Zo klinkt DANCE MONKEY in het Nederlands | BENR COVER (Tones and I)
Vložit
- čas přidán 17. 10. 2019
- Nieuwe cover! Dit is hoe Dance Monkey van Tones and I in het Nederlands klinkt. Laat ons vooral weten wat je van deze Nederlandse versie vindt!
► Abonneer voor meer muziek!
bit.ly/BENRabo
► Elke donderdag om 20:30 hoor je ons en onze covers als eerste op Qmusic in de show van Kai Merckx!
Bedankt Pathé Leidsche Rijn, dat we op jullie dakterras mochten filmen! Https://www.pathe.nl
► Instagram:
↪ / bart_maessen
↪ / robin_zomer
✉ Zakelijk contact:
↪ info@BENR.nl
-----------------------------------------------------------------------
BENR
Twee gasten waarvan hun 14 jaar lange vriendschap alleen maar in het teken staat van muziek, muziek en muziek.
► MUZIEK:
Videoclips van onze eigen nummers en covers van Engelstalige nummers, waar we een Nederlandstalige BENR versie van hebben gemaakt. - Zábava
Dit nummer kwam echt binnen in het Nederlands. Goed gedaan mannen
Echt é kende de betekenis Niet het pakt lik wat de tekstis
De tekst is ook niet letterlijk vertaald hier is het anders.
Dit is echt totaal anders
OH YEAH YEAH dit liedje is leuk
Het gaf een boodschap dat je mensen niet verkeerd moet onderschatten (vind ik)
Kunnen jullie ook Nederlandse liedjes naar het Engels zingen
Ja dat is leuk
ellis Hee! Leuk idee, wij hebben er alleen wel voor gekozen om alleen maar Nederlands te zingen 🔥
@@BENRofficial jammer😢
BENR oké is helemaal goed is ook leuk 👍🏻🤩🥰
@@BENRofficial ooh jammer ik zou het wel leuk gevonden hebben als jullie tranen van geluk in het Engels zouden zingen😢. Maar ik kan blijven genieten van alle Nederlandse covers en natuurlijk zonder haar en natuurlijk tranen van geluk
Jullie video is in een video gekomen van music on. De video heet “who sang it better: Dance monkey - Tones and I (12 different countries)”
Thanks voor het doorgeven! 🤘🏼
BENR Np
Heb ik net gezien en toen kwam ik hier
@@bababooey451 me too :P
Ya weet ik ook
Jij beloofd van alles maar daar blijft het bij.
Ik zal het doen zeg jij maar legt het dan bij mij.
En het minste wat ik zeg vind jij gezeik.
Dus ga je best maar doen als jij wil dat ik blijf.
Oh ik zie dat, zie dat, zie dat het je spijt.
Maar ik wil, wil dat je me begrijpt.
Oké ik geef je, geef je, geef je nog wat tijd.
Dus ga je best maar doen als jij wil dat ik blijf.
Dus ik zeg:
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor me. “Oh oh oh”
Alsjeblieft want ik doe het veel te lang al voor je voor.
Ik zeg:
Doe het voor me
Doe het voor me
Doe het voor me. “ey ey ey”
Wanneer laat je zien dat jij nog om me geeft.
“Oehoehoehoehoeh
oh oh oh oh oh.
Oehoehoehoehoeh
Oh oh”.
Dus ik zeg:
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor me. “Oh oh oh”
Alsjeblieft want ik doe het veel te lang al voor je voor.
Ik zeg:
Doe het voor me
Doe het voor me
Doe het voor me. “ey ey ey”
Wanneer laat je zien dat jij nog om me geeft.
Dus ik zeg:
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor me. “Oh oh oh”
Alsjeblieft want ik doe het veel te lang al voor je voor.
Ik zeg:
Doe het voor me
Doe het voor me
Doe het voor me. “ey ey ey”
Wanneer laat je zien dat jij nog om me geeft.
😄😡
Ok
Dit is knap ik kan het liedje beter leren door jou
Ok
Zouden jullie Heaven van Avicii willen maken in het Nederlands?
Plss!!! 🙏🙏
Oh dat zou een parteitje geil zijn!!
