[CZ Cover] CUPHEAD SHOW - Roll the Dice (Cover nedodabované verze originálu)
![Michal Steven Kašpar [Dabing všeho druhu]](http://yt3.ggpht.com/zkaYW3-VlHw3I6OAf0Tk0kFi6Jw7TdMJ097GmyX8GcW-k58CdwIqmaIO_HyiBR9tD0-IrBm2dA4=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Vložit
- čas přidán 28. 11. 2022
- © NETFLIX! I don't own anything!
A máme tu další písničku z Cupheada! Tentokrát písničku mého oblíbence, mistra KING DICE (V češtině přeloženo jako Král Kostek...). Čekal jsem 3 série, než konečně dostal písničku a strašně moc jsem se těšil na to, až uslyším i český ofiko text :3 Bohužel... Písnička z nějakého důvodu nebyla nazpívaná :( Nevím proč. Je možné, že dabér neumí zpívat, nebo poslali naší zemi originální zpěv místo instrumentálu... Je toho hodně, co se mohlo stát. Pro mě je to velká škoda, protože jsem se na to těšil a v titulcích to vůbec není zrýmované...
A to je zas moje narážka :D Jak se říká. Práce jednoho týdne stvořila tohle! Obraz je upraven kvůli autorským právům a z uměleckého záměru :)
Snad se vám bude jak text, tak zpěv líbit :3 V příštím roce bych rád vydal původní King Dicovu písničku ze hry.
Část zvuku je převzatá z originálního českého znení, s Petrem Neskusilem v roli Cupheada a Pavla Vondráka v roli King Dice.
Užívejte krátký ďábelský cover!
S premiérou... Samozřejmě...
TEXT PÍSNĚ:
Dobrých času znám,
Stejně tak jak těch zlých...
Byl jsem na vrcholu slávy!
Žil jsem jak v obláčcích.
Pak náhle přišel zvrat!
A já musel jsem jít...
Život srazil mě tam dolů
a už nechal tak žít!
Víš-li že nemáš co ztratit,
Tak běž a riskuj dál!
Život svůj ten musíš, překopat.
Chceš-li druhou šanci získat,
tak vyslyš radu mou...
Zariskuj a Hoď si kostkou!
Zariskuj a Hoď si kostkou!
THIS VIDEO IS FANMADE COVER OF THE KING DICE SONG. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
© NETFLIX! CUPHEAD SHOW
Original Series on Netflix: www.netflix.com/cz/title/8024...
Original Video: • King Dice Is Back 🎲 Th...
Soundtrack: • Roll The Dice Extended...
Czech Official Soundtrack: • Cuphead na scénu! - Kr...
Show Created by
- Chad Moldenhauer
- Jared Moldenhauer
Based on:
-Cuphead by Studio MDHR
Developed by:
- Dave Wasson
Written by:
-Deeki Deke
-Clay Morrow
-Adam Paloian
-Cosmo Segurson
-Dave Wasson
Starring:
-Tru Valentino
-Frank Todaro
-Grey Griffin
-Joe Hanna
-Luke Millington-Drake
-Wayne Brady
-Cosmo Segurson
-Dave Wasson
Theme music composer:
- Ego Plum
THIS VIDEO IS FANMADE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support its rightful owners! All Rights Reserved.
