venezolana muy bella con mucho talento muy bueno el video sube mas felicitaciones !!!
Un gran video, muchas bendiciones y seria bueno que hagas uno explicando como llegaste a vivir en Tacna y no en otra ciudad. Saludos
A la camisa no le dicen polo -.-
Axel Cg7 con que mugroso te habras bajado El calzon va decir camiza polo estaria fumado.
Axel Cg7 es cierto amigo
jaajajajxd
Axel Cg7 jajaja sera camisa ala camisa y polo al pollo li que salio en ña foto era un polo no una camisa
El maiz de venezuela es distinto al maiz del peru tanto el nombre como en el sabor.
has una segunda parte porfavor :D me gusto mucho
Super el vídeo, saludos de Lima
No es raro en los venezolanos, siempre se han creído europeos, pero no a quisieran tener una pisca de la humildad de los peruanos ( ah y soy colombiano)
Europeos? Jajajaja es como que digas que los hatianos se sienten rusos, supongo que es por su superioridad que quieren mostrar ante los demas, solo eso
De verdad que tu no tienes ni idea de lo que dices, jajajaja que los venezolanos se creen europeos, por dios, investiga antes de escribir semejante barbaridad, no te dejes llevar por los cuentos de la calle
Si cuidao..
Carlos de las Casas y cuando el colombiano habla de una es reconocido mundialmente como delincuente
ana karina montoya Asu que fuerte. A mi no me gusta el acento colocho pero... tampoco, tampoco ah : )
Palomitas? Jamas escuche a un peruano decir asi
Se dira asi en Tacna?
Si , asi le decimos al pop corn en Tacna, XD...
palomitas de maiz?
Cancha
En Tacna hay mucha migracion Aymara (Puno) , muchas palabras se derivan de allí, y Se les dice Palomitas porque al preparar saltan vuelan y son Blancas.
Gracias por su visita buen viaje a Venezuela
Lindo tu vídeo,, me gustó
Soy peruana también decimos cerdo o chancho
La camisa y el polo son prendas diferentes ....
Dory Rojas no decimos chancho 100pre decimos chanchito
En Piura le dicen "cerdo" en otras "chancho" , el maiz tierno ese blanco se le dice choclo , pero solo a ese a los demas si le decimos maiz por ejemplo el maiz morado el maiz para hacer las palomitas etc. Cada provincia tambien tiene su forma de llamar a las cosas con nombres distintos . Otras regiomes tienen sus lenguas nativas y modismos propias de esas lenguas que en cada parte del Peru siempre hay diversidad de culturas milemarias propias del Peru . Por ejemplo el idioma quechua que a aportado palabras al español o castellano como : condor , caucho , palta , que se usan en distintos paises tambien .
@@CwalkRapier jajajajajaja con cariño
@@luisntc9460 Piura no tiene nada que ver es depende de las personas si le quieren llamar cerdo o chancho
a la calle le dicen pista??....what?? la pista es la via donde van los carros es pista y la calle es calles donde uno transita
La calle es todo el conjunto, pista más vereda o acera incluyendo creo los frontis de las viviendas. En la pista circulan los autos, en la vereda o acera circulan las personas. Así es en la parte del Perú que conozco.
Cierto, pero entre tantas, esa es una de las funciones de las pistas.
Jiron de la Union en Lima ,Pasaje Vigil en Tacna , una calle exclusiva para peatones deja de llamarse calle, y pasa a tomar otro nombre.
se creen las profesionales y subestiman por que si eres bajita o flaquita te miran con desprecio osea ellas dicen que son las mas lindas del mundo y fijate que no por que aqui en trujillo ni a los talones les llegan a nuestras mujeres de aqui de esta hermosa region como lo hay tambien en todo nuestro lindo peru costa sierra y selva gracias
las pistas tienen control y los carros pagan peaje
Eres ya nuestra compatriota ...basta k pices suelo peruano eres nuestra ...bendiciones chama ...saludos desde italia
te dare mi like ,muy gracioso me gusta tu playera con el detalle de las ,lunas :v ,una interrogante que es enpecol?
mi amor bello. que ya no les parezca extraño. están en otro país. solo observen y aprendan. también aprendemos de ustedes. pero todo al paso. sí te aconsejo que te orientes mucho con los que ya llevan más tiempo que tú en el país. bienvenida nena. humildad y sabiduría, ok? adelante. con Dios.
