VC CONHECE O BRASIL MELHOR QUE OS GRINGOS? pt. 1
Vložit
- čas přidán 21. 10. 2020
- Amamos o Brasil, então vamos ver...
🚀 NOSSO CURSO DE INGLÊS NATIVO ► gavins.co/elite-squad-yt
🎥 NÓS + CHIMARRÃO + TERERÉ ► • How to Prepare Brazili...
🇺🇸 ENGLISH EXCHANGE ► / @scottlowe
📱 FIQUE ATUALIZADO ► t.me/smalladvantages
🇺🇸 $10 FALE COM NATIVOS ► www.italki.com/affshare?ref=s...
✏️ APRENDA 🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 ► hotm.art/GavinFA
📘 MEU LIVRO ► amzn.to/2T2mRN1
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ► www.smalladvantages.com
pt. 2 • VC CONHECE O BRASIL ME...
OPERADORAS DE CELULAR canaltech.com.br/telecom/com-...
FAST FOOD MAIS COMUM www.franquiaseinvestimentos.c...
CIDADES TURÍSTICAS www.deville.com.br/blog/viage...
NOMES MASCULINOS pt.wikipedia.org/wiki/Lista_d...
CARROS MAIS VENDIDOS www.autoo.com.br/emplacamento...
ESTADOS "NO MEIO" pt.wikipedia.org/wiki/Subdivi...
BILHETERIAS DE 2019 pt.wikipedia.org/wiki/Bilhete...
CAMPEONATOS DE FUTEBOL pt.wikipedia.org/wiki/Lista_d...
CERVEJAS MAIS VENDIDAS blog.saipos.com/marcas-de-cer...
DIÁSPORA BRASILEIRA pt.wikipedia.org/wiki/Diáspor...
"Nomes não para bebês, mas para pessoas que já existem" KKKKKKKKKKKKKKK RACHEI
Voltei umas 3 vezes essa parte kkk
KKKKKKK rachei também mano
Se fosse para bebês, grandes chances de ter "Enzo"
Kkkkkkkkkkkkkkk
KAKAKAKAKAKAKKAKAKAKAK
O Scott é tão brasileiro que falou "fast food" igual brasileiro mesmo.
FÉSTI FUDI
Kskskksks
Ele não é "NORTE-americano" nem aqui nem na china. Ser cidadão "NORTE-americano" não quer dizer nada nesse caso.
Na festa se foda
@@ST-dd6ny quem Disse que BRo não é americano
Brasileiro é Latino-americano
@@tonhaobritodas889 Da mesma forma então você esqueceu que mais especificamente o brasileiro é sul-americano. Você sabe muito bem que quando alguém diz americano está falando de norte-americano. Ninguém fica chamando brasileiro de "americano", independente de nomes técnicos. Da mesma forma que ninguém fala português ou inglês robotizado perfeito. Se quer dar uma de esperto precisa dar a informação completa. ;ˆ)
Ninguém nunca vai ter um topete tão perfeito como o do Gavin.
That's SO true girl ! 🫶🏼 🫶🏽 🫶🏾@franciscasousa6431
Eu fico imaginando se depois da gravação vocês continuam conversando em português, ou naturalmente vocês trocam pro inglês
Kkkkk queria saber tbm
Eu tbm queria saber
Naturalmente trocam pro inglês.
Certeza. Falam em inglês
AQUI TEM UM GUSTAVO!! 🖐🇧🇷😂
Kkkkkk
😅😅😅
Outro Gustavo aqui kkkkk
Não sei porque mas morri de rir. Kkkkkkk
@@ricmedmaia Kkkkkkkkkkk
Que tal uma sugestão de desafio? Vocês são bons falando português (falado), mas e o escrito? Será que vocês se dariam bem? Seria interessante ver como vocês traduzem um texto do inglês para o português.
That would be a great video!
