Ekaterina Shelehova - За Тихой Рекою (Beyond The Quiet River)
Vložit
- čas přidán 11. 06. 2022
- Ekaterina Shelehova performs За Тихой Рекою (Beyond The Quiet River), originally written by Sergey Trofimov.
New version on music stores: my.fangtasia.link/beyondthequ...
The first time I heard this song I cried, and then listened to it another 500 times. So I hope you enjoy my rendition of it!
Lyrics (In English):
Beyond The Quiet River
Beyond the quiet river, in a birch grove
The first spring flower will blossom.
And I’ll make a simpler wish
And crossing myself look at the East.
The sky will turn a crimson dawn,
And the eternal sun will rise over the world.
And a white bird will soar above the ground,
And bring God’s forgiveness from the heaven.
And a white bird will soar above the ground,
And bring God’s forgiveness from the heaven.
And something more will be opened to my heart,
Such that it couldn’t be comprehended in my life.
And it’ll be calm and delightful as in the childhood,
When my mother was embracing me.
And it’ll be calm and delightful as in the childhood,
When my mother was embracing me.
The holy prayer will be shed by tears,
Christ’s love will overfill sadness,
And at that instant a soul will touch
The great universe named Russia.
Website: www.shelehova.com
Instagram: / ekaterinashelehova
Facebook: / ekaterinashelehovamusic
Tiktok: ekaterinashelehova
CZcams: / shelehova
#EkaterinaShelehova #VEVO #BeyondTheQuietRiver
vevo.ly/meufaa - Hudba
Просто ВАУ! Какая чистота!!
je vous envie pour votre foi, pour votre courage et pour votre patriotisme !
merci la Russie !
Благодарю вас)
Храни Бог вас и вашу семью!
Спасибо большое! Все русские любят Французскую культуру, а французы любят русских. Так было, и так будет
@@olgach8925 Первые короли Франции - русичи МыРаВ Инглии, Меровинги.
Славянские песни . радость Богу ! пришло время Ангелов !
..автор Сергей Трофимов. ))
🙏🏼🙏🏼
ДА ! СЛАВА БОГУ !
Гениальная песня
Мелодия русской души! Голос Екатерины просто завораживает!
Очень, очень здорово, отлично, душевно, всех благ, здороыья, радуйте нас и дальше вашим божественым голочом.❤❤❤❤❤
Очень красивая во всех смыслах: и голос , и лицо, и душа ... потому, что так петь можно только чистой прекрасной душой.
До слез!
Человек с чёрствой душой такую песню в свой репертуар не возьмёт,полностью с вами согласен.Спасибо Сергею Трофимову за такой прекрасный романс,он его написал.
Низкий поклон, Екатерина. Это - Русская душа
Это надо как медитацию слушать всем каждый день по всем центральным телевидениям, мир точно изменится
Анна Герман родилась второй раз
Вы реально верите, что сопрано придумали в расии?
Prions pour 🙏 cette voix transcende toutes les âmes 🥹
@@user-hg3js7qo1zЛюбезный Граф.Обьясните ,пожалуйста,Ваше непонятное замечание по поводу места рождения сопрано(колоратурного,но это так).С уважением
@@user-hg3js7qo1zРоссии. При чем тут " придумали"?
I looked up the lyrics as I cannot speak Russian. They have an incredible beauty and depth, all accompanied by an angelic rendition. A mini miracle. God bless from a decadent and dying west.
Сатанинское сборище хочет все это отменить(Откр.2:9;3:9.)Противостояние ему твердою Верою во Христа.Аминь❤
Precioso poema ruso, y preciosa cantante con maravillosa voz. Enhorabuena al pueblo ruso. Respetos desde España.
Viva España! ♥️
А с чем тут поздравлять россиян? Поёт оперная певица из Канады.которая живёт в Милане. Да .она знает 4 языка. но русский язык для неё.увы.лишь на 3 месте.
@@user-gl6qu7kp7f Estimada Valeria. El poema es tradicional ruso. Ella es rusa en origen. Me temo que Shelohova no es originario de Canadá, no es un apellido de los ontarios, ni de los apaches, ni de los blackfoots, ni de los ottawas, y mucho menos de los inuits. Ella tampoco parece india. Supongo que eres una persona muy totalitaria, ya que has hecho ese comentario, ¿o es que crees que los rusos deberían desaparecer del mundo? ¿acaso no tienen el derecho a defenderse cuando les atacan? Reciba un cordial saludo.