Eso de lechosa y parchita está mal dicho el nombre correcto es Papaya y Maracuyá no sólo acá en Perú sino en casi todos los países
es que dicen ser profesionales pero no leen el diccionario español ok ellos tienen su diccinario de ya de su venezuela jajaja de su caribe no pasa nada con su educacion les llevamos años luz en valores y pricipios
Cada hu3vada que abla la señorita ...muy feo su castellano..........Perú es Perú...asimila ya corazón
Lechosa, que chistosa es esta carajita. Jajajaja
no esta mal dicho solo son nombres y modismo de cada país y no se donde esta el problema de que ella quiera expresar las diferencias de nombres o jergas por ejemplo el verdadero nombre de la palta es aguacate creo que no solo es que cada país le pone el nombre de conque fue modificado depende de su región
No está mal dicho es modismos y así sucede con todos los países hispanos, influenciados por dialectos o lenguas de su zona, a viajar un poco más chico o almenos sal de tu ciudad de vez en cuando.
Venezolana en peru..
Like si estas en las mismas
Me encantó hermoso video soy peruana
Gracias por el video sigue disfrutando en Tacna 👍
Eyy hermosa Folder es folder y carpeta es una silla y mesa juntas, y water en inglés es toilet
Buen trabajo..
Lindo tu vídeo
Yo que viajo mucho por el Perú nunca escuché que a los pasadores se les llama hilera
Esta es mas ignorante !! primero investiga e informate ... luego te largas a tu pais . 😂
@@MarianMendoza-sv4tz porq eres asi..
Camisa es camisa
Polo es polo No franela, aqui franela es un trapo para limpiar.
Dale espero el sgte vídeo ahi recien voy a suscribirme 😊
Siempre me he suscrito a los canales de todos mis paisanos youtubers Venezolanos, mucho éxito con tu canal y mucho exito en peru, dentro de una semana llegare a peru, saludos.. #ProntoenPeru
Mamacita no te olvides que cada provincia o región hablan distintos tanto palabras como acentos o entonación de la voz.
Luis Alburq calla mañoso
Cuidado ahora donde aparecen lo putos pervertidos ......
Decirle MAMACITA a una mujer no es ofensa trolos, que quieren que le digamos brujas.
tranquilos , super tontos......
Exacto
T equivocaste un poco pero está bien x que tienes poco tiempo en Perú pero lo q me gustó y me llamó la atención es q eres muy dulce bienvenida al Perú
Eduardo Cangri en Tacna se habla así por la influencia chilena
mas infuencia Aymara el 80% son naturales o desendientes de Puñenos la mayoria bilingües
El.sur peruano y norte chileno tienen influencia aymara les guste o no a ambos.
No sé cómo llegué a ver este vídeo pero me gusto saludos desde las islas Baleares Menorca España ya iré de vacaciones a mi Perú y voy estar encantado de conocerla 🙊🙊🙊🙊🙊🙊🙊🙈😊
Bonito tus vídeos preciosa, te saluda desde España, atte. Andrés
En Perú se habla muy bien y las terminologías son las correctas y no las palabras tontas que usan Uds. Y hablen con la boca y no con la nariz
no la discrimines tarado y en peru decimos diferentes jergas
@@dorgua3881 otra venelover! Dios seguro eres de cono!
Solo por nuestro acento? Aja , que risa me das😂😂😂
@@davidyeah9141 Aver aver, primero que nada estoy en contra de la xenofobia, y no tienes ningun certificado medico que demuestre que la mayoria de la poblacion venezolana tenga el Virus de Inmunodeficiencia humana *sida*, que eres tu?? un neonazi de color marron? para seguir con tu nacionalismo de mierda? se mas generozo y mas humilde apoya a los paises, en especial a los que estan mas cerca.
@@davidyeah9141 Cojuda te voy a dejar ese panochon con este monstruote que tengo entre las piedras
Si los venezolanos vienen a Perú tienen que acostumbrarse a nuestra forma de hablar no entiendo por utilizan sus jergas si nosotros no los entendemos
Al igual que uds tienen su forma de hablar cada quien tiene el suyo, es cierto te tienes que acostumbrar por estar en un pais extranjero pero tenemos origen! y si tu no entiendes lo que hablan nosotros tampoco entendemos muchas palabrerias que uds dicen -.-
es como si fueras a estados unidos y estas hablando español con alguna persona entonces viene un americano y te quiere obligar a que hables ingles. o sea si estoy hablando español con alguien q entiende español porque quieres venir tu a obligarme a hablar ingles? es un ejemplo. ignorante!!
La calle es todo, pista, vereda y casas en conjunto. Pista es donde transitan los autos y veredas donde transitan las personas
Esooo es verdad 😱😱 porque yo soy peruana jajajajja me suscribire a tu canal
Hola guapa...tienes que hacer otro vídeo de jergas peruanas y venezolanas. Saludos desde Lima.
A LA CAMISA JAMÁS LE DECIMOS POLO. Me pregunto con quién te juntas, ewe.