@@yeanisch WTF weet je wel hoe verkeerd dit is XD, ik kreeg dus deze comment als notificatie zonder dat er bij staat van welke video/ andere comment en ik dacht echt WTF
@@nicolai5385 whaha srry man maar wel kaolo geil 😂😏
@@yeanisch idd 😂😂😂
Music is universal language.
From Indonesia 🇮🇩
❤️👋🏼
Also indo, keren covernya!
I'm Czech, but I really like this cover. Even It's in such a different Language
Greetings to our lovely dutch neighbors!🇩🇪🇳🇱
Did'nt understand anything lol.
i ain’t dutch i’m british tbh i don’t understand any thing ether lol
As a German you feel always like understanding netherland guys but you never do
fuck germany raidersss!!!!
@@JaysonVanMeeteren uuuhhhhh ok
Georgie May i don’t think you’re British
Like als je vind dat deze ook op Spotify moet komen!!!
Thirza Van Ast - Zwijnenburg staat ie!
BENR ook in het Nederlands
Oh shit nee toch
@@Beyond_Leon ?
BENR hoe heet dan ie dan?
didn't understand a word, but these two made me subscribe
how? I dunno
Haha we will be your Dutch teachers from now. Welcome! (Or in Dutch: welkom!)
What he said... ⬆️
Ellemein Haentjens he seriously typed it in English🤦♂️
Same
@paulo moreira same
Gefeliciteerd met je verjaardag Robin! 😘
Thanks😂😂😂
Deze is echt top !!! Goede tekst ook ! Dit is wel mijn favoriet ! 😍❤️
I'm from Germany and I love it😍
Ik vind het zo tof dat julie elke week een nieuwe cover hebben, julie hebben dan wel nog niet zo veel eigen nummers maar ik vind dat als je goede covers kan makken je ook een goede muzikant bent, misschien kunnen jullie ook wel echt platen uitbrengen met covers!!
En als ik dan ook een verzoek nummer mag in sturen, Memories van Meroon 5 is echt een lekker nummer en een keer wat anders!!
Perfect. You two are amazing. I didn't understand a word but i love it
Echt super vet! 🔥❤️
Wow mannen !!
Echt goeee♥♥
Ongelooflijk ❤❤❤👌👍
Top!!!! I love it🥰
Loved it!
Komen de nieuwe covers ook op Spotify?! Mis er een aantal! 😞
Deze van qmusic niet 😑
Ja deze komt er weer op! Duurt even voor ie is doorgevoerd
BENR wanneer op spotify
Jullie gaan echt lekker met de covers😍❤💪
Lekker nummer! Jullie zijn een goed duo.😍
Ooh deze cover is echt super😍😍!!!
Really cool!
Dit is een stuk beter dan het originele nummer!🇳🇱 Fantastisch gedaan mannen!
Deze nummer is perfect 👌
Het leukste van wat jullie doen is dit! Van origineel naar nederlands is zo tof! Keep going guys:)
Echt goed gedaan!!!! En natuurlijk gefeliciteerd Robin🎊🥳
Dankjewel!
Dit klonk super goed, veel beter dan ik had verwacht toen ik de titel zag, jullie hebben het geflikt hoor.
Complimenten!
Gek genoeg klinkt deze vertaling geweldig, super cover
Toffe covers!😍🎉
Dankje! 🔥
Jullie zingen echt super goed😍
Oh man, this is so good! *Really* good!
I don't understand the lyrics, but I suppose they're not that different from the English version.
Greetings from Poland! ❤
They are different
could you please tell me what are they?
LET'S GET THIS BREAD
They mixed it up so it sounds good in Dutch.
This is what they sing if you would almost literally translate it:
You promise everything but that is all it is.
I will do it, you say but you let me decide.
Everything I say you call bullsh*t
Put some effort in if you want me to stay.
Ooh I see, I see, I see that you are sorry.
But I want, Want, you to understand me now
okay, I will give you, give you, give, you some more time. “Ohooh”.
Put some effort in if you want me to stay.
So I say:
dance for me
dance for me
dance for me "ohooh".
please, because if have been showing you how for way to long.
