grandson - Despicable; Español
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Despicable está escrito desde la perspectiva de alguien en una relación fallida que padece depresión, a quien asumo con la frase "Te estoy haciendo un favor" es suicida; aunque podría significar fácilmente que la está dejando.
Cada verso parece que está escrito desde una perspectiva ligeramente diferente
El versículo uno, por ejemplo, está escrito desde el punto de vista de la persona misma, mientras que el versículo dos parece estar escrito desde un lugar de autoconocimiento de su situación, y el versículo tres casi suena como si rompiera la cuarta pared ("Cómo desearía contarle a un cuento diferente ")
Me están comenzando a encantar las canciones de este sujeto(◍•ᴗ•◍)❤
Genial qwq
x3
Sameeee
Te entiendo desde que escuche Blood//Water no e podido parar con las canciones de este artista
X4
Una explicación de la letra:
Habla de un chico con depresión porque cree que hace mal en su relación, y termina en su suicidio. La primera parte es el chico hablando un poco de que está mal. La segunda parte nos hablaría del momento del acto, que sería una caída. Y en la tercera parte, como nos dice en la descripción "rompe la cuarta pared", y la carta de la que nos habla sería la carta de suicidio del chico.
Es una forma de ver sobre la canción, pero creo que es bastante acertada. Ojalá y os guste.
Nose como termine aquí pero no me arrepiento la verdad.
X2
weno modo sad activado
X 2 bro
Tontos
Okey no se altere biejo
No mames, hace unos meses conocí la canción pero nunca había visto su traducción.
Ahora estoy aún más enamorada de este temazo. 🎶👌💕
Es curioso cómo la música puede llegar a ser más peligrosa de lo que parece cuando de verdad estás identificado con ella y no mamadas edgys.
Grandson a sido y siempre sera mi cantante favorito
Estoy de acuerdo contigo
De alguna manera no puede estar triste con esta canción,por eso me encanta...
¡Que emoción!
Aunque trata de una relación fallida de una chico suicida, está canción me hace pensar que tambien puede trata de un tipo que mato a su pareja cuando se enteró que se había enamorado de alguien más, sobretodo por esa parte de "Su sangre se puso fría y su piel palideció". Ellos ya tenían una relación tóxica en donde el era muy posesivo y era la típica "Si no eres mía no eres de nadie".El otro chico del cual la tipa de se enamoró parecía perfecto, y eso el lo sabía, por eso aumento su furia y cuando la iba a matar, le dijo que le estaba haciendo un favor, ya que no saldría lastimada por otro hombre.
Un teoría loca, y que seguramente nada que ver, pero igual me gusta.
No trata sobre eso pero buena teoría :)
@@yoselinlopez4739 sobre que trata pues???
@@linoxx6073 pues es que lo dise en la descripción del video , pero igual digo que me gustó tu punto de ver la canción
Ya que me encanta ver la perspectiva de los demás :)
Pues mira aló que yo miro a mí punto de perspectiva es de una persona que quiere mucho a otra pero cuando se empieza a como encariñar con ella se aleja pensando que es mejor así porque se siente mal con el mismo
Esta traducción se merece muchas más vistas y likes💜
¡Gracias!
Esta mal la traducción en algunas partes, pero se aprecia mucho.
No es por ser único y especial, pero creo que sí me identifico weee XD
Por cierto, está traducción está mucho mejor que la de otro vídeo que tiene más visitas :'^(, en serio el otro vídeo parece que uso el traductor de Google XD
Jajaja muchas gracias. Creo que el error mas notorio del otro video es que puso la traducción litetal de bottom feeder, la cual seria alimentador del fondo o algo asi cuando su significado por lo que yo entendí es como un perdedor :p.
¡Saludos! ♡
Flazéda Subs Jajaja, "I never been a keeper" es "nunca he sido un guardián"
Flazéda Subs Además, ¿"soy un perdedor"? ¿Me explicas qué tiene que ver eso con bottom feeder?
ofFdes \ bottom feeder es como una persona que siempre anda en el fondo nunca llegando a ser algo
Verdad we igual me identifico
datazo que a nadie le importa:
Tenía una mejor amiga pero con el tiempo nos empezamos a distanciar, yo empecé a tener depresión y me metí en el alcohol y las drogas incluso pase por algunos intentos de suicidio mientras ella seguía con su vida normal, pasaron muchas cosas y decidí alejarla de mi porque pensaba que no podría hacerle ningún bien estar conmigo y viceversa, simplemente ya no encajabamos una con la otra éramos muy diferentes. Ella no lo entendió, se molesto mucho y ahora me odia, me mando un último mensaje pero jamás lo leí, temía que lo que estuviera escrito ahí terminará con la poca estabilidad que tenía, pensé en disculparme pero me enteré que estuvo hablando mierda de mi y otros amigos míos, di por concluido ese tema.
Sinceramente lo prefiero así, prefiero que ella me odie y deje de preocuparse por mi y si llegaré viva al día siguiente, se merece algo mejor, algo que jamás podré darle yo ya que no me queda nada.
Ha pasado un tiempo corto de eso y ahora estoy algo mejor, pero esta canción me trajo todos esos recuerdos de regreso.
Acabo de leer tu historia, solo puedo decirte que aunque la depresión es algo muy duro se puede salir de allí. Cuídate mucho y piensa que siempre hay algo bueno al final de tantas cosas :(
Lo siento
Mucho texto
@@dacildaswani4453 a miren nada mas traigan sus sillas ya llego el comediante
@@dian-_ jaja
Que arte, dioooos.