@@user-gl6qu7kp7fЕкатерина Шелехова не из Канады,а из Калининграда поет на многих языках,но везде говорит что она из России.
@@fernandomayo8388Екатерина родилась в Калининграде в России.
Ой девонька , голосочек чистый, словно воздух степной али ручей .
Пой милая, пой, радуй сердца людские зачерствевшие 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Голос прекрасный, после такого пения нормальный человек преображается духовно и физически , ОГРОМНАЯ благодарность певице за то что она делится своим талантом❤❤❤❤❤❤❤
Дорогой Сергей Трофимов, Вы от
банальных строк " шашлычок под коньячок"...взлетели до Есенина своей гениальной песней " За тихой рекою"... Я горжусь тем, что я Ваш современник (78 лет)....
Дерзайте, творите во имя нашей Родины.... Здоровья Вам, удач и благополучия на долгие долгие годы....
Господи, неужели Ты еще хранишь такую трепетную красоту? Я думала, что уже не услышу журчание чистого родничка .
Голос такой красивый! Прямо переливается, что как будто соловей поёт. Талант! А как хочется чтобы такое на телевидении показывали и по чаще в рекомендации всем прилетало. Чистой воды кайф!
Dieu est un Artiste😊
Катюшенька - это настоящий чистейший бриллиант России ! Очень люблю слушать ее.
Настолько многогранен ее репертуар, переливы голоса в огромном диапазоне !
Особенно старинные русские песни и романсы....Слушаешь, и словно Ангелы тебя бережно несут в своих ладонях..
Это не песня, это молитва!!!
Спасибо Катюша!
Ich verstehe zwar nichts, aber es ist wunderschön. Was für eine Stimme. Wow ❤
помогает в работе - пою просто как молитву. Уважение Трофимову Сергею за текст и Екатерине за чудесное исполнение - первые раз 50 прослушивания слезы не мог сдерживать. Душу очищает
За тихой рекою, в берёзовой роще1
Распустится первый весенний цветок.
И я загадаю желание попроще
И, перекрестившись, взгляну на Восток.
Окрасится небо багряной зарёю,
И вечное солнце над миром взойдёт,
И белая птица взлетит над землёю,
И Божие прощенье с небес принесёт.
И белая птица взлетит над землёю,
И Божие прощенье с небес принесёт.
И что-то большое откроется сердцу,
Такое, что жизнью моей не объять.
И станет спокойно и сладко как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать.
И станет спокойно и сладко как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать.
Молитва святая слезами прольётся,
Христовой любовью исполнится грусть,
И в это мгновение душа прикоснётся
К великой вселенной по имени Русь.
Спасибо за текст!!!
merci pour le texte - spaciba !
je l'ai traduit , et c'est très beau !
Spasibo za stihi. Mi Serbi gordimsja sbojej ljubovkju k Rossii i ruskomu narodu❤
@@draganajakovljevic3486Благодарю❤
@@draganajakovljevic3486 Россия и Сербия - братья навек! С любовью из Санкт-Петербурга❤
There's no way anyone who listens to this wouldn't get goosebumps and feel at peace. There's no need to even know the lyrics. Simply amazing. Love from Canada 🇨🇦🍁
I agree wholeheartedly, she has a magical voice. I
Объедени нас Творец такими чистыми песнями и голосами.
The lyrics are beautiful though
The lyrics should be good as well.
Она тоже канадка Русского происхождения😂😂😂ты не знал об этом???
Так мало подписчиков и просмотров такого небесного чуда. Давайте распространять вместе, это ещё один сильный шанс сделать мир счастливым.
Всему своё время..
Стараюсь в распространении всеми силами, успех в социальных сетях такой, что сама не ожидала. Этот человек поцелован Богом.
Распространяю по сети Интернет! У меня много подписчиков!
Я подписан.
Какой нежный, чистый, хрустальный голос! Как будто ангел поёт!Удивительное, гармоничное сочетание текста песни и голоса... И на память приходят нежные, романтические стихи Сергея Есенина, воспевающего Светлую Русь...
Listening to you perform Earth Melodies, I found faith again in eternal life. It seems impossible to me that the gift you possess does not come from divine goodness. Could you be an angel, coming from Paradise, to bring us this thrill, which you produce with your incomparable vocal power? You are purely, wonderful.
