브레이브걸스 - 롤린 영어버전 Brave Girls Rollin (English ver.)
Vložit
- čas přidán 14. 03. 2021
- #Bravegirls #Rollin #브레이브걸스 #롤린 #영어버전
첫 보컬커버? 영상이네요!
제가 평소에 좋아하던 목소리의 가수 분을 섭외해서 만들어봤습니다! 흔쾌히 허락해주셨네요 : )
커버영상을 어떻게 만들어볼까 하다가 좀 특별하게? 영어버전으로 준비해봤습니다ㅎ
원곡 만큼의 청량함은 힘들겠지만, 다른 느낌으로 표현해보려 했으니 재밌게 봐주세요!
(보컬 불러주신 분께서 익명으로 업로드를 원하셔서 가수분에 대한 질문은 받지 않겠습니다
+수정21.03.18
가수분께서 실명공개를 허락하셨습니다! 긍정적인 반응에 대해 매우 감사하다고 하시네요!!
매우 실력자시니 한번씩 구경해보세요ㅎㅎ
/ ashleyyoonofficial )
보컬 녹음 영상이 없는관계로...뮤비로 대체하겠습니다!
(이 영상의 모든 수익은 저작자에게 돌아갑니다)
Credit
English Lyrics by @SERRI
Her channel : • Brave Girls (브레이브걸스) -...
Instrumental by DANPIA (ME)
Mix by DANPIA (ME)
Vocal cover by Ashley Alisha
/ ashleyyoonofficial
Original song : Brave Girls - Rollin
VIDEO with Ariana grande - BABY I [MV]
작업, 레슨 및 비즈니스 문의
Kakaotalk: open.kakao.com/o/sv1qHe2
Facebook: / danpiaofficial
Soundcloud: / danpiamuzik
Instagram: / danpia_official - Hudba
![💘FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Cupid (Twin Ver.) [lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/-h42fLosXmU/mqdefault.jpg)
한시간버전⬇️
czcams.com/video/kdRQ60-i9rE/video.html
Soundcloud Link⬇️
soundcloud.com/danpiamuzik/brave-girls-rollin-english-ver-2
불러주신 분 (가수) 채널 Singer Channel⬇️
czcams.com/video/L0sCWCkUklY/video.html
영어가사 출처⬇️
czcams.com/channels/Rbno5ZQiMrp5lSx95NYLHQ.html
🙏원곡과 비교하는 댓글은 자제해주세요! 커버영상이니 커버영상으로만 봐주세요🙏
**단순 팬심으로 만들어본 영상입니다. 영상의 광고수익은 저작권자에게 갑니다**
**보컬분은 제가 섭외한 익명의 외국인 가수입니다 (저 아닙니다...)**
**해당 영상 속 뮤직비디오 편집본은, 보컬과 어울리는 영상으로 선택을 했을 뿐, 다른 의도는 없습니다 (브레이브걸스 분들 영상이 아니라 속상해 하시는 팬분들이 계셔서 말씀드려요!)**
그냥 한글가사 거의 그대로인것 같네요
올려주셔서 감사해요~
이거 미쳤어요... ㅠㅠㅠㅠ
진짜 대박날거에요
운전만 해 도 조심스럽게 부탁 드립니다.ㅎ
와 가수분 음색이 너무 좋으신데요
아리아나 그란데 섭외 한거입니까👏👏👏👏👏
와 근데 이렇게 들으니까 완전 팝송이다... 이질감 하나 안 들고 그냥 원곡 같음
멜로디나 분위기가 딱 하이틴 팝송이에요 ... 굿굿
아리가 이 곡으로 앨범 냈으면 빌보드 1위겠지..?
저만 영어 가사를 붙여도 청량 케이팝이라고 생각했나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벌스는 그런 느낌 나는데 프리 코러스랑 코러스가 그런 느낌 안남 가사가 너무 많음
가사해석해보면 약간 이질감드는거같기도..?
용형 ... 대체 무슨 노래를 만드신겁니까 ... 빌보드차트에 있을것만같아
B R A V E S O U N D
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 진자 팝송 그자체임
@Karin 사실 이미 용형은 빅뱅으로 글로벌 시장 맛 배부르게 본.....ㅋㅋ
투챔프라는 분들이 만든 거라고 들엇는데 검색해보니 같이 잇네요? 공동작업인가 봄
와 영어로만 바꿨는데 트로피칼 느낌 시너지 뒤지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 빌보드 차트에 있을법한 노래인데..?
ㅇㅈ
@@pele2434 아닌데?
