The night we met - Traduction
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2017
- C'est ma première vidéo, les critiques (constructives) sont les bienvenues.
C'est souvent difficile de trouver des chansons pas encore traduites en français sur CZcams donc si vous avez des suggestions n'hésitez pas a les écrire dans les commentaires !
Je suis la seule qui a connue cette chanson autrement que par 13 reasons why ? 😅😂
Non tkt tu n'es pas la seule, j'ai beau l'avoir regardé je n'avais même pas tilté qu'elle était dans la série xD
@@unefougere26 😂
Moi en fait j'ai regardé la série après cette chanson en lisant les commentaires.
@@taranil3459 ouai elle est très cool
@@taranil3459 mais il y a bcp de viole ou autre
Je ne pourrais jamais me lasser de cette musique après l'avoir découvert dans 13 reasons why .
3 ans plus tard elle est toujours aussi prenante
Ainsi que moi elle reste encré en moi
Cette musique mérite d'être connu ...😔
T'as totalement raison
kylian gaming- clash royal oui c'est vrai mais cette musique est dans 13 reasons why qui à fait un succès donc les intéresser iront sûrement chercher ...
cette musqiue c'ets ma vie elle ets trop bien jlaime trop quand jla met ma mere dit quelle est deprimente mdrr
Elle l’est maintenant dans la série 13 reasons why
Réentendre cette musique dans la saison 2 m'a tellement faite pleuré , ça m'a brisé le coeur 😔
pareilllll
Niles pareil je suis un homme me je pas réussi à retenir mes larmes
C'est très émouvant en même temps😔
Call me Senpai à tous je crois...😭😭
Call me Senpai on doit être beaucoup quand je l’ai entendu j’ai pleurer et quand j’ai vue Clay c’était pire encore
Mais pourquoi cette musique me fait pleurer comme à un funérailles ? Ça réveil en moi toute sorte d’émotions c’est tout simplement magnifique !
Ça provoque une émotion intense car il s’agit en fait de notre rapport à cette part oubliée de nous...ce deuil mal fait et inconscient de l’esprit en nous. C’est plus que l’âme dont il s’agit, c’est notre Esprit, notre dimension supérieure et immortelle. Et aujourd’hui pour ceux qui le décideront l’heure n’est plus au deuil mais aux retrouvailles ! 🙃🙏🏽
Idem
Pensées Marie Christine
@@alexandraVVVVt’es complètement perchée toi mdr, c’est juste l’instru, le texte, et tout ce qui entoure qui font que cette musique peut rendre « triste »
@@alexandraVVVVComment tu sais ça toi ? Je veux juste te dire que tu as raison et si tu te rapproches assez de Dieu tu trouveras cette part oublié et elle sera clair comme l’eau ♾️
Je trouve que cette chanson résume tellement 13 reason why... C fou...
Je tiens à dire que c’est la musique que j’ai choisi pour mes funérailles 🥺
Moi aussi 🥺
Pareillement pour moi
Tu fou la pêche
@@kevindegroote3542 t’as vu ça
@@chloevignoble3925 après remarque sais la même pour moi, 😂
très belle music que jai connu sur 13 reason why 👏👏👏👏
moi aussi elle est tellement belle est paisible et merci à la personne qui le traduites brave et continu 💝✋👈👌👍👏🙌
dire qui ont repris la musique de base elle etait dans la premiere saison episode 16 ou 17 de flash
Moi aussi je l'ai connue grâce à la série
Moi aussi elle est tellement émouvante
Same
Je viens de finir la Saison 2 comment vous dire que quand j'ai réentendu la chanson j'ai fait "oh non Clay" et voir Clay seul et Tony qui le rejoint puis les autres pour le soutenir et dansé avec lui j'ai tellement pleuré ce n'est qu'une série mais cette musique nous rappel tout ca et wow qu'est ce qu'elle prend au trippe
Oui" la solitude n'est pas une allié lorsque l'on se retrouve seul, perdant l'être qui éclairé l'obscurité de la nuit"🍁🙏Alex
Je suis d'accord avec les Multi joueurs. Cette chanson mérite d'être connue. Écouté grâce à la 13 reasons why qui me hante et m'a énormément touché ! Comme je fais la liaison de cette chanson avec la série j'ai des frissons et les larmes aux yeux pffou magnifique et triste à la fois ... merci moi qui suis une brèle en anglais là grâce à vous j'ai mieux compris !
