@@pumpkin90417 Okay, no problem. It's better to learn from mistakes than to make them again and again) So, here you are. 1:02 „hate“ instead of „hade“ 1:12 ただ instead of たっだ, „someteiku” instead of “someteku” 1:31 it’s better to make a space between “tewo” and “nobasouto” 1:44 “egaita” instead of “egaida”, “nemutta” instead of “nemuta” 1:57 “nijimi” instead of “nichimi” 2:08 “surikawaru” instead of “surikawari” 2:17 «fukaku» instead of «hukaku», «shizumu» instead of «shitsumu» 2:31 «itami» 2:39 «mamoritai» 2:51 «seijaku» 2:54 «yorisou» and so on. When はis used as a particle, it’s transliterated as «wa». The same with を and へ - they’re changed into «o» and «e» it this situation. It doesn't matter how a singer changes the words of the song: transliteration must be based on the original lyrics. For example, when a singer sings 'yuku', and it was いく in the original lyrics, you should write 'iku'. I would advise you to look through your text some more times to find the mistakes which I may’ve missed or which may be located in the last part of the song. Also I highly recommend you to revise the rules of transliteration and use a dictionary more often. And at last: you are great to do such difficult work volantary. Even if you aren't as good at it as you could be, don't stop - study and practice more, and your future works will be much better.
@@user-zi5bh3cx6g wow that was a lot🥶 Thank you so much😭 I actually learnt Japanese all by myself so no one can tell me if I am wrong or not _(:3」∠ )_ I didn't even know if the pronunciation was right or not until now🥶
You know I love black Butler/Kuroshitsuji so much I hope Google isn't lying to me because Google said there should be a new season some time in December (that's what it said when I looked) but now I wanna rewatch this anime ans I watched it so many times already lol and i love this song and video (sorry for my mini paragraph? Lol)
Oh I think Google is actually lying :3 Toboso isn't even concentrating on Kuroshitsuji anymore because she is in charge of the graphics of the Disney game(which I forgot it's name)
The only news I have is the new musical that they made for the school arc〒▽〒 I'm kinda disappointed with that musical tho,its…umm…strange? Oh and also I am not a Japanese~ I am from Hong Kong~ Thanks for watching my video!!!
@@pumpkin90417 Thanks for answering. Unfortunately the musical is not available in my country and I have not been able to see it (˃̣̣̥^˂̣̣̥`) And sorry .. I thought you were from Japan Keep making videos like this!!🙇🏻♀️❤
@@maniak628 Its okayyyy You dont have to apologize🥺🥺 Because of some reason I was able to watch the musical on live For me that musical was under my expectations,it wasn't bad,but I just dont like the style XD
@@christianalmeida146 Yeah…but just imagine when Snake found out Ciel is the one who killed all of his family… He would drive to crazy. I hope that will never happen :(
Actually only five🤣 I don't really know Russian and Spanish but I did try to find the meaning of those comments by Google Translate,because I really want to know what they are talking about😉
![[JP/AMV]- TWISTED HEARTS By 畠中祐 │中日字幕 [憂国のモリアーティ/憂國的莫里亞蒂 /Moriarty The Patriot OP 2 Full ]](/img/n.gif)
There should be less mistakes in romaji. I'm upset(
I apologize for my mistakes in romaji,this is my second time of translating a Japanese song :(
Would you mind telling me the location of the mistakes?So I can learn from them :)
@@pumpkin90417 Okay, no problem. It's better to learn from mistakes than to make them again and again)
So, here you are.
1:02 „hate“ instead of „hade“
1:12 ただ instead of たっだ, „someteiku” instead of “someteku”
1:31 it’s better to make a space between “tewo” and “nobasouto”
1:44 “egaita” instead of “egaida”, “nemutta” instead of “nemuta”
1:57 “nijimi” instead of “nichimi”
2:08 “surikawaru” instead of “surikawari”
2:17 «fukaku» instead of «hukaku», «shizumu» instead of «shitsumu»
2:31 «itami»
2:39 «mamoritai»
2:51 «seijaku»
2:54 «yorisou»
and so on.
When はis used as a particle, it’s transliterated as «wa». The same with を and へ - they’re changed into «o» and «e» it this situation.
It doesn't matter how a singer changes the words of the song: transliteration must be based on the original lyrics. For example, when a singer sings 'yuku', and it was いく in the original lyrics, you should write 'iku'.