ЕКАТЕРИНА, БЛАГОДАРЯ ЗА ХУБАВАТА ПЕСЕН!!!ПРИВЕТ ОТ ПЛОВДИВ БЪЛГАРИЯ!!!
Though I am not fluent in Russian, far from it, when listening to this song, I feel there is hope after darkness.
What do you feel after listening Madonna? Different feelings, right? So who leads up to God, and who leads down to hell? And after that, the West dares to teach the Russians and claim that they are aggressive :)
Неужели это чудо так и останется в Италии!?
@@AfterYou99 The state controlled media in the west keep the population dumb. We just do not know...
@@AfterYou99 Don't invade other countries then?
@@Tigo625 Please, ask USA about invasions - Grenada, Panama, Iraq, Vietnam, Jugoslavis, Siria, Libia. Is it enough?
Odlična pesem in vrhunsko zapeta!! 😁🤗🕊
Ekaterina, sei bravissima! Una delle mie canzoni preferite, la canti meravigliosamente. Resa bellissima, molto lirica con tutto il "dolore" che questa canzone merita.
Eine Perle Russischer Musik Kultur ..Hallo von der Lutherstadt Eisleben .Wunderschön gesungen ! Жемчужина русской музыкальной культуры.Привет из Лютерштадт Айслебен.Красиво спето!
Zhemchuzhina russkoy muzykal'noy kul'tury.Privet iz Lyutershtadt Aysleben.Krasivo speto!
And we are strongest when we cry …. Thank you Slava božia v nás je duša kristova
Запад за ценности(сребролюбие),мы за смыслы(Слово Божие)!!!❤Блажен-кто уповает на Него.Аминь....
Я вас умоляю,мы прям святые,ага
This kind of music captures your emotions, gives you that uplifting feeling of chills and maybe even bringing a tear or two to your eyes. God bless from Texas. You are amazing!
Это христианская песня,прославление; Вечное Солнце-Христос,Белая птица-Дух Святой..Прекрасная песня
Вот это подарок! Любимая, неповторимая, уникальная Катенька Шелехова! Вы сделали подарок всем ценителям вашего таланта. А особенно - лично мне в мой день рождения. Постоянно слушаю подборку ваших аудио, которую получил от вас в архиве уже давно, больше года назад. И моя дочка Катя тоже слушает. У вас тысячи подписчиков и ещё больше поклонников. Вы - просто прелесть, уникум! Я ставлю вас в тройку лучших молодых вокалистов и не только России... Шелехова, Анкудинова, Димаш - вот моя прекрасная тройка! Вы давно писали, что живёте в Канаде. Смотрел ваши выступления в разных странах на песенных конкурсах, понимаю, что ваш поиск себя продолжается. Там везде вами восхищаются тысячи людей, а с учётом Сети, вероятно, миллионы! Пойте, Катюша, пойте, пусть ваш голос и ваши песни хотя бы немного замедлят сползание планеты Земля в каменный век...
Николай, а мне 32-летнему, было очень приятно читать ваш комментарий. Ваше поколение тоньше чувствует и более душевно…
@@biturboboy2379 Спасибо за понимание!
Абсолютно согласна с Вами..
@@sunsolnishko7407 Спасибо!
@@user-mi1od6uu6q вы абсолютно правы по поводу Димаш они Зелёные пока душой… там звукорежиссёр работает прекрасно!
Первый раз услышала и песню, и исполнение Екатерины. Через меня будто электричество пропустили, мурашки и слёзы без предупреждения. Мир разделился на до и после
Точно! Прям исцеляющий голос! Всех бесов изгоняет и миром наполняет
Я испытала то же самое. Потом переслушала все её песни. Она удивительно владеет голосом. И как-будто совсем не дышит, когда поёт.
Я ничего не напишу, я просто молча восхищен!
And this is one of those rare moments you know you won't be disappointed
Cantik
Ещё раз благодарствую за великолепное исполнение сей чудной Русской Народной песни, обнял душею своею от чистого сердца!!!🤗💐
Как же красиво поёт, перед глазами русские степи и поля )🤍💙❤
@@user-eu2nf9vo6s И у меня 🌾🌾🌱🌱🌳🌳🌳
Пески Пруссии.
Катенька,это божественно! Ангелы живут с нами рядом! Вся душа пронизана этой песней... Благодарю!!!❤❤❤
A song doesn't need a specific language to give us the feeling and your voice directly touches the soul. You have an amazing vibrato and are perfect to listen to in the quiet atmosphere of the dawn with birds chirping 🐦 and gently flowing river water sounds in the background. 🎶
song prayer , песня молитва
Try to listen this song when they are bombing civilians in Ukraine ...