Pra fazer uma boa tradução do inglês pro português só mesmo brasileiro, ou outro da língua portuguesa, q saiba mto bem o inglês. E do português pro inglês só mesmo americano, ou outro da língua inglesa, que saiba mto bem o português. Pode até traduzir, mas não vai ficar mto bom. Mas com certeza o Gavin deve ser craque em traduzir do português pro inglês.
Siiim
boa ideia!!!
Muito boa sugestão! Adoraria ver!
É impressionante ouvir o Scott falando, parece que o inglês é a segunda língua dele!!!!
Cara, Gavin e Seth são fantásticos, até esqueço que são gringos, mas Scott fala totalmente sem sotaque, parece um brasileiro que fala muito bem inglês. O cara é realmente outro nível.
Vdd
Eu tô chocada com esse cara! Ele não tem sotaque nenhum, parece brasileiro 😳😳😳😳
Português do Gavin: 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
Português do Scott: "Ôto patamá"
@@eduardolopesfernandes pode crer, mano
tipo aqueles brasileiros que moram fora e ficam com sotaque
Gavin é foda, mas o português do Scott é "oto patamar".
Cara é Brasileiro ele tá metendo oloko falando que é gringo
@@clking1938 tbm acho kkkkkkkkkk
@@clking1938 kkk eu sempre desconfiei. O Scott é natural de Belém do Pará
Aprendeu aqui em Manaus!
@@caltrask6254 Não tem nexo seu comentário, ele morou 2 anos em Manaus, então...
10:07 Vendo o Scott falar "mais maior" fez eu lembrar de "mais melhor". Quem nunca mandou um "mais melhor" quando era pequeno, que atire a primeira pedra
Verdade rsrsrs
😅😅
Eu também lembrei disso, toda vez que eu falava " mais melhor " alguém me corrigia
Aqui no país Minas Gerais falamos mais mió de bão
@@Mmhelen Falamos mesmo xD
- "Eu peguei pesado"
- "Simm, não é pegar duro" kkkkkkkk Vcs são ótimos
a lógica entre "iogurte" e "chute" foi sensacional hahahah
Você existe kkkkk
Nós existimos!! Kkkk
Kkkkk
😂😂😂
Kkkkkk
Hahahah
Kkkkk
Chico geralmente é um apelido para Francisco, e todos os nomes dessa lista são mais antigos (eu particularmente acho os mais bonitos). E Gavin, sim, nós dizemos Renault com esse sotaque que você fez (he-no) hehe não sabia também do trocadilho do Subway!!!
Siiim tbm n sabia, adorei saber do Subway, q aliás adoro!
O sotaque que ele fez foi pronunciando as letras "renou = henoh". Nós pronunciamos "ô" como no francês.
@@lucas-prado é verdade!!!
@@lucas-prado boa! Isso aí
Outro dia estava pensando nisso: nomes q não envelhecem ( Pedro, João, Antônio, André ... ).
Eu não sabia o nome do Scott e nem que ele era gringo. Nossa, português muito perfeito, nem tem dificuldade em pronunciar.
A indignação do Gavin pelo Scott não conhecer o Chico kkkkkkk
Esse é um daqueles vídeos que a gente senta, pega um cafézinho e se diverte assistindo. Adorei.
Eu tava comendo, quase engasguei de tanto rir 😂
O Gavin acha que viu um Kia no Brasil, mas nao viu um Gol bolinha da Volkswagem kkkkkkk
Um dia aq e só para milionários
"Chute é masculino? Iogurte é masculino, então deve ser"
🤣🤣🤣🤣 Adorei a lógica, faço esse tipo de coisa em francês tb
Impressionante como vcs estão tão brasileiros.
"Palmeiras não tem mundial" até o Scott sabe dessa.... Morri
Kkkkk
E não teve mais um ano kkk
Somos 2, kkkkkkkkkk
Aakakakakakka
Morto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu vejo "gringos" e já venho correndo porque sei que as chances de ser o Scott são muito grandes kk Adoro os dois juntos
Os dois são gringos? Porque eu achei que só o Gavin fosse gringo.
