I am a 53 year old woman who left Pakistan in her late 20's and has since been living in the US and Canada. I have read hundreds of books on philosophy, politics, linguistics and the partition of India but this little clip has more wisdom and truth in it than any "scholarly" work. You have presented it beautifully. "ZabanaaN kho ke sanooN naare dittay..." Aidee peer mere seenay che kinni ko baldi hai, tussi samajh sakde o.
My parents were from West Punjab. I can understand the feeling what Sarrif shaib expressed. Thanks to Google Earth , I showed my father his pind wasun near Mandi bhawaldeen in Pak and observed the deepest soalfull happiness on his face.
@Riaz Ahmed How shameless you people are, You started Crying for Partition and new country even most congressians Told jinnah that it would led to brutal massacre, Many people will die but jinnah ke sar par to bhut sawar tha. Jinnah was responsible for massacre. And you are asking for whole Punjab lol 😏. Are jitne Hindu aur sikh bache the Pakistan me unhe kam se kam jine to dete par bechare sab khatm ho gaye aur jo sindh me bache hai unke saath haivaniyat kar rahe ho.
@@saksham1040 Jinnah was a very true leader but it was nehru and ghandi who were responsible. Read the 14 points of jinnah he never wanted partition. Read the book by jaswant singh on jinnah.
I am from #Chakwal , Pakistan Punjab . #Manmohan_Singh ji was born in the village of Chakwal. The primary school still have his name in the records bcz he used to be the student there. #Salam to my lovely #Punjabi brothers reading here. Joonday wasday rawo Punjabiyo . Sat Siri Akaal from #China
Very good very nice partition was really a tragedy for whole Punjab it really hurts me from the core of my heart I can understand how bad situation people have to face
We have much in common. Not only the language, the country, the culture, the pain and sufferings but also my mother was born in Frala, Layalpur. Now we are related in many ways. We share the same feelings of pain and also some relief that now I know someone from where my maternal genes come from. I absolutely love the way you've expressed the emotions of millions in this poetry. You are the second one after Amrita Pritam who have managed to bind the truth and heartfelt feelings in this. These are the questions that our generations will keep on asking the people who were responsible for the bloodshed of innocents. I like you to know that she was also newly wed in 1947. She was the most beautiful girl in Frala. My family still talks about her beauty and wisdom. Keep up the good work. Love to hear more of it. You are from where my nanke were. Bless you all!
1947 Saadi zindgi cho'n hun niklda hi nhi. Merey bazurag 47 vich apna pind Khyber pakhtoonkhwa vich chhad aaye. Hun oh pind India vich kitthon labhiye? 47 bhul nhi skda. 47 bhulna vi nhi chahida. Bas, eho dua hai ki sarhad de dono paase vasde lok khush rehan...
Swami g, lehnda punjab ty charhda punjab ikko hi hy...... Saday dil ikko hi ne....asee ikko hi aan... Baki india da ty mainu pata nahi lakin punjab ikko hi hai....
Love and respect from jammu(india)sir🙏🏻🙏🏻 sade bi babe peechu chambb de rain wale c ehi dukh main bi dekheya hai apne dada pardada di akhain ch... Assi 47' de refugee aa sir..... Tuwadi poem speechless kar dendi ae... 🙏🏻🙏🏻🙏🏻suppprrrbbbb awesome j words kam hai
ASI DESH DI WAND NAHI DEKHI PAR JO V HUA VO BAHUT HEE GALT HUA LAKHAN LOK BE KASOOR MAAR DITTE GAYE IS TRA DA BURA WAQT DUBARA NA AAWE 1947 DE SAAL NU ASI BHUL NAHI SAKDE 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
We all are suffering the heat of great partition.It should never have happened.Nevertheless massacre of people was fuelled by the Britishers.Divide and Rule.We still miss those real Punjabi places like Lahore,Peshawar,LAYALPUR ETC WHich were the hearts of punjab.