그정돈,,
@@ramun8717 그정도 맞는데 분위기 좆창내지 말고 웃어 ㅋㅋㅋ
모르는 일이지
강남스타일 도 올라갔는데
다 예상 못한일
원곡 뛰어넘는게 진짜 힘든데 이건 원곡보다 더 느낌있네.....
원곡보다 더 원곡같아요.
ㄹㅇ 장난아니고 아리가 냈으면 빌보드 1위 몇 주동안 했을 느낌인데?? ㄹㅈㄷ
츄더 아리아나 버전 롤린 한 번 보고오셔요, 대리만족 가능합니다ㅋㅋㅋ
@@sun3973 대리만족 안되던데요
@@user-jz9zm1ii2q ㅁㅊㄴ
그러게요.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-jz9zm1ii2q ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래 개잘만들었다.....이노래 아리아나가 불렀으면 빌보드 씹어먹었을듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 완전 찰떡임
ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ
팝송,케이팝 넘나드는 띵곡....
용형 먼가 뽕짝 댄스 느낌 째께 들어간 느낌이라 생각 했는데 ㅋㅋㅋ 진짜 누가 부르냐에 따리 느낌 존나 다른듯ㅋㅋㅋㅋ 용형이 천재긴 하네
인정
와 이거 진짜 아리아나 그란데가 불렀으면 무조건 빌보드 핫100 1위곡이다.
솔직히 kpop이니까 뭐 팝에 비해 부족해서 수준 높지않다고 생각했는데 이건 진짜 top 80위는 해 지금 내면
내가 용형이였으면 답답해 뒤질뻔 했을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 띵곡이 안뜨고 있었다니..
ㅎㅇㅈ
컨셉이나 의상이 말아먹었음.... 애초에 노래 분위기랑 컨셉이 안맞는데....
@@ares1831 근데 것도 재촬영했는데도 안떴으니까...
@@user-oi8ky5yy1q 그건 편곡해서 노래가 한층 더 구려짐
@성준이
비슷한 예로 방시혁도 있음 방피디도 4번이나 파산직전까지 감
뮤비에 나오는 자동차도 매니져걸로 쓰고 주차장같은데서 작곡함
적자가 심한건 핑계임 이바닥 아무도 그런거 알아주지 않음
잡소리하지말고 무하말이 맞음 그냥 용형이 잘못 판단한거고 못읽은거고 잘못한거임
곡을 뜨게 만든데 일조하지도 않았음 그냥 군인들이 띄워주고 유투버가 띄운거임
그걸 대중이 캐취한거고
그 이후에 브걸굿즈봐봐 또 용형은 개삽질을 반복하다가 사과성명까지 냄
그냥 그방면에서는 병신임
그 이후로 이렇다할 뭐 없음 좋은 추억이었다 값진 경험이었다
다 망할판에 그래도 끝에는 좀 건졌다에서 끝임
후속타 기대못함 딱 거기까지임 다시말하지만 돈이 문제가 아님
돈이 많아도 못하는 애는 끝까지 못함 감각과 앞서가는 센스의 문제임 끝
솔직히 브걸이부른 롤린은 k팝인데 이건 진짜 걍 팝같음
아리아나 이미지가 계속 떠올라서 더 그런듯
언어의 차이도 있는데, 외국인의 발음기관에 더 잘 맞네
영어로 한 게 큰거임 소시나 다른 아이돌것도 영어버전은 한국버전이랑 느낌이 많이 다름
빅뱅이나 방탄 곡도 영어로 부르면 팝 같음 언어보다는 EDM, 힙합등 미영권에 강한 영향을 받은 작곡, 편곡 스타일의 문제
이거 누가 브걸 기획사로 좀 보내주지
분명 통할거 같음
숀의 way back home처럼?.. 그건 넘사벽인가...크흠
아무튼 영어로내시면 인기는더많아지실듯
누가 ㄹㅇ 보내보셈
제가 보냈습니다
@@joo7425 행동하는 양심...^^
@@joo7425 오우
이 곡, 보컬 리메이크 중 수작인 듯 합니다. 보컬분이 진짜 장난 아닌데요.
영어지만 원곡 느낌 제일로 제대롭니다.
가사 영어 번역도 미쳤네요. 의미와 라임이 딱딱 맞아요. 원래 영어곡이라 해도 손색이 없을만큼.
진짜 번안을 너무 잘했는데요..? 아무 생각 없이 봤다가 위화감 제로라 깜짝
나왜 개수작으로 읽혔지..
이 분 뎁트님 노래 보컬이신데 진짜 목소리 너무 달콤해서 미침.
