RESENHA - Outsider (Stephen King)
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Resenha do novo livro do mestre do terror Stephen King, Outsider, lançado no Brasil dia 15/06, pela Editora Suma.
Nos siga no instagram, veja nossas resenhas e participe dos nossos sorteios:
@leitor_noturno
O livro parece conter uma narrativa bem escrita e cheia de detalhes!! Personagens bem construídos, uma trama que com certeza conseguirá fazer com que o leitor fique ávido por ler cada vez mais a cada capítulo!! Stephen King sabe impressionar os leitores!! A capa está belíssima!!
Parece bom.
Outro detalhe é que essa capa não é da suma de letras, mas sim americana. A suma não costuma mudar a capa, apenas adequá-la. Diferente da darkside e da Aleph que fazem capas próprias para seus livros.
Não desmerece em nada, aliás, trazer o livro com tanta rapidez é um feito incrível. Espero que não tenha prejudicado a tradução. Abraços.
Só para ajudar.
O nome outsider tem uma tradução mais adequada como forasteiro. O cara de fora da cidade.
Agnaldo Alexandre forasteiro seria a gíria né, mas no caso do livro ele não se aplica muito, até pode ter uma jogada de palavras, ele fica mais pra algo como “alguém do outro lado” mesmo, apesar de a pessoa não pertencer aquela cidade, então ele provoca uma ambiguidade que na língua portuguesa não teria tradução, o que torna incrivelmente acertada a decisão de manter o nome americano.
Leitor Noturno sem querer deu Spoiler da origem do outsider. Hehehehe
Agnaldo Alexandre ou não, vai saber né kkkkkk 🤔🤔
Acabei de encerrar a leitura. Gostei muito do livro, dando destaque para o vilão!
de 0 a 10 quanto daria?
Aparentemente Elevation ficou para o ano que vem, esse ano a Suma vai relançar Celular e lançar o inédito Gwendy's Button Box
Cara voce poderia fazer thumbnails para os videos
Ficaria bacana
Comprarei e lerei .
Quem é o descerebrado que tem a coragem de dar um deslike no vídeo.