@@almerindasouza4777 Pois é, o Scott se passa como br fácil fácil xD
@@Saraa147
Nossa! Achei que ele fosse brasileiro, fala o português perfeitamente, melhor até que muitos brasileiros.
Realmente é impressionante a quase perfeição da pronúncia do português do Scott, e ele só ficou DOIS anos no Brasil!!!... 😃👍✨
Eu tbm! ❤️❤️ Os dois são awesome
Rachei de rir:😂😂😂😂😂😂😂😂
Scott: "O maior filme da Marvel, com todos juntos"
Gavin: Capitão América? Transformers?
Ele me surpreendeu, um americano não se ligar muito na maior cultura Américana, os EUA sao a maior referência mundial de filmes.
😂😂😂
E hoje nós aprendemos que, o Subway tem inglês o mesmo nome que ele teria em português : o bom e velho sanduiche de metro. kkkkk
O Gavin se recuperar na partida e conseguir empatar por que não errou nenhuma quando a pergunta era sobre cerveja é a coisa mais brasileira que já o vi fazer.
O português deles é tão perfeito que eu até esqueço que são gringos hahahahaha 🥰
@@zerofucksgiven8258 não hahaha os dois são americanos. Gavin e Scott 😅
@@zerofucksgiven8258 simmm.. ele já morou no Brasil !!!
@@zerofucksgiven8258 tem gente que acha q o Scott é brasileiro e ta fingindo ser americano mas tem um vídeo no canal dele de quando ele tava no brasil ele falava com mo sotaque
9:53 EU TÔ PASSANDO MAL COM O SCOTT OLHANDO NO MAPA KKKKKKKKK
*“Mais maior”* é bem brasileiro, mesmo, Scott.
😁😁😁😁
Tem aquela piada da conversa entre as operadoras, que é assim:
- _Oi Tim , tá Vivo_ ?
- _Claro, Nextel_
"Palmeiras não tem mundial" kkkkkkkkkkkk ah não!
Ele esta bem informado 😂😂😂
Foi o auge kkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkk
😂😂😂😂
Nossa essa foi no estômago.
"IT'S A TIE"
É UMA GRAVATA 😂😂😂😂
kkk boa
Na hora que eu vi que foi empate eu pensei que seria "It's draw". Qual seria a diferença?
@@ThiagoCapistrano eu sempre ouvi falar em empate como "tie" mesmo, nunca tinha ouvido como "draw" .. Boa pergunta, fiquei curiosa pra saber agora kkk
Em jogo Super Bomberman, e lá empate é Draw.
Up
"O chute ou A chute?"
"Bom, se iogurte é masculino, então chute também deve ser"
no fim tudo deu certo, mas a lógica é completamente aleatória.
😁😂😂
😂😂😂
Acho que a lógica dele foi por conta da terminação -te rsrs
O iogurTE
O chuTE
rsrsrs
Então Rute que lute.
@@bettosouza87 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
O português do Scott, nossa, melhor do que muito brasileiro 👏🏻👏🏻👏🏻
É capaz de eles adivinharem mais que os próprios brasileiros kkkk
16:34 "Alcoólatra você!" KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Melhor dupla de gringos, Brasil ❤😅
* nomes populares no Brasil *
Eu: ENZOOO! FALA ENZOOO!
acho um máximo quando os dois misturam português e inglês na maior facilidade do mundo passa a impressão de que você até esquece a nacionalidade real do gavin e do scott ❤😂
Vcs falando expressões brasileiras,como: eita e sou desses, tão fofinho .
Hehe
Gavin: "nem sabia que existe filmes ainda" ..Por que choras Hollywood kkkkk???