뭔가 영어 좀 하는 일본사람이 부른 느낌
아니 나만 롤린 영어버전 듣는데 한국어로 동시번역되서 들리냐??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 요기 동지 잇네.
동시 통역이 이런 느낌 ? !
님 영어 잘하시네요 ㅋㅋ
병신아 노래가 한국 노래고 알고 있으니 당연히 그렇지
아니 용형 저작권 챙기자.. 영어버전 만들어.. 뭐해... 빌보드 가쟈
@@aokitsune0301 아니 감사합니댜.. 꺄륵 본진최애에여😆 하지만 쁘걸 언니들두 사랑합니다💕💕
이쯤되면 전 국민의 반 정도가 노 저어주는 거임
지금 무적임
전국민이 팬이라서
터보 엔진임 이젠 ㅋㅋ
20대까지는 뭐 팬이 있다고 쳐도 3040세대는 먹고 사느라 바빠서 아이돌에 관심 없지만 군대 얘긴 또 흥미롭게 받아들이니까 위문열차에서 즐거워하는 후배들 보면서 누가 저렇게 애들을 난리나게 한 거야? 하면서 궁금해서 보다가 옛날 군 추억도 떠오르고 하니까 자연스럽게 응원하게 되는 것 같음
@@kazooah 그말 동의합니다
그 중 한명입니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
@@kazooah 30대도 팬 많더라구요 ㅋㅋ 브브걸 갤러리보니 막 이것저것 물어보면서 지원해주려하던데
매일매일매일 부분 DAY BY DAY로 바꾼거 넘 맘에든다 ㅋㅋ
미투~!!! 매일매일 보다 데이바이데이가 입에 촥촥 감김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맬맬앨을 데이바이데이로 바꾼다는건 좀 굴치 차라리 드데이데이데이가 낫지...
암튼 문화적 요소들 땜에 배ㄱ뿌로 만족은 없지
목소리가 거의 천상으로 끌려올라가는 느낌
엔티티님 보고계십니까...
@@user-lh9nf7pd9o 아 ㅣㅋㅋ 이것도 데바데긴하다고ㅋㅋ
커버곡 치곤 퀄리티 대박인데...
보통 커버곡도 좋지만 이질감이 조금 있다고 생각했는데
영어버전이 아니라 그냥 원곡 느낌입니다
원래 있던 영어가사 그대로 들어가면서 영어로 가사 바꾼게 대박.. 의미도 거의 동일하게 바꾸다니 가사 쓴 사람이 천재네
❤
나도 이생각했음 가사 의미가 거의 유사한데 노래 퀄리티도 좋네..
이건 누가 부르는거야
세계로 가자 브브걸
원래 외국곡이라고 해도 믿을정도로 너무 자연스럽게 좋은데
브걸한텐 미안하지만 원곡 초월한듯;; 진짜 아리아나 그란데가 부른줄 알고 개깜놀 ㅠ 엄청난 편곡 실력이다 ㄷㄷ
롤린이 솔로곡에 맞는 듯..ㅋㅋㅋㅋ
오바하지말자
@@2찍은정신병원으로 오버는 아님 솔직히 이쪽버전이 나음
이게 훨좋음
난 근본이 더 나은거 같은데
모든 것의 근본은 옳다
그냥 이게 원곡 팝송같은데?ㅋㅋㅋㅋㅋ
아리아나 그란데가 부르면 빌보드 1위 먹을듯
근데 아리 목소린 워낙 신이 주신 목소리여서 뭘 불러도 레전드일 듯..
@@大橋和也 그냥 노래는싫고 아리아나만 좋다는거?ㅋㅋ
@@大橋和也결론은 안좋아한다는거아님? 노래는 안좋고 아리만좋고
이거 빌보드에서 먹힐거같은데... 용형 당신은 무슨곡을 만든겁니까 대체
용형 옛날부터 히트곡들 많이만듬ㅋㅋ아니 노래를 만들었는데 히트가 된거지
용형 빅뱅 때부터 월클이었음 ㄷㄷ
이건 정말 아리아나 그란데 누나가 한번 불러줘야 한다.... 커버한 분에게 경의를 표합니다..
와..미국의 유명 가수가 불렀다고 해도 손색이 없네요..이렇게 좋은 곡이었다니...
이거는 그냥 팝인데 ㅋㅋㅋ 용형은 도대체 무슨 곡을 써버린거냐 ㅎㅎ
댓이 없네 댓이고싶나
진짜 곡 좋은데 ㄷㄷ
림프비스킷 롤린 과도 뭔가 맥을 같이 함
.
@@Demon_Hunter 캬.,.. 언더테이커 형님...
와 진짜 팝송 차트에 있을거 같음... 대박...