@@mihaildaschevici8544 Canada and the USA have been financing neonazi movement in Ukraine at least since 2008. Your government has been sending weapons and trained Azov and Aidar battalions, and other battalions who then killed civilians in the east of Ukraine. They cut throats and raped pregnant women making up videos for their CZcams channels. They burnt out nazi crosses on the bodies of their victims and made tattoos with Hitler's name and his quotes on their own bodies. A few days ago they held an annual half pagan-half Satan ritual gathering a few thousand people and burning fires. And they showed it on central TV channels. And all this happened thanks to your indifference and taxes. So don't lecture here about bombing. Mind your own business
@@mihaildaschevici8544 u clown really
Bravo❤❤❤Russia love❤❤❤❤
Как Екатирина подходит к этой песне,изумительно красиво поет,слов нет,вдохновляет.❤
ЛЮБО.СЛАВНО. ЛАДУШКА. ЗА СВЯТУЮ МАТУШКУ РУСЬ ✊️🚩🇷🇺🐻🔥🙏🙏🙏🙏
Узнаю характерный ланшафт,я из Светлого.Приятно сознавать причасность к такому чуду и наслаждаться Божественными звуками❤
Изумительный, ангельский голос. Слова песни в самую душу, до слез, так петь может только очень чистая душа и прочувствовать русский человек!!!!Спасибо за прекрасное исполнение!!!!!
Nestvarno...andjela cujem...❤❤❤
Прекрасный голос - прекрасная песня , аплодисменты стоя !
Умничка! Великолепно, до слез!
🌹🌹🌹 Pozdrowienia z Polski.
Впервые сейчас слышу - вот они наши Звезды- какой чистый голос РОссии !
😂😂она из Канады и никак себя не позиционирует как наша
@@user-tw3ot8rd7w Ну и ладно - песня русская. Пусть живет в Канаде- там наверно очень хорошо- а мы в нашей России.
@@user-tw3ot8rd7wРодилась Катя в России. Откуда знаю? Семья Кати- мои друзья. И родители и брат Вадим- прекрасный виноградарь "Kacaba" .
И позиционирует себя и как русская и как Канада. А живёт в Милане, поёт в Ла Скала
@@ELP979Катя живёт в Италии и поёт в Ла Скала. Родители -Лариса и Андрей - мои друзья. Живут недалеко от меня, в Канаде.
Все в порядке, оба ребёнка родились в России
@@larissakalinina4103ЛарисСа?Через два "с"?А Вы не ошибаетесь на счёт Ла Скала?Был бы очень рад.Но,по моему, в Барлассина,в театре Antonio Belloni.А в Канаде это в Бренд форте?(могу ошибиться в написании).А Вы не в Канаде?А брат виноградарь -это Мексика?И получила ли права Екатерина Андреевна на вождение автомобиля?Да,вот такой я наглец.Не сердитесь.С уважением.P.S.Имеете полное право не отвечать.
Екатерина! Как же божественно красиво Вы поёте! Умиляется душа, спаси Христос!
Красота-то какая! Нет слов, чтобы передать все чувства, вызванные и песней, и исполнением. Хочется слушать этот хрустальный голос бесконечно.
Linda canção. Os russos tem poesia na alma. Esta soprano é excepcional e, sobretudo, Linda !!!
Катюша,солнышко,русская душа🙏♥️♥️♥️♥️🇷🇺♥️♥️♥️♥️
Спасибо за хорошую душевную песню. Пройдут годы, люди будут вспоминать девушку Катю Шелехову с её прозрачным голосом. Счастья Вам женского, семейного и хороших подруг в жизни(Запорожье Украина)
ГОСПОДИ ТЫ ПРЕКРАСНА! ДЕВОЧКА❤❤ ПРЯМ МУРАШКИ ИСЛЕЗЫ! МОЯ МАТУШКА- Россия! Люблю тебя из Израиля❤❤! Храни тебя Господь🙏🙏
Чистый восторг!
Екатерина Вы ЧУДЕСНО поёте ❤❤❤🥰🥰🥰🥰 Храни Васъ Богъ 🥰
Вот, что значит профессионал!
Песня льётся единым сплошным потоком, никаких заиканий, вскриков и провалов.
Pozdrawiam z Polski ❤❤
Фантастика спасибо Екатерина.
