Ion Caramitru - Glossă de Mihai Eminescu
Vložit
- čas přidán 12. 01. 2017
- Fragment din „Dialoguri şi fantezii în jazz”, spectacol cu Ion Caramitru şi Johnny Răducanu, care a avut loc la Teatrul Naţional din Bucureşti, transmis de TVR1 de Ziua Culturii Naţionale.
Mai multe detalii găsiţi pe tvr.ro goo.gl/95bn7c
/ fantvr1
www.tvr.ro
www.tvrplus.ro
/ tvrcanaluloficial
Poezie genială, recital ireproșabil. Respect maestre. Eminescu e simbolul poeziei și culturii noastre românești.
si al politicii si a tot ce a fost vreodata bun romanesc ...restrans intr un singur om
Va mulțumim pentru un moment superb realizat de un om superb cu un talent rar și un suflet minunat ! Sa va odihniți în pace, Maestre Ion Caramitru și să ne vegheati cu sufletul dumneavoastră blând și bun din înălțimile infinite și albastre ale cerului !
Amin🙏
Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi şi nouă toate;
Ce e rău şi ce e bine
Tu te-ntreabă şi socoate;
Nu spera şi nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece;
De te-ndeamnă, de te cheamă,
Tu rămâi la toate rece.
Multe trec pe dinainte,
În auz ne sună multe,
Cine ţine toate minte
Şi ar sta să le asculte?...
Tu aşează-te deoparte,
Regăsindu-te pe tine,
Când cu zgomote deşarte
Vreme trece, vreme vine.
Nici încline a ei limbă
Recea cumpăn-a gândirii
Înspre clipa ce se schimbă
Pentru masca fericirii,
Ce din moartea ei se naşte
Şi o clipă ţine poate;
Pentru cine o cunoaşte
Toate-s vechi şi nouă toate.
Privitor ca la teatru
Tu în lume să te-nchipui:
Joace unul şi pe patru,
Totuşi tu ghici-vei chipu-i,
Şi de plânge, de se ceartă,
Tu în colţ petreci în tine
Şi-nţelegi din a lor artă
Ce e rău şi ce e bine.
Viitorul şi trecutul
Sunt a filei două feţe,
Vede-n capăt începutul
Cine ştie să le-nveţe;
Tot ce-a fost ori o să fie
În prezent le-avem pe toate,
Dar de-a lor zădărnicie
Te întreabă şi socoate.
Căci aceloraşi mijloace
Se supun câte există,
Şi de mii de ani încoace
Lumea-i veselă şi tristă;
Alte măşti, aceeaşi piesă,
Alte guri, aceeaşi gamă,
Amăgit atât de-adese
Nu spera şi nu ai teamă.
Nu spera când vezi mişeii
La izbândă făcând punte,
Te-or întrece nătărăii,
De ai fi cu stea în frunte;
Teamă n-ai, căta-vor iarăşi
Între dânşii să se plece,
Nu te prinde lor tovarăş:
Ce e val, ca valul trece.
Cu un cântec de sirenă,
Lumea-ntinde lucii mreje;
Ca să schimbe-actorii-n scenă,
Te momeşte în vârteje;
Tu pe-alături te strecoară,
Nu băga nici chiar de seamă,
Din cărarea ta afară
De te-ndeamnă, de te cheamă.
De te-ating, să feri în laturi,
De hulesc, să taci din gură;
Ce mai vrei cu-a tale sfaturi,
Dacă ştii a lor măsură;
Zică toţi ce vor să zică,
Treacă-n lume cine-o trece;
Ca să nu-ndrăgeşti nimică,
Tu rămâi la toate rece.
Tu rămâi la toate rece,
De te-ndeamnă, de te cheamă;
Ce e val, ca valul trece,
Nu spera şi nu ai teamă;
Te întreabă şi socoate
Ce e rău şi ce e bine;
Toate-s vechi şi nouă toate:
Vreme trece, vreme vine.
Bucurie 😊.