La musique d'Hannah Et clay 😭❤️
Merci à vous pour cette magnifique chanson qui chavire mon pauvre cœur qui meurt un peu plus chaque jour..elle m'apporte une paix ☮️ et me laisse bercer dans un infini calme 🙏😇 milles mercis.
Plus de 2 ans après... Cette musique me met toujours les larmes aux yeux...
Août 2016 sur la plage à Ajaccio, the night we met... on se retrouvera mon amour... Ma moitié 🌗
Comme vous tous, quand la musique de cette chanson a commencé à tourné et tout le monde a commence à danser avec Clay, j'ai versé bcp de larmes. Cette partie de l'épisode était tellement forte et émouvante. Hâte de voir la saison 3
I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met
And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you
I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met
When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met
I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met
🇨🇵 merci pour les paroles en anglais. 🤗
J'ai connue cette musique dans 13 reason why sa fait super lomgtemps que j'ai regarder la série j'ai pleurer beaucoup de fois en regardant cette série
Quel chefs d'œuvre... je pense directement à la dernière scène où Clay est seul sur la piste et que tout ses amis le rejoigne naturellement, c'est fort 💔
J'ai perdu la personne que j'aimais aujourd'hui, écouter cette musique me rappelle notre rencontre 😞
Meilleure scène de la saison 2, tellement triste..
J'ai beau faire mon malin cette chanson me fais toujours pleurer sinon super traduction pour cette chanson magnifique !!!
tut moi aussi
LUBY LUBY
Pareil. Je l’ai entendu pour la première fois et j’ai sentiment une impression d’apaisement. Et je me suis mise à pleurer
Tu préfères pas du shampooing ?
en tout cas !
Tiens y'a du savon par terre ramasse le
Toujours aussi magnifique cette belle chanson ,les paroles sont extrêmement belles et le chanteur une merveilleuse voix .Merci .
Cette Musique et les paroles convient tellement à 13 reason Why j'ai pleuré a la saison 2 avec cette musique
DreamsofLoveXx moi aussi ça m'a tellement fait pleurer , surtout quand clay dansait seul...
c’était triste est quand tout le monde fait câlin a clay
DreamsofLoveXx ouais , mais c'était pas la seule chose qui fesait pleurer dans cette série ça c'est sûr ...!
Pareil
moi aussi
J’ai connu cette sublime musique grâce à une amie, depuis je l’écoute tout le temps.
Merci pour la traduction, elle devrait être écouté par tous.
Magnifique Musique... Et sloow.... Très tendre... Je l à dédié à un ami éloigné.. 💕
Qui a déjà vu 13 reason why Liker 👍
j'adore cette chanson je l'écouterais encore et encore... Super traduction et je suis d'accore avec Fermando Rufino cette chanson mérite d'être vrm connu.... :(
Le début de cette musique...
Merci pour la traduction
Je vous suis depuis Haiti🇭🇹🇭🇹
il y a des personnes qui sont comme des pierres précieuses, elles brillent de l'intérieur par la beauté de ce qu'elles disent....
je pense que là séries nous à révéler à tous et toutes que nous avons un cœur , une émotion , un souvenir de quelqu'un que l'ont oubliera sans doutes pas , mais la plus belle des façon de penser à quelqu'un sur une musique c'est parce-que le rythme , les paroles nous touches merci à 13 raison et merci Lord qui a su trouver les mots pour nous au travers de cette musique.
merci de l'avoir traduite. je te remercierai jamais assez. je l'adore cette musique.
Julia Paulo :))
Je me disais que cette musique ne pouvait pus rien me faire mais l'ecouter au bal et voir Clay seule puis avec mes amies m'a rappelé que c'est difficile d'oublier quelqu'un qu'on a aimé. Je sais que ça fait mal mais il faut parler pour éviter d'être une Hannah je sais de quoi je parle
La réécouter a chaque fois..me ramene a un lieux..un moment..une journée ou une nuit ou j'étais bien ou j'étais heureuse..❤
La nuit où l'on s'est rencontré, je dirais plutôt connecté à niveau impalpable, je ne pourrai jamais en parler à personne car on ne me croirait pas et de toute façon c'est personnel, ça n'appartient qu'à moi, qu'à nous... Je ne remercierai jamais assez le ciel pour avoir connu ça, je n'aurais pas cru avant que c'était possible... Il y a tant de choses qui existent dans l'invisible et que l'on ignore et parfois il suffit juste d'envoyer une intention la plus pure et la plus sincère possible pour avoir un signe de là haut et vivre une guidance divine. Depuis, je demande à en voir d'autres car c'est juste une expérience extraordinaire. Gratitude infinie à l'univers pour cet ange terrestre que j'aime plus que tout.
Bah ferme ta gueule alors
Cette chanson me bouleverse et me fait remonter tout un tas de souvenirs ensemble ... dont un... ton décès... le manque de toi... Julien ❤️
Mon dieu que c'est triste votre message, courage à vous de tout cœur ❤️
J'ai entendu cette chanson tout à fait par hasard et j'avoue j'adore.
Je suis tombé par hasard sur cette vidéo et mon dieu, cette musique est juste magnifique.. Je ne connais pas la série mais je suis curieuse et j’irais voir. Merci pour la traduction en tout cas., 🙃
13 reason why c’est la série sur netflix
Attache ta tuque! C’est rought!
Pareil pour moi
Je l'ai connu dans 13 reasons why , elle m'a attristé et du coup je l'ai Shazamé ,, je l'aime trop
13ReasonsWhy m'a fait découvrir cette chanson avec tellement d'émotion ....
Il n'était pas "mien" mais le perdre m'a brisé le coeur
ta chanson mérite vrm d'être connu elle nous fais vivre ce que tu nous chante ❤ bravo
J'ADORE j'en ai des frissons TROP BEAU
WoW super traduction ça fait plaisir ❤️ que de bons souvenir de la réentendre après avoir fini la série❤️❤️ Merci 😊😊
La voix est très belle... comment ne connaissons pas plus.... c'est dommage mais c'est magnifique 🌹🌹🌹
Merci pour la traduction, cette musique me fait pleurer et en même temps me fait aimer la vie ,le présent 🙏❤
Merveilleux l absolu musique et voix on a envie d aimer a nouveau
En fait quand on analyse réellement les paroles, il souhaite revenir à leur rencontre afin de ne pas faire la même chose, faire le choix de ne pas l'accompagner afin de ne plus être hanté par son fantôme.
Sublime cette chanson et les parole en français good j'ai laissée une larme tombe tellement elle est belle musique. ♡♡♡
Je découvre cette chanson ce soir... quel timing d'enfer...
Cette musique est vraiment magnifique , merci Pour L avoir traduite !
Comme de nombreuses personnes l’ont dit ( cette chanson mérite à être connu)
Quelle belle musique .
Impossible de l'ecouter sans être bouleversé.
Cette musique m emporte haut et loin..
Je me trouve supendu entre ciel et terre..elle me libere..
Je suis revenue apres La saison 3 et j ai toujours autant de frissons et elle me fait toujours autant pleurer.
Quand j’ai écouté cette musique mon cœur a basculé et cela m’a rapeller l’es moment avec mon ex petit-ami les beau moment qu’on a passer ensemble.