If you're wondering, the singer is Ashley Alisha. Her voice really sounds like Ariana's.
OMG Orbits's auntie who composed Satelite and Curiosity???
와 기술력,,,
이걸 어색하지 않게 어찌 만든거지,,,
미쳤다
미쳤다 진짜
직접 부르신거예요!
아리아나는 아니지만 다른 가수분이요
직접 새로 부른거니까..
한국계 미국인 선생님이신 예슐리 윤
그냥 빌보드 1위곡인줄 이거 커버하신분이 노래를 진짜 개잘부름ㅋㅋ 팝에서도 통할것같은데
와 작사 미쳤다,,, 진심 팝송같음 위화감이 없네
롤린 진자 시대를 앞선거엿네. 아리아나가 지금 이거 부르면 개씹 난리난다.
한국뉴스에 미국뉴스에 미친듯이 오르고 자연스럽게 작곡가 용형하고 브걸 올라가고
브걸 미국가서 아리아나랑 새노래 콜라보해서 상 다 싹슬할수 잇다. ㄹㅇ
큰그림 좋드아!!!! ❤️
좋아요 상상만해도 행복함 ♥♥♥
아리아나가 부르면 지구가 롤린 롤린 롤린 거리며 회전 할 것.
애슐리의 노래도 아리아나 급 ㄷㄷㄷ
근데 이거 혼자 부르기엔 너무 힘들듯
오버 ㄴㄴ;;
노래랑 보컬 목소리 진짜 찰떡인데
Rollin rollin rollin~ 이 부분은 메보좌가 진짜 최고네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 너무 시원시원함
농담이 아니라 타이밍만 잘 맞춰서 아리아나가 불렀다면 빌보트 10위권은 무난하게 들었을것 같네요. 빌보드 차트 돌려보면 이거보다 그냥그런 노래도 많아요.
롤린은 비트 자체부터 사기수준이라 대충 아리아나, 레이디 가가 이런 얘들이 부르면 빌보드 1위 야무지게 해먹을듯
아리아나그란데는 뭐 노래내면 기본 빌보드라ㅋㅋㅋㅋ 우리나라에서 아이유가 음원 내기만 하면 1위먹듯이ㅎ
@@PENGUIN535 레이디가가 스타일은 아닌데
@@user-zy1cm6vv1t ㅇㅈ ㅋㅋㅋ
빌보드 븅신으로아네ㅋㅋㅋㅋ 존나웃기노 방탄이랑블핑이차트인하니까 좆밥으로보이나?
누가 이 영상 링크 좀 용형한테 다이렉트 메세지로 보내줘라ㅠㅠ 빌보드 가자🤘🤘🤘
용형한테 DM 보냈는데 읽을지는 모르겠습니다 ㅠㅠ
@@minwoo7122 굿굿👍 주기적으로 디엠 보내자! 빌보드 가야지😎😎
진지충으로써 빌보드는 아니구 외국인 유입정도ㅡ?
@@minwoo7122 님 최오👍👍
거짓말 아니고 노래 진짜 좋다 어색함 1도 없고 이거 요즘 맨날 듣는데ㅠ 너무 좋아
원곡레벨을 배로 끌어올려버렸네.
이렇게 좋은노래였나 싶을정도.
아리아나 목소리.창법이 비슷한데...
가창력이 너무좋음.
이대로 리메이크음반내도 성공할듯....
와 . 이거 장난아닌데?
영어버전 음반하나 만들어야하는거 아님?
빌보드1위곡같음
@@user-fo6xn7oy9b 이거 이미 완성된 커버인데 그냥 이거 가져다 부르면 대박일듯
나는 진짜 진지하게 브브걸 연말시상식에서 대상 받았으면 좋겠음
현재 빌보드 1위중인 곡이라고 해도 믿겠는데?
영어 버전 들으니 롤린 노래가 진짜 잘빠졌다는게 더 느껴진다..갓용형
뮤비와 가사를 너무 자연스럽게 잘 만들어서, 잘 모르는 사람이 보면 이게 원곡인줄 착각할 정도 ㄷㄷ
쁘걸 롤린이 청량한 워터파크같은 느낌이면 이분껀 노을진 바닷가에서 힐링하는 느낌임......커버인데 이렇게 자기 스타일 잘 나타내는 분 첨이네...