Poezia asta trebuie recitată în liniște liniște
Dumnezeu sa va odihneasca in pace domnule Caramitru!!!!😢😢😔😔
Vai de noii actori tineri cu pretenții cit de.departe sunteti și veți fi de acest geniu al.teatrului nostru care.s a dus atit de neașteptat oricum societatea care azi se face ca.il plânge în câteva.zile îl va uita.PACAT!
Genial interpretat. Iar poezia este o artă poetică. Poetul nostru Mihai Eminescu a scris poezii insuflat de Harul lui Dumnezeu.
Genial ADEVARATE VALORI 👏🏼👏🏼👏🏼
🥺😢 DORMI IN PACE!🙏🏼
Amin😭🙏
geniul nostru national domnul MIHAI EMINESCU
Hibridizării tu ce faci povești sau nu când am văzut că ai înțeles numai bine nu zic la nimeni că neîmpăcată de treabă ne jucăm no
Guvernul
In 89 ascultam de multe ori noaptea la radio Programul 1, la galena (casca telefonica cu dioda detectoare cu germaniu si conectata la impamantare), era nocturna muzicala sau recitaluri din Eminescu: pe Ion Caramitru l-am auzit recitand Scrisoarea I.Era un regal, vocea lui parea ca proiecteaza pe un ecran viziunea moderna a Creatiei. Invitat, a venit la liceu si a recitat Eminescu in Amfiteatru. A fost o clipa mare pentru noi, elevii. Respect pentru ACTOR !
Magistral!💫
R.I.P 🖤😪
Anul trecut vedeam primul spectacol din 2021 cu Ion Caramitru - Jurnal de România, la sala care acum îi poartă numele. Munca artiștilor este veșnică!
Drum lin, Maestre 🇷🇴
Mare intuitie a avut caramitru in legatura cu eminescu. Ritm, melodie, incantatie, ritual. Pacat ca putini au inteles ce a facut caramitru.
Dumnezeule... e rugaciune, poezie, opera de arta... ceva absolut out of this world
"Vreme trece, vreme vine.... Tu ramai la toate rece!". Cat adevar avea Luceafarul poeziei noastre, care a fost dat uitarii. Multi tineri nu stiu nici macar cine a fost Eminescu, ce sa mai vorbim daca stiu sa recite macar un vers din poeziile lui. Cine e de vina? Noi toti care nu stim sa ne pretuim valorile. De aceea ma inclin in fata maestrului Caramitru care era un mare iubitor de poezie si un recitator de exceptie si ii doresc un zbor lin catre stele printre care va straluci ca orice mare actor si Om!
Multumim mult.Foarte frumos.
Mulțumesc maestre ❤️
SUPERB...
superb
Probabil ca o să ma înțelegeți...există un singur cuvant...Cool!!! 😍😎💓👏
Unul dintre actorii de Aur ai României, acum Romania deține recordul la Memtiune
🙏😓 Romania a pierdut încă un om de valoare.
Genial
❤ Adevărat!
🙋🌹🌿🍀💐
Poezia asta trebuie sa fie ca ``Tatal Nostru" pentru noi romanii crestini ortodocsi si nu numai ... E recitata cu idea asta ... nu mai mira ... pe vremea comunismului!
Bun,,ca actor,,,,si era si frumos ca barbat....en paz descanse..,
Un strigăt Eminescian !
Genial Eminescu,.... dar și actorii sunt geniali!
❤
Foarte frumos....Eminescu!!!
Impresionant
Un mare actor care a pretuit intotdeauna cultura, poate oare sa nu impresioneze cu opera eminesciana? Felicitari?
Splendid, mulțumesc Maestre, Dzeu să vă așezați alături de El.
Amin🙏😞
👏👏👏👏👏.......