Es cierto, otra cosa es camisa y otra cosa es polo, no es igual >:v
Saludos desde Guayaquil Ecuador. Éxitos y bendiciones
Yo pensaba que ibas a imitar nuestro acento Peruano :D
Me encantó 😘
Hola Nicols espero estes muy bien, me gustaría invitarte a pasarte por mi canal si gustas... comencé hace poquito pero tengo muchas ganas de seguir adelante... espero te guste y me dejes tu opinion.. abrazos.. y gracias de antemano !!
@@vaneromero2039 holaaaaa Vane soy de Arequipa
no tienes acento venezolano. Tu dialecto se ha vuelto neutral
Bueno chicos seamos tolerantes con nuestros hermanos venezolanos y ayudemos sin mirar a quien lo hagan los peruanos somos muy grandes por su humildad demostremola porfavor
Éxitos cielo de parte de una Venezolana. Si Aka en Perú el choclo es el maíz hay cosas las que le decimos de diferentes nombres.
yo te enseño todas las vulgaridades peruanas jaja y tu las venezolanas :D
Me pregunto si se han educado con el diccionario de la lengua española (RAE) o definitivamente no les enseñan a hablar como se debe? Los peruanos si respetamos el idioma y hablamos correctamente, son los países vecinos que han distorsionado la forma de hablar. Agarren su diccionario y metanse a cursos de lenguaje, a ver si aprenden mejor el castellano!
muy buena observación Danika. Estas venezolanas emiten videos con contenidos superficiales. Creo que no debemos perder el tiempo viendo este tipo de videos.
No les gusta pero les entretiene jajajaja
@@EdilmaBetancourt jajaja hipocritas
Sigues en tacna yo soy tacneño me da gusto que mujeres lindas como tu vengan a tacna
yo te doy todos los lijke que desees..solo con tal de verte en tus videos eres muy preziosa....
raros es para nosotros como hablan uds que han llegado a este pais x decir subir a un auto le dicen montar q feo suena y ultimadamente flaca uds tienen q adaptarse al pais y no nosotros a uds y si no las puertas estan abiertas
jajaja
True
La aclaración está demás. Ella está comentando las diferencias que encontró, no está diciendo que debamos adaptarnos a ella. Esas diferencias hacen más interesante la vida, y a mí sí me gusta el video, ojalá haga más como éste.
El léxico de ellos es fatal ..
Isabel Velez
Por qué? Porque lo dices tú?
Esta muchacha esta bien perdida...ademas venezuela es venezuela aqui es Perú y tienen q acomodarse al pais donde estan y no cambiarle el nombre a las cosas
Ella vive en Tacna ; y algunas cosas se dicen diferente que en Lima y soy del sur por eso te lo digo.
Acado ella pretende cambiar la forma de denominar las cosas, ella solo expresa esas diferencias
los limeños conocen la cachanga ... en tacna conocemos la sopaipilla .. y asi varias mas.
Mejor q se quede en su fucking country y se evita estos temas
que wea?? .. en peru se habla asi? XD
me gusto este vídeo porque nos vamos para peru mi una pregunta ¿en parte estas tu de peru
Yo tengo 20 en Perú y soy venezolano así q ya estoy familiarizado con todo. 😉
Hilera ???? Sera pasador
en Tacna
Yo soy de Trujillo y la mayoría en Perú lo dice PASADORES de zapatos o zapatillas y es la forma correcta del Castellano , que proviene de pasador de tener como una aguja que ajusta en este caso "PASADOR" DE ZAPATO O ZAPATILLA ES CORRECTO... Los sureños del Perú se le ha pegado la ignorancia de chile en decirles "hilera" ya que decir hilera es una salvajada que no tiene nada que ver..., ya que por si sola no ajusta en el caso de "PASADOR" DE ZAPATO O ZAPATILLA , es el mas idóneo y así lo llaman la mayoría en el Perú.
yo soy de tacna y tpda mi vida lo conoci como hilera ... pero me fuia a vivir a santiago y conoci peruanos del centro y norte y ellos tienen otros nombres a las cosas. en el peru se habla diferete ... en tu trujillo dicen "DI" en vez de "SI" (tengo amigos trujillanos)
En el Perú siempre se ha dicho pasador de zapatilla o zapato , la ignorancia de decir o escribir hilera proviene de chile tanto así que la palabra hilera no tiene NADA que ver con el zapato ya sea en su interior o exterior, sobre Trujillanos que digan "DI" no sé a quien habrás escuchado , en mi caso yo sí escribo y menciono la palabra "si".
¿Quién te ha dicho que a los cordones de zapato o zapatilla le decimos hilera?.....te han tomado el pelo.....son cordones de toda la vida.
En Tacna se le dice hileras, escuche a muchos tacneños decirles hileras.
mario castro liñan en Tacna!
