【繁中字】볼빨간사춘기(臉紅的思春期)-초콜릿(巧克力)

볼빨간사춘기(Bolbbalgan4)-초콜릿(Chocolate)
翻譯&製作：Neptune Dream
/
太喜歡這首但都找不到翻譯，所以我們就自己來啦~
只是有RAP的字幕真的超難做啊QQ
/
＊轉載請註明出處＊
＊僅作為分享交流用＊
＊禁止二改二傳＊

[@oo-ov8cn]

上次在街上聽到有人在放
那時還沒聽過這首
只是聽主唱聲音就知道是思春期了💜
主唱聲音真的好好聽💕

[@jezccy]

雖然單身，但聽完這首歌都好像戀愛了

[@stella6042]

我只能說
她的聲音真的很好認
重點是
歌好好聽!!!!!!
韓國團體我只喜歡這個
棒棒

[@user-wu2hh8qz7v]

볼빤간 사춘기 초콜릿🍫
0:00 ●━━━━━━─────── 03:37
⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤㅤㅤ↻

[@ue8399]

哇～
怎麼打的啊？

[@hiroshishao261]

感謝翻譯 他們的歌超棒!! >

[@user-nc2zx6ps3q]

ㅇ~ㅇ

[@qian.7688]

幾乎每天都在聽~~
聽不膩啊~

[@yunchang4046]

非常喜歡這首歌❤️陪伴我度過很多早晨

[@yuzzykwok3835]

好喜歡他們的歌啊！

[@user-nn1io2ml8o]

KKBOX找不到這首🙈好聽❤❤❤

[@RyanRyouu]

왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
내가 지금 다크 초콜릿을
먹고 있는지
곁에 있으면 녹잖아
말 한마디에 흐르잖아
난 네가 참 좋아
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의
초콜릿 초콜릿 초콜릿
눈을 뗄 수가 없어
나만 가지고 싶어
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의
초콜릿 초콜릿 초콜릿
하루 24시간 내겐 널 위한 시간
기다린 만큼 너로 채워줘
넌 나의 초콜릿 그대
꿈처럼 사라 질려 해
날 보고 웃어
눈웃음은 녹아 녹아 녹잖아
너에게 닿을래 하는 것도 잠시
보면 볼수록 어찌나 아픈지
Do you feel now
오늘도 나 만나 만나
하고 싶던 게
할 수 없는 것이 돼버려
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
맘이 계속 그리 가잖아
왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
내가 지금 다크 초콜릿을
먹고 있는지
곁에 있으면 녹잖아
말 한마디에 흐르잖아
난 네가 참 좋아
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의
초콜릿 초콜릿 초콜릿
눈을 뗄 수가 없어
나만 가지고 싶어
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
자꾸 바라보게 되는 너의 눈빛은
초콜릿 초콜릿 초콜릿
마치 손에 잡힐듯한 네 목소리
넌 나의 초콜릿
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의
초콜릿 초콜릿 초콜릿
굳이 안 보려 해도
자꾸 손이 가고
다 필요 없고 그냥 자꾸만 찾게 돼
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의
초콜릿 초콜릿 초콜릿
가까이 손에 닿을 듯 해
심장이 쿵 해
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
맘이 계속 그리 가잖아
넌 나의 초콜릿

[@user-nc2zx6ps3q]

leon g 감사해요▫💗💗▫💗💗▫
💗💜💜💗💜💜💗
💗💜💜💜💜💜💗
▫💗💜💜💜💗▫
▫▫💗💜💗▫▫
▫▫▫💗▫▫

[@user-dd8gu4bl7x]

每一首都很好听 ♪(´▽｀) 舒服..

[@SooBinGary]

新春來吃甜甜的思春期牌巧克力😋😋😋❤🥰🥰🥰

[@user-td5xg4zb4h]

做的很好❤

[@user-hw6ql5mz1q]

被這首圈粉♡

[@koi0125]

他們聲音真的好好聽

[@cyfan7095]

你們的歌怎麼都可以那麼好聽 發現金礦!!!!!!!!!!!

[@07-59]

노래 넘나좋은것♡♡

[@초코송이-t1e]

귀가 녹는거 같아요

[@黃靜宜-q4w]

製作的很棒!!!感謝!!!

[@joy_bin]

넌 나의 조크리~ 조크리~ 조크리~

[@Thomas_0215]

0:36 🎵交配交配交配~🎶

[@cheesebori1418]

편집 너무 깔끔하고 이뻐요❤💛💚💙💜

[@lim76223828]

百听不腻!!!