🎉🎉🎉
Vesnicul Eminescu nemuritor
Observ ca aproape nimeni nu poate sa decodeze continutul acestei Glosse.Eminescu spune: tu te intreaba si socoate din convingerea ca in acest caz nimeni nu poate sa fie judecatorul suprem al universului.Cei care detin puterea si banii pot defini realitatea?Cu siguranta ca nu.Pentru ca nimeni nu poate sa ramina nepasator si sa nu indrageasca nimic niciodata in timpul vietii sale.A ramine rece la toate e sinonim cu a fi decedat.Este un mesaj cifrat care defineste viata asa cum este considerata cel putin pina in momentul acela 1883 decembrie cind a fost scrisa.Parerea mea......... sa folosesc asa o maxima celebra.Asa ca nu mai bateti cimpii spunind ca realitatea o pot face oamenii bogati sau cu putere politica.Exista un Dumnezeu care guverneaza totul.Acesta este adevarul absolut sau fiinta suprema sau inteligenta infinita.Cum vreti sa-i spuneti.Dar acest dumnezeu este mai mare sa spun asa decit domnul Putin.Asta pentru ca sint doua unitati de masura diferite.Nu se poate masura distanta cu kilogramul.Mintea umana are limitele sale dupa cum ne invata Sergiu Celibidache dirijorul suprem al tuturor timpurilor si muzicianul suprem.All right rezerved.
all rights reserved to me Danut Marinescu Legile dreptului de autor cind vor fi votate in parlamentul Romaniei?Niciodata?Poate ca am nevoie de bani sa ajut oameni.Nu intereseaza pe nimeni?Cei care au banii vad ca ii tin la ei si nu fac acte de caritate.Intelegeti ce spun.Da?OK.
Glossa - M.Eminescu.
Cat de profund este acest poem.
Ce incarcatura adanca este in el.
Dincolo de toate lucrurile, de absolut toate, a nu uita tinta.
Tinta cea dintai, nu este viata usoara, confortul, profitul, masca fericirii, interesele marunte de partid si nici macar intersele de neam, de cult, ci mai presus de toate
,, tu te-ntreba si socoate ce e rau si ce e bine,,
Este trendy, curent majoritar, politic, ideologic, teologic?
,,Nu te prinde lor tovarăş:
Ce e val, ca valul trece.,,
daca nu este drept, nu dainuie!
Da, dar poate voi reusi sa-i schimb in bine
,,Ce mai vrei cu-a tale sfaturi,
Dacă ştii a lor măsură,,???
Si astel vom ajunge la frumosul pas
,,Tu aşează-te deoparte,
Regăsindu-te pe tine,,.
In timp ce altii se pierd, cel ce pastreaza tinta, sa deosebeasca , ce este rau si ce este bine, se regaseste, devine. Devine. Ce devine? Om adevarat, om autentic, om ce tinde tot mai mult spre ceea ce trebuie sa devina, un om dupa chipul si asemanarea lui Dumnezeu, un om dupa chipul lui Hristos. Caci adevarata comoara inainte de toate, nu este a avea, ci a fi, care presupune insa intai, a cauta a parcurge drumul drept pentru a deveni.
Aristotel ,,suprema intelepciune, este sa deosebesti binele de rau,,
,,un rege poate muta un general, dar niciodata generalul nu va putea spune lui Dumnezeu, ca a facut ceva rau, pentru ca i-a spus regele. Deoarece , glasul constiintei il indeamna, in orice alegere, sa asculte, intai de toate, de Dumnezeu,, (filmul ,, the kingdom of heaven,,)
Ce a mai marcat Eminescu (nu doar aici si in alte poezii) este puterea prezentului. Noi suntem ancorati in minciuna timpului liniar, o alta forma de manipulare. Daca citim partea de geneza din Scrisoarea I sau "Patria vietii e numai przentul" sau "Cu maine zilele-ti adaigi" , vom vedea aceeasi tema a Legii Unimii si Puterii Prezentului. Cine nu intelege, este "momit in varteje". In loc sa fie orientat centripet catre Centrul Imuabil, sau Dumnezeu, directia este centrigfuga, spre exterior, adica spre moarte. Asta pe scurt, pe lung, e o discutie de ore intregi. In ce priveste versul"...tu ramai la toate rece", cred ca se refera la altceva: la a nu avea atasamente. Atasamentele impiedica evolutia umana.
În această viață scurtă important este nu trecutul ci prezentul. Dumnezeu este prezent continuu de iubire și jertfă. Doar cei care îl ascultă pe Dumnezeu sunt în prezent și real.
Fără dar și poate poezia este o invitație la asceză, despatimire și iubire nebună după frumos, simplu și curat.
@@justinmirza7876 Frumos spus!
❤🇷🇴👏
cine a putut sa dea dislike la asa ceva?
Personal, gasesc aceasta interpretare destul de neadecvata deoarece reda imprecis insemnatatea versurilor lui Eminescu, el aflandu-se pe culmile suferintei. Asadar, desi imi e imposibil sa nu apreciez ceva care a fost faurit de poet, pot spune ca Ion Caramitru ii atribuie poemului o fata mult prea "vesela", chiar ludica.
elevul de clasa a XIIa
rusii
Foarte slaba interpretarea
Interpretarea e minunată. Unii nu știu să aprecieze ci doar să critice făcând pe geniile obscure și fără simțământ.
🌟2021.01.15 🌟
nu spera si nu ai teama ce e val ca valul trece
Domnul Mihai nu știa că mercurul omoară poeții!
Au bagat mercur in el sase ani si fiindca tot nu murea au pus in nebun sa ii dea cu un bolovan peste cap. Poeziile "Kamadeva"si "Stelele-n cer" erau in buzunarul halatului sau. Oricine le citeste, fara a fi specialist, isi da seama dca era nebun sau nu. De fapt, era cu mult peste nivelul nu doar al semenilor, dar al intelectualilor vremii sale.A fost si primul jurnalist din lume care a realizat analize de politica globala si om de stiinta (a se vedea "Fragmentarium". Iar "Teoria statului organic"a sa, implementata de Brazilia in anii '70, au facut aceasta tara sa aiba la aceea vreme, vreo doi ani cea mai mare crestere economica din lume. Cu mult mai tarziu, ambasadorul acestei tari la Bucuresti i-a multumi public lui Eminescu si lui Mihail Manoilescu pentru ca a tradus-o s astfel au putut-o cunoaste si altii.
@@floweroflife0306 stai jos nu știi nimic, pentru azi ai 4!
Sublima poezie
Minunata interpretare
105 like-uri, hm, sa ne fie rusine!!!!!!!!!!!!
glossa=Γλώσσα , Caramitrou=Καραμήτρος , Ion= Ίων !!!
De ce l-ai tradus in limba Greaca?
Nu ai teama!
Chiar si la genocid ?
E mai buna varianta lui Cedry2k 🏆
Caramitru a murit de la masca. A avut cancer pulmonar ca si Patzachin .
Foarte slab ! Daca turui textul asa oare poti intra la facultate ? nu ! Mai mult, cunostintele tehnice deprinse din meseria care l-a pervertit ii stralucesc in fiecare rid si ii aduc in umbra talentul initial, sensilibilatea si autenticittea.. Oare ar intra la facultale acum ? maine ? A intra sau a nu intra ?
esti pesedist,forta usr
Sunt apolitic. Eu am comentat aici despre o opera care se vrea artistica
@@interstellarevents adica pesedist,cei care nu voteaza sustin guvernul
@@Mihai769 eu vorbeam de calitatea actului artistic nu ma intereseaza politica. Vorbeam despre arta, recitare, tehnica actoriceasca...
@@interstellarevents putin imi pasa,pesedistule
Asa NU!
Saracu parcă nu are vlagă...recită când prea încet ..când prea repede .. când o ia razna și țipă aiurea...
Serios? Dacă nu ai habar cum se recită poeziile,daca nu ai competențe in domeniu mai bine taci,nu poți califica tu cum trebuie sa recite un actor cu o carieră impresionantă recunoscut și în afara,ba mai mult să folosești atribute de gen și mai ales că este vorba de geniul eminescian....asta așa pe viitor ca sa nu te exprimi la modul acesta pe undeva in direct și să te descalifici facand o impresie proasta,vor zice pe drept alții despre tine,vai,saraca de ea,e total paralela...îți recită pisica mai bine cu siguranță,toarce constant.....
@@monicadragan6837 subscriu!