[Random] Ace Attorney Trilogy Voices/Speech Bubbles In All Languages (2019)
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- (NOTE:
These are the voice clips from the HD port released on PC, XBox One, PS4 and Switch in 2019. And it does not include the Spanish and Italian translations.)
Compiled every voice and speech bubble from the latest Ace Attorney Trilogy port.
You can download the audio clips here:
mega.nz/#F!TS5...
You can download the speech bubbles here:
mega.nz/#F!ODB...
NOTE:
These are the voice clips from the HD port released on PC, XBox One, PS4 and Switch in 2019.
And it does not include the Spanish and Italian translations.
Brandon gay voiced manfred von karma in ace attorney 1
Boooooooooooo
@@gabrote42 hey it aint my fault
@@YDGeon ok but just saying that kinda makes it strictly inferior to another compilation
Still you should probably edit the title adding "Excluding Spanish/Italian" as it still considered misleading. Also because people barely read pinned comments.
I'm strangely in shock by the fact that Seon did two different languages of his Edgeworth voice.
payne and Franziska too, and all in the same languages
How strange, now I understand why the french "Hold it" and "Take that" sounded so bizarre
@Smaël.T .mp0 Yeah, I played the French version and it bugged me when I was comparing his “Objection” with the rest
Same with Payne
Von karma is question marks because he is voiced by the devil.
I'm still getting flashbacks of that day.
@@phoenixwright8364nobody:
Von Karma; øbjërktíöñ
Yuri 🙁
... In Japanese Wright was voiced by Shu Takumi (creator) himself?!
And here I thought that he sounds like a schoolboy...
omg same!!!
Meanwhile Japanese Godot was voiced by Hideki Kamiya, the guy who directed RE2, Devil May Cry and Bayonetta.
Miles is voiced by one of the original illustrator for the first trilogy
@@fukaze2021THAT’S COOL
1:23 original Manfred von Karma's voice is so damn satisfying to listen to, unlike in all other languages.
Because at that point they ran out of the budget while getting von Karma's voice actor for other languages, so either they were voiced by Wario or from the deep pits of hell
But english have like this punch to it that the other languages dont have
The fact we don't even know their va's too
@@SamiTheAnxiousBean not that "we" the collective don't know, just this guy. He's voiced by Brandon Gay in both English and French.
They probably got medic TF2 pick up Manfred von karma on the way out
나루호도 0:17
미츠루기 0:41
치히로 1:06
아우치 1:20
카르마 고우 1:29
카르마 메이 1:37
고도 1:46
나루호도는 한국인이 개짱인듯..
아우치 들을때마다 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이의이쑴,,~!
Badara!
와드
갠적으로 미츠루기 이의있음 목소리는 좋은데 잠깐이랑 받아라가 조금 아쉽.. 고도랑 카르마도 살짝 무게가 부족한 것 같음 ㅜ
나루호도랑 치히로는 ㅆㅇㅈ 구버전도 좋음
영어버전이 완전 힘이 팍 들어간다해야되나??전체적으루 젤 간지나는듯
ㅇㅈ
W u t
ㅆㅇㅈ 젤 캐릭터랑 정갈하게 잘 맞는 것 같음
특히 고도.. 무쳤음
Wait, some of the English voice actors actually did the voices for the French dub?!
Uh...I dunno what to think of that.
Quick Edit: I gotta admit it's pretty impressive.
Pretty impressive how this ??? guy did Manfred for all languages except japanese.
They did such good jobs trying to capture the "nature" of the characters.
It’s weird how they are so secretive for the voice actors of Manfred von Karma. No one knows who are the different voice actors for him.
the voice cast was in the credit roll of the third game, since Manfred doesn't appear in T&T, the character is just remain uncredited.
but after some research, the English voice actor is probably a guy called Brandon Gay, one of the translators at Capcom along with Janet Tsu (the voice of Franziska).
YDGeon thanks!
@@YDGeon >Brandon Gay
I never knew Manfred von Karma was gay this entire time. Maybe that's why he acts like an asshole during his trials.
@@MrVectorMV whoa lmao
@@YDGeon His 'Igiari' is fucking badass though.
미츠루기 이의있음은 존나 좋은데 잠깐이랑 받아라는 왜 이럼 존나 다른 사람 같애
그러게요ㅠㅠ 왜 굳이 다른사람 목소리로 한걸까요ㅠㅠ
ㅇㅈ ㄱㅋㄱㄱ쿠ㅠㅠㅠㅠ 듣자마자 이게뭐야 했음...
큐ㅠ 미츠루기 이의있음 목소리로 잠깐,받아라 할 줄 알고 설렜는데 다른 사람 목소리처럼 나와서 슬펐어요
과거에도 더빙판이 있었는데 잠깐이랑 받아라는 그 버전을 썼음 이의있음은 재녹음하고
ㄹㅇ 제가 하고싶었던 말 ㅜ 사실 고도 목소리도 조금 아쉽 ㅜ
No one gonna mention that Edgeworth is named "Hunter" In the French version?
Benjamin Hunter yes :)
That's not very cool
@@coolcomments Why ?
Almost every name is translated in French, and he's named "Hunter" because this is more understandable for French players (and "Miles Edgeworth" is really hard to prononce for a French)
0:05 THE LEGEND
Yeah
Phoenix-나루호도 : 0:05 / 0:17
Edgeworth-미츠루기 : 0:29 / 0:41
Mia-치히로 : 0:54 / 1:06
Payne-아우치 : 1:16 / 1:20
Karma-카르마 고우 : 1:25 / 1:29
Karma-카르마 메이 : 1:33 / 1:37
Godot-고도 : 1:42 / 1:46
감사합니다.
Manfred Von Karma is too perfect so he come out of the game to dub itself
When Ace Attorney fans from around the world get into an argument:
It's still shocking for me that Takumi himself voiced Phoenix...
I love how you put this together, really nice visuals and info
근데 고도랑 미츠루기 성우 같아서 그런지 미츠루기->고도 바로 들으면 미츠루기 목소리에서 톤 약간 낮춘 게 고도네
Really miss the: "¡Protesto!", "¡Un Momento!", "¡Toma Ya!" from the Spanish language
Fun fact: they actually translated wrong "Take That!" (Toma Ya!) As they interpreted it as victorious rather than giving something and it should be "Toma Eso!" or "Toma Esto!"
@@Shanghai-Doll-With-a-Hat el de arriba sabe
@@Shanghai-Doll-With-a-Hat They translated it like this since the translation is based more on Spanish from Spain, "toma ya" is used more than "take that" (the same with "protesto", in Latin America it uses more "objecion")
@@CS_Oddities Yeah, when I first played it I was like: "Why is he saying 'Protesto'? Shouldn't it be 'Objecion' instead?". The Italian version sounded more accurate to me XD
@@Balam_Gordoa Si, como dije ahí, la traducción que usan es una castellana, aunque los actores de voz parecen usar o tener un acento neutro
Edgeworth's korean voice sounds very good
여캐 목소리 찡찡대는 거 같다고 해도 확실히 일본 게임이라 그런지 치히로랑 메이는 성격이랑 그림체만 봐도 잘 어울린다고 생각하는데 다들 별로라네 영어도 좋지만 일본어가 뭔가 더 착붙인 느낌 ? 남캐는 영어버전도 어울리긴 하고
1:20 아 아우치 진짜 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이의이쑴~!...
I like how most of the voice actors are literally the people who worked in the game
Mia's "Děng Děng" sounds like a doorbell. Not that i have a problem with that. I wouldn't mind having it as a doorbell.
일본어버전 여캐들 존나 찡찡거리는거같은 목소리야;;; 존멋 치히로 슨배릠이랑 천재검사 메이를 그렇게밖에 못 만드네;; 영어버전이 힘있고 좋음
@@GDCGL5 ㅇㅈ 조와용~~
일본어 무시하지 마셈
미츠루기 이의있음은 졸라 멋잇는데... 잠깐이랑 받아라 들었을때 진짜 충격먹음..
이의있음이 개깐지라 ㅋㅋㅋ 잠깐이랑 받아랏은 이의있음에 비해 넘 아쉽
아ㄹㅇ 저때잠깐 혀꼬인거아님?
What the hell, Edgeworth has the same VA in English and French, cool stuff
아우치 타케후미 검사님.. 목소리가 어느 나라든.. 목소리가 한결같으시네요.. ( 귀여워 )
I had no idea Manfred's seiyuu was the composer for the first game
Payne has the most goofy ahh voicelines I've ever heard
0:05
I thought that Japanese voice was better, but I was wrong, I prefer English.
yeah i agree but hey, it's voiced by the creator himself
*TAKE THAT!*
@@YDGeon Shu Did a Good job voicing Phoenix
all the comments are in korean
anyways, could you do for miles edgeworth investigation and its sequel
this video is good.
成歩堂龍一 0:00
御剣怜侍 0:25
綾里千尋 0:50
亜内武文 1:14
狩魔豪 1:23
狩魔冥 1:32
ゴドー 1:41
**Reiji Mitsurugi / Miles Edgeworth*
I've heard that Manfred von Karma's English and French voice were both provided by localizer Brandon Gay.
미츠루기/고도 한국이랑 중국어버전은 한분이 하셨구나.. 능력자네
헐 고도 목소리 되게 좋고 비슷하다고 생각했는데 역시 루기오빠였구나
Nice vid I looked every where for the Chinese voices! Thanks.
Phoenix: 0:00
Edgeworth: 0:25
Mia: 0:50
Payne: 1:15
Von Karma: 1:23
Karma: 1:31
Godot: 1:40
0:08 phoenix
0:33 hunter
0:58 Mia
1:17 Boulay
1:26 Manfred von Karma
1:34 Franziska Von karma
1:43 Godot
interesting fact, the Japanese voice of Phoenix was the creator of the series
1:40 just learned that thats Hideki Kamiya, who is the director of Bayonetta franchise, Okami, and the first DMC. also blocks people on twitter a lot
You forgot spanish... Don't worry, Ace Attorney's series forgot us too.
man...
What pisses me off is that spanish translations of these games already exist and they bothered to include other translations in the trilogy but still left spanish out
@@GTaito The excuse that Capcom uses is that Nintendo owns the translation rights for both Spanish and Italian. It sucks, but fans are working to be able to put the Steam version in Spanish. However, they also realize that Nintendo owns the translations, so you'll need the Spanish ROM of each game.
No Wario Manfred 😔
Sad. I absolutely LOVED when Pheonix was screaming that "protesto" , "un momento" and "tomaya" Like really, these are the best voicelines
I love how Edgeworth pronounces "Take that"
¡Protesto!
¡Un momento!
¡Toma ya!
영어
나루호도 0:05
미츠루기 0:29
치히로 0:54
아우치 1:16
카르마 고우 1:25
카르마 메이 1:33
고도 1:42
*_*Naruhodo,_** Ryuichi*
Objection funk 듣고왔더니 영어버전이 더 매력있음..
고우 목소리 왜케좋냐ㅠㅠㅜ
카루마 고우 영어버전은 여러모로 레전드 음성입니다
異議あリ！Franziska's display name is "von Karma".
미츠루기 한국 성우?랑 고도 한국 성우?랑 같은 분인건가..?
Japanese von karma sounds so good
Didn't the original trilogy come out in spanish too? I remember thinking Manfreds "Protesto!" sounding really funny because it sounded like a grumpy old man. Its weird that that version didn't get included in the remake.
They didn't put it in the hd trilogy
Corrections: Iwiisseum, jamkkan, badara does NOT mean "objection, hold it, take that". It actually means "other than that, for a moment, take it".
I'm a Korean myself and I can safely say that, what they are saying is basically the same thing as "objection, hold it, take that".
나만 일판이 젤 좋은가벼......여캐들 목소리도 그렇고 찰떡인것같음
I wonder why they renamed Edgeworth to "Benjamin Hunter" in France.
한국은 역시 나루호도다...
카르마 일본어랑 영어 목소리 쩐다
Pretty much the entire video in English: Objection! Hold it! Take that!
Pretty much the entire video in Japanese: Igiari! Matta! Kurae!
Pretty much the entire video in French: Objection! Un instant! Prends ça!
Pretty much the entire video in German: Einspruch! Moment mal! Nimm das!
Pretty much the entire video in Korean: Iuiiss-eum! Jahmkkan! Badara!
Pretty much the entire video in Chinese: Yiyi! Deng deng! Kàn zhāo!
-- Voice clip(s) (in later titles):
• *"GOTCHA! (Engliah)* / *_SOKO DA!_** (Japanese)* / *_TE TIENS !_** (French)* / *_ERTAPPT!_** (German)* / *_¡TE TENGO!_** (European Spanish)* /
*_FERMI TUTTI!_** (Italian)"* -- *_Apollo Justice: Ace Attorney_* onwards.
