ForHonor (Перевод ВСЕ ФРАЗЫ)
Vložit
- čas přidán 18. 06. 2020
- Перевод всех персонажей FORHONOR
Translation of all FORHONOR characters
Warden - Conqueror - Peacekeeper - Lawbringer - Centurion - Gladiator - Black Prior
Kensei - Shugoki - Orochi - Nobushi - Shinobi - Aramusha - Hitokiri
Raider - Warlord - Berserker - Valkyrie - Highlander - Shaman - Jormungandr
Tiandi - Jiang Jun - Nuxia - Shaolin - Zhanhu - Hry
![[For Honor] - Дуэли на Тёмном Приоре СТУКАЕМ ЩИТОМ/Duels on Black Prior WE KNOCK WITH A SHIELD](/img/n.gif)
Все персонажи: имеют 3-5 реплик
Горец:комментирует каждое свое действие
Сразу видно, для кого сделан персонаж
Изначально должно было быть больше фраз.
В конце боя: вот я, нажарив окорочрк...
@@lowsieger9074в бою: Дамбаглас!
Круахан!
Крушитель гор!
после боя:
Жарь курочку!
Крути вертель!
Кусай за бочок!
Тем временем Хитакири(шёпотом) : хватит уже орать
Кратко о фразах Центуриона:
Плох, Неплох, Хорош
11:31 ых дыдых
Как теперь это расслышать? 🤣
12:18 это эхо великолепно
У мужика круче, чем у девушки. Ещё она говорит "рагнорайк" а не "рагнарёк". Как можно сказать "айк" вместо "ёк".
@@user-gt9bu1tq3n Women хаххахахахсхахсхахха
Женская версия йормунгарда- просто говорит фразу, без причины
Мужская версия- говорит и делает это с душой, внушая страх своим врагам
Ты че несешь? Она охуенно озвучена
Мастер просто угарает над своими врагами)))
17:33 "Эй eбальник!"
По моему первое слово "бей"
Ты ефлампий
А по-моему черепахи, не?
Ты не Бади!
Не трогай кота без перчаток xD
Шотландская поговорка
Чжанху: прямое попадание!
Нож: *Летит никуда*
Так прикольно, что есть слово в переводе обозначающее "Не трогай кота без перчаток"😀
Знаю, что вроде нафиг не нужно, но чисто для справки: в шотландии существует клан Макинтош, гербом которого является кот, так вот одним из девизов клана было "не трогай кошку голыми руками" в первую очередь, чтобы всякие не трогали герб своими грязными руками, ну и с намеком, шо кошка таки царапается
Im learning russian and love this game! Thanks for the video it was awesome✌😎
18:35 чинчопа)
При съёмках видео НИ ОДИН Варден Не пострадал
Это Ларри
Не знаю почему у меня это в рекомендах,но мне понравилось.
Когда пробиваешь защиту кенсею, он иногда говорит "Нани?"
Все японцы имеют шанс это сказать после гб
Невероятная работа, лайкос тебе за труды
Благорен тебе за такую работу.
5:17 ГОРИВЭ ХУРИПИТА!
Король курипитер 1-ый
КЭ РИВЕ КУРИПИТА!!!
18:26 ,18:29 Ваджира, для справки это оружие(вященное но всеже имя нарицательное, т.е. пишется с маленькой буквы). По контексту фразы ближе подойдет отсылка к краткому имени Сан Вуконга(он же Сунь Укун, Великая каменная обезьяна и Царь Обезьян(именно к этому имени отсылка)(Кинг Конг в кривом переводе))по скольку Шаолинь во многом использует фишки стиля обезьяны
Перевод Классный, спасибо, но как то странно слышать слово «язычник» со стороны йормкнганда
Представь религию христиан и религию скандинавца. Оба друг к друга назовут язычниками. Оба будут отстаивать свое верование. Так что ничего удивительного.
По крайней мере я так считаю.
@@tasana9098 а на каких они языках говорят. Я просто так и не понял. Это латынь, или каждый на своём?
