[LE-GO]NARUTO 질풍전16기 op - 실루엣(silhouette/シルエット) 한국어 개사 ver.
Vložit
- čas přidán 9. 03. 2018
- ※어떤 용도로도 음원 및 영상 추출은 하지 말아주시길 바랍니다. 요청해주시는 경우 일부 용도를 제외하곤 전부 직접 보내드리고 있습니다.※
안녕하세요! 레고입니다^0^!!
이번에는 나루토 질풍전 16기 오프닝 실루엣을 한국어로 개사해봤습니다~!!
영상 기꺼이 도와주신 하즈베님 정말 감사드립니다!!
*이 곡의 링크와 제 닉네임(LE-GO)을 표기해주시고
2차 개작을 하지 않는다면 개사 사용하셔도 됩니다.*
Original : KANA-BOON
Vocal, Mix, Translate : LE-GO (twitter:kr @lll_uuu_ / jp lll_uuu_nico_ )
Movie : Hazebae (twitter @Hazebae_ )
goo.gl/qgus8E
Inst 출처 : 伴奏屋さん
• 【カラオケ】KANA-BOON シルエット ...
▼가사▼
핫, 둘, 셋하고 뛰어드는 골라인
너와 나는 하나도 하나도 모르고 있어
이 선 뒤에는 돌이킬 수 없을 뿐인데
너와 나는 하나도 하나도 모르고 있어
무더워 무더워 무더워서
맺혀버린 땀방울 흘러가고있어
모든 것을 기억하는 건 쉬운 일이 아니니까
모든건 모든건 실루엣
도망치고 싶었으니까 잊어버린 시늉을 했던거야
아무렇지않아 웃어보일게
핫, 둘하고 기억을 꺼낸 소년은
“너와 나는 모든걸, 모든걸 바라고있어.”
아는거라고 아아- 이미 알고있다고
가혹하지 시간은 세월은 봐주지않아
빼앗겨 빼앗겨 빼앗긴 채
시간과 기억이 흘러만가고
다시 다시 다시 멀어져가
모든 것을 기억 하는 건 쉬운 일이 아니니까
모든건 모든건 실루엣
너무나도 두려워서 모른다는 시늉을 했던거야
아무렇지않아 웃어보일게
휘날리고 휘날리고 춤을 춰도
떨어지지 않는 나뭇잎
고동치고 소리없이 숨을 쉬고 싶으니까
모든 것을 기억 하는 건 쉬운 일이 아니래도
그래도 무언간 영원할거라고 말해준
네 모습을 잊어선 안된단 걸 아는데
흐릿해 흐릿해 실루엣
도망치기만 해서는 어른이 될 수 없으니까
언제나 곁에서 놓지 않을래 너를 지켜 낼거니까
조금만 더 이 손을 잡아줘
모두가 모두가 웃을 수 있게
휘날리고 휘날리고 춤을 추던
나뭇잎이 날아올라 - Zábava
처음듣는 한국어 버전인데 목소리도 노래도 너무 예뻐요 ㅠㅠㅠㅠ 잘듣고 가요!
한글버전 찾고있는데 감사합니닷!!!!
이 곡은 그 갓곡이라고하는 실루엣...!!! 막상 별로 들어본적은 없지만... 레고님 목소리는 오늘도 너무 좋습니다...♥
목소리가 푸근하네요
너무좋아요 !!😍
와 너무 잘 듣고 갑니다.
이노래 한국어버전은 처음들어요.
정말 좋아요
좋은노래 감사합니다.^^
대박👍!구독하고있습니다
늦게왔네요😅 목소리 너무좋아요😍😍 녹음하시느라 수고하셨어요!~~😁
진짜 나루토는 전설이다.....
-닌자가 아니라 대마법사 나루토-
음색 너무 좋네요
묘하게 좋다! ㅋ
ㅠㅠㅠㅠ 짱이에요!
감사합니다~
Nice❤❤❤
요즘 실루엣에 푹빠졋는데 감사합니다!! 진짜 잘들었어요
구독과 좋아요와 알림설정 하고갑니다LEGO RED님 정말대단하시네여 인제부터당신의팬입니다
실루엣은 개인적으로 원곡처럼 파워풀하다기 보단 이렇게 자연스럽게 물흐르듯 부르는게 더 어울린듯 결론적으론 이 버전이 나루토에 직접 쓰여도 될정도로 곡해석을 잘했다~
감사합니당~~
짱!!짱!!!
오오... 사실 일본어론 쉬운데 한국어로 하는건 어려워서 한국어를 안하는뎁...
다시 생각해봐야겠습니다.
감사합니다. 그리고 잘 듣고갈게요
목소리도 좋으시네요 청순하고 귀여우셔요
오늘 하루 잘보네세요.