Mano jurava que o Scott era brasileiro ele fala muito bem
Um sonho: falar inglês do mesmo jeito que o Scott fala português. Vocês dois são incríveis, parabéns!! 👏👏👏👏👏
"Sabia que beber cerveja iria me ajudar no futuro" kkkkkk meu sonho
Atletico Mineiro ou Paranaense? Mineiro! Os dois não ta na lista tava só tirando onda kkk
😂😂😂😂😂
Tadinho do Scott tava achando q ia acertar. E o Gavin só zoando com ele kkkkk
SAD, but true! Kkk
Maiores operadoras no Brasil:
"Oi, Tim! Você tá Vivo?
Claro!" Piadinha de tio, eu sei.
Vocês são incríveis, praticamente brasileiros!😍😍🇧🇷
11:03 "Acerretou"
Gavin já é tão br que já tá criando novas palavras pro português também xD
" Más não tem mundial" foi otima .😂😂😂
Surpreso com o Scot! Fala um portugues perfeito,quase sem sotaque! Gavin tambem fala bem ,mas percerbe-se muito bem o sotaque ABS
Aaaiii gente, eu amo quando eles estão juntos fazendo esses joguinhos!
Gavin tem gosto apurado, é um intelectual. Não é qualquer estrangeiro que sabe apreciar Chico Buarque. Amei o vídeo!
"Os dois não estão na lista, eu estava só tirando onda" 😂😂😂
Gavin, how do I speak: "Você ainda rouba aço?" Seria "Do you still steal steel?" - Fica engraçado. :)
And how do I speak "eu sei de novas notícias"?
Seria "I knew new news"?
Kkkkkk
@@user-yy4zx4ys5s na verdade eu acho que teria que ser "eu soube de novas notícias"
"Sabia que beber cerveja iria me ajudar algum dia no futuro" KKKKKKKKK ESSE GAVIN KK
Até os gringos sabem que o Palmeiras não tem mundial. Piada internacional. Kkkkkkkkkkkk
A piada internacional é o maior campeão do país...
Kkkkk vdd eles tão bem informados
@@Tillorph Fax kkkkkkkkkkkk
Maior campeão do pais e 5 melhor do mundo então só respeita a história do alviverde .
15:21 😂😂😂😂
GAVIN PÉ DE PINGA KKKKKKKKK...AMEI O SCOTT FALANDO "LASCOU"...BEM NORTISTA...KKK
Nossa, como é bom assistir vocês dois. Continuem fazendo vídeos juntos!
Aqui Renault se pronúncia algo como: Rê-nô
Melhor professor de inglês do CZcams
Meu prof de Inglês da vida
só pode ser melhor que ele se vc for professor de inglês e de português
"Palmeiras, mas não tem mundial" 😂😂😂😂😂😂😂 eu morro com o Scott 😂😂😂😂
Até eles ja sabem.
a melhor dupla que já vi kkkkkkkkkkkk vocês dois são mega divertidos! Rio e São Paulo é tão obvio kkkkkkkkkkkkkk ia me surpreender se não tivessem na lista.
"Não bebês, pessoas que já existem" Gavin
Rindo até 2030 😂🤣😅
Meu amigo estava vendo o vídeo comigo e teimou que Scott não era gringo kkkkk
Ele fala pouco e qdo fala n parece gringo msm, ia comentar... Rs
Kkkkkkkkmkkkkkkkkkkkkkkkkk
Quando eu conheci o Scott, eu também demorei a acreditar jja
Eu não sei qual foi o melhor,o Gavin dizer que o São Paulo não tava na lista de campeões" ou o Scott dizer que o "Palmeiras não tem Mundial" morri kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Chorei de tanto rir com vcs dois nesse vídeo! Vcs são os melhores! Dupla fantástica! Continuem!
Eu existo kkkk
Kkkkk
Gavin indicando músicas de Chico Buarque.
Eu: Ok. Que tipo de brasileira sou eu?