Hola, cada ciudad de Peru, habla de diferente manera el Castellano, bien dicho "Palabras que dicen los Venezolanos y palabras que dicen los Peruanos de Tacna ", suerte muchachas con sus proyectos
Mi último análisis de la migración venezolana en el Perú: czcams.com/video/pUpaRzn-yxs/video.html
Te equivocaste en varios.. trata de informate bien y has otro video
David Bajalque ella vive en Tacna.
Debe ir al Norte del Perú donde se encuentra la mayoría de población ya sea Lima o Trujillo.
LARGO NOS QUITAN NUESTROS PUESTOS DE TRABAJO CHILE LOS ESPERA
Tampoco seamos egoístas..gracias a Dios que nos da tranquilidad y no falta un pan en nuestras mesas..lo que les falta a algunos de nuestros hermanos venesolanos es humildad, el orgullo es malo, no digo que todos sean orgullosos, por q hay venesolanos muy lindos con un corazón muy grande.
Lindo vídeo
A los pasadores , o hileras dependa como quieras llamar puede haber variación ,
Me agrada mucho ver a un venezolano con su gorra de Perú o polo 🇵🇪, bievenidos sean la gente de bien y a trabajar sin meterse a lios.
Aquí le decimos, sacapuntas y tajador, pasadores y cordones, polo le decimos al polo y camisa a la camisa son diferentes... Los polos o camisetas son de algodón, lana u otro material más grueso y camisa a las prendas que tienen abertura al frente y se une con botones que normalmente es de tela muy delgada
es la primera vez en mis dies años en Perú q escucho q le digan "hileras" a los pasadores
ademas camisa es camisa no , polo
El significado de water en inglés es agua xD de verdad que,, jajaja
Soy peruano y nunca habia escuchado esa palabra .. en todo mi vida hasta ahora siempre e escuchado que le icen pasadores
Hoy recién vi tu video vivo en Lima si quieres escribe te contar todas jergas avisas y por haber hay dela costa,sierra selva y de lima
muy boen video y muy bonita venezolana
Hola, si puedes, haz un video, en el restaurante "venezolano" que hay en Tacna, son una familia y viven con otros extranjeros, están ubicados mas abajo del colegio Faz ( el nuevo que han construido), por "1447 Alto De Lima", abren a partir de las 7:30 pm, Saludos.
Aca calle tambien es calle, pista es la via o asfalto por donde pasan los carros
en el norte, Piura, algunos decimos "amarras"
También decimos mais choclo cuando está fresco y y solo maíz cuando está seco . también decimos pasadores cordones cosa de locos en mí amado 🇵🇪
Gracias por dar a conocer mi cuidad.
holaa amigaa si aun estas en tacna cuando vamos al karuuu
"NO, no te equivoques Nidiana , aca en Lima - Peru ,los que realmente somos de la capital , hablamos con propiedad , y a la camisa se le llama como corresponde camisa, que puede ser de manga corta o manga larga , y a lo que uds llaman franela nosotros le llamamos polo o camiseta de cuello redondo" , suerte y éxitos
Hilera es la primera vez que la escucho le decimos pasadores
Hay te amo!!!
Cotufa aca en Peru es cancha pop corn y a las hileras le decimos pasador saludos
Por que tantos comentarios negativos, ella apenas iba 2 meses aquí cuando subió el vídeo y no se aprendería todo.
Palta también se le dice en Chile y Argentina, saludos
Deberia de haber dos like. Uno para el contenido y otro por lo hermosa que eres...
Venezuela y Perú siempre hermanos hashtag# Los buenos somos más unidos haremos un mundo mejor para nuestros hijos
Cordón = es pasador pasador, aunque se use cordón para otros accesorios.
Canchita blanca o pop corn.
Cerdo = Cerdo, chancho,( sin contar las jergas).
Camisa = camisa ( el polo es polo)
Folder Manila ( no sólo folder, porque hay muchas variedades de folders)
Choclo( sí está entero con coronta);(maíz cuando esté desgranado);(hervido y desgranado, acá en la sierra mote) ; y , ( tostado y desgranado se le dice cancha).
Cada zona del país varia en sus jergas, no en mucho pero si varía.
Suerte y adelante
Pon la fecha de este video x k no se di es de hiy 4 abril 2018 o ya de hace tiempo k incertidumbre de k fecha sera este
Los Peruanos somos lo mejor muy cheveres...
Que a los cordones no se les decia pasador?? Jsjsj :D.. y a la camisa polo?? Que?? Ok?? Jaja buen video :D
Todos dedito arriba 🖒🖒🖒😉😉
A mí me gusta mucho el acento de las venezolanas
Saludo hermano peruano
a la camisa le decimos camisa, polo es aquel que no lleva ni botones ni cierre y se usa en verano o conocido en ingles como T-shirt
uffff tendrías que hacer varios vídeos de hasta 15 minutos para nombrar las diferencias jajajajaja
Al Pop-corn le decimos canchita también. Saludos.