• *"EUREKA! (English)* / *_KORE DA!_** (Japanese)"* -- the *_Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth_** duology.*
• *"GOT IT! (English)* / *_KOKO DA!"_** (Japanese)* -- *_Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies_** and **_Spirit of Justice_* and
*_The Great Ace Attorney: Chronicles._*
• *"YES! (English) / **_HAI!"_** (Japanese)* -- *Ryunosuke Naruhodo* and *Susato Mikotoba* in _The Great Ace Attorney: Chronicles._
• *"'SCUSE ME! (English) / **_CHOTTO!"_** (Japanese)* -- Ryunosuke in _TGAA: Chronicles._
▪︎ Not including *_Professor Layton vs. Phoenox Wright: Ace Attorney_** (2012; 2014).*
역시 영어버전이 젤 취다 듣기좋음
good video!
Why is German Phoenix so angry 😭
You'd be grumpy too, if you'd had to deal with the shit he does every trial
I would say hes just really into it! I think it fits perfectly for einspruch/ objection but its maybe a bit to hectic for take that/ nimm das!
@@LennyGaming Fair point
German Phoenix sounds pissed
0:01 成步堂 龍一
0:25 御劍 怜侍
0:50 綾里 千尋
1:15 亞內 武文
1:23 狩魔 豪
1:32 狩魔 冥
1:40 歌德
Also, the labels for Chinese are reversed: Traditional Chinese should be 繁體字, whereas Simplified Chinese should be 简体字
0:40
PINGAS?
I thought i was the only one
Lol you're right lmao xd
English dub of edgy boi is...
*C O O L !*
Payne’s voice is the best
Manfred Von Karma was voiced by Brandon Gay in the English dub
Gou Karuma/Manfred von Karma is voiced by the composer of the first 2 games.
0:16
0:42
1:05
1:20
1:29
1:38
1:46
Can you do Apollo justice ace attorney trilogy speech bubbles in all languages please. I just wanted to see it.
Where is Apollo justice ace attorney trilogy speech bubbles in all languages
Von karma,s sounded by Go karuma
여캐들은 다 영어버전이 나은듯 한국껀 약간 텁텁하게 막힌느낌
David Crislip voiced Winston in both English and French?
Crying in Russian*
Best is Japanese Mia and Japanese Karma (original karma and the von Karma at the same time)
0:16 0:18 0:19 0:41 0:42 0:44 1:06 1:07 1:08 1:20 1:28 1:37 1:46
We need an update lol
simplified is 简体字 traditional is 繁体字, it is a mistake in this video
Yiyi by Mr von Karma
I like german edgeworth he has a memorable voice!
Im german btw!
where are the brazilian voices there
역시 나루호도가 근본이지
They missed Spanish and Italian. As Objections in those two languages, it's "Protesto" in Spanish and "Obiezione" in Italian.
They missed nothing, the video is based on Ace Attorney Trilogy and this version did not have the Spanish and Italian translations of the DS version. Capcom only added the english, french and german translations and made two news with korean and chinese versions
John Neige It'd be better if they added Spanish and Italian. That is, if they add an update. It'll be fun to hear it again.
@@edmondjohnson7286 Agree, but capcom gave the excuse that "nooooo, the rights belong to nintendo"
@@CS_Oddities That was the lamest excuse ever from them.
@@edmondjohnson7286 ik
Spanish, Italian and portuguese: XDD
They were not translated for the trilogy, (and I think there was never an official Portuguese translation)
：異議あり：
日本語が話せません、
はい。
: OBJECTION :
I don't speak english,
yes.
No Spanish Von Karma?
엥 왜 미츠루기 성우는 성우란에 두명이나 있는거임 ..? 알려줄 사람
한자 이름을 중국식 발음이랑 한국식 발음 따로 써놓은 거에요.
YDGeon 헉 그러면 한 분이 한국 중국 다 하신거에요...? 대박
Cadê BR?
22있소!
0:05
Cade protesto e um momento?
1:33
繁體和簡體字的位子顛倒了
繁體字
簡體字
Oops, sorry.
but Japanese voice acting sounds different
미츠루기거 잠깐이랑 받아랏은 중국사람이 더빙했어요...? 중국판이랑 왤케 똑같은거같지
미츠루기 한국 중국 목소리 성우가 같아요.
YDGeon 앗 그렇군여... 근데 이의있음은 목소리가 다르길래요.......ㅎㅎ..
UM MOMENTO!!
I played nds ace attorney and there was other japanese voices
Hey! Where is the Portuguese?? 👁️👄👁️💅
It was never officially translated I think
@@CS_Oddities oh. Understandable have a nice day
"All languages" and where is italian?
This is for the HD Trilogy port released in 2019, it didn't have Italian.
@@YDGeon sorry, my bad 😅
Sbugiardamento dell'uomo pianola: episodio 1