بیژن عزیز افتخار یک ملتی برایت ارامش ارزومندیم روح پاک و لطیف همسر نازنین و بسیار دوست داشتنی ات در ارامشی جاودانه و نام و خاطرات خوش و شیرینش در یادها همیشه زنده خواهد ماند .
کوچه لَرَه سو سپمیشم یار گَلَنده توز اولماسین ائله گلسین بلَ گئتسین آرامیزدا سؤز اولماسن ♪♪♪ ساماوارا اوت آدمیشام ایستیکانا قند سالمیشام یاریم گِئدیب تک قالمیشام ♪♪♪ نَه گوزلدیر دیر یارین جانی نَه شیریندیر یارین جانی پیاله لری رفته دی هر بیری بیر طرفده دی گورمه میشم بیر هفته دی نَه گوزلدیر دیر یارین جانی نَه شیریندیر یارین جانی ♪♪♪ کوچه لَرَه سو سپمیشم یار گَلَنده توز اولماسین ائله گلسین بلَ گئتسین آرامیزدا سؤز اولماسن ♪♪♪ ساماوارا اوت آدمیشام ایستیکانا قند سالمیشام یاریم گِئدیب تک قالمیشام ♪♪♪ یاریم گدیب تک قالمیشام نه گوزلدیر دیر یارین جانی نه شیریندیر یارین جانی ♪♪♪ پیاله لری رفته دی هر بیری بیر طرفده دی گورمه میشم بیر هفته دی نه گوزلدیر دیر یارین جانی نه شیریندیر یارین جانی
بیژن جان میدانم که روزهای سختی را میگذارنی از خداوند برای شما هنرمند عزیزمان تمّنای صبر و شکیبایی دارم روح همسرتان سرشار از رحمت الهی باد ...بهمن شایان ( مبین )
More than 40 years ago I had once heard a melody similar to opening theme (koochah lar I knew not that melody) and I was always humming it.Hearing it here ,it was finding a lost one. Thanks to Bijan ,He is mor than a pop artist,
من خودم بچه خوزستان هستم اما خاطره خیلی غمناکی از این اهنگ دارم😢سال هشتاد یک دو شمسی سرباز بودم ما رو فرستادن نقطه صفر مرزی میر جاوه بلوچستان انجا یک دوست صمیمی از برادر نزدیک تر زنجانی داشتم که شب روز با هم بودیم و با هم پست می دادیم و وحشتناک به هم وابسته شده بودیم بیشترش هم این بود که هر دو غریب بودیم و شیعه من امدم مرخصی روزی که برگشتم محل خدمت یک روز قبلش امین عزیزم و چند تن دیگه از بچه ها با ماشین رفته بودن گشت اما همین حرامزاده های ریگی که اون موقع شروع کارشون بود با ارپیجی ماشین زدن بچه ها شهید کردن امین هم جزشون بود😭😭😭امین عاشق بود و با دختر عموش که همسایه اشون هم بود شرینی خورده بود عموش و پدرش خانه پدری رو تقسیم کرده بودن ولی خانه ها چسبیده به هم بودن خانه حیات دار بزرگی داشتن امین عزیزم هر شب این اهنگ برامون می خواند با صدای دلنوازش من اول نمی فهمیدم معنی شعر رو ولی بعد برام ترجمه کرد و کلمه به کلمه ای اهنگ تو وجودم رفت😭😭😭بعد به یاد امین هر شب بچه ها این اهنگ رو زمزمه می کردن چند ماه بعد یک سرباز جدید امد که ترک قشقایی بود بهش گفتیم حتما نوار ای اهنگ برامون بیار تا با واکمن گوش یدیم هر چه میگم ای اهنگ گوش ندم چون گریه می کنم و بدجور حالم بد میشه اما به محض پخش نمی تونم ازش بگذرم واقعا یک شاهکار است ای اهنگ و در اخر درود بر شهید امین احمد یار و تمامی شهدای ایران عزیز مرزبانی که هنوز بعد بیست سال هر روز دشمن مثل اب خوردن بچه ها ما شهید می کنه و مسئولین وطن فروش حاضر نیستن امکانات خوب در اختیار مرزبان ما بگذاره جوری که من فیلم مرزبان ها الان می بینم هیچ فرقی نکرده از نظر امکانات با بیست سال پیش که ما بودیم
جناب مرتضوی البته در کار خود استاد هستند، بخصوص اهنگسازی، البته بجز رو حوضی هایشان. اما دراین جمع پنجاه نفری کسی پیدا نشد که به ایشان بگه که ترکها ش را بطرزی ایشان تلفظ میکنند تلفظ نمیکنند! به نوع تلفظ گورمعمیشم توجه کنید.
