ความจริงจริงๆ | นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ | TEDxBangkok

How can be sure what we see is true? As power of the media got transferred from a handful of media houses to ordinary people with cellphone cameras, it doesn't stop pictures and videos that we see from being more truthful. In his talk, Nawapol demonstrates different ways pictures and videos can be distorted by the narratives, and reminds us how we need to be increasingly suspicious of the so-called truth that we see each day even more.
Started off as an intern at GTH, an enthusiastic film production house based in Thailand, Nawapol "Ter" Thamrongrattanarit became a screenwriter, a movie editor, and a director of various independent and high-budget feature films. The movies he directed became blockbusters and received many international and national awards.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at ted.com/tedx

[@yipyeee2]

สมเป็นเต๋อนวพล นำเสนอได้น่าสนใจจริงๆ ค่ะ ชอบมาก ชอบที่บอกว่า...
ชีวิตเราทุกคนอยู่กับการตัดต่อรอบตัวเต็มไปหมด สิ่งที่เห็นคือสิ่งที่ถูกเลือกมานำเสนอให้เราเชื่อว่าจริง
ดูให้ช้าลง โพสต์ให้ช้าลง รอความจริงชุดใหม่ที่อาจปรากฏตามมา
ขอบคุณที่บอกเรื่องเหล่านี้เพื่อให้เรารู้เท่าทันสังคมยุคใหม่ เยี่ยมค่ะ

[@poomza639]

โคจิม่าพูดได้ดีมากเลยครับ

[@user-du6yu9ss6t]

เดี๋ยวนะเฮียแกไม่ได้ทำเกมแล้วหรอ 55555555555555555555

[@jumpsk]

5555555555555555555555555+

[@nootaxus]

โคจิม่าแกเก่งนะ พึ่งรู้ว่าพูดไทยได้ ฮาๆๆๆๆๆๆ

[@stoleyourcats]

มุขนี้ผ่านครับ 55555

[@nantaponstrail]

เมื่อไหร่ MG จะทำภาคต่อครับ

[@hataimai]

เป็น TEDx ที่มีเนื้อหาที่ดีที่สุดเท่าที่้เคยฟังมา ไม่ว่าจะย้อนกลับมาฟังอีกกี่ครั้งก็ยังให้ความรู้สึกเหมือนเดิม ขอบคุณคุณเต๋อมากๆ นะคะ

[@wathanyuwithanakul8872]

เป็นการจบที่แนวมาก....คิดได้ไง

[@dog2119]

เปิดเรื่องดี ดำเนินเรื่องดี ปิดฉากได้ดี ทั้งบทสรุป และเทคนิค สุดยอดครับ

[@กอล์ฟมาเยือน]

เอ้ย เพิ่งเห็นว่ามีคลิป ผมไปดูรอบสด ดีจัดดด

[@user-iu2dq2zo8h]

ไม่มีความจริงไหน เป็นความจริงที่สมบูรณ์ 👍🏻

[@JanBaars]

ชอบบบบบบบบ ผมว่าคนที่สอนเรื่องนี้ในประเทศไทยหายากมาก
ดีมากครับ ชอบ

[@MrJamhamm]

Someone please make a subtitled version. I want to learn so much from this man

[@glittermercury3234]