Conocí a este wey por Drop Dead, la cual es mi canción favorita, y también se volvió mi artista favorito
Que cool lo conociste por su nuevo sencillo , me agrada mucho saber que cada vez más personas conocen a este gran artista 🙂
Veo que casi todos conocen a grandson por Riverdale,blood//water, despicable
Nah, yo no
Yo por apologize
Yo por apogalize por hasvik
Seh en missio es por everybody gets high
twisted y i don't give a
Ese hombre tiene muuuuchas canciones buenas
Excelente...puedo escuchar esto todo el día....todos los días....
Lo bueno de mi escuela es que casi nadie habla inglés así que la puedo poner si yo quiero
Siendote sincera esta traducción esta más acertada que otro vídeo que vi
Me encantó
Sigue así!
Esta y Overdose son mis canciones favoritas de grandson
"one day you will understand, why i pushed you away as i ran" "algun dia entenderas por que te aparté mientras corría"
Fizz n chipzz En realidad dice: “ One day you will understand, why I pushed you away as I am”
Mierdaaaaa, he pasado por eso tantas veces que ya estoy totalmente solo, los pocos que me quedan se que sera igual
Me siento identificada con lo de despreciable
AME LA CANSION TANTO COMO LA TRADUCCION GRACIAS
FUA ese Grandson y sus canciones magestuosas
TEMAZOOO
Esto se merece un millon de vistas
Me encantan sus canciones ahh ✨😔
0:57
Grandson si nos comprende 😔👌
Estupendo, sigue así
Si fuera tú, tampoco me amaría
En mi caso la verdad no me hicieron ningun favor....ojala los que damos todo para amar a alguien se den cuenta que cuando amamos es todo: lo bueno y lo malo, defectos y virtudes...y si se alejan es porque ustedes quieren no porque nosotros queramos...
en fin.....gran traduccion de una hermosa cancion....saludos.
Esta chevere y me identifico v:
@Hadryam v: duxo xD
Jaja c mamo
En estos momentos me siento identificado con la rola no porque me sienta triste o algo sino porque antes yo lloraba mucho y era muy sensible aunque también tengo que decir que era una gran persona que en su tiempo valia mucho, pero algunas personas me cambiaron para mal, perdí toda empatía por todas las personas básicamente me converti en un asco de persona y ahora salgo con chicas porque a veces si me hace falta alguien y cuando se comienzan a enamorar les dejo de hablar porque pienso que la persona que fui alguna vez esa buena persona que valia la pena murio
Wow amé la letra y tu explicación me dio un punto distinto a cómo la había interpretado. Amé
Me encantaaa!
alta foto de perfil eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Es más sad de lo que pensaba xd
:v
Saciado demasiado triste (sad)
@Hadryam v: _triste/tristeza? En inglés jsjsjsj_
_No la escuchen en velocidad 0.25._
ctm JAJAJAJAJAJAJAJ.
Jaja ni queria dormir ahre
APAGALO OTTO, APAGALOOOO
Tranquilo se va a estabilizar
PD: nunca se estabilizó :,v
._.xd
;-;?
TE AMO!!!!!!!!!!
Lo vi en compilado de homelander de the boys a este tema me encanto
Me encanta por que uno se identifica con la cancion pero luego te preguntan ¿que de bueno encuentras ahi ? sin saber que se identifica con ella que habla cosas de la vida real
al principio me parecio una cancion de un chico q no se siente lo suficiente para su pareja, y la esta dejando porq cree q ella merece a alguien mejor, hasta ahi todo bien, pero una parte me dejo pensando.
Cuando dice; "Si fuera tú tampoco me amaria" pero luego lo remarca "Dije; si fuera tú tampoco me amaria".
La primera vez es como diciendo "entiendo q no me ames yo tampoco lo haria" pero la segunda vez es como literalmente diciendo "si fuera tu tampoco me amara" osea si fuera ella, no se amaria a si misma. No se si me doy a entender.
Me parecio curioso, quizas estoy equivocado y no quizo decir eso, pero tal vez si, es interesante pensarlo.
Yo termine aqui por un nivel del geometris dash
Pasa
He imaginar que conocí a este cantante por hasvik
X2
@@JuanJose-tm7yj XD
@@JuanJose-tm7yj X3 post:yo conoci a grandson por la intro de hasvik y ahora me encanta
Buena traducción
¿Quien más está aquí por un edit de kimetsu no yaiba?
S.Yushan
No
Uuff temazo 👿🤑👿🤑🤑
#grandsonDarkside :D
El ritmo del comienzo me recordo um poco a secrets de one republic
me recuerda el libro de hush hush xd:v
Básica
@@glitchfuentes9858 nada más por un libro, la llamas básica? XD
Que ridículo
Naa bld grandson es un kpo
Te la dedicó enanin algún día vas a entender porque te deje de hablar
F
F
F
Vine por S.Yushan
Yo ando aquí por el AMV de kimetsu no yaiba 👁👄👁💗
La canción me describe por mi pta depresión
¿De que habla la canción?
En la descripción lo dice pero en resumen de una amor fallido, el cual el chico es suicida
@@jess_zc1125 Ok
Esta canción me representa xd nah que triste mi vida :'V
No sé por qué me recuerda al rollo de 21 pilots la voss
I'm am despreciable >:3
ROK
Hola
xXMaxi KuXx ;-;
He imaginar que conocí a este cantante por hasvik aunque lamento que esta como muchas canciones de grandson sean utilizadas por basicas, armys toxicas/ SIMPS, feministas falsas, countryhuman 😞👌
Bruh
Esto suena una copia de heathens De Twenty one pilots -_-
Lo mismo pense xd pero me gusta mas la version de grandson ademas que la letra habla de algo difrente .-.
@@JrmRev sí, creo que no está nada mal :)
Nada que ver.
Ni se parecen en la letra bro