Star Band de Dakar - Thioro Baye Samba

This is my favorite song from Star Band de Dakar's "Vol. 2", released in the 1960's. It's a Senegalese folk song in Wolof; I asked a Senegalese friend of mine if he could the lyrics, and this is what he told me:
Speaking to the song "Thioro Baye Samba "it reveals the history of a beautiful lady who lives in a quarter and refuses to marry any man who is from a low class family. However, one of her neighbors named (Baye Samba) has a crush on her. In the song, he is talking to himself saying to the girl even if your uncle gave me dollars and your Mom came to get me at my house, it would not prevent you from acting snobby and slowly strutting as you always do when you see me. He thinks perhaps, when one goes to her father's house at night, you'll find him eating bred and quail milk as dinner; which is identified as a low class meal in Senegal. As usually, a family has to eat meat at every supper in order to be considered high class. So he comes to the conclusion that the girl is actually from a low class family and is trying to avoid to marrying a man who has the same social class as her.
And here are some Wolof translations from the lyrics:
Thioro = A girl friend or someone you have crash one.
Baadola= A person from a low class family
Ponce= Bred mixed with quail milk (this type of food is usually consumed by low income Senegalese people due its low price)
Yaay= Mom
Reer= To dinner
Baay = Father
Jank= Young girl
Nijaay= Uncle
Daagu= To walk slowly as girl who wanted to get someone's attention.
Dulate= Cannot prevent
Mayma ay= Give me some.........
Dolaar= Dollar(s)
Baye Samba= It's a Senegalese male name
This video was made possible by a few fantastic photographers who graciously allowed me to use their work in this project.
For amazing kite-line photographs, visit:
Jeff Attaway (www.flickr.com/...)
The beautiful street-level shots of Senegal belong to:
Buzzthrill (www.flickr.com/...)
And the gorgeous shots of Cuba are courtesy of:
Mark Boucher (www.flickr.com/...)

[@dhirajthakur327]

EK din pyarrrrrr ❤️ 🙏😀

[@unsleepingOfficialYT]

🥶🥶🥶

[@prabhjeetsingh9417]

Aree bhai aap bhi:)

[@C_Y_BER]

❤️❤️❤️

[@josaphmachanic2104]

Bhii bhii mc Stan..

[@pankajkalotra123]

yeh ☺️❣️

[@Desire.x]

Rap bot ne dher sara pyaar bheja hai 😂❤️❤️

[@DL_NOOR]

bhai inko kuch samjh bhhi nhai aaega 😂

[@DL_NOOR]

bus pyaar dikhao 😂🫶❤️🤧

[@ayushh4580]

Stany💖 🔥

[@yashkedari8636]

Stan killed it.... 🔥🇮🇳

[@zahin2756]

Bruhhh he actually took it from fing

[@vishweshfreefire4374]

Teri maa ki chut killed stan copy cat sala aur chutiya fans

[@Anaskhanartist]

@@zahin2756 what is fing

[@meenus6831]

Killed it??
Dumb he just copied it whole

[@Head_hunter21]

​@@meenus6831yeah the starting and bgm copied, but ek din pyaar lyrics ke sath ye mix karke ek bilkul masterpiece he, meko wo chhapri lagta he par ye ek song specially bgm and starting 😍❤️

[@uttamsinghb13]

Who came after watching rapbot's video 😂😂

[@LavesHExe]

Aree bhai 🤣

[@Banzybeatz]

Areeh 🤣yee song sick hai yarr

[@atheist4038]

👋😁

[@vishalrajput1726]

Haan bhai

[@Imrankhan-jv2vd]

Haa broo

[@PraTikOP14]

Ek din pyaar 😩❤️

[@jigsolanki2582]

Music with roots to the soul … love the sounds …

[@dhruuuuv]

Beat cracks the heart❤️💔

[@Phantomatglance]

STANN KI PUBLIC ❤️

[@amadoufallcanardiop1749]

La musique écoutée n a de sens que quand elle évoque un souvenir ! On l écoute en 2016 en pensant à 1975

[@aminatasy752]

yalla nako yalla.yereum

[@Fee9]

In which year this song was released and made.

[@cheikhtidianesylla1209]

❤❤ ohhhh ndeysann vérité absolu

[@mdshome8020]

​@@Fee9 this song was in 1975 from Sénégal ( Africa)

[@DL_NOOR]

maan padega bhai music 🎶 to ek no.hain bhai log ❤haqq se ❤ stan ne bhhi bohot accha bnaya hain 🫶🙏

[@TEKKENSLIDEHIT]

brow tu bhi video dekh kar aaya bot ki

[@patrickbhardwaj007]

@@TEKKENSLIDEHIT konsi video?