A . Abbassian لب مرز ترکیه اردوغان ادعای خاک آدربایجان را دارد آنوقت بژن مرتضوی با ارکستر ترکها برایمان در ترکیه با خانمش دوتائی ترکی میخواند . آیا باین عملکرد کار هنری در این موقعیت حساس می بایست کفت کار هنری و یا اینکه یک نوع فرهنگ سیاسی در رابطه با کمک به تجزیه طلب ها در ایران .؟ 13 . 11 . 2021
@@rouhollahdavarpanah7172 خیلی متشکرم از دفاع شما ، من جواب این مردتیکه بیشعور کسافت را دادم . این روز ها خیلی ها هنرمند شده اند ، برای ما هنرمند آن کسی است که منافع ملی ما و کشور ما را در نظر بگیرد . در غیر این صورت هیچ گهی نیست ، بلکه هنرگند است .
Yasha sin Azerbaijan 🇦🇿
Long live iran
Gözəl! Xeyli gashang! Şirin ləhcəsi var... Bu mahnı orkestr ifasında çox möhtəşəmdir
درود فراوان به این هنرمند عزیز و محبوب و دوست داشتنی وطنمان ایران پاینده و سلامت باشید همراه با همسر عزیز تان .
بودن شما عزبز بر روی صحنه همراه با این ارکستر حرفه ای ارامش این قطعه رو چندین برابر کرده ❤️❤️ درود بر شما 🙏🏽
What a lovely arrangement of this song. The orchestra breathes so much life to it.
درود به استاد بی بدیل و تکرار نشدنی و زند ه یاد همسر عزیزشان ، با آرزوی سلامتی برایشان و تحمل وصبر برای،عزیز از دست رفته
بیژن عزیز افتخار یک ملتی برایت ارامش ارزومندیم روح پاک و لطیف همسر نازنین و بسیار دوست داشتنی ات در ارامشی جاودانه و نام و خاطرات خوش و شیرینش در یادها همیشه زنده خواهد ماند .
Azerbaijan music. Kuchelere su sepmishem.
کوچه لَرَه سو سپمیشم
یار گَلَنده توز اولماسین
ائله گلسین بلَ گئتسین
آرامیزدا سؤز اولماسن
♪♪♪
ساماوارا اوت آدمیشام
ایستیکانا قند سالمیشام
یاریم گِئدیب تک قالمیشام
♪♪♪
نَه گوزلدیر دیر یارین جانی
نَه شیریندیر یارین جانی
پیاله لری رفته دی
هر بیری بیر طرفده دی
گورمه میشم بیر هفته دی
نَه گوزلدیر دیر یارین جانی
نَه شیریندیر یارین جانی
♪♪♪
کوچه لَرَه سو سپمیشم
یار گَلَنده توز اولماسین
ائله گلسین بلَ گئتسین
آرامیزدا سؤز اولماسن
♪♪♪
ساماوارا اوت آدمیشام
ایستیکانا قند سالمیشام
یاریم گِئدیب تک قالمیشام
♪♪♪
یاریم گدیب تک قالمیشام
نه گوزلدیر دیر یارین جانی
نه شیریندیر یارین جانی
♪♪♪
پیاله لری رفته دی
هر بیری بیر طرفده دی
گورمه میشم بیر هفته دی
نه گوزلدیر دیر یارین جانی
نه شیریندیر یارین جانی
بیژن جان میدانم که روزهای سختی را میگذارنی از خداوند برای شما هنرمند عزیزمان تمّنای صبر و شکیبایی دارم روح همسرتان سرشار از رحمت الهی باد ...بهمن شایان ( مبین )
Super creature!
Bravo grande Maestro Mortazavi
Ehsen. Halal olsun gözəl ifadır
شنیدن این بیت چه قدر الان که همسر آقای مرتضوی فوت کردن دردناکه:
نه عزیزدی یارین جانی، نه شیریندی یارین جانی...
