Aline - Elle m'oubliera
Vložit
- čas přidán 24. 09. 2013
- Album disponible sur iTunes bit.ly/12pNevU
En concert à la Flèche d'Or le 11 décembre 2013
Tous les concerts sur / alinefrenchband
Site officiel : alinemusique.wordpress.com
Clip "Elle m'oubliera" :
Réalisation : Marcia Romano
Images : Khamis Mesbah
Production : Smith en Face - Hudba
9 ans plus tard, super track toujour et encore
I'm suddenly into French Indie bands! Merci beaucoup!
Coucou Jenny, I've some of them on my "likes" (you'll have to find them, though ... Bonne chance :) ...) ...
Homme DeVie des bands semblable à Aline!? comme qui!?
Listen to Stuck in the Sound!
Diabologum czcams.com/video/8EkEQecPtT8/video.html
Fishbach czcams.com/video/29mcKVhwzu8/video.html
Je suis brésilien et je aime c'est musique, mon français ne est pas bien mais j'essaie
Mais tu écris bien français ....
cette musique* ton français est très bien! bravo!
Je suis brésilien aussi brother ! tamo junto
@@chayennechelsea1188 oui ma dar ce frei
Huehue br
Je suis americain, mais j’adore musique française!
J'adore écouter des musiques en français !! Salutations du Brésil. 🇧🇷🇫🇷🇧🇷🇫🇷🇧🇷🇫🇷🇧🇷🇫🇷
Lyrics:
Ah, l'hiver est là et moi je n'en veux pas
Jamais je n'aurai cru que tu files sans moi
J'avais tort et je pleure
Je m'ennuie déjà
Je ne t'en veux pas
Moi, j'aurai beau dire les mots elle n'entend pas
Pleurer des larmes de sang qu'elle n'en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m'oubliera
Ah, quoi faire de moi, de mon c ur après toi?
Je me souviens bien que tu n'aimais que moi
Le temps a passé et tu ne t'en souviens pas
Tu ne m'en veux pas
Ah, l'hiver est là et moi je n'en veux pas
Jamais je n'aurai cru que tu files sans moi
J'avais tort et je pleure
Je m'ennuie déjà
Je ne t'en veux pas
Moi, j'aurai beau dire les mots elle n'entend pas
Pleurer des larmes de sang qu'elle n'en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m'oubliera
On dit "paroles", en fr
une production et des génies. La france n'en a rien fait.
Pour vrai, c’est une des meilleures chansons de la vie!
Qui les croirait de Marseille ? Des super musicos et un son so british qui fait vraiment des merveilles...
I do not know any french at all but this song is really great. I love the bass everything.
No sé que historia estará contando este clip, pero yo me imagino una ¡y me encanta!
Amo esta canción ♥
Letra:
Ah, el invierno esta aqui y no lo quiero
Ah, l'hiver est là et moi je n'en veux pas
Nunca hubiera creído que te vas sin mi
Jamais je n'aurai cru que tu files sans moi
Me equivoqué y lloro
J'avais tort et je pleure
Ya estoy aburrido
Je m'ennuie déjà
no estoy enojado contigo
Je ne t'en veux pas
No importa cuanto diga las palabras, ella no escucha
Moi, j'aurai beau dire les mots, elle n'entend pas
Llora lágrimas de sangre que ella no querría
Pleurer des larmes de sang qu'elle n'en voudrait pas
Un montón de cenizas se deslizan entre mis dedos
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Ella me olvidara
Elle m'oubliera
Ah, ¿qué hacer conmigo, con mi corazón detrás de ti?
Ah, quoi faire de moi, de mon cœur après toi?
Recuerdo bien que solo me amabas
Je me souviens bien que tu n'aimais que moi
Ha pasado el tiempo y no te acuerdas
Le temps a passé et tu ne t'en souviens pas
Tu no me quieres
Tu ne m'en veux pas
Ah, el invierno esta aqui y no lo quiero
Ah, l'hiver est là et moi je n'en veux pas
Nunca hubiera creído que te vas sin mi
Jamais je n'aurai cru que tu files sans moi
Me equivoqué y lloro
J'avais tort et je pleure
Ya estoy aburrido
Je m'ennuie déjà
no estoy enojado contigo
Je ne t'en veux pas
No importa cuanto diga las palabras, ella no escucha
Moi, j'aurai beau dire les mots, elle n'entend pas
Llora lágrimas de sangre que ella no querría
Pleurer des larmes de sang qu'elle n'en voudrait pas
Un montón de cenizas se deslizan entre mis dedos
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Ella me olvidara
Elle m'oubliera
Historia de Amor
I do not speak french but my gosh this is beautiful! 💛💛💛
Belle chanson. Beau clip. Et très beaux visages, tous autant qu'ils sont. Tellement plus charismatiques et mémorables que les mannequins aseptisés peuplant la plupart des vidéos.
Ça n'est pas un clip, c'est du vrai cinéma. Chapeau à Marcia Romano.
je vous adresse ce message : je vous remercie pour le travail que vous faites je vous adore
Je ne peux pas arrêter d'écouter cette chanson, j'aime.
J'adore ce single.
Effectivement, le son, les paroles comme le clip fait tres "The Smiths" like.
Le finish est special, mais tout passe.
Ca donne envie de parcourir l'album s'il est du meme genre.
Bravo.
RIEN A JETER TOUT EST BON
I'm from mexico and i really love this band I hope to come someday
J'écoute cette chanson en boucle. C"est vraiment magnifique !
la blonde est très jolie
Ouai c'est vrai qu'elle est trop belle
Grâve, Elle et la jeune fille dans la vie électrique aussi 😉💜🌈 Après toutes les femmes sont bellees, mais on a toujours des préférences.
Bisous et best care les gens 🙂🙂
80's for ever!!!!! great song, great band!!!!
Buen sonido !!! saludos de México ;DD
un des plus beaux hommages aux Smiths et à J.Marr.
tellement... l'aura des Smiths plane sur son album
the lyrics are :
Ah, l'hiver est là et moi je n'en veux pas
Jamais je n'aurai cru que tu files sans moi
J'avais tort et je pleure
Je m'ennuie déjà
Je ne t'en veux pas
Moi, j'aurai beau dire les mots elle n'entend pas
Pleurer des larmes de sang qu'elle n'en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m'oubliera
Ah, quoi faire de moi, de mon cœur après toi ?
Je me souviens bien que tu n'aimais que moi
Le temps a passé et tu ne t'en souviens pas
Tu ne m'en veux pas
Ah, l'hiver est là et moi je n'en veux pas
Jamais je n'aurai cru que tu files sans moi
J'avais tort et je pleure
Je m'ennuie déjà
Je ne t'en veux pas
Moi, j'aurai beau dire les mots elle n'entend pas
Pleurer des larmes de sang qu'elle n'en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m'oubliera
& the translation is:
Ah, winter is here and I do not want
I would never think that you'd run without me
I was wrong and I cry
I am already bored
I do not blame you
No matter how many words I say she does not hear
Crying tears of blood that she would not want
A pile of ashes slipped through my fingers
She will forget me
Oh, what to do with myself, my heart after you?
I remember that you only loved me
Time has passed and you do not remember
You do not want me
Ah, winter is here and I do not want
I would never think that you'd run without me
I was wrong and I cry
I am already bored
I do not blame you
No matter how many words I say she does not hear
Crying tears of blood that she would not want
A pile of ashes slipped through my fingers
She will forget me
(source: lyricstranslate.com)
wow ! J'aime beaucoup ! Comme un air de pop anglaise des années 80 !
Tout à fait ..surtout le style, rythme musicale ;
You guys are awesome!
greetings from México
j'aime bien ce chanson, !!! The Smiths ou Morrisey au fond !!!
