Sophie, you've captured my heart. You remind me that I'm still human. You awaken the good part that was hidden inside me. You are my light, Sophie. 소피, 넌 내 마음을 사로잡았어. 넌 내가 아직도 인간이라는 것을 상기시켜 줘. 넌 내 안에 숨겨진 좋은 부분을 깨워줘. 넌 나의 빛이야, 소피. ソフィー、お前は俺の心を掴んだ。俺がまだ人間だということを思い出させてくれる。 俺の中に隠れていた良い部分を呼び覚ましてくれる。お前は俺の光だ、ソフィー。 🍀ハウルの動く城, Howl's Moving Castle
Sophie, you've captured my heart. You remind me that I'm still human.
You awaken the good part that was hidden inside me. You are my light, Sophie.
소피, 넌 내 마음을 사로잡았어. 넌 내가 아직도 인간이라는 것을 상기시켜 줘.
넌 내 안에 숨겨진 좋은 부분을 깨워줘. 넌 나의 빛이야, 소피.
ソフィー、お前は俺の心を掴んだ。俺がまだ人間だということを思い出させてくれる。
俺の中に隠れていた良い部分を呼び覚ましてくれる。お前は俺の光だ、ソフィー。
🍀ハウルの動く城, Howl's Moving Castle