KKK acho que os gringos são mais brasileiros do que os próprios brasileiros KKK 🌼❤️
Pois eh 🤣 No Brasil ainda existe coisa boa pra se ouvir❤️ Conhece Guilherme Arantes, Djavan, Beto Guedes, Lô Borges, Flávio Venturini? Esses são meus preferidos ❤️
O Scott tem o português quase perfeito.... haha. Em vários momentos achei que era um brasileiro.
mais maior
@@euvaideaparecida7231 ?
@@thejosuejj o Scott falou: "mais maior"
Como pode vocês falarem tão bem o português??? Que demais!!!! 😁👏👏👏👏
Devo ter conhecido uns 5 Gustavos na vida. Hehehe... É comum mas não chega a ser geral assim... Eu diria Bruno. Sempre tem um Bruno em todo lugar.
E Pedro
Lucas tbm tem demais
Daniel
Eduardo (sempre tem um Dudu ou Edu)
Miguel tem pra todo lado (muitas crianças também agora)
Luís
Mas eu pensei muito que no top 5 teria Raimundo
@@ricmedmaia Pedro Henrique e Luís Henrique kkkkk é msm
Tem uma quantidade muito grande de Brunos com 30 anos a 40 anos. Cada época alguns nomes ficam na moda.
Nome de biblia tem em tudo que é lugar. Pedro, Paulo, Lucas, Matheus, João e José é DEMAIS
"Lascou " foi ótimo, bem colocado!!kkkkk
Gavin: "tem filmes ainda no mundo?"
kkkkkkkkkk rachei
Que incrível essa parceria de vcs. Me divirto demais e aprendo mais sobre meu próprio país. Parabéns. Vcs são demais. 🎉🤗
06:01 Gustavo existe sim. Eu!!!
Tamo junto kkkkk
@@gustavoreis6051 é nós...
😂😂😂😂😂
Se até o Scott sabe que o Palmeiras não tem mundial, como que vou discordar desses top 5? Ótimo vídeo!!!! hahahahaha
Eu não conhecia esse canal. Apareceu na minha lista e resolvi assistir. Amei! Fico feliz em saber que há estrangeiros que apreciam o Brasil.
Tô impressionado com o Scott, ele fala português com um sotaque mínimo, quase imperceptível, praticamente ele não tem sotaque!
parte II, parte III e "rombora" !!! que esse formato de competição é da hora, porque a gente se diverte e fica sabendo coisa que também não sabia !!!
Eu vendo a edição e pensei "nossa parece que foi o Scott que editou, tá muito zueira essa edição", aí no fim descubro q foi msm, será que tô assistindo muito os vídeos deles? AMOOOOOO 😍😍😍♥️
Scott fala sem sotaque algum. Perfeito. Português limpo e claro.
Gente, eu adoro o canal de vocês, mas vídeos de vocês dois juntos, além do aprendizado é diversão na plenitude!
Sim... “CHICO” Buarque vem de FRANCISCO Buarque: cantor, compositor, escritor, dramaturgo, e um dos principais artistas brasileiros. Mesmo o brasileiro que não conhece o trabalho dele, conhece o nome! 😊
Gavin: "vou falar...."
Aí do nada metralhadora de palavras kkkkkkkkk não sei como conseguiu falar tanta coisa tão rápido
CARAMBA, vcs acertaram muitos mais do que muitos brasileiros acertariam!! Parabéns pelo vídeo, curto muito
Que vídeo divertido! Adorei! Vocês estão mandando muito bem nas gírias e expressões que usamos no dia-a-dia. Já quero a parte 2 !!
Chico é a forma reduzida de Francisco. Fenômeno praticamente obrigatório, como Bill em William.
Ainda temos muitos mais: Beto para Roberto; Zé para José; Tonho para Antônio; Mané para Manuel; Cida para Apareida. E muitos outros.
Parabéns, Gavin, pela citação de uma das canções mais lindas e super bem elaborada, que é Construção, do Chico Buarque.
Americano que entende os trocadilhos da canção, já entende melhor do que muit@s brasileir@s.
☺️
Realmente a música Construção é SHOW! Todas as frases da.musica, terminam em Proparoxítonas!