1. "ความจริงในตอนนี้เป็นเพียงความจริงชั่วคราว เดี๋ยวก็จะมีความจริงอื่นที่พิสูจน์ได้เจ๋งกว่า มาโค่นความจริงในตอนนี้". สะนั้น อย่าพึ่งปักใจเชื่ออะไรง่ายๆ, ค่อยๆดูให้ช้าๆ และ ดูด้วยหลายมุมมอง. อย่าลืมว่ามันจะเปลี่บนแปลงเรื่อยๆด้วย!
2. สิ่งที่พวกเราเห็นในตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอ, ภาพนิ่ง, สารคดี... ล้วนมีผู้กำกับอยู่เบื้องหลัง และ พวกเขาก็ control ได้ว่าอยากให้เรารู้สึกอย่างไร! (ตย: ทำฉากๆขำๆให้กลายเป็นโหมดซึ้งเพียงแค่ใส่เพลง หรือ การปลอมชีวิตว่าตัวเองกินหรูอยู่แพงทั้งๆที่ความจริงชอบกินส้มตำหน้าซอย). ถ้าอยากรู้ความจริง อย่าดูแค่สิ่งที่อยู่ในเฟรม แต่ให้ดูฉากก่อนถ่ายเฟรม และ ฉากหลังถ่ายเฟรมด้วย.
ในเมื่อเรารู้ว่า หลายๆอย่างล้วนเป็นการปรุงแต่ง และ ตัดต่อ. เราจะเริ่มจับจุดว่า เชี้ย! ตูก็เฟคเหมือนกันบางเรื่อง 😅 และ เราก็จะเริ่มเห็นคนแบบหลากหลายมากขึ้น. ที่สำคัญนะ:
"เราจะเริ่มอยากรู้สิ่งที่คนอื่นไม่ได้บอกออกมา".
(อันนี้เป็นสิ่งที่ได้เรียนรู้จาก TED นี้ < 3 เผื่อมีคนกดไลก์ให้ เราจะได้กลับมาอ่านคืน).
ปล. ที่เราเขียนไปข้างบนอาจเป็นคำโกหกก็ได้ : P
รักพี่เต๋อนะคะ♡ ติดตามผลงานพี่อยู่นะ (อันนี้ไม่ได้โกหก 😂)

[@NicholasOon]

Is there any kind soul who can contribute subtitles? I love his film and would like to know what he's saying.

[@charlieg4258]

Nawapol is one of my favorite filmmakers, subtitles please 😭

[@Heyomz]

ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน คลิปพี่เต๋อปล่อยมาช้ามาก กระแสเท็ดทอล์ครอบนี้มันซาไปเยอะแล้วอะ วันหลังทีมงานควรปล่อยมาพร้อมๆกันทุกคน ที่พูดวันเดียวกันนะ ...พี่เต๋อพูดดีด้วย อยากให้คนได้ฟังเยอะๆ

[@Krutookmanassanan]

พูดได้ดีมาก เห็นภาพ ชื่นชมคะ

[@engird]

I really love Ter Nawapol and I want to watch this. Can someone please put a subtitle? :)

[@choomchan5666]