БРАВО МАЭСТРО !!!!! 🎼🎵🎶👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🎻🤷♀️
More than 40 years ago I had once heard a melody similar to opening theme (koochah lar I knew not that melody) and I was always humming it.Hearing it here ,it was finding a lost one.
Thanks to Bijan ,He is mor than a pop artist,
درودبراستاد مرتضوی وهمسر زیبایش درود وسپاس بر هردو شما عزیزان پاینده باشید
Браво!
مثل همیشه محشرید برایمان بمانید،خدا رو شکر برای سلامتیتون💐💐👌👌💌
ای جانم عالییی فدات استاد
بسیار زیبا
شما ترک اذربایجان هستید
افسوس از رفتن آدم های خوب این دنیا
absolutely beautiful....
Azərbaycan music
ترانهٔ آذری بسیار بسیار زیبا و دلنشین ❤
خداروهزاران بار شکر بخاطر سلامتیتون
مانند همه آهنگهای استاد این آهنگ هم زیبا و دلنشین است هزاران درود و آفرین بر استاد مرتضوی و همکاران هنرمندشان
😍🧚♀️🧚🧚♀️🌺🥀🌷🌹🌻🌸🌼💐🌹🌷❤️🧡🧡💚💕💞💜💗💓💖🤍🖤💕💔❣️🧡💜🤎
فخر موسیقی ایران سرت سلامت❤❤❤
Это ведь азербайджанская народная песня... Откуда взялась"иранская?
سپاس ازشما که واقعا هنرمندی بهترینهارابرای شما ارزومندم
عاااااااااااالی هستین بخدا ❤
Great job 👏
زنده باد استاد بی بدیل و خاطره ساز،چهره جهانی دنیای هنر استاد بیژن مرتضوی عزیز
played very well, this is Azerbaijani song and its full name is "kuchelere su sepmisem"
Yaşasinnnnn❤
مثل همیشه عالی و عالی تر ❤❤💙💙🎼🎵
روح ستاره ي نازنين شاد
World class 👏 👌 ❤ abseloutley beautiful😥😥🌹
چقدر با احساس بود.روح ستاره عزیر شاد.
بسیار متآثر شدم بانوی زیبا و عزیز از میان ما رفت ..منزل زیبای ابدی سون در آسمانها مبارک
❤️❤️ ❤️
روحشون شاد 😢😢
بی نظیر!!!❤❤❤❤❤
Amazing... you made my day... love you...love Bijan..
آقای مرتضوی نمیدونستم شما همشهری هستین. احترام ما صد برابر شد.
عااالی عاشق این آهنگم مخصوصا که خودمم تورکم هردوعزیز بینظیرید
Aralıqda söz olmasın
♥️♥️♥️♥️♥️
ممنون سلامت باشید
بسیار عالی
❤👏👏👏
🖤
🙂👋
استاد بزرگ بینظیرین 🙏🏼💙🙏🏼💙ارامبخش جانم سپاس مهربانوی ایران اریایی🙏🏼🌹🕊🎋
👏👏👏👏
Music make us feel alike ❤️
خنیا جادوی یگانگی ماست
Azerbycan xalq mahnisi .
long live Iran and Torks of Iran
Long live Azerbaijan, not😅 iran
رفتن ستاره خاطره ای غم انگیز رقم زد چه حیف شد
Bravo.
Yâr gelende töz olmasın 😉👍
🙏🥰🌿🌹💗
Türk,Türkü söyler,türkü dinler.Bu coğrafya da Türk kültürü diğer kültürlere üstün.İyi ki Tanrı beni Türk yaratmış.
the singer is Iranian and the song and the lyric is made by Iranins
@@alizare6136 müğənni İranlıdır musiqi və sözlər Azərbaycan xalqlna məxsusdur
@@vidadipasayev1738 müğənni guney azerbaicanlidir
@@aslansahsavan6720 singer is Iranian and the song is old Azeri folklore.