I say:
do it for me
do it for me
do it for me "eheey"
when will you show me that you stil care about me.
"oehoehoehoehoeh"
"ohoh o"
"oehoehoehoehoeh"
"ohoh"
so i say:
dance for me
dance for me
dance for me "ohooh"
please because if have been showing you how for way to long.
i say:
do it for me
do it for me
do it for me "eheey"
do it for me!
when will you show me that you stil care about me.
so i say:
dance for me
dance for me
dance for me "ohooh"
please because if have been showing you how for way to long.
i say:
do it for me
do it for me
do it for me "eheey"
do it for me!
when will you show me that you stil care about me.
'you're welcome'
Jullie zijn echt super goed ❤❤🥳🥳
Dit is geweldig
Ik hoop dat jullie ooit nog eens een titelsong van een film zingen! Ga zo door jongens!😄🤩
Wat een mega stemmen hebben jullie!!!
Klinkt lekker dit!
Heel mooiiiii
Klinkt lekker!!! Knap dat het ook in één shot geschoten is🔥
LANTER FANTERS hee! Thanks, credits naar Tycho van Dort
@@BENRofficial sws ❤
Hallo editor van Milan 😅😅😂😂😂😛
Lekker nummer 👌 echt heel goed en mooi👨🎤👨🎤✌️
Love it!
i love this nummer
Der Refrain ist geil.... Niederländisch ist einfach geil Greetings from Germany
Kanker geil inderdaad
@@Bibck lol
@@Bibck dat betekend goed in het Duits geloof is
@@donna_n2879 nee goh
@@Sharebox_ 😁
Zulke mooie stemmen 😍😍😍
Hellemaal mee eens
Mooie cover!
Weer te mooi❤
tklinkt in het Nederlands super mooi😃💪🏻 goed gedaan 😃
Please can you send the lyrics, i want to learn it🙏😇
Lise Krause
Jij beloofd van alles maar daar blijft het bij.
Ik zal het doen zeg jij maar legt het dan bij mij.
En het minste wat ik zeg vind jij gezeik.
Dus ga je best maar doen als jij wil dat ik blijf.
Oh ik zie dat, zie dat, zie dat het je spijt.
Maar ik wil, wil dat je me begrijpt.
Oké ik geef je, geef je, geef je nog wat tijd.
Dus ga je best maar doen als jij wil dat ik blijf.
Dus ik zeg:
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor me. “Oh oh oh”
Alsjeblieft want ik doe het veel te lang al voor je voor.
Ik zeg:
Doe het voor me
Doe het voor me
Doe het voor me. “ey ey ey”
Wanneer laat je zien dat jij nog om me geeft.
“Oehoehoehoehoeh
oh oh oh oh oh.
Oehoehoehoehoeh
Oh oh”.
Dus ik zeg:
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor me. “Oh oh oh”
Alsjeblieft want ik doe het veel te lang al voor je voor.
Ik zeg:
Doe het voor me
Doe het voor me
Doe het voor me. “ey ey ey”
Wanneer laat je zien dat jij nog om me geeft.
Dus ik zeg:
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor me. “Oh oh oh”
Alsjeblieft want ik doe het veel te lang al voor je voor.
Ik zeg:
Doe het voor me
Doe het voor me
Doe het voor me. “ey ey ey”
Wanneer laat je zien dat jij nog om me geeft.
This is it
@@Alfa-uu7zb wow, thank you so much
Wajo echt mooi tis echt iets om naar te luisteren wow goed gedaan
Dit is echt geweldig boys kan dit op spotify
Evy jij bent echt een fck kind van 8 het is fck lang geleden wil je aandacht ofz het is er op gezet toen ik er iets van zei maar ja dat besef ik wel want als je 8 bent heb je nog het IQ van een baksteen maar dat leer je nog wel
Mayra Hofmans Gaat t joh?