ชาวโซเชียลทั้งหลาย ท่านกำลังตกอยู่ในความสงสัย น่าเห็นใจที่ท่านตกอยู่ใน อาการเช่นนี้
ชาวโซเชียลทั้งหลายท่านควรสงสัยในเรื่องที่ควรสงสัย เพราะชาวโซเชียลทั้งหลาย ตกอยู่ในฐานะที่ต้องสงสัย จึงยังตัดสินใจไม่ได้ ชาวโชเซียลทั้งหลาย
.อย่าพึงเชื่อโดยถือว่าก็เขาเชื่อ ก็เขาแชร์ต่อๆกันมา
.อย่าพึงเชื่อเพราะมีข้อมูลในกูเกิล
ยูทูป
.อย่าพึงเชื่อโดยถือว่าเป็นโค้ช หรืออาจารย์ของเรา
.อย่าพึงเชื่อหรือแชร์โดยถือว่าเป็นโพสต์เก่าส่งต่อๆกันมา
.อย่าพึงเชื่อโดยถือว่าชั่งมันเถอะ ไม่เดือดร้อนใคร
.อย่าพึงเชื่อโดยถือว่าเรื่องแค่นี้เอง
.อย่าพึงเชื่อเพราะเป็น ข่าวด่วน ข่าวดัง อินเทรน กระแสแฟชั่น
.อย่าพึงเชื่อเพราะอ้างตำรา How to หนังสือขายดี
.อย่าพึงเชื่อเพราะคาดเดา คิดเองหรือมโนเอง
.อย่าพึงเชื่อเพราะอ่านแค่พาดหัว
ดูภาพดูคลิปเพียงมุมเดียว
.อย่าพึงเชื่อเพราะเห็นว่าถูกกับความเห็นชอบของตน
.อย่าพึงเชื่อเพราะผู้โพสต์ดูน่าเชื่อถือ หน้าตาดี
.อย่าพึงเชื่อเพราะผู้โพสต์เป็นที่ชื่นชอบมียอดไลค์เยอะ คนติดตามมาก
.อย่าพึงเชื่อเพราะผลสำรวจคะแนนนิยม
.อย่าพึงเชื่อเพราะว่าเป็นแฟนคลับ
.อย่าพึงเชื่อเพราะรูปภาพสวยงาม เวบไซต์ดูดี
.อย่าพึงเชื่อเพราะผู้โพสต์ดูร่ำรวยหรูหรา
.อย่าพึงเชื่อเพราะผู้คนกำลังกล่าวถึงกันมาก กำลังดราม่าสังคม
.อย่าพึงเชื่อเพราะมีดาราเซเลปมาเป็นพรีเซนเตอร์
.อย่าพึงเชื่อเพราะเขาบอกว่าขายดีมาก
.อย่าพึงเชื่อเพราะเขามีรูปถ่ายถือเงินก้อนโตโชว์บ้านใหญ่ถ่ายคู่รถหรู
.อย่าพึงเชื่อเพราะเขาบอกว่า รวยเร็ว รวยง่าย รวยสบาย
.อย่าพึงเชื่อเพราะเขารับรอง รับประกัน
โอย โอ้ย!ถ้าเช่นนั้นแล้วเราควรจะเชื่อแบบใด ในเมื่อให้ปฏิเสธไปเสียทุกข้อ
เราควรจะเชื่ออะไรได้บ้าง
ถ้าหากพิจารณาดีแล้วก็จะเห็นได้ว่า ไม่ได้บังคับ
"แต่ให้ระวัง ว่าอย่าด่วนใจง่าย เชื่อในทันที"
คือให้พิจารณาไตร่ตรองใคร่ครวญให้รอบคอบเสียก่อน
ว่าสิ่งที่รับรู้ที่เจอที่เห็นนั้นดีหรือไม่ ถูกต้องหรือไม่อย่างไร
เมื่อพิจารณาด้วยเหตุและผลดีแล้ว เราก็จะรู้ได้ด้วยตัวเองว่า ควรเชื่อหรือไม่อย่างไร
ขอให้มีศรัทธาในการที่จะแสวงหาความจริงด้วยตนเอง
สิ่งที่ต้องการแนะนำคือ จงศรัทธาในตัวของเราเอง จงศรัทธาในพลังแห่งสติปัญญาและความสามารถของเราเอง มองให้เห็นความตามจริง
เพราะท้ายที่สุดแล้วไม่ว่าตัวเราจะเชื่อหรือไม่อย่างไร ผลที่ปรากฏคือคำพูดและการกระทำที่มาจากการตัดสินใจเชื่อของเรานั้น
บวกกับวันเวลาจะบ่งชี้ได้ว่าสิ่งที่เราเชื่อนั้นถูกต้องหรือไม่
ข้าพเจ้าเคารพและยินดีในความเชื่อของท่าน
พุทธ

[@Heyomz]

ฟังไปหลายรอบ สนุกดี อยากใ้ห้พี่เต๋อ เอาเรื่องนี้ไปพูดอีกยาวๆในรายการอื่นหรืออะไรสักอย่าง กำลังสนุก จบซะแล้ว

[@barbiedollsdress24]

ใช่เลยค่ะ นึกถึงเพลง อื่นๆอึกมากมาย ของเฉลียง พี่จิกแต่งไว้ดีจริงๆ

[@Hopewehaveagoodday]

"คนเราอาจจะตัวเล็กเกินไปในการที่หาความจริงแบบสมบูรณ์" สุดยอด *ลุกขึ้นยืนเลย

[@nevechris1032]

This was brilliant. What a talk!
Didnt' understand a single word.