[@user-ov9lr9mz4f]

달콤한 나의 초콜릿♥

[@natalielau6744]

謝謝翻譯！歌很好聽:P
請問字幕是用了什麼字體？

[@neptunedream9464]

韓文是THESherbet，中文是華康秀風體噢:)

[@minzhaung3823]

Sugar Monstur 請問在哪裡可以下載>

[@user-cj6fi7ib5n]

ke yyy 愛字體

[@ngchoiyee6106]

她们的歌真的好甜╭(′▽`)╭(′▽`)╯❤

[@pennychai]

好好听🥰

[@user-nr2su5cp5k]

넘 좋아요❤

[@feng5312]

你是我的 巧克力

[@zhifoong1835]

真心好听

[@raymondkmwong2628]

Good song, Good translation, Thanks for good job

[@jesscheang9564]

好甜啊！❤️

[@YanStarTing]

戀愛對滋味😘

[@miaomiao1659]

現在KKBOX有了哦！！👍👍

[@neptunedream9464]

繆欣芳 我申請超久的，前幾天才通知我上架了😂

[@miaomiao1659]

Sugar Monstur 所以現在可以聽，都是拖你的福啦！😄😄

[@pinkypie4902]

love it!!!

[@user-lb6ps7vg3x]

想吃巧克力了～😌😌😌

[@user-yr9vr9bd2o]

초클릿~초클릿~♥

[@user-kd7gt2we6y]

《넌 나의 -초콜릿-

[@user-pr7uq9im4t]

앙 좋아용 구독 누르공 가용 요런거 올려주셔서 고맙용

[@vincent29158]

戀愛惹gan

[@yoonchaein8579]

Rap 好聽😭

[@herostyleAI3]

my favor song of bol4

[@chial8109]

辛苦你了><
順便問一下
可以做"找不到我們的家" 這首嗎 mad clown ft.臉紅的思春期
覺得超好聽的!!

[@neptunedream9464]

李佳怡 可以唷！還請您可以訂閱我們頻道並開通知，做好就會上傳上來的😊💕

[@chial8109]

耶~開心!!
謝謝你^^

[@user-if6zy6se6c]

嗯！

[@user-ll4hy7xj7d]

넌 나의 초콜릿~! 넌 나의 초콜릿~! 달콤한 너의 초콜릿

[@user-cb9cn4eg5d]

听完这首感觉我恋爱了
(⁎⁍̴̛͂▿⁍̴̛͂⁎)*✲ﾟ*｡⋆♡ོ

[@user-pq4ft4qy2b]

노래 잘 부름

[@user-pq4ft4qy2b]

볼빨간사춘기는 몆명이예여?

[@user-nn1vp1qm8u]

2명이여

[@karine5666]

WOO~~~

[@luna26321]

넌나의 조콭릿 조콭릿 조콭릿~ ❤

[@user-vl7th9lg5l]

달콤한 조크리~~

[@vivianyimmm]

나크 초콜닛應該是黑巧克力，不過不是很重要😂，突然發現了覺得很得意😁

[@user-ku1nb3nb4n]

今天去台灣演唱會點歌點這首

[@user-yw7tc8qq7c]

參加同場簽 感謝幫我點歌的人

[@siukng7043]

My ice cream, my chocolate 💓

[@user-jd2sn2mr6y]

넌 나의 조크리 조크리 조크리

[@엄영민-l4b]

내가 지금 드알 쵸콜릿을 먹고 있는지 ㅎㅎ

[@user-qw3xj1nj9r]

엄영민 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 그 구절에 댓글 읽고 빵터짐 ㅋㅋㅋ

[@Chloe-lp7sm]

請問這個有原版沒翻譯的youtube嗎？

[@lovedrinkingstarbucksntimh7903]

想吃巧克力，想谈恋爱！！

[@user-ph8nu5sh2l]

팔얇다...

[@user-nt9xu5jk3c]

請問有原始的官方MV嗎??

[@국순정-c4u]

초크리~ 초크리~♥

[@Candy-go3se]

00:11

[@user-ny7sm8tu7p]

neon naui chokollis chokollis chokollis
　　dalkomhan naui chokollis chokollis chokollis
　　nun-eul ttel suga eobs-eo naman gajigo sip-eo
　　usneun ne eolgul geu ap-e naldeul
　　neon naui chokollis chokollis chokollis
　　dalkomhan naui chokollis chokollis chokollis
　　halu 24sigan naegen neol wihan sigan

[@李定宇-s6x]

請問這張圖去哪載

[@shelly4625]

MARK Lee Google

[@user-er6eh6fe4p]

와 싫어요 1명도 없다 굿!!

[@user-pt9mr5kc9r]

밤낮 29명생김ㅠ

[@user-ny7sm8tu7p]

naega jigeum dakeuchokollis-eul meoggo issneunji
　　gyeot-e iss-eumyeon nogjanh-a
　　mal hanmadie heuleujanh-a
　　nan nega cham joh-a

[@afrafairuz6074]

What’s the English name of the song ?

[@carolchien9150]

Chocolate

[@user-tj3he8xx4p]

作曲伟大啊

[@user-nq5pw2hw5z]

쪼끄리 쪼끄리

[@user-un3kn2ji4s]

思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春思春

[@uwu-yd5xu]

1:12 ㅠㅠ

[@user-ww2bc1dn1l]

2020

[@user-if6zy6se6c]

情歌

[@a.r.m.ythokookie9818]

Có ai người việt lạc vô đây không một mình ư

[@user-if6zy6se6c]

可以唱給男朋友

[@kylechung8333]

有沒有人覺得有些部分有點唱得像日本的YUI

[@모쬬youTube]

.