Савва настоящий ветеран.Нет более веселых с некоторой сумашедшинкой людей, безумно любящих жизнь.Чем люди ходившие рядом со смертью,чье прикосновение они чувствовали ,но избежали. Поверьте я знаю о чем пишу.
Так он же куко.лд по фильму - предлагал Хоботову жить с его новой женой в шведской семье и команды этой ха,балки престарелой выполнял бесприкасловно. А Хоботов молодец - послал эту манипуляторшу а себе моложе и красивее нашел
Прекрасный эпизод очень четко показывающий кто прошел войну, а кто был в тылу. Тыловые гости и жена его влспринимают как человека слегка сумашедшего, пугаются этой страсти, для него фронтовика эта песня безумная радость человека которому повезло выжить в смертельной войне. По фильму с войны прошло уже 10 лет, но радость не утихает. Предстпвляю как они ее пели в 1945.
@@UkrainoTV это ни разу не их песня. Учите матчасть. Ее написал в 1927 году чех Яромир Вейвода (1902-1988) из пригорода Праги. А то, что она помогла выиграть вторую мировую, говорил Эйзенхауэр. И именно в штатах была выпущена юбилейная медаль, посвященная этой песне. Немцы ее просто прикарманили, как и англоязычные союзники, которые назвали ее Beer Barrel polka, то есть пивная полька. А оригинальное название Škoda lasky. Судя по нику вашему, вы сможете перевести название, но я все равно дам русский вариант: жаль любви.
@@viktor_polesov ну, если брать наше значение, то не такое уж и печальное. Шко́да - озорство. А вот в украинском, чешском и, по-видимому, в польском шкода́ - жаль, печаль.
@@viktor_polesov и шкодник, шкодница, нашкодила - бабушка так называла и меня, и кошку, если я натворила что-нибудь, а кошка, если нагадила в неположенном месте.
@@viktor_polesov ну, да. Хотя в украинском это именно жалость, жаль. В серьезных ситуациях вплоть до убийства. Шкода́ дивчину. Это про убитую в одной из серий Вещдока. Есть такой украинский сериал.
Эта песня, результат общего творчества демобилизованных фронтовиков! В г.Розамунда, формировались эшелоны, на которых уезжали наши победители домой! Мои родители фронтовики! И я слышал эту песню еще в 50х годах пр. столетия! Это, - дембельская песня фронтовиков Победителей!
Сомнительная версия происхождения. Это довольно старая чешская полька. У немцев известна как Rosamunde, названа скорее всего по женскому имени. Текстов на неё достаточно много. В том числе и этот. В центральной Европе её очень многие музыканты исполняют.
это весенне-летняя песня ! вермахт пел её летом 41 , но зимой ,под Москвой , и Сталинградом , уже не пели !! зато наши солдаты пели её в мае 45 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а сейчас что ваши мерзкие орки поют ? Когда унитазы и трусы мародерят в Украине? Помолчали бы уж про вермахт. Немцы искупили. Да и не зверствовали они так с немецкоязычными, как ваши мрази в наших русскоязычных городах и селах. Трави вы, нашли чем гордиться.
@@user-kv5un4tm3e )( У Я С Е у тебя фантазия)) Чисто )( 0 )( Л Я Т С К А Я тема - выдавать желаемое за действительное. По укростатистике 60 % украинцев в дырку ходят на улице , какие у вас блть унитазы? Ну а про трусы я вообще молчу, это же надо такую xyйню сморозить)) Пздц вы фантазёры) А теперь оправдывайся)
Какого Окуджавы?! Эту песню придумали демобилизованные фронтовики, которые уезжали домой после победы над фашистской Германией! В г.Розамунде, формировались эшелоны. И эта дембельская песня, была результатом их общего творчества! Мои родители, - фронтовики и мне довелось слышать её ещё в 50 годах прошлого столетия на встречах их друзей - фронтовиков! Именно фронтовики, - так они называли друг друга!
Савва настоящий ветеран.Нет более веселых с некоторой сумашедшинкой людей, безумно любящих жизнь.Чем люди ходившие рядом со смертью,чье прикосновение они чувствовали ,но избежали. Поверьте я знаю о чем пишу.
Так он же куко.лд по фильму - предлагал Хоботову жить с его новой женой в шведской семье и команды этой ха,балки престарелой выполнял бесприкасловно.
А Хоботов молодец - послал эту манипуляторшу а себе моложе и красивее нашел
Прекрасный эпизод очень четко показывающий кто прошел войну, а кто был в тылу. Тыловые гости и жена его влспринимают как человека слегка сумашедшего, пугаются этой страсти, для него фронтовика эта песня безумная радость человека которому повезло выжить в смертельной войне. По фильму с войны прошло уже 10 лет, но радость не утихает. Предстпвляю как они ее пели в 1945.
Я думаю, её так открыто стали петь только после смерти Сталина в Хрущёвские времена, а здесь показан именно конец 50-х -- начало Хрущёвской Оттепели.
Прекрасный актер Виктор Борцов и как профессионально сыграл роль ! А песню исполнил просто великолепно , мастерски зажигательно . Класс !
Хит на все времена,как и сам актер,который поет.Наш человек!
Это лучшее исполнение Розамунды.
Самое зажигательное).
У солдатов нацисткого Верхмата лучше получалось. Это их народная песня.
@@UkrainoTV это ни разу не их песня. Учите матчасть. Ее написал в 1927 году чех Яромир Вейвода (1902-1988) из пригорода Праги. А то, что она помогла выиграть вторую мировую, говорил Эйзенхауэр. И именно в штатах была выпущена юбилейная медаль, посвященная этой песне. Немцы ее просто прикарманили, как и англоязычные союзники, которые назвали ее Beer Barrel polka, то есть пивная полька. А оригинальное название Škoda lasky. Судя по нику вашему, вы сможете перевести название, но я все равно дам русский вариант: жаль любви.
@@viktor_polesov ну, если брать наше значение, то не такое уж и печальное. Шко́да - озорство. А вот в украинском, чешском и, по-видимому, в польском шкода́ - жаль, печаль.
@@viktor_polesov и шкодник, шкодница, нашкодила - бабушка так называла и меня, и кошку, если я натворила что-нибудь, а кошка, если нагадила в неположенном месте.
@@viktor_polesov ну, да. Хотя в украинском это именно жалость, жаль. В серьезных ситуациях вплоть до убийства. Шкода́ дивчину. Это про убитую в одной из серий Вещдока. Есть такой украинский сериал.
САВВА - НАШ , Советский Человек !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Настолько все очаровательные В этом фильме слов нет КАК ГОВОРИТСЯ ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ!
Шедеврально!!!
Одно дело это больдштихель, а другое шпицштихель)
Натюрлих 😊👍👍👍!
Макс Кранс,что это тебя понесло со штихелями? ...И невздумайте обойтись без рифлетки и шабера!
@@isaev821143❤❤👍🔥 это точно 😊
Потрясающий артист, по моему Виктор Борцов, эпизоды но все шикарные,жаль мало снимали может ошибаюсь, сейчас нет таких людей и артистов!!!
Хорошо, что есть такие люди, как Сава. Прямые, пьяные, весёлые. Без них мир был бы пресен.
и здоровые, как кони
И мастеровые 👍🏻😜
И ту.поватые
Эта песня, результат общего творчества демобилизованных фронтовиков! В г.Розамунда, формировались эшелоны, на которых уезжали наши победители домой! Мои родители фронтовики! И я слышал эту песню еще в 50х годах пр. столетия! Это, - дембельская песня фронтовиков Победителей!
А есть текст?
Сомнительная версия происхождения. Это довольно старая чешская полька. У немцев известна как Rosamunde, названа скорее всего по женскому имени. Текстов на неё достаточно много. В том числе и этот. В центральной Европе её очень многие музыканты исполняют.
Очень интересно
Классика! И советского кино, и песни. )))))
Осуждающе-усталый взгляд Ульяновой бесценен🤣🤣🤣👍🔥
0:42 как мне нравится танец маргариты павловной, шедевр 😅😊
Благодарю, бесподобно!