오오 비유찰떡ㅋㅋㅋㅋㅋ
뮤비가 노을져있으니까 그렇지 ㅋㅋ
@@user-nt9em6wc8d ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ팩트네
그래서 가수의 음색과 음악 그리고 뮤비 삼박자가 맞아야된다고 봄. 뮤비가 노을이긴 하지만 음색과 뮤비가 잘 맞아 떨어진 결과라고 생각되네용
@여러분댓글로싸우지마요 ?? 상상해보니 그런 느낌 들것 같은데....그냥 사바사인가 봐여
용형이 곡을 진짜잘썼네.. 빌보드에 있는 곡이래도 어색하지 않구만
ㄹㅇ 나도 이 생각함 노래 진짜 잘 만든듯
ㄹㅇ...당장 영어버전 녹음해야할듯...
진짜 이렇게 놓고 보니까 팝스러워요 안어색해
ㄹㅇ 한국어라 우리가 못느낀 것뿐인 듯
원래 방시혁이나 용형 같이 덩치 퉁퉁이족 싸움 잘할꺼같은 사람들이 우리보다 더 감성적임 ㅋㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
H T W
E h h
c e a
k t
😂😂 This is lit..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
은지 유정 민영 유나
영어버전 커버는 개인적으론 이 영상이 최고네요...
영어버전을 만드신분도 대단하네 그냥 아리아나분하고 비슷한 목소리 같은데 뮤비때문에 그냥 아리아나 그란데님이 부르시는것 같음
롤린에 노젓는 영상중 이게 짱이다... 영어가사 위화감 전혀 없고 뮤비도 너무 예쁨 가수분 목소리도 첨에 진짜 아리아나인가 함ㅋㅋㅋ
I would rather brave girls release an English version than a western artist do it. They would kill this and make it sound more like the original. This woman's voice is gorgeous though
me too i really like this vocals. but there's sumn abt it when tht brave girl's member sings the chorus. it has a lot of energy
I think she is either Korean American or Korean Canadian. Her name is Ashely Yoon
I still like the Korean version! This English translation losses the energy of the original. But I do agree singer’s voice is gorgeous and I wish her all future success
@@noelhoffman2178 idk what u mean by english translation losses the energy. this isn't direct translation. as someone who understands both the language this english version is good own it's own.
I would guess that the singer is not a soprano to belt the high note for the chorus.
이영상을 보고 찾아보게 된것들
1.롤린 원곡
2.롤린 영어 아카펠라.ver
3.유튜버 츄더님 코리아나그란데 ver 롤린
3.이 영상 보컬 유튜브
4.Ariana grande - BABY I 뮤비
5. 이 영상 1시간 버전
0:44 '매일매일매일' day by day 로 바꾼거 ㄹㅇ 신의 한수.... 위화감 전혀 없음
이거 진짜 개소름
마 이런게 초월번역이다!!
ㅎㄹ
진심 좋다 ㅋㅋ
진짜 그 부분 듣고 와 개쩐다 절로 나왔음 해석 미쳤어
와 진짜 아리가 부른거같음 미쳤다 빌보드에 있을거 같음 ㄹㅇ.. 얼마나 좋은 노래를 만든거야 용형..
ㅇㅈ
ㄹㅇ 개인적으로 용형 최고걸작이라고 생각함
와... 그냥 신나는 노래였는데 목소리가 노래를 뭔가 신비롭고 몽환적으로 만들어주네. 너무 잘 어울려요. 모르고 들으면 진짜 팝송 같아요
한 달 째.... 잊지못하고 매일 매일 오는 거 실환가.... 기상송 자기 전 마지막 노래도 이 노래..... 사랑해 진짜 이거 진짜 음원 나왔으면
팝 좋아하는데 진심 팝가수들이 냈으면 미국에서도 한국에서도 앤마리 2002만큼 들렸을 거 같은 노래예요 ㅋㅋㅋㅋ
와...목소리 지렸다......뒷조사 결과
위대한 탄생2에 나왔던 애슐리 윤
역시 실력자였어....
뒷조사 결과 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ누가보면 범죄현장 파헤치는줄알겠네
뒷조사 결과 왜케 귀엽냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄱㅋㅋㅋㅋ조사를 어떤 식으로 했길래 뒷조사
뒷조사요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒷조사 누무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Brave Girls (브레이브걸스) - Rollin' (롤린) || English Cover by SERRI
Still can’t forget that day, oh baby
Your smile was brighter
Than the sunshine on my face
Enchanted, I’m falling in love
But way too shy to admit (so, I just)
Stood there without a word my baby
I want you your eyes they make me
Wanna get closer to you everyday
Just only you my locked up, hidden heart is
Falling and can not be stopped, no
Because of you
Can’t stop thinking about you why
Are you playing with heart?
Miss you even more now day by day
Don’t know how to overcome that
Give me the cure
All I need is for you to see
Tell me you love me
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Though that day seems far away
Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
I’ll always be waiting here, baby
Just only you
I’ll always be waiting here, baby
Just only you
Hey I just wanna be with you
Before the night comes to an end
I can’t feel you come closer, cuddle up
Tonight I’m ready for you
You wanna touch me I know
What you worrying about?
Hug me, I don’t
Like playing games, playing hard to get
Too late then you might regret it
I want you your eyes they make me
Wanna get closer to you everyday
Just only you my locked up, hidden heart is
Falling and can not be stopped, no
Because of you
Can’t stop thinking about you why
Are you playing with heart?
Miss you even more now day by day
Don’t know how to overcome that
Give me the cure
All I need is for you to see
Tell me you love me
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Though that days seems far away
Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
I’ll always be waiting here, baby
Just only you
No, I don’t wanna play this game no more
(Oh, my boy) Stop, pretending you don’t know
‘Cause all day there’s nothing I can do
But think of you
I’m feeling blue waiting for my dream come true
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Though that days seems far away
Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
I’ll always be waiting here, baby
Just only you
I’ll always be waiting here, baby
Just only you
Too good to be only available on CZcams. This was way better than I ever expected.
아니 진짜로 ㅋㅋ 이젠 빌보드에 가지 못할 이유가 있나. 영어로 바꿔서 아리아나 영상 얹어놓으니 진짜로 아리아나가 부른거 같네 ㄷㄷ
오버가 아니라 진짜 현재 빌보드 차트 1위 올라가도 이상하지 않을듯 ㅠ 음원도 아니고 인지도가 없어서 올라갈 일이 없다는게 속상하다 ㅠ
인지도있는 가수가 다른나라 노래 커버하진 않았을테고 무명가수 같은데 이걸로 대박나면 좋겠다 덩달아 쁘걸도 미국진출하고 ㅋㅋ
진짜 이거 아리아나 그란데가 봤음 좋겠다
진심 빌보드 1위곡이라고 하면 ㄹㅇ믿을듯 빌보드 1위할만했네 이럴듯
이거 빌보드 1위곡이에요
@@nananyong ? 뭔 소리임
@@GA-ne3bu 모야 안믿네 ㅠ
빌보드 아니고 밀보드1위 였겠죠~^^
이거 그거잖아 아이유 고등학생이라해도 믿을듯
진짜 개 미쳤다 이건 와 miss you even more day by day 감성 안미친다고?? 밀보드에서 진짜 빌보드 가겠네
0:44
데이바이데이 ㄹㅇ 감성 미침..
미투
영어버전으로 하니까.. ㄹㅇ 하이틴같다.... 미친
00:38 베이스 들어오는 이 부분 들을 때마다 소름 돋음
이게 진짜 엄청난 재능인게
단순히 뜻만 똑같이 번역하면 되는게 아니라
리듬과 음에도 맞게 가사를 맞쳐야하고
원곡의 매력까지 그대로 살리기 위해서
음율이랑 포인트까지 신경써야된다는거
해외진출을 꿈꾸는 국내대형기획사들도
눈여겨봐야할 정도로 정말 빛나는 재능임
개사 자체는 이분이 하신게 아니라, 외국인 유튜버분이 하신거래요
@@user-ni5mq7nu2q 네 그분에 대한 답글이었요ㅎ
ㅇㅈㅇㅈ
이분 목소리라고 하네요..ashley alisha
czcams.com/video/L0sCWCkUklY/video.html
@@makerrain2918 개사는 딴 사람이 했다는거 글에 적지도 않았으면서 지적받으니 아는척, 여유로운척 하지 마세요~ 역겨워요
영어로 부르니깐 뭔가 세련되진것 같다 ㅋㅋㅋㅋ원래 버전도 좋긴한데 표현이 좀 뻔한게 많아서 가사가 좀 유치하다는 생각이 들었는데, 그런 가사를 영어로 바꿔 부르니깐 한국어로 부를때보다 더 자연스럽게 잘 스며드는 느낌도 있는 것 같음
저는 못알아 들어서 더 그렇게 느껴져요 후후후
ㅇㅈㅇㅈ 한국의 전형적인 약간 유치한 가사가 더 자연스럽게 녹아든 느낌 표현이 뭔가 다름
@@user-pl6vh5pu1j 그냥 못알아 들으셔서 그런거
@@Babas2323 이얏호~ 인터넷 어디에든 있다는 시비충의 댓을 받아보다니 정말 기분이 좋은걸~🌟
@@user-pl6vh5pu1j 진짜 못알아들어서 그런거아닌가ㅋㅋ...외국인들은 우리가 느끼는 느낌그대로 받을뿐 오글거리는건 같을듯
After 4 years FINALLY THIS SONG BLEW UP!!!