@@faribakeyvanfar3858 نیمی از ایران هم تورکهای ازربایجانی هستند
من خودم بچه خوزستان هستم اما خاطره خیلی غمناکی از این اهنگ دارم😢سال هشتاد یک دو شمسی سرباز بودم ما رو فرستادن نقطه صفر مرزی میر جاوه بلوچستان انجا یک دوست صمیمی از برادر نزدیک تر زنجانی داشتم که شب روز با هم بودیم و با هم پست می دادیم و وحشتناک به هم وابسته شده بودیم بیشترش هم این بود که هر دو غریب بودیم و شیعه من امدم مرخصی روزی که برگشتم محل خدمت یک روز قبلش امین عزیزم و چند تن دیگه از بچه ها با ماشین رفته بودن گشت اما همین حرامزاده های ریگی که اون موقع شروع کارشون بود با ارپیجی ماشین زدن بچه ها شهید کردن امین هم جزشون بود😭😭😭امین عاشق بود و با دختر عموش که همسایه اشون هم بود شرینی خورده بود عموش و پدرش خانه پدری رو تقسیم کرده بودن ولی خانه ها چسبیده به هم بودن خانه حیات دار بزرگی داشتن امین عزیزم هر شب این اهنگ برامون می خواند با صدای دلنوازش من اول نمی فهمیدم معنی شعر رو ولی بعد برام ترجمه کرد و کلمه به کلمه ای اهنگ تو وجودم رفت😭😭😭بعد به یاد امین هر شب بچه ها این اهنگ رو زمزمه می کردن چند ماه بعد یک سرباز جدید امد که ترک قشقایی بود بهش گفتیم حتما نوار ای اهنگ برامون بیار تا با واکمن گوش یدیم هر چه میگم ای اهنگ گوش ندم چون گریه می کنم و بدجور حالم بد میشه اما به محض پخش نمی تونم ازش بگذرم واقعا یک شاهکار است ای اهنگ و در اخر درود بر شهید امین احمد یار و تمامی شهدای ایران عزیز مرزبانی که هنوز بعد بیست سال هر روز دشمن مثل اب خوردن بچه ها ما شهید می کنه و مسئولین وطن فروش حاضر نیستن امکانات خوب در اختیار مرزبان ما بگذاره جوری که من فیلم مرزبان ها الان می بینم هیچ فرقی نکرده از نظر امکانات با بیست سال پیش که ما بودیم
در عوض حزب‌الله لبنان بهترین امکانات در جهان را دارد و سربازانش مجهزترین ها در جهانند
Can someone please translate this song to English?
William Shakespeare can translate to English language for you.
Ask him...😊
Zəifdir
ستاره خانم جلو وایسادن که گاهی همراه با صدای خیلی مشخص تر آقا بیژن کمی بخوانند؟
جناب مرتضوی البته در کار خود استاد هستند، بخصوص اهنگسازی، البته بجز رو حوضی هایشان.
اما دراین جمع پنجاه نفری کسی پیدا نشد که به ایشان بگه که ترکها ش را بطرزی ایشان تلفظ میکنند تلفظ نمیکنند! به نوع تلفظ گورمعمیشم توجه کنید.
A . Abbassian
لب مرز ترکیه اردوغان ادعای خاک آدربایجان را دارد آنوقت بژن مرتضوی با ارکستر ترکها برایمان در ترکیه با خانمش دوتائی ترکی میخواند . آیا باین عملکرد کار هنری در این موقعیت حساس می بایست کفت کار هنری و یا اینکه یک نوع فرهنگ سیاسی در رابطه با کمک به تجزیه طلب ها در ایران .؟
13 . 11 . 2021
خفه شو فاشیست احمق کمتر پارس کن
@@shayansoli3366 مگه حرف بدی گفت که زورت اومد خود فروخته
این اکستر تو استابول برگذار شده ای کاش یه اهنگ هم برای ایران میخوند
@@rouhollahdavarpanah7172
خیلی متشکرم از دفاع شما ، من جواب این مردتیکه بیشعور کسافت را دادم .
این روز ها خیلی ها هنرمند شده اند ، برای ما هنرمند آن کسی است که منافع ملی ما و کشور ما را در نظر بگیرد .
در غیر این صورت هیچ گهی نیست ، بلکه هنرگند است .
آذربایجان‌سرزمینی ایرانیست . ایراد کار بیژن چی بوده ؟! به فرهنگ گوشه ای از ایران عزیز احترام گذاشته
Яша Азербайджан !!!!!
👌✊🥲🤘🤝