15:46 apesar da série B, é claro que o Cruzeiro está na lista!
Português não é para amador.
Um poeta escreveu:
"Entre doidos e doídos, prefiro não acentuar".
Às vezes, não acentuar parece mesmo a solução.
Eu, por exemplo, prefiro a carne ao carnê.
No entanto, nem sempre a ausência do acento é favorável...
Pense no cágado, por exemplo, o ser vivo mais afetado quando alguém pensa que o acento é mera decoração.
E há outros casos, claro!
Eu não me medico, eu vou ao médico.
Quem baba não é a babá.
Você precisa ir à secretaria para falar com a secretária.
Será que a romã é de Roma?
Seus pais vêm do mesmo país?
A diferença na palavra é um acento; assento não tem acento.
Assento é embaixo, acento é em cima.
Embaixo é junto e em cima separado.
Seria maio o mês mais apropriado para colocar um maiô?
Quem sabe mais entre a sábia e o sabiá?
O que tem a pele do Pelé?
O que há em comum entre o camelo e o camelô?
O que será que a fábrica fabrica?
E tudo que se musica vira música?
Será melhor lidar com as adversidades da conjunção ”mas” ou com as más pessoas?
Será que tudo que eu valido se torna válido?
E entre o amem e o amém, que tal os dois?
Na sexta comprei uma cesta logo após a sesta.
É a primeira vez que tu não o vês.
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
Asso um cervo na panela de aço que será servido pelo servo.
Vão cassar o direito de casar de dois pais no meu país.
Por tanto nevoeiro, portanto, a cerração impediu a serração.
Para começar o concerto tiveram que fazer um conserto.
Ao empossar, permitiu-se à esposa empoçar o palanque de lágrimas.
Uma mulher vivida é sempre mais vívida, profetiza a profetisa.
Calça, você bota; bota, você calça
Oxítona é proparoxítona.
Na dúvida, com um pouquinho de contexto, garanto que o público entenda aquilo que publico.
E paro por aqui, pois esta lista já está longa.
Realmente, português não é para amador!
Se você foi capaz de ENTENDER TUDO, parabéns!! Seu português está muito bom!
Excelente texto para trabalhar a importância da acentuação, parônimos e homônimos.
Nem acredito que eu li tudo
As 3 da manhã
@@ricmedmaia qual é o video
Adoreeeeeeeeeeeiiiiii 😍
Eu entendi a maioria, não tudo pq tem palavra q eu nem sabia q existia e nem sei o significado sksks
O Scott sensualizando o tempo todo, gente!!!! Hahahaha herdou a vaidade dos brazuca 🤣🤣
6:27 Gente! Sim! Chico Buarque é "Francisco Buarque de Hollanda"! kkkkkk
Gavin, Cê queria dizer : *Está na liderança.*
Isto é incrível, Gavin manja muito mais de cervejas brasileiras do que de filmes. Top.
Como é bom assistir conteúdo de qualidade!!!Adorei!!
Que fofo eles falando portugues entre eles 😍
6:37 a cara do Gavin 😂😂😂😂 o Scott é mais do funk.
Imagina se ele ver o que Murilo Couto falou sobre MPB , ele terá um treco 😂😂😅
16:56 "Agora eu tô liderando" 🤗 ou pode usar "ganhando" também, como o Scott falou xD
Nossas voçes gringos são Demais nos brasileiros amamos vocês. sempre serão bem vindo ao brasil... foi muito engraçado o vídeo...show
8:40 é estranho pra mim ver o Gavin soltar um inglês do nada kk
ADOROOOOO esse canal! Construção obra prima de Chico!!!! E sim, ele é Francisco rsrsrs
Francisco= Chico
José= Zé
João= Jão
Os apelidos mais conhecidos q eu amo kkkkkk RACHEI COM O GAVIN FALANDO "SOU DESSES" e "GOSTO DE UMA BREJA!" KKKKKKKKKK