[@LuminiousSky]

haha yeah need subtitle haha (I am Thai they should have sub with all lang )

[@CtrlZTH]

It thai that mean about lie

[@thaenalpha]

555555

[@rachelharson173]

me too lol

[@naoif_5282]

As an international fan how could I understand what he is talking about 🥺

[@boywin9984]

ชอบจัง ลุคหล่อตี๋ น่ารักอบอุ่นขี้เล่น มุมมองดีแบบนี้ ,😍😍

[@RunmaSaysPeace]

เต๋อนายแน่มาก ใส่ชุดนอนมาพูด

[@tonnammongkol303]

5555

[@rusneena57]

555 มันเป็นชุดแฟชั่นน่ะ ไม่ใช่ชุดนอน

[@RunmaSaysPeace]

5555 ก็เวลาภาพมันตัดกรอบแค่ครึ่งตัวอ่ะ ชุดนอนชัด ๆ เลยนะ ^^ ความจริงครึ่งตัว 55555

[@vernamcdougald6452]

gdd

[@vernamcdougald6452]

gdd

[@glittermercury3234]

เรากำลังเริ่มตามผลงานของพี่เขา ดูหนังแรกคือ Fast and feel love คือมันออกจากกรอปความคิดทั่วไปมาก และ มีเสห่ห์จนหบุดติดตามไม่ได้♡

[@tunnnnnnnnnnn]

ลึกซึ้ง ครับ แต่น้อยคนที่จะ ตระหนักถึง ข้อคิดนี้ และไม่ ยึดติดกับความจริงที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลาเสมอ

[@mmaimmai921]

ตอนจบพีคสุด

[@itsmeparissna1089]

15:37 ตอนจบเฟี้ยวมากก สมที่เป็น เต๋อ นวพล

[@user-cd8zs6jc3o]

คอมเมนท์​(ขออนุญาต)​พี่​ นวพล​ ธำรงรัตน์ฤทธิ์ครับ​ ผมพึ่งดูครั้งแรกแล้วเข้าใจเพราะผมก็เป็นคนนึงเหมือนคุยแล้วใครก็ไม่รู้เรื่องแต่ผมเชื่อ อย่าเชื่อในตาสิ่งที่ตาเห็น ทุกอย่างต้องคบอย่างพี่บอกมันเห็นด้านเดียว 3 ด้านไม่เห็นน่ะครับพี่ ให้ความรู้ผมเพิ่มขึ้นเยอะ ขอบคุณครับสำหรับความรู้ดีๆ เข้าใจง่ายครับพี่ ชอบดูตลกมากกว่าครับ

[@user-cd8zs6jc3o]

ศรัทธาตั้งมั่นคือพลัง

[@Channel-hs8rv]

คุณหล่อที่สุดเลย ตั้งแต่การแต่งตัว รักเลยค่ะ

[@bungfai2348]

ชุดนอน 5555

[@hnabhom]

พูดให้คิดได้เท่มาก แม้แต่ตอบจบก็ยังเจ๋งเลย

[@user-ry8kp6ol3p]

hnabhom

[@Enjoynajaami]

ฟังแล้วรู้สึกรักผู้ชายคนนี้มาก

[@longlivinginthenight2009]

โคจิม่าพูดไทยเก่งมากครับ

[@kimlee_official]

กำลังซึ๊ง ไตเติ้ลดังเกิน ลำโพงผมแตกเลย..T_T น้ำตาจะไหล

[@narrii5423]

พิมรี่พายละ1 เศร้า เติมเพลง โหซึ้ง ทำความดี

[@ifew]

ชีวิตตัดต่อ.. เราอนุญาตให้เห็นเฉพาะในเฟรมเท่าที่เราอยากให้คนอื่นเห็น

[@jiro_master4056]

ล้ำลึกเเละน่าค้นหา อยากจะฟังต่ออีกยาวเลย

[@shmmoochu]

นายสุดยอดมาก!👍

[@IIVII_Favsongs]

ฟังอีกรอบ หลังจากติดตามเทด มานาน
ผมว่าแบบนี้แหละ ควรเป็นมาตราฐานเทดทอค

[@coo2212541]

เพิ่งได้มาฟัง คุณเต๋อพูดได้ดีมากทำให้เราได้ลองย้อนกลับมาคิดถึงเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้น ในความจริงอาจไม่เป็นความจริงเสมอไป

[@sitthipornbuathong2159]

ชอบมาก สะท้อนความจริง

[@niwatchayaluck4530]

10:06 เธอน่ารักจังมารวมกันตรงนี้😊😊😊

[@boya_UFC]

i love this presentation

[@mylovely6303]

มีประโยชน์มากค่ะ

[@SPNT19]

Idol

[@noonnyenglish]

Great! 😊

[@beaulisa314]

ขอบคุณมากๆๆค่ะ

[@user-hk2pf4gx7d]

เห็นด้วยค่ะ เราเคยตัดสินคนอื่น วิจารณ์คนอื่น ด้วยแค่เห็นเขาแง่ไม่ดีแค่คลิปเดียว ต่อไปนี้จะปรับปรุงความคิดตัวเองค่ะ

[@tiradate1]

ขอบคุณ ครับ

[@apirakpaenmunin6003]

เคยได้ยินเหมือนกันครับว่า โฆษณาเป็นศาสตร์ที่มีความจริงเพียงครึ่งเดียว

[@SlimVolunteer]

TED บ้านเรายังต้องพัฒนาอีกมาก

[@nutaewgwon]

พี่เต๋อมาแล้วววว กรี๊ดดดด

[@TOTOGOINTER]

ดิสเพลตรงข้ามกับคอมเม้นสุดๆ 555+

[@haizoonbintimaryam5128]

Nut Kwon เขาคือใครค่ะ

[@SmoKing2706]

ฟังแล้วนึกถึงยุค 90 ยุคอนาล็อก

[@gjiajia]

พี่เต๋อพูดได้ดีมาก ลึกซึ้งและจบได้พีคมากก 5555

[@hunore7704]

พี่แกใส่ชุดนอนรึเปล่า..

[@vim_k.ton_7415]

04:10
05:02
05:59
06:43 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
07:07 ✅
07:37✅
08:00 ✅
08:43 🤟
09:08✅
09:30 ❤
11:29 ✅
13:58 👍
14:59 🙏👏👏👏

[@2131kira]

ทำไมพี่ไม่พูดถึง konami บ้างละ

[@tanikkkkullawanith169]

คล้ายมาก

[@mr.navigator3998]

ความจริงจริงจริง พี่เต๋อดีมากกกก

[@Fieldsplanet]

สุดยอดมากเลยค่ะ

[@Sunday-ko1gl]

จบได้พีคมาก 5555555

[@waindayoungthain2147]

Let's go on to the top.

[@MetalKillerTV]

น่าจะเอาพี่โน้ตมาพูดบ้างนะครับ ผมแนะนำ

[@suwimany]

ความจริง...คุณทำให้เราปวดหัวมากจริงๆ (ฉากปิดท้ายทำให้เข้าใจในความจริงได้มาก จริงๆค่ะ) จริงเกินไปละ กินยาแป๊บ...

[@pathumtip.m]

ชอบมากกกก

[@yuh376]

petition for english subtitle :(((((((

[@lowspec1791]

จะมีภาคต่อ Metal gear อีกไหมครับ

[@KudOtAkAcHi143]

จบได้แบบ นวพล จริงๆค่ะ

[@Leotique]

cool video but he never said thanks to the woman from the audition

[@jumpphuvanat1087]

she needs to be on the credit

[@bokmaidai]

he might thank but not edited in this video, who know?

[@meow8866]

bokmaidai true

[@user-ry8kp6ol3p]

Leotique

[@mpex1980]

Wish we could get english subs

[@Channel-hs8rv]

ยิ่งดูก้อหล่อหลายเด้อ

[@KrunoomSoodlor]

เจ๋งจริงๆ

[@krittaporn127]

รูปหน้าปกคือ ทำร้ายมาก

[@stusec4096]

still waiting for subtitles :

[@VivieVich]

ชอบ.

[@sakdakeawha2109]

TEDx Talks ทำมัยเอาคนดังมาครับ ทำมัยไม่เอาคนธรรมดามาเหมือนต่างประเทศ

[@takdanainaka5805]

ตอบจบพีคไปอีก #กราบ

[@TheGloomee]

ชอบ คิดตาม เห็นด้วย

[@kaminrider1234]

โคจิม่า พูดไทยชัดมาก

[@beemaliki381]

subtittle please

[@peternon88]

ผมคล้อยตามคุณเต๋อ แล้วผมก็เอะใจ บนเวทีของคุณเต๋อ ผ่านการตัดต่อ (คัดสรร) ให้คุณเต๋อดูดีบนเวทีหรือเปล่า ?

[@pknlakao8886]

รักพี่เต๋อ

[@apiromsamer1950]

ยอมใจ เก็บกระทั่งยันตอนจบ

[@musclestudiocaster7865]

เเคปชั่นเปลี่ยนเนื้อหาในภาพก็เปลี่ยร

[@cerfcigararette6003]

มองมุมตัวเองยังไงให้ได้ให้ความคิดตัวเองสวย สบายใจดี เป็นหนังของตัวเอง

[@jameHotspurs]

ถูกครับ มันคือกลไกการป้องกันตัวเองครับ 555

[@siemc9990]

เหมือนภาพประจำตัวเราในเฟซบุ๊คในไอจี ใครจะเอาภาพตอนหัวฟูเพิ่งตื่นยังไม่ได้อาบน้ำเลยมาลงจริงมั้ย

[@nnjd6305]

ดีต่อใจ . .
ขอบคุณสำหรับแนวคิดดีๆแบบนี้นะคะพี่เต๋อ ^^

[@strain2509]

ความจริง ชุดใหม่ ใหม่ เสมอ

[@popzrn2980]

อยากให้มีซับeng ค่ะ

[@tiarasekar7741]

Eng subtitles please!!!!

[@natapornwilai]

เฉียบ

[@ajlee9818]

english sub please :(

[@user-mw5zi5pt8v]

สำคัญที่ฉากสรุป เกรียจจังคุณเก่ง

[@panaddaprathompan5771]

เจ๋งอ่า

[@SonnyLimJr]

Any subtitles?.. :-(

[@buratbkj2446]

ชีวิตติดแปะ #โลกโซเชียล

[@user-tn4ip2km4w]

การตระหนักถึงความfakeที่อาจมีผลกระทบกับชีวิตเราเป็นเรื่องดี แต่บางครั้งการตระหนักความfakeไปกับทุกสิ่งทุกเรื่องก็อาจทำลายสุทรียภาพในชีวิตของคนเราได้เช่นกัน เช่น การดูหนังที่เราเสียเงินเพื่อให้ความfakeพัดพาเราไปอยู่ในอีกโลกเพื่อความผ่อนคลายและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

[@kayali6985]

English subtitles plz😂

[@alispangelthisismyspace5118]

พระพุทธเจ้า มีคำตอบ

[@WNVoot]

บทสรุปของคำว่า วิจารณญาณ

[@POPSKI82]

So when will the frame of which you present be allowed a wider scope of English translation?
Because the scope and frame of Thai education, especially the history which it allows itself to be taught, will be afforded a translation?

[@oriamethyst2771]

นี่คือหลักกามลามสูตรที่พระพุทธเจ้าสอนเลย
อย่าเชื่อในอะไรทั้งนั้น แม้แต่ตัวท่านเอง
และอนัตตา ไม่มีอะไรจริงแท้แน่นอน ทุกอย่างล้วนมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ที่พูดทั้งหมดเนี่ยหยั่งกับคำสอนในศาสนาพุทธ 555+