Eh vand koi nahi si chahonda par siastdana Di kurshi di bhukh ne eh vand keeti bhravan hathon Apne he bhra Kate vade gaye sadian apneeyan kanjkan dheeyan bhaina bepart hoeyan eh kahdi azadi ha jo ajj v apni janam bhoomi nu dekhan lai tarshade han par eh siastdan azad han jadon marzi jithe kite ja sakde han veero ek sanjha morcha lehnde te charhde Punjab nu laona chahida ha ke eh hadan khatam ho jaan te lok apni marzi nal jithe marzi jaan te rehan
'Kartar Singh' (Pakistan, 1959) is available of CZcams, though in 19 installments. I recommend it very strongly to a4allalone, vertex56 and everyone who understands simple Punjabi, is the descendant of a 1947-migrant (is taraf ya us taraf) and wants to know what Hindu Muslim Sikh relations were like.Old Vaid Prem Nath had the right to ask Parveen to cover her head and stop using lipstick as if she were his niece.Young Omar Din could order Lajwanti similarly.They were daughters of the village
Yaar main 10 saal pehla eh video dekhi c te usto baad almost har saal he pata nahi 10 taun vadd vaar vekhi honi. Aj v akha uvey he bhar aundia ne jive pehli wari ayia c. Pakistan nu Afzal Sahir nu koi kaumi khitab ya tamgha zaroor dena chahida. J inha nai dena ta Charde Punjab walo he koi University ya koi organization inha nu samanit zaroor karey.
here we always think that only hindus can think like that , but for the first time we here from muslim side ......some of them too think like us ........strange but true
i dont know how many times i hav played this vdo, but still i feel like hearing this again and again
paa g aay poetry taaday tay saady dono paasay thay punjabia thee rooh thee awaz aay.
@@silentroar8264, Kamal kar dia ... sub khuch bol dia.
My Grander Father always missed "Hoshiarpur" near by village "tanghar pur"
Ssa veer g tusi kithon ho
Same here...
ਜੀਓ ਸਾਹਿਰ ਸਾਹਿਬ, ਜੀਓ...
ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੜੀ ਸੁਹਣੀ ਬੋਲਦੇ ਓ...
We love Pakistanis pubjsbis 🙏🏻 sade e bhain bhra o tusi🙏🏻
Han 22g asi ek e wa g
Love u brother
Hasde tey vasde ravo paa ji
Afzal Sahir .... 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😢 Zindabaad
Tusi bahut sare zakhm tazaa kar ditte!!
Rab kary dowen punjab ek ho jawan
Ammmmen
I am a 53 year old woman who left Pakistan in her late 20's and has since been living in the US and Canada. I have read hundreds of books on philosophy, politics, linguistics and the partition of India but this little clip has more wisdom and truth in it than any "scholarly" work.
You have presented it beautifully. "ZabanaaN kho ke sanooN naare dittay..." Aidee peer mere seenay che kinni ko baldi hai, tussi samajh sakde o.
Plz contact me I'm urgent need of you
Eh shayari ni 1947 di wand da dukhaant da jhakham a Jo sda risda rehna Sade dillan cha
Aawaaz ch bahuat dard h sayar da dill roo reha h nic nice heart
My parents were from West Punjab. I can understand the feeling what Sarrif shaib expressed. Thanks to Google Earth , I showed my father his pind wasun near Mandi bhawaldeen in Pak and observed the deepest soalfull happiness on his face.
Amarjeet Singh Chawla g bismillah jnab main mandi bhawalden wasu dy nerdy hi rehnda pakistan allah dohady bapu matta nu slamat rakhyy..
Mara pind nal he h mandi bahudin waso qareeb he h
@Riaz Ahmed How shameless you people are, You started Crying for Partition and new country even most congressians Told jinnah that it would led to brutal massacre, Many people will die but jinnah ke sar par to bhut sawar tha. Jinnah was responsible for massacre. And you are asking for whole Punjab lol 😏. Are jitne Hindu aur sikh bache the Pakistan me unhe kam se kam jine to dete par bechare sab khatm ho gaye aur jo sindh me bache hai unke saath haivaniyat kar rahe ho.
@@saksham1040 Jinnah was a very true leader but it was nehru and ghandi who were responsible. Read the 14 points of jinnah he never wanted partition. Read the book by jaswant singh on jinnah.
I still hope someday we will live without borders.
I am from #Chakwal , Pakistan Punjab . #Manmohan_Singh ji was born in the village of Chakwal. The primary school still have his name in the records bcz he used to be the student there. #Salam to my lovely #Punjabi brothers reading here. Joonday wasday rawo Punjabiyo . Sat Siri Akaal from #China
ਹਿੰਦ ਪਾਕਿ ਵੰਡ ਦੀ ਧਰਮ ਦੇ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਰ ਗਏ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੁਲਮ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਹੋਇਆ ਮਾੜਾ ਹੋਇਆ। ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਉਣ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕਾਸ਼ ਲੋਕ ਸਿਆਣੇ ਹੋਣ ਤੇ ਇੰਨਸਾਨੀਅਤ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਣ ਤਾਂ ਹੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
I am from a village 1 mile away from Pharala, where Saahir is from. I am proud of personally knowing him.