© NETFLIX! I don't own anything! - Hry
![Behind the Scenes - Cuphead [Making of]](http://i.ytimg.com/vi/wRRV7TIQTX0/mqdefault.jpg)
![Behind the Scenes - Cuphead [Making of]](/img/tr.png)
![[CZ Cover] CUPHEAD SHOW - Ďáblův Song (Devils song CZ Cover)](http://i.ytimg.com/vi/lboSSQwDfEg/mqdefault.jpg)
Čekal jsem 3 série, než konečně dostal písničku a strašně moc jsem se těšil na to, až uslyším i český ofiko text :3 Bohužel... Písnička z nějakého důvodu nebyla nazpívaná :( A to byla zas moje narážka :D Jak se říká. Práce jednoho týdne stvořila tohle! Obraz je upraven kvůli autorským právům a z uměleckého záměru :)
Prosím udělej česky die house jsem taky hoooooooodně velkej fanošek cuphead a tebe tak prosím
Nádhera lásko. 😍 Oceňuji, jak jsi si pohrál s videem. Obraz dát do zrcadla je za mě fakt geniální nápad. ❤️😍
Říkala jsem si, kdy tohle video půjde na svět. Zní to skvěle. ❤️ Právě bych čekala, že písničky přeloží. 🤔 Ale můžeme být aspoň rádi za dabing. 😁 Aspoň, že ty jsi nás nezklamal. Na Kind Dice by jsi měl hlas. 🥰
Tvůj hlas se na něj moc hodí ✨ a moc se ti to celé povedlo ^^!
Díky moc Luci ♥️
Perfektné ako s Diablom skvelá práca 😁❤️👍
je to chytlavé výborná práce Michale
Michal Steven Kašpar [Dabing všeho druhu] Máš tak anielsky hlas😀☺️Zase tvoje moc úžasné video❤️ Ako vždy teším sa na tvoje ďalšie skvelé video a prajem vám všetkím krásny zbytok večera❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ten seriál bohužel neznám😅 ale jinak skvělá práce z písničkou 👍👍😁
Jakožto student grafického designu musím uznat že celková úprava videa je dokonalá a s tím i cover je velmi povedený
dooobryyyy👍 mohli by jste zkusit roll or die co říkáš??
naprosto miluju ten poslední rým, to tak strašně sedí, ježiši to by mělo být až trestný skládat tak dobrý texty :D podstatu celé písně si vystřihl na jedničku :D
Moc děkuji, Aneko 😍♥️🥺 Přiznáván, že zakomponovat kostky podle originálního refrénu Roll The Dice, bylo pro mě těžší, než psaní scénáře pro film Arkham Knight 😂 Hodiny jsem mlátil hlavou do stolu, než ze mě vypadlo tohle. Sice bych na tom udělal ještě pár úprav, ale to neustálé upravování by to spíš zničilo... 😅
Jsem moc rád, že se ti výsledek líbí ♥️☺️
@@michalstevenkaspardabingvs9599 za ten čas a námahu se ten text tak 1000x vyplatil, prostě jako vždy skvělá práce :3 ❤️
@@anekoanimecz Awww ♥️ Děkuji
👏👏👏 krasa
Moc krásný 💛
🦌🐺🦊🖤Ajajaj to je excelentný!!!🦌🐺🦊🖤
To je boží 😍👏🏼
To je úžasné
Mega dobrej dabing jen tak dál :D
Strašné chytľavá!!!
Len tak otázka práve som dopozerala Spooky month že či by si ho nepredaboval? Iba tak lebo keby si im zanechal nejaký credit alebo ich aspoň spomenul mohlo by to byť ok
Pak já který si ani nevšiml nenadabované písničky jelikož, jsem na to koukal ve finštině🤣🤣🤣
V životě jsem neviděl postavu která by se k tobě vic hodila
No, King Dice jsem teď daboval poprvé, tak nevím nevím. U Blitze nebo Maxe už mám praxi, tady budu muset ještě zamakat. Ale děkuji :)
@@michalstevenkaspardabingvs9599 u blitza jsem mel malililililinke pochyby ale to ti taky vyšlo a Max taky tak. Takže zatím ti všechno jde, jediný co umím ja dabovat jsou reklamy na hry
Český dabing je špatný (podle mě) ale dobrá práce
Podle mě není zas tak špatný, jen mohli na některých postavách vybrat lépe, co se hlasů týče a některé písničky, jako třeba tahle, by se mohli dodabovat a nenechat v originálu.
Mohlbysy prosím udělat české titulky na seriál Dragons The nine realms?
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Prosím,prosím,prosím
Autorské práva by mi to nedovolili a tenhle žánr seriálu jde tak trochu mimo mě. Být tebou, počkal bych na český dabing, který na tohle určitě vznikne.
OK dík
Tak já budu čekat