Servamp Idol Festival Track 1 [ENG SUB]

Colours
Kuro: Light Blue
Mahiru: Brown
Tetsu: Dark Blue
Hugh: Wine Red
Misono: Purple
Lily: Light pink
Licht: White
Lawless: Yellow
Tsubaki: red
Belkia: Magenta
********************************************************************
Thank you to Ryota-san for the translation! (ryota-kunstran...)
********************************************************************
Made this in record time. Probably because I managed to find proper program to hardcode subtitles. Avidemux is my fucking savior.
I technically should have posted this first lol, since this was the intro to the whole CD. Oh well.
And apparently there's 3 more drama CDs coming out as of today. Tbh, I don't think I have seen any anime that isn't an idol anime get so much drama CDs lol. I'm not complaining though.
********************************************************************
Credit:
Picture: Official picture: www.cdjapan.co....
Translation: / ryota-kunstranslations
********************************************************************
Follow me on tumblr! / 107getd

[@tome6661]

リヒたんは天使/////

[@---vx1mc]

りひたん 猫さんに戻れ(〇｀Д´〇)
可愛い...

[@user-rx1lv4kb5j]

露木さん‪w毎度おなじみの
「備えあれば多少憂いあれど問題なし」出ました！

[@user-op5lj1yv3p]

クロ可愛い❤️

[@moonlightmoriko5146]

*4:53* it's a wrong color! But I love Kuro voice

[@toukendanshiwarrior2846]

At 4:52, Kuro's text is pink.

[@xXCrYwOlFxXNightPainXx]

Thank you so much🌸🌸🌸

[@kakanokokoko]

かわいいなw
てか、クロ棒読みw

[@user-jr8oe8jq9m]

おいっ！キツネさんになれ！

[@MM-zx6xt]

リヒトwwwwwwww

[@wong8819]

This is so kawaii !!!!!!

[@kurachina6777]

こんなアイドル貢ぐしかない（使命感）

[@benjaminnebenjamin6033]

I’m sure the first voice was Takuma’s (Miharu)

[@user-kv4bg5dk6i]

5:07

[@xiahticsbr]

0:27 ARE THEY DATING???

[@nihaomabitches5852]

THAT'S WHAT I WAS GOING TO ASK--

[@katelyn1856]

I think it meant that it was their one year anniversary of being like a band together or whatever lmao

[@xiahticsbr]

@@katelyn1856 I know. Just kidding

[@katelyn1856]

xiahtics_br Oh my gosh you responded so fast that scared me BSHSHSHSH

[@sleepyash666]

OF COURSE

[@seongwoohoshi1905]

クロいっそきっぇ

[@vinceontheroad]

Pfft...haha

[@ilonailona5702]

няняня

[@alirezaomrani7650]

Yo bro, you dead? What happened this channel hasn’t been updated in like 5 years.