@@timjim1962
Рыцари латынь
Самурай итак понятно
А вот викинги на скандинавском языке
@@tasana9098
Не назовут. Язычник это слово, придуманное христианами (а до этого иудеями) и ими же использовавшееся.
К слову скандинавы, приплывшие в христианскую Италию (Рима, как гос-ва к тому времени по моему уже не было) принимали христианство по 20 раз, чтобы получать разные вещи, которые выдавались после крещения.
Язычник не будет отстаивать своё верование, если только христианин не попытается насильно насадить своё.
В некоторых случаях даже при насильном насаждении не будет отстаивать. Так собственно христианство и прижилось, смешавшись с язычеством и присвоив языческие праздники себе.
В язычестве даже нет понятия смены религии, его придумали христиане.
Ближе всего "Неверный ", а не язычник.
Круто, спасибо)
Годно сделано
Хорошо! Молодец! Годно
Чжаньху в заверщающих атаках говорит: "Клинок слеп" и "Клинок слеп, прими свою смерть"
Круто реализована броня рыцарей)
9:36 это прозвучало так жалостно, мне его стало пиздец как жаль
Пери это утконос , вы чего-о?
я не могу это расслышать
женская версия тианди: Уася уася уйди
Женская озвучка у Йормунганд: ых дыдых 11:33
Или например, после удара ногой: заебал ти
incontinens-недержание мочи 2:07
Тех кто учится на меде просьба не вмешиваться
Мой любимый момент с РАГНАРЁК
6:01 Серьёзно ? Само предложение построено как вопросительное,а ты переводишь, как возглас. И не "готов умереть", а "Ты ещё живой ? "
中 zhong переводится как «центр» так что можно сказать «в яблочко»
7:54 меня не переубедит. Она говорит GET REKET!
У рыцарей же, вроде, есть какие-то фразы на атаки катапулькой или я чё-то путаю? (Просто не юзал эту штуку лет 100)
Эти фразы они говорят на языке выбранной озвучки
Уверен, Юстициарий на самом деле требовал добить выживших.
где можно достать эти фразы в чистом виде?
на самураях я вспоминаю гэндзи из овервотча
Ага, особенно после mada mada и kurae
5:15 Гориве хурипита!
Давай с батлфронд 2 также
ЗОНА ЭЙ
17：49 “不學無術”
Мне нужно это всё в виде текстового документа
Фор Хонор фендом , у каждого персонажа есть фразы текстом
спасибо тебе ведь теперь я могу на русском игру видеть
12:18 просто топ
Горец убил просто 😂😂😂под кайфом что ли , че за кот
Древняя шотландская поговорка
Мужская озвучка вообще огонь. Женская, ну такое. Разве что у заранее женских персонажей норм, но увы на них альтернативы нету...
Даа
Donmaghlas-не трогай кота без перчаток! О_о рили?
Да, деревня шотландская поговорка
6:28-6:38 прислушайтесь, Хмммм... мужики в латексе.
Центурион топ
Я думал хитокири мужской говорит われは神 (ware wa Kami) что означает Я бог
все мы онимешники так думали
11:05 - 12:30 Йормунганд
По-моему они голоса мужчины Йорма и женщины перемутали
Просто он в прямом смысле орёт во все горло как металлисты а у неё просто голос низкий и говорит она расчётливей. По голосу кажется будто он орёт "как в последний конец" а вот она ещё пару сотен готова уложить с таким тембером и спокойствием..
@@user-id4yj5lr5s У мужской версии топовая озвучка. Я до сих пор ору с икимбиши, который я впервые услышал с его хаммер слэма.
@@user-id4yj5lr5s мужская озвучка звучит достаточно классно и живо, как по мне. Примерно так я представлял себе голос безумного фанатика.
@@buster1890 так же с хитокири, мне больше нравиться мужская, нежели женская она...более стремная что-ли.
@@user-id4yj5lr5s согласен. Вообще как по мне женская озвучка в фор хонор не такая живая и интересная как мужская
Та фраза ради которой вы сюда пришли (наверно) 5:16
Дааааааа
17:35 золото
Ага "ну еб@ть, и?" Всегда это слышится
Зачем Йормунганд кричит "Язычник!"? Это он про себя зачем то или что?
в его случаи язычник это тот кто не верит в его богов
Там должно быть не "язычник" а "богохульник"
i guess stalker x for honor brought me here
Дрепа! Дрепа! Дрепа! 😄
I see
Мне вот интересно, как вообще можно брать женские версии таких персонажей, как Страж, Конк, Приор, Хольдар, Кенсей, Орочи, Тианди и Чжаньху? Мейби чисто субъективщина, но я не понимаю, как можно например менять TACE CO TUUM Вортигера на TACE CO TUUM Эрзебеты. Озвучка Вортигера просто божественна.
Ну может игроки жен. пола хотят ассоциировать героя с собой и при возможности берут жен. пол героя. Как вариант
@@mozor3114 ты где-нибудь видел игроков женского пола, играющих в FH? + Аче тогда нет гендерлока не на всех персонажах?
Женские версии стоит показывать если фразы другие, Кенсэй например
@@viktorsti9934 видел и со многими сам знаком
Как бы, я считаю, что ти секабо лучше, чем мизерум, так что да.
7:56 мне одному казалось что она говорит "НЕТ ВРАТ БЛЯЯТЬ"
Я думаю она говорит кря кря кря
Реально
12:36 самураи
Из этого я понял женщины в этой игре безжалостны
То же самое)
Why was this in my recommended... I don't speak Russian.
16:33-варе ва ши.
How did I get here?
Bro lol same
Гарриве Хурипитта!
Язык на котором здесь говорят викинги, это исландский.
А переводчик вообще другое выдает
Why youtube recommended this to me?
I'm not even a English speaker lmao
Its YT fail XDD
А что за язык у рыцарей и викингов?
Латынь и скандинавский
@@nohonor8517 кельтский и старо-французкий и как рыцари говорили на латыни, разве что на французском или германском.
а какой язык у викингов?
Древнескандина́вский
Жалкр конечно анимку на валькирий с грудью
А как же "Гориве хуритэ"?)
Так было же "разорву на куски"
На каком языке говорит центурион?
На центурионском это же логично
на древне-римском
Латынь это
Гориве курипитта
2:11 ИНКРИДИБИЛИС
ИМОРТЕ ИРУВИКУС!
3:09 3:17 3:26 так, для себя
А на каких языках они говорят?
Вроде старо-французкий ( рыцари ), кельтский ( викинги ), старо-итальянский или же римский ( центурион, гладиатор ), японский вроде современный, но это не точно ( самураи и ниндзя ) и старо-китайский ( воины империи )
Мой любимый это Хольдар ( но я люблю говорить Рагнар ) и йормунганд ( только мужские версии этих персонажей, ведь мужики более убедительны ).
@@user-gt9bu1tq3n спасибо) я люблю играть с Юстициария центуриона и недавно купил Тианди, тоже крутой чел
@@glgeglov незашто. Тебе чьи фразы нравятся? Рыцари всё таки говорят на французском.
@@user-gt9bu1tq3n центуриона он весь бой противника унижает)
Я перепутал французский ( они в игре вроде говорят на латыни )с латынью, но они смесь французов и германцов, поэтому я думаю что правильно французский или германский.
Что значит "ёк ёк" центуриона?
ничего, это просто звуки, которые сам Центурион издает при ударе
@@benrouker6479 Я думал, может это что то означает на латыни
18:10 Нуксия?! Ты в For Honor то играл вообще?
Бро в английской версии она нуксия
@@AbysyWalker666 я это прекрасно знаю, но это не перевод на английский, если он делает русский перевод, то пусть пишет так, как их обозвали русские переводчики (и кстати Nuxia читается как нуса или нюша так что нуксия вообще ни как появиться не могла)
На каком это языке?!
Латынь
Скандинавский и японский
Спасибо!
Буду учить латынь
фразы в исполнении баб звучат нелепо конечно
У темного приора нормально, ну и берсерк_ши