Bryan wat doe je leuk
Mayra Hofmans Kan niet anders
Mayra Hofmans Dus degene die hier als een kleuter reageert op een ander, gaat mij vertellen dat ik een kleuter ben 😂
Willen jullie nog een keer een andere versie doen van DoeMaar? ❤
Deze is echt goed gedaan blijf zo doorgaan
OMG WHAAAAAA ZO GOED
Eerlijk deze is echt fk niceee🙌🏼🙌🏼
Have no idea what they're saying, but I know it's better than original...
Ben helemaal fan geweldig dit😍😭
Oh my god.Im in love this version😍😍😍😍😍🇲🇾🇲🇾
"Doe het voor me"
-*BENR 2019*
I love it! It's better than orginal 🇵🇱🇳🇱
Szymon Cebulski not really
Thanks! 🇳🇱🇵🇱👌
Nou nee hoor allebei hoor leuk.
Wauw, heel gaaf dit gasten!
Super super goed gedaan 👏🏻 echt bedankt jongens !
Omg dat is cinemac Leidshe Rijhn😂 daar woon ik dichtbij 😍
Tess Van Renswoude kan je t dan ook goed schrijven hahaha ik woon r ook dichtbij (Leidsche Rijn, Cinemec Pathé)
Teun B haha nee ik weet het niet😂😂 het is echt moeilijk
In het Nederlands klinkt die echt goed
WOW ECHT LEUK!Meteen gelikt
Wat gaaf!
Willen jullie misschien ooit een yungblud liedje doen?🖤🥺
Jaaa!
Parents😃🥺
jaaa!
Neeeeee het is niet dat ze niet goed kunnen zingen maar als je een yungblud liedje in het Nederlands gaat zingen verpest je het echt😂
Jedidja Verhoef 😂😂 kinda true
Ik weet dat dit niet supermakkelijk is dus proficiat 🥳
Bedankt voor het hartje!!!
Wow😍😍
Super cool
Kunnen jullie linkin park numb ook in het Nederlands doen?
Dit nummer is al goed al helemaal met jullie stemmen echt mooi 🔥
Cool echt cool
Staat dit op spotify?
Super weer doe de volgende keer lippenstift van marco en snelle
En dan vertalen in het ABN ofzo?
@@lucasdraw4613 🤣
@@lucasdraw4613 lekker man xd
@@lucasdraw4613 😂😂goud!
I can’t speak your language but this sounds amazing
Dit pakt beter uit dan verwacht, lekker bezig
kei goed ,mooi
Ik dacht dat je ging zingen: DANS AAP, DANS AAP, DANS AAP😂😂😂
Sorry hoor maar, dit klopt voor geen meter
Gast het moet een beetje met de muziek kloppen zeik niet zo
Right?!
Hugo Brandsen ja prima maar dan moeten ze noet zeggen dat het dance monkey in het nederlands is want dat is niet zo het is een cover op de melodie van dance monkey met een andere tekst
@@lorenzoramakers8779 ja oké true
Lekker nummer
vet goed !!!
Jullie moeten hiermee aan the voice of Holland mee doen
Jammer dat alleen het refrein (deels) klopt qua vertaling.
Ja ik dacht ook al van klopt dit wel . Maar toch nog wel een lekker nummer
Ik ben verliefd op jullie 😘
Gasten dit is echt tof vaker doen want dit is echt gaaf sws mooi gezongen ook respect man👍
Vind het echt een zeik nummer in het Engels maar dit is echt fk NICEEE
Damn Netherlands boys are very cute
You think??
Melissa Kalberg yeah lmao
@@At24666 lol i never ever had a crush or liked a boy and i'm dutch sooooo
Melissa Kalberg so Dutch boys are actually ugly ? 😂
@@At24666 the ones i know yes
Perfect
Wat voor gitaar speelt ie op ?
Doe old town in het Nederlands
Like als je dat ook vindt
👇👇
Eline Van Halderen stop
Jaaaaaaaa
how do you sleep van sam Smith!!!
geweldig ik ben nu fan van julie love jou
sounds good, yall performed well
Lol ik luister liever dit dan het origineel
Ik ook denk ik
Misschien vind ik dit nog wel beter dan het origineel 🔥
❤️
Oprecht goed
Is echt heel cool zo in het Nederlands en heel mooi gezongen👍🏼
de vertaling slaat helemaal nergens op lmao