Tand émotions tellement ça fait du bien ,au plus profond de soi
J aimerai dire ça a la fille que j ai rencontré en Russie une nuit du 30 décembre et que j ai vraiment aimé 🥺🥺
13 reasons why super série merci d’avoir traduit cette chanson 🙂
Merci pour ces paroles, cette musique est tellement belle
J'ai les larmes aux yeux 😭😭😭
La série en elle même brise le cœur ..
Un délice
Une promesse
De l'Eau
❤️J'adore tellement cette musique ❤️
Sublimissime Que c est émouvant ! De très beaux souvenirs me reviennnent ! ❤️♥️
Superbe chanson et vidéos , merci de votre travail et généreux partage .
C'est dommage elle est tellement gentille Hannah. Personne ne lui rendait cette gentillesse 😔
STRANGER THINGS elle était pas sainte non plus et les sexchats?? Elle les envoyait à qui ? Zac ou...
@@aminatakonate5457
C'est vrai, elle n'était pas sainte comme tu dis mais, ça n'excuse en rien toutes les horreurs qu'elle a subit ^^
Elle ne méritait pas tout ça
Aminata Konaté personne n’est parfaite retiens toi de ça seul Dieu est parfait
Elle est magnifique merci💙💙
Cette chanson ramène à des bon souvenirs
Magnifique ♥️♥️
C’est parfait !😍🤩
Merci beaucoup d avoir traduit cette belle chanson que j ai beaucoup aimee 🌞🎵🐞🎶🌹🎵🙂🎶
j'adore cette chanson et depuis longtemps je la voulai traduite en français alors merci 😁
Merci beaucoup pour cette traduction, cette chanson est formidable et je le découvre grâce à vous alors du fond du cœur merci. Bonne continuation ,je me suis abonnée alors à bientôt 👍😉
Isabelle
Un grand merci pour cette traduction👍 une belle image comme tu as mis un peut sombre de la pluie et suis avec musique sombre d'amour franchement structuré mais surtout avec l'émotion que tu as mis pour la vidéo en elle même. Juste une image en 4k animée avec des goûtes qui tombes sur une belle image comme la tienne mais que sa reste dans une nature de forêts et tu seras au top dans la branche des traduction animé sur youtube car rien que ton choix de musique t'as fait gagner d'avance et le plus c'est l'effet animée d'une vidéo attirante... Merci ' pour ce partage 💪👍
Juste magnifique
Merci beau travail de traduction !
C'est magnifique . Écoute la musique douce qui ne pleure que pour vous plaire
super traduction cette musique mérite d'être connue
Tres belle musique
La voix est très agréable, et elle sait ne pas écraser la musique. . Je ne connaissais pas
Magnifique 😔❤️
Ramène moi à la nuit où l'on s'est rencontre, quand tu ne m'avais pas encore touché
superbe musique avec des paroles touchantes
et belle video a toi pour une premiere chapeau continue comme ca
Magnifique 😍 j aime beaucoup merci
Les mots sont juste parfait
Magnifique j'adore
Belle et superbe petite vidéo. Un grand merci .
Woooow cette musique est incroyable
Belle musique Magnifique paroles émouvantes
Clay et hannah 💘
Idem écouté par hasard, cette musique me donne un tas d émotion...🙀
i don't konw why should i listen to this song everyday
i remember everymoment that i saw him , his eyes and his vibes
but i don't know yet if he love me or not
Elle est trop belle cette chanson , j'aime beaucoup sa voix
wouaaaahhhh quelle belle musique ... :)
Belle traduction :) Continue ;)
Bonne traduction, je veux dire là bon choix de mot, puis j'ai pas remarqué une faute chose qui me gênes un peu sur les autres traductions que j'ai vu. Puis tout simplement c'est très bien fait !
Guiguy Jacquet Merci !
Je confirme, je ne lache jamais de com sur CZcams mais là je te dis chapeau et merci ;)
Trop belle chanson. Merci. Si tu pouvais traduire beautiful in white, ça me ferait trop plaisir ❤
😭Très belle musique❣ je la connaissais pas
Elle es magnifique
Encore touchée!
Superbe! Merci...💖