Qui sont ceux qui apparaissent dans la vidéo ? Magnifique
La blonde est incroyablement belle !!!
Magnifique! merci, j´adore :)
super clip pour une super chanson !!!
Vous êtes des Grands !
I love this song sm
Elle moubliera ♥️😁
This is amazing
Bravo les gars, vous êtes frais, j'aime quand c'est frais.
Une fois de plus J'ADOREEEEEE !!!
Les "THE SMITHS" à la française, cool!!!
vraiment bon! un super boulot sur le son aussi! c'est vrai que ca sonne très smith mais etant fan ce n'est pas pour me déplaire :) bravo
J’adore écoute à cette chanson dans mon voiture!!
Sooo 80s!!!!!!!!! Love it!!!
Trop bon ! merci pour les frissons !
meilleur opus de l'album incontestablement
uma banda com meu nome
Legal :)
Énorme, vous êtes les Smiths français...
Toujours aussi bon ce morceau y compris le final décapant des guitares électriques jusqu’à même me rappeler un peu Blue oyster cult ou King Crimson.
Je pense que c'est un peu lassant pour eux de les comparer aux Smiths que j'adore !Pourquoi toujours comparer? Cela ne sert à rien,n'est ce pas?
j'aime...
Cette chanson est magnifique *-*
This is so good oh my
C'est tres superbe !! Je t'aime !
Bass line 🤩
je ne m'en lasse pas.
Personne ne pouvait haïr ce.
Acompañándome, hermosa canción 🌌🚀🎶
Love it!
C'est merveilleux!
Beautiful people! Really nice video and song. =)
Superbe! Au top!
Super! Vivement votre passage à la Dynamo à Toulouse :)
Haaa la magie de la mélancolie..
Superbe !
De très beaux visages aussi bien mâles que femmes (très belle brune !).
je kiff !!
J'adore :)
J'aime ♡
Enorme
mais c'est pas possible que ce soit aussi sous coté
nous, on va essayer d'oublier cette chanson...
Wow, la sozie de Debby Harry! Trop belle!
I can't speak french but i like this song !
chanson magnifique xxxxxx
j'aime!!!
Original et bien joué
vraiment bon.......
yeah !
c'est belle :)
What's the name of the blond actress?
We all want to know her name
C est toute mon histoire... :'-(
Vraiment géniale votre musique! Est-ce que vous avez quelque chose de prévu pour bientôt?
Could someone please translate it into english? Love the song! Thanks in advance!!
Ah, winter is there but I don't want it
I would never have guessed that you run away without me
I was wrong and I cry
I'm already getting bored
I don't blame you
I can tell the words she doesn't hear
Cry tears of blood she doesn't want
A heap of ash slips between my fingers
She'll forget me (elle m'oubliera)
What can I do with myself or with my heart after all?
I clearly remember that you only loved me
Time has passed and and you don't remember
You don't blame me
Ah, winter is there but I don't want it
I would never have guessed that you run away without me
I was wrong and I cry
I can tell the words she doesn't hear
Cry tears of blood she doesn't want
A heap of ash slips between my fingers
She'll forget me (elle m'oubliera)
(This not completely accurate, but the idea is there I assume)
C'est bien!
nice song
Joli !
*.* Awsome
1:09 Goddesss!!! We deserve to know her name please
mary goes round
Genial
Mood
La Réalité
👍
Très bonne chanson, quelqu'un connnaît le nom de la blonde?
Smiths inspired
Lyrics please please PLEASE/
le style des garçon me fait penser au premier skinhead anglais je kiff
baia baia
Assez bien
Awwwwwwwww Fucking awesome!
Reminds me of The Smiths
La Fille Blonde a t’elle Instagram ?
Нормуль пацанчики! А кореяночка на Сандру похожа. (Patsanchiki Normul! Une femme coréenne comme Sandra)