^^
아 구독하고 가야지
좋아요 오지게 박고갑니다
우리말에 맞게 잘 바꾸셨네요
목소리도 좋으십니다 ㅎㅎ
KASIM 앗 칭찬해주셔서 감사합니다!!
와!!목소리짱좋은데😘👍
잘 맞네여
일본어로만 들었었는데 한국버전으로 들으니까 더 좋응것같아욤 정말 짱이에요ㅠㅠ
음색좋음
노래들어보고 구독하려는데 구독자 365밖에안되서 깜짝놀랐습니다. 꾸준히하시면 꼭 성공하실거에영
무엇보다 원곡가사 의미를 다르지 않게 해석해서 멜로디에 맞춘점이 대단하네요
전에 남자분이 부른 다른버전은 가사내용을 그냥 맘대로 다르게 갖다 부쳐서 부르던데..
노래는 멜로디와 가사가 모여야 하나의 작품인거라..
의미를 바꾼건 실루엣이 아닌거죠..
어청좋앙
제가 이댓글을 달아서 댓글은 100개가 되었고 제고 구독해서 600명이되었습니다!!!!!!! 제가 이렇게 영광스러운일을!!!!
질문이 있는데요 저도 이 노래를 한국어로 개사하거나 일본어로 불러 유튜브에 올리고 싶은데요 원곡 mr써도 제가 직접 부르면 괜찮을까요?
실루엣한국어버전너무좋아요
지금 고3인데 저기 나루토 성장하는 영상속 사진보니깐 내 청소년기가 주마등처럼 스쳐 지나간다
내년이면 벌써20살이네
나도..
2021년에 보는사람 손!
고등되서 실루엣 다시 들으러왔는데 지금상황에 들으니까 진짜 위로되고 눈물나네요
다시 들어주신다니 너무 기쁘네요~ 바뀐 환경 적응하는데에 많은 힘이 필요할텐데 응원이 되면 좋겠습니다 ^^
목소리봐 녹는다녹아
전전전세 나루토 버전 나왔으면 좋겠다
ㅇㅈ
2021년 보는사람 손!
언어가 달라도
갓노래
별말 없고 그냥 좋은건 뭐지.😅
굿
진짜 곡 써셔도 될듯
나루토 질풍전 중에 갓곡 오프닝 ㅠㅠㅠㅠ
내가 가장좋아하는 나루토 노래 1순위 2020..
목소리 듣고 소름돋은 사람 나와보슈
스윽..))
잇세-- 노--세데 후미코무고--루라인--보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누 우닷테 우닷테 우닷테쿠 키라메쿠 아세가 코보레루노사 오보에테 나이 코토모 타쿠사앙 앗타다로--다레모 카레모 시루엣토 다이지니 시테타 와스레타 후리오 시탄다요 나니모 나이요 와라에루사
고정!
2021에 보는사람
👇
한국어로 하니까 새롭네
지각했습니다 죄송합니다
나루토랑 레고님 노래 넘나 좋은것
목소리가 넘 이뻐요 노래 더 안올려주시나요 기대기댜
ㅎㅎ안녕하세요 사회생활이 생각보다 녹록지 않네요.. 여유 생기면 꼭 복귀하려구요 ㅎㅎ 감사합니다
린이 부른다! 잘한다!
2021년도 1월2일에 보고있으신분 손!
2021 1월 23일 밨어요
아.... 타키랑 미츠하 테마로 하면 좋을거 같다
근데님들은몇기까지봄?난16기까지봣는데ㅎㅎㅎㅎ
2024 손
노래 부르는 사람 여자인것 같은데 얼마나 이쁜 사람일까😳?
다운 받아도돼나용? ㅎㅎ..
PERLA KIM 메일 알려주시면 파일 보내드릴게요~ 음질 안좋게 들으면 안좋잖아용 T.T!
혹시 노래 주실수있나요??
개인소장 용도라면 메일주소 남겨주세요!
나루토 저 모습에 육도선술 모습은 없어서 참 아쉬움
이제 마지막에 육도선술 모드로 달려가는 모습까지 쭉 이어져 있으면 완벽한데
레고님 이거 gmail도 되나요
그럼
doilkeunam@gmail.com입니다
보내주세요
타인프린 안녕하세요 타인프린님! 댓글 확인이 늦어졌네요ㅠㅠ! 2차 가공과 배포를 하지 않고 개인소장 용도라면 당연히 보내드려야죠~!! 메일 통해서 저녁중으로 보내드릴게요^0^ 댓글에 남겨주신 메일주소는 개인정보 유출의 위험이 있으니 수정해주셔도 될 것 같습니다 ㅎㅎ
이거가사진짜많이틀림
NARUTO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO