*POAH* Retrack 159 222 met VTG suikertrein door Leutesdorf! [4K]

Nederlands:
De nog relatief nieuwe Eurodaul's van Retrack rijden voornamelijk keteltreinen dwars door Duitsland heen en zijn maar zelden met een andere soort goederentrein te zien. Afgelopen zomer reed de Retrack 159 222 eens een Wascosa graantrein, maar verder was zo'n locomotief niet meer voor een graan gerelateerde trein gezien. Op de ochtend van 20 januari worden we dan ook flink verrast als opeens de Retrack 159 222 met een VTG suikertrein ons passeert in Leutesdorf onderweg als trein 69482 vanuit Köln Eifeltor naar Ochsenfurt. Daarbij kon natuurlijk een "poah" niet uitblijven!
Deutsch:
Die relativ neuen Eurodauls von Retrack fahren hauptsächlich Kesselzüge in ganz Deutschland und werden selten mit einem anderen Güterzug Leistung gesehen. Letzten Sommer fuhr die Retrack 159 222 einmal einen Wascosa-Getreidezug, aber sonst hatte man eine solche Lokomotive für einen Getreidezug nicht gesehen. Am Morgen des 20. Januar sind wir daher ziemlich überrascht, als plötzlich die Retrack 159 222 mit einem VTG-Zuckerzug in Leutesdorf vorbei fährt unterwegs als DGS 69482 von Köln Eifeltor nach Ochsenfurt. Natürlich war ein "Poah" unvermeidlich!
English:
Retrack's relatively new Eurodauls mainly run tanker trains across Germany and are rarely seen with a different type of freight train. Last summer the Retrack 159 222 once drove a Wascosa grain train, but otherwise such a locomotive had not been seen for a grain related train. On the morning of January 20th we are therefore quite surprised when suddenly the Retrack 159 222 with a VTG sugar train passes us in Leutesdorf en route as train 69482 from Köln Eifeltor to Ochsenfurt. Of course, a "poah" was inevitable!
Samen gespot met:
KLMmer747: / klmmer747
Leutesdorf, 20-1-2022

[@railmannetherlands8973]

POAH

[@willemz69]

Poah,dikke bak!

[@jamielindner380]

Heel poah

[@mdenoo]

Net wat mazzel hebben!!

[@denijkerksetreinspotter]

hahahahaha