Класс. Готовый поздравительный ролик на День учителя. Со значением! ))))
Фильм супер ❤
Не забудь, товарищ, про шабер!
Это наш земляк, горжусь этим, типаж еще тот,оренбуржец!
Вечно смотрела бы❤❤❤😅💃💃💃🔥🔥🔥
это весенне-летняя песня ! вермахт пел её летом 41 , но зимой ,под Москвой , и Сталинградом , уже не пели !! зато наши солдаты пели её в мае 45 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а сейчас что ваши мерзкие орки поют ? Когда унитазы и трусы мародерят в Украине? Помолчали бы уж про вермахт. Немцы искупили. Да и не зверствовали они так с немецкоязычными, как ваши мрази в наших русскоязычных городах и селах. Трави вы, нашли чем гордиться.
@@user-kv5un4tm3e )( У Я С Е у тебя фантазия)) Чисто )( 0 )( Л Я Т С К А Я тема - выдавать желаемое за действительное. По укростатистике 60 % украинцев в дырку ходят на улице , какие у вас блть унитазы? Ну а про трусы я вообще молчу, это же надо такую xyйню сморозить)) Пздц вы фантазёры) А теперь оправдывайся)
Виктор Борцов - роль Савва Игнатьевич Ефимов - гравер, мастер-золотые руки - www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/552/bio/
"Наши тебя вспоминают по-доброму!..." (С)
Оригинал - чешская полька "Шкода ласки". Другое подобие - "Рио де Жанейро/приехал на карнавал..."
А вот и нет. Полька пивного бочонка
Эта мелодия на пианино - в американском фильме "Лучшие годы нашей жизни" на 0:40:26
Спасибо за подсказку - люблю названный вами фильм, поищу этот фрагмент щас у себя в фильмотеке 👌😉
Розамунда это древнегерманское женское имя)
одна Коренева в живых осталась, такие люди уходят....
Догилева, Меньшиков
@@krysa086 как зовут актрису , которая говорит ‘ высокие, высокие отношения .
@@bellaadamowicz8380Елизавета Никищихина
@@Ganarata спасибо
только из названия видео стало понятно, о чём поёт Савва Игнатьич
Вообще-то это и раньше было понятно!
Оля Кондерова а теперь можно послушать Роза- мунда у Рье.Слушали? В
❤
немецкие солдаты её пели . Видел в каком-то советском фильме про войну
Судьба человека
Её пели и американцы, и англичане. А сочинил чех Яромир Вейвода. В 1927 году. И называлась она Жаль любви. Škoda lasky.
А ЕЩЕ как ПРЕКРАСНЫ ПЕСНИ Булата ОКУДЖАВЫ
Какого Окуджавы?! Эту песню придумали демобилизованные фронтовики, которые уезжали домой после победы над фашистской Германией! В г.Розамунде, формировались эшелоны. И эта дембельская песня, была результатом их общего творчества! Мои родители, - фронтовики и мне довелось слышать её ещё в 50 годах прошлого столетия на встречах их друзей - фронтовиков! Именно фронтовики, - так они называли друг друга!
Мне больше нравится этот вариант роза мунды.
Мда спустя 15 лет понял что песня не про Розы....
m.de.lyrsense.com/deutsche_volkslieder/rosamunde
Самобытный породистый актер...
Судя по всему это какая-то потеренная песня потому как текст не ищется. Кто знает текст отзовитесь.
Интересно, актёр сам поёт или певец какой нибудь?
Виктор Борцов пел сам. Говорят, одну эту сцену пришлось снимать целый день потому что он никак не мог запомнить слова)
Аккордион поёт. Не играть же на нём.
Что такое мунда?
Роза
Голову гауфмана в рюкзак и аккордеончик притырил...
😂
Немец ему сам подарил,когда Савва ему "Калинка" сыграл.Тоже мелодия популярная была ,как и "Катюша".Рассказывал ветеран,в 1944-м,на
Слушайте лучше песни ,а то все катюш у ,, и все повторять будете !!! Живите все дай бог вам здоровья счастья ! Это главеое и не исщите врагов !!!
Точно!!!
трансмудак и фрай...
Какой ужасный русский акцент!
Такова роль, образ.