[@KaajuBrawler]

Haan bhai

[@DL_NOOR]

@@TEKKENSLIDEHIT YESS BHAI ❤😅

[@attoumanesamb3194]

ndeysane ca me rappelle mon enfance a darou et a mon oncle basse disparu.doudou sow que la terre lui soit legere

[@fatimataba1341]

ndeysane les beaux moments passés ne reviennent plus l enfance l l'adolescence m innocence

[@Manchitre-Vromon]

Watching from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@donkeyshot1]

so beautiful it almost hurts.

[@prashantingle3519]

Ek din pyar🥵💯

[@DjSabdar]

MC Stan😏😂

[@ndeyemareme697]

Diank bissi keurgui néneu dou seuy badoleu so démé keur Bayam goudi fondé lay réré😂

[@ibrahimadiallo2345]

😂😂😂

[@ndeyekhadyfaye3971]

Oh j'adore cette chanson, alors j'étais pas encore née. Je ne cesse de l'écouter, ça me donne des frissons. Qu'il repose en paix.

[@HammadKhan-tl6bb]

You don't know now, how big this song has become because of few people, 😭😭😭 it's crazy. You were here before the trend..

[@mdshome8020]

​@@HammadKhan-tl6bb this old song since 1975 😂

[@maheboobkhan7656]

Ek Din Pyaar💥🤣

[@wrishab]

Yah it's sample

[@lathlager]

Thanks for the sample! Very great sample

[@montech1410]

After 11 year's it's rock on. Mc stan 😍

[@mdshome8020]

This senegalese music is almost 50 years old 😊

[@vieuxdiop4196]

Le Sénégal à perdu ses plus grands icônes des férus de la musique qui ont bercé notre enfance que le bon dieu les accueil au paradis

[@amadouhabysow3293]

Quand j écoute cette belle musique je sens que je suis vraiment fière car toutes choses à son temps mais cette musique restera toujours vivantes

[@malickdiagne4162]

Non dewoule il est vie

[@karim4551]

Belle musique qui ne te casse le tympan. Rip doudou sow. Maintenant on nous propose que de la

[@suhasbhagat8531]

beat's giving me trippy treat..! literally 👾👾👾

[@saerbabacarseye6738]

Doudou Sow un Grand Chanteur .J aime tous ses tubes .Que Dieu l accueille au Paradis

[@Momdi77]

La meilleure voix de tout les temps , selon moi.

[@WaxcoPlays]

Those who are saying it’s copied, Google sampling then you will understand. That this is not copied.

[@Senegal751]

Doudou Sow le Rossignol belle voix machallah paix à son âme amine.

[@tip4582]

Senegal amatoul musique bilay Qu'est ce qui s'est passé vraiment

[@smilekills889]

Mc stannnnnn 😍

[@buntykhan13]

Utility of this music 🎶 By Stan was Next Level Better than Original

[@ibrahimakhalilehote6374]

il etais parmis les chanteurs que j adorer prier pour lui

[@Mohammed_abubaker_siddique]

Next level best.!!🥶🥶

[@arnavrawat17]

Stanny 😎

[@Mjhitjo]

🔥❤️

[@LavesHExe]

STAN 🐐

[@nt4893]

Original must be respected...no doubt

[@kabir_since_2006]

Ek din pyarr ❤❤❤

[@djilyseck9325]

ndaysane doudou yalla nako yalla yareme

[@saerbombe4993]

doudou sow ce musicien que j adore il est parmi les meilleurs

[@Hitman15849]

Ek din tha pyar 😁

[@adilsheikh3894]

pta nhi iss music ko sunn kr apna bachpan sa yaad aa rha pta nhi kyu 😞

[@Manchitre-Vromon]

Nice Song

[@bhatanxer5129]

STANNY❤️👽

[@gameaddicted5460]

Jamaican vibe broo ❤️

[@topitopi7681]

Souvenirs souvenirs. Quelle mélodie et nostalgie.

[@aakash3036_]

Stann killed this beat 🇮🇳💥

[@Momdi77]

Paix a son âme

[@user-ed7ph2hu9z]

Amine

[@miasaliougueye2726]

One of the Best song i ever listen

[@4Biddenn]

bro do you know, this song is been used in MC STAN's song? and he nailed it

[@sambandiaye9900]

Ça me rappelle mon ami et frère feu sada diagola que la terre de moudery le lui soi legere

[@salifthior5074]

amen

[@corneillediatta2761]

Pleines de filles de nos jours sont comme diank bissi kogne bi

[@layefall1239]

merci les anciens sa me rappelle plein de souvenirs

[@shindid2839]

Ek din pyaar.❤

[@shamthiam7774]

Magnifique! Alors que je ne suis pas de cette époque

[@doumsndeye2546]

Yala na ko yala yeureum té xaré kô aldiana amine

[@laminediabakhe8459]

Doums Ndeye Amine

[@assanekamara1452]

Doums Ndeye amine

[@magayecisse670]

Mâcha Allah yala kena allahou AK bar dieureudieuf yalla n'a diama yaga

[@lilstan1749]

Ek din pyaarrrr 🥳

[@ziyamaharashtra]

Stan ❤

[@sylvesterparge1832]

This is sleepy track, MC Stan gave real justice 💥

[@ganadiop8848]

Doudou Sow la voix d'or, repose en paix

[@skcreations4873]

Ek din pyaar✨💘💞💥

[@zulfiqurr]

Song Ka sirf pehla part hi Accha hai😆

[@lamynerdiouf4585]

Merci pour le post. Cependant la date de 1960 est erronée. Cette chanson est sortie suite à l'élection de Miss Thioro Thiam en 1974.