헐 진짜 아리가 부른 줄알고 자아 폭주할 뻔했음ㅋㅋㅋㅋ진짜 아리가 불러줬으면 조켔다 ㅜㅜ 이걸 아리가 보는 그날까지 ,,
와 이거.. 대박인데요? 가사도 그렇고 음색이 진짜 와.. 진짜 쁘걸님들이 이거 그냥 갔다 불러도 되겠는데요. 회사쪽에 한번 투고해보세요 ㅋㅋ 대박이다 진짜
갔다 맞춤법 틀리심
갔다 (X) 갖다 (O)
이거 브브걸이 그냥 불러도 되겠는데요?
번역과 라임이 미친수준입니다.
원래 노래가 정식영어버전이 이렇다 해도 믿을 수준이군요. 대단하신 내공이고요.
이 노래 영어로 부르신분도 가창력이 대단하네요. 강력 추천 드립니다.
이거 좋아요를 개인적으로는 한 열댓개씩 박아드리고 싶을 지경입니다.
영어권애들 또한번 뒤집어지려나? ㅋㅋ
용형이 노래는 진짜 잘만들기는 하지....
영어 잘 모르는 제가 들어도 듣기가 너무 좋아요 영어로 바꾸면서 글자수때문에 구려지는것도 없고
작곡 + 번역 + 노래 3박자가 완벽합니다 goooooood!
이거 3인 4각임 채널주 분이 비트찍고 한분이 그거들고 영어가사로 커버하고 채널주분이 그 가사 들고 커버 받아오고 융합형 인재....
ㄹㅇ 초월번역..
Rollin' SOTY
| | | |
/\ /\ /\ /\
Why I can see this in every Rollin video comments?
@@youtubefirtscare1130 that's mean SongOfTheYear 😍😍
@@youtubefirtscare1130 it's a dance move🥳
완전 원곡 팝송이네요. 뮤비 편집도 넘 잘했네요. 이질감이 전혀 없고 완벽합니다. 최고네요. day by day 할때 두번째 day 가 감미로움이 녹네요.
이것봐 롤린이 그냥 중동성 있는 코드 몇개 갖다써서 만들어진 곡이 아니란게 여기서 확 드러나네 진짜 명곡
이걸 만든 용형 튜챔프도 차쿤 쩔고 이건 1위할거라고 확신한 쁘걸의 선구안도 쩌네 대신 이걸 4년동안 묵힌 리얼아미 제외 대중만 바보됐네 ㅋㅋ
난 가오리춤 타이밍이 너무 좋음
맞아요 그리그 다들 용형만 언급하는데 이곡의 70프로는 2챔프가 만든겁니다..용형혼자서 절대 이런 명곡을 못만듭니다.
명곡 잘 만들어놓고 컨셉을 잘못 잡아가지고..ㅋㅋㅋ
롤린이 명곡이긴하다
매장되기전 뒤늦게나마 대중들에게 알려져서 다행이라고 생각한데
FREE HONG KONG - ! - FREE UIGHUR - ! - SAVE MYANMAR
좋은 노래는 언어를 초월해도 좋은 것 같아요. 영어로 들으니까 진짜 팝송 같아요. 노래의 청량함이 원곡과는 다른 느낌으로 살아나는 것 같아요. 노래 부르신 분 목소리가 너무 예쁘고 듣기 좋네요. 신나게 잘 듣고 갑니다. 지금 같은 무더위에 참 잘 어울리네요.
올~, 거부감 전혀 없이 진짜 자연스럽네요.
가수분 실력도 좋고 링크한번 따라 가봐야겠습니다^^
데이바이데이랑 텔미유럽미 진짜 개치인다..이거 그대로 음원 나오면 대박이겠다
아 ㄹㅇ 진짜 심장 박살날거 같음
저도 치이고갑니다.
사클 가면 들으실 수 있긴 한데 ... 음원 나왔으면 좋겠네요 ㅜㅠㅜㅜㅜ
미쳤다 진짜 순간 어 이거 샘플링 한 노래였나? 했네
와 이거 어떻게 만들었지? 미쳤다... 진짜 케이팝이 아니라 그냥 팝이여ㅋㅋㅋ 아리아나 신곡인줄ㅋㅋㅋ
Rollin' SOTY
| | | |
/\ /\ /\ /\
이 노래가 만일 미국에서 먼저 나왔으면 첨부터 엄청 인기있었을 듯. 영어 커버도 잘 어울린다.
와 진짜.....보통한국노래들 영어로 바꾸면 조금은 어색하고 분위기도 안어울리는게 대다순데 이건 진짜 좋다 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와........대박 완전 자연스럽고 완전 하이틴스러운...너무 좋아여... ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ 뮤비랑도 어울리고..ㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!
영어버전 작사 누가하신건지 모르겠는데 외국어 커버가 이렇게 음절이 딱딱 맞다니 ㄷㄷ
Damn this really sounds like an American summer song
idk I don't really get that western or American song vibe, it still gives me kpop vibes especially during the chorus
definitely reminds me of an american pop song that would have been released in the summer of 2015/early 2010s
The instrumental part in the chorus sounds like a western 2010-2015 summer song
@@mahi93162 nah there were tons of american songs who sound like this
@@maximilianfreinschlag4104 maybe the older American songs from like before 2010 like some people said. But it doesn't remind me of American songs now
와... 롤린 외국 버젼나와서 외국인들도 많이 들었으면 좋겠다 진짜 빌보드 쌉가능할듯;;
롤린은 오히려 미국 정서에 더 잘 맞을 거 같음.
그러게요... 이거 빌보드 탑은 몰라도 상위랭크가 거의 확실할듯요.
Ariana matches the KPOP it girl position too well,no wonder so many male idols have crush on her!😭💕
진짜 무슨띵곡을 만드신거야..
와 이렇게 불러놓고 익명처리를 원한 가수는 누구시냐 대체,,,,
익명처리는 애바다
아라아나..그란.. 아닙니다
Ashley Alisha 이 분 같아요...!!!
조계사 스님입니다.
위대한 탄생2 애슐리 윤이래요 박정현 멘티
유튜버 커버곡 들으면 9할은 ^자기 스타일^대로 부른다면서 기교 잔뜩넣고 포인트 부분 못살려서 부르는 사람이 태반이던데 와우... 가수분 진짜 실력자... 매력뽀인트 다 살리면서 딱 깔끔하게 팝송처럼 부르시네... 대박이다 진짜
믹싱을 기가막히게 하셨는데 목소리도 진짜 아리아나그란데같음
자기 스타일대로 부르는게 뭐가 잘못된거임..? 자신이 해석한대로 부를수도 있지ㅋ.ㅋ
이분 어디서 봤는데..
^자기스타일^ ㅇㅈㄹㅋㅋ
자기스타일 아 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 공감...그렇게 해서 좋은 거 못 봄 그냥 원곡대로만 불러..응...
day by day 에서 지렸네요....
나두 거기서 지렸음...와우
뮤비가 노래랑 왜케 잘 어울리는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어색함 1도 없네 영어든 한국어든 둘다 좋은거 보니 원래 좋은 노래가 맞음
개공감
@@nyangpunch1237 빡대가리라 영어 못알아들으면 그럴 수 있음
@@Babas2323 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ케
okay but why this song fits ariana yours truly era so much????? even the singer sounds like ari
fr
chuther also makes a great cover tbh o.o czcams.com/video/gHj2TH8FCos/video.html
헉...늦었다 이 좋은 롤린영어버전을 왜 내 알고리즘은 이제야 알려주냐 이말이야..ㅠㅜ
진짜 ㅋㅋ 영어로 들으니까 왜 외국인들이 케이팝케이팝 하는지 알거같다 ㅋㅋㅋ 중독성쩌네 케이팝이 시대를 앞선거구만
대한민국 진짜 많이 컸죠ㅋㅋ 예전엔 한국도 외국 많이 따라했었는데 이젠 역전돼서 외국이 한국 따라하고ㅋㅋㅋ 몇 팝가수들도 한국노래 표절 논란 있었고 동남아, 동양 포함 특히 중국이랑 일본 그 중에서도 일본이 요즘 한국음악 스타일 베끼느라 바쁘더라구요
영어버전은 전혀 브레이브걸스가 아닌 다른곡으로 들립니다 용형이 작곡하난 기가 막히게 했네요
거기에 보컬 또한 대단한분이네요 5번째 들었는데 몸에 소름이 쫙 ,다른 댓글처럼 영어버전은 널리 알려졌으면 하는 바램입니다
쁘걸 한국어버전 롤린은 낮 12시에 여름바다에 이제 놀러가러 출발하러 갈때 듣는거라면 이 영어버전은 저녁 6시에 바다에서 다 놀고 노을보면서 숙소갈때 듣는 느낌?
그런것같기도
ㅇㅈ
비유봐..
영상이 배경이 노을이라 세뇌당한거임
와 비유 미쳤다
I wish they released an English version! It’s so good
They have one!!