I would advise you to look through your text some more times to find the mistakes which I may’ve missed or which may be located in the last part of the song. Also I highly recommend you to revise the rules of transliteration and use a dictionary more often.
And at last: you are great to do such difficult work volantary. Even if you aren't as good at it as you could be, don't stop - study and practice more, and your future works will be much better.
@@user-zi5bh3cx6g wow that was a lot🥶
Thank you so much😭
I actually learnt Japanese all by myself so no one can tell me if I am wrong or not _(:3」∠ )_
I didn't even know if the pronunciation was right or not until now🥶
@@pumpkin90417 Not at all.
It's okay, you'll learn everything with time. Just don't give up)
本当に黒執事は、考えさせるアニメだと思ってます。サーカスは、本当に考えても考えても分からないところが沢山あります。
黒執事の曲は全部最高すぎる！！ありがとうございます！ｷｬｧｧｧｧｧシエチャンとセバスチャン最高だよーー大好きです！💘💘💘💘
私もそう思います！！黒執事最高！！tobosoさん万歳！！
最初のイントロがほんとに大好き
黒執事大好きです
サーカス編は、人としてとても考えさせられる物語でした。
この挿入歌も大好きです。
ありがとうございました。
日本人の方が私の動画を見てくださるとは思ってもしませんでした、ありがとうございます！
私も黒執事が大好きです(むしろ黒執事が命です笑)、サーカス編は私が最初に見た黒執事の作品です
そこでシエルや、チョーカー達の過去を知って、この作品の魅力に見惚れてしまいました。
これからももっと黒執事の作品を見れることを期待しています！！
(学園編アニメ化してくれないかなぁ…)
昔のサーカスは見せ物小屋でしたので。奇形の人とか体がメチャクチャな方向に曲がる障害者とかの集まりでしたので。
歴史の闇調べたりするの好きでしりました。
那有包含九十九神、戰爭後的、還有長大後沒有在一起的玩具、公仔。生產過盛的物質，活得很久的，比買下擁有的更久，因為時間還有事件發生，所以沒有完好如初的。
有些人說怕鬼娃娃恰吉那樣的，可能是他的組合風格，沒有被組裝的它們都喜歡。
但是人們，尤其是小時候的同伴對待玩具方式也不見得這麼友善，長大的孩子可能因為懂事就不會這麼粗暴了！
說實在的，殘缺了，會不會想更換成新的，可能也不見得人人會同意。
這跟人生要延續生命時，因為受傷要手術一樣，小傷有痊癒的機會，大傷就😢
輔具材質也是要一段時間才能接受的。內心的痛苦，因人而異。
過去會有奇怪的樣貌這事，我也聽說。也不知道為什麼，重點在於組馬戲團是要收費吧！
還是說真的只是熱衷表演、喜歡旅遊，想獲得觀眾肯定？
這樣的生活也是少數人，會想過一輩子的也說不定。一種生活的選擇。
i'M crying.thanks for the amv
Glad you like it :)
「周星馳片段」好厲害啊～😲
周星馳？
@@pumpkin90417我想表達我想用「周星馳電影的表情包」來說你的MV剪得很厲害😆
@@user-hg8lh6do4u 喔喔喔、抱歉啊之前不懂玩梗🤣🤣🤣
謝謝你喔～
You know I love black Butler/Kuroshitsuji so much I hope Google isn't lying to me because Google said there should be a new season some time in December (that's what it said when I looked) but now I wanna rewatch this anime ans I watched it so many times already lol and i love this song and video (sorry for my mini paragraph? Lol)
Oh I think Google is actually lying :3
Toboso isn't even concentrating on Kuroshitsuji anymore because she is in charge of the graphics of the Disney game(which I forgot it's name)
@@pumpkin90417 yeah most likely
I think your Google predicted the future lol
Who would have thought that in one of the episodes in Book of Circus there's a clue about OCiel's twin
I think there's one or two in Season 1 too 😭
@@pumpkin90417 That's it! I'm gonna rewatch Black Butler again(skipping 2nd season) and pay much more attention cuz who knows there's actually more
@@senahimiku Oh don't forget to re-read the manga too ;)
Trust me,there are more.
Обожаю это аниме 💜🛐
то же самое :D
На самом деле это мой любимый❤❤
I love Kuroshitsuji. I hope they animate the school arc soon (*꒦ິ꒳꒦ີ)
Do you have any news in Japan of a new animation?
❤
The only news I have is the new musical that they made for the school arc〒▽〒
I'm kinda disappointed with that musical tho,its…umm…strange?
Oh and also I am not a Japanese~
I am from Hong Kong~
Thanks for watching my video!!!
@@pumpkin90417 Thanks for answering. Unfortunately the musical is not available in my country and I have not been able to see it (˃̣̣̥^˂̣̣̥`)
And sorry .. I thought you were from Japan
Keep making videos like this!!🙇🏻♀️❤
@@maniak628 Its okayyyy
You dont have to apologize🥺🥺
Because of some reason I was able to watch the musical on live
For me that musical was under my expectations,it wasn't bad,but I just dont like the style XD
@@hsu-tt7hk 嗯？不是啊，學園之後才是綠魔女篇喔
@@hsu-tt7hk 也是啦🤔
但至少希望toboso能做好舞台劇啊…看了之後…也挺無語的😂😓
🖤🖤🖤🖤🖤amoo este anime en es pecial el libro del circo💙💙💙💙💙
I love it ❤
At first I thought it was a horrible song and today it hits so awww 🥴
Glad to see someone fall for this song🥺
@@pumpkin90417 💗
YANA SENSEI!!!! i want NEW SEASON!!!!!!!
AND I WANT THE REAL NAME OF CIEL
....馬戲團篇真的....太虐了
而且這個刀還會持續到後面的篇章😭
Woo me encanto mucho
ヤバし
こんな人間いたら
生き方変わる
Feliz cumpleaños ciel mi novio favorito 💕 ♥ ❤ 💖 💜 ❤
Increíble,amo demasiado esto,muchas gracias 🛐
gracias por ver❤❤
Me alegra que te guste😘😘
So sad all of thrm died including doll 😞
Ikrrrr
I wish they could stay alive and help Ciel when he need any help😭😭😭
Snake is still alive
@@christianalmeida146 Yeah…but just imagine when Snake found out Ciel is the one who killed all of his family…
He would drive to crazy.
I hope that will never happen :(
Pero este ending me encanta🖤💙🖤💙🖤💙🖤💙🖤💙🖤💙🖤💙🖤💙🖤💙
Ciel singer...😍😍😍😍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
genial
Thank you😆
오 흑집사 너무 좋아 !!!!!! 💙
여기도 마찬가지😉😉
시청 해주셔서 감사합니다❤
Anime title ?
Black Butler or Kuroshitsuji😉
回顧這個主題曲，後來又看了幾則有關馬戲團的事！其實我也不明白呢！😅是動漫的問題，還是說現在時代沒有經營馬戲團表演不好呢？因為有特別表演的人能謀生的機會變少了，可現在當局的意見是不應該虐待動物和小孩，還有童星簽約和其未來發展的問題。
其實我有看過更早期有關馬戲團的作品，太久沒回顧也會忘了！
馬戲團表演讓人印象深刻的，動物跳火圈、小丑、走鋼索、空中飛人.............小時候印像深刻電視還有播大衛魔術，到那之後就沒再有了。
有人說魔術是騙術，也出過道具的書，像是玩具。
但是就算是小時候見識過的玩具，長大後卻也沒再買過那麼神奇的東西。像是能泡水變大的恐龍，真的很可愛，不曉得放哪，牠就不知不覺消失了！童年的美好回憶。
珍惜又擁有，是一個不易的事！
哪裡可以下載呢？
不知道你是指這條影片還是黑執事第三季，但兩邊應該都不能下載啦
メゾン一刻 音無キョウコのもと旦那様
Обожаю😍🥰
Спасибо😘
@@pumpkin90417 вам спасибо🤗
@@user-zp1kk1ku7c Надеюсь, тебе понравится это видео🥳🥳
Hey how many language do you know 😰😰😰
Actually only five🤣
I don't really know Russian and Spanish but I did try to find the meaning of those comments by Google Translate,because I really want to know what they are talking about😉
흑집사 4기는 안 나오나…😭🥲
응 알아😭😭😭
シエルセリフ飲茶とかあ
젠장..번역해조...
사과한다😔
이것은 나의 첫 일본어 노래 번역입니다😔
I don't really understand Korean,I hope I didn't get you wrong
りある きょ
阿我死了
别死啊給我復活回來啊Σ(っ °Д °;)っ
@@pumpkin90417 我現在是跟惡魔締結契約的惡魔了
@@polliet7785 難道你跟塞塞…!!!∑(°Д°ノ)ノ