How does this only have 18k views?! Just realizing I'm in love with a new kind of music. Absolutely stunning and flawless
Que voz linda, parece um anjo
Наверно, так поют ангелы...
Hi Ekaterina, that was beautiful. Life was created from a song and you have created the song that has created life in me. When you look at the camera it’s as if you can see through me and know all my secrets and I am powerless. It is an odd feeling and welcome. You are special somehow and not just your voice. There is a calmness, a peace and serenity that makes me catch my breath and forget. Something… something. Thank you
Tutaj nie widać tego pięknego błękitu jej oczu.
Спасибо от всей Руси! До слёз!
Влюбился в её голос и в неё саму одновременно и сразу же,с первых нот.Иначе не смог!!!!!Давно не слышал голос такой чистоты.Браво!!!!!!Счастье тебе,девочка!!!!!!!!!!!!!!
Мягко так. Так чисто и уютно... Спасибо Вам, Екатерина!
Прекрасная певица!❤
Merci Madame. C'est très joli. Amitiés de la France 😘
Es la voz celestial de un angel! ☝️👌👍
Voce sublime
Una voce Angelica
Love from Germany
Прямо слышу Анну Герман.
Катя умеет петь по-разному. Всегда легко, воздушно, безукоризненно.
Была проведена титаническая работа (ведь талант это на 90% труда и 10% дарования). Работа с педагогами и самостоятельно! Владение языками! Мы по-русски так не в силах изъясняться, как Катя свободно говорит на итальянском и английском языках! И вместе с тем, работа не видна, настолько профессионально и со вкусом продумано каждое выступление! Ничего лишнего: только чистый голос, от которого забываешь, как дышать...
👏👏👏👏👏👏👏👏
Екатерина, я благодарю Бога, что могу слушать твой божественный голос. Спасибо, что вы есть! Привет из Чехии.
This is beautiful. Thank You for this. ...I need it.
Ангельское пение ангела..
Всё понравилось: песня, исполнение и исполнительница. Екатерина Вы чудо! ❤
Это по русски! Нежно и твердо.
Восхищение прекрасным пением!Слезы восторга !Спасибо огромное!!!!
Катенька, я так счастлива что нашла вас сегодня. Как жаль, что не знала вас раньше. Случайно нашла Вас и подписалась и очень рада!
Голос просто щось. Давно такого не не чув. До мурашок пробирає. Браво
Браво, браво, браво!!!!!! Чудесный голос, прекрасное исполнение!
Какой голос! Не перестаю удивляться. Спасибо, Катя!
Потрясающе.
Трофиму только за эту песню можно было бы "Заслуженного артиста" присвоить.
А Катя, конечно, умничка.
Какой красивый голос! Браво и много раз браво.
Думаю многие переключились на ютуб с инстаграмма,чтобы послушать песню полностью. Спасибо ❤️ ❤️ ❤️
sing divinely the magical creature
Класс! Супер! Браво! Ваше исполнение столь же вдумчиво, выразительно и глубинно, как ваш голос и ваш взгляд! Это про Вас строчки из песни:
"Катя, Катя, Катерина,
На тебя как на картину
Я смотрю и снова вижу, снова вижу миражи
Катерина, Катя, Катя,
Ты как будто на плакате,
На плакате про другую жизнь"
I love this song so much! Love from Siberia!
So very beautiful! The music is lovely, too!
Катя -Молодец
Ради такой красоты стоит верить в людей👍👍👍
Шикарный🌹🌹🌹 голос🌹 шикарная🎤🎼🎹🎶 песня спасибо 🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊💥💥💥💥💥💥💥💥🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Everything she does is Gorgeous!
🙏🙏🙏 ich verneige mich ❤
Катенька- соловушка, Ангелочек, ты просто сокровище и ошеломляешь твоим пением и внешностью, одним словом:
ТЫ ПРЕКРАСНА!
Будь благословенна и ублажай дальше всех твоим пением и красотой!
Wunderschönes Lied, wunderschön gesungen
Какая ж ты невероятная, милая девушка! Всех благ тебе и радостей в жизни!
Катюша, спасибо за твой дар и конечно же большой труд.
Ангел поёт! Аж до мурашек, аж до слез ... Божественный голос! Жаль, что у нас в России не ценят и не любят истинные таланты.
Милла. Не любят власть имущие, потому что боятся, что народ отвернёт от них свой взор и начнёт задумываться…