[@alphabarry7181]

well said great music for all times

[@cheikhtidianesylla1209]

C'était la belle époque nspa ? Meilleur que celle d'aujourd'hui

[@ajinkyaff4079]

MC STAN 🍁⚡

[@khadimdiagne3758]

Thanks Levi for upload Senegalese music

[@magayecisse670]

Mâcha Allah yala kena allahou AK bar dieureudieuf fatalicou diamono

[@ndoyemamadou8632]

ça me rappelle les clubs notre jeunesses au niveau de la médina

[@mobarry7365]

I wish I was alive during that time!

[@ibrahimagueye5072]

Macchalla amna solo

[@cheikhtidianesylla1209]

Ndaysann j'aime trop les vieux musique film pièce théâtre je me dis que c'est plus original

[@suhasbhagat8531]

OG is OG

[@larosedivine5266]

En 2018😍😍

[@adamandiaye838]

Extraordinaire !!!

[@ibrahimatine2462]

trés bonne musique thiéye

[@SohanReddy007]

Ek din pyaar 💖🔥😂

[@dhruvbhavasar3803]

Mc stan , my wish is to tightly hug you🥺🥺,love you so much 😘😘

[@nakouyepaul8411]

une musique pleine d'enseignement

[@corneillediatta2761]

Parfaitement raison

[@dilpreetkaddon]

EK DIN PYAAR
STANYYYY 👽

[@Monster-Music]

Rapbot finding me 😂

[@ElhadjiDiop-wo1mm]

Dia dieuf doudou Sow Star bande

[@kakasahebgawali820]

Excellent song connoisseur

[@cs2mht2d23]

wow😍♥️♥️♥️

[@batistabomb3592]

*WHO CAME HERE AFTER STAN EK DIN PYAR* ..
MAST HE BHAI

[@faizan.k.shaikh3724]

Yaar manna padega stanyyyy de idea ko
Kaha se kaha create Kiya ✨🤌🛐

[@vinitvaidya474]

Stan doing as usual he does 😂

[@gamingpoint6315]

Don't know a f about hip it's called sampling it's common in hip hop Industry this music is already been used in many song chief true also sampled this in his 30z song

[@mukulsinghchouhan__912]

Who else come here after rapboat's latest video 😂😅😜🤣

[@tahmidchowdhury8766]

HAQ SE MAAAM 💯🤍
#stanny 🙏

[@aliba8378]

TRES BELLE MUSIQUE SENEGALAISE QUI A BERCE MA JEUNESSE AVEC KHAMANE ET LES AUTRES

[@dvepps6780]

so good, the Miami club, to hear the African descended rhythms of cuba & Caribbean be reworked on the west coast of Africa again

[@Westsider..0.2]

Ek din pyaar❤

[@surreykleptomaniacs]

Thanks! Sounds great, must be difficult to learn

[@ibrahimagueye5072]

Dia diaf

[@Mnxwell]

Stan famous this song

[@elzofall742]

La.belle.epoque.dakarou.nekhatoule.

[@absane1]

Ndeysane!nékh na

[@butushairsalonafricangifts1221]

Thanks Doudou Sow

[@ganadiop8848]

Merci doudou sow repose en paix

[@aloneboy4170]

Ek din pyar😂😂

[@celestinmoreira8767]

Un son qu'on doit s'abreuvrer

[@tahadeuxnyc4941]

that instrument is call Tama in senegal aka talking drum in other parts of the world

[@moisedione3373]

ça me rappelle Hersent

[@vrahrgfdvvfvarahjyggh5141]

cool comme musique.

[@mintubiswas6346]

Who came after watching mc stan's song ekdin piyar😂

[@elitegamer7878]

Stan own this music

[@robinsinghadhikari8045]

Ek din pyar fir dusre din tum hate karte teesre din oe waar fir chauthe din tum wait karte

[@mubyx]

Love from rapbot

[@ganadiop8848]

Bonsoir à ma copine ndeye boury Wade depuis niague longues vie

[@ganadiop8848]

Je salut aussi tous mes amis de niague et de niakourab sans oublier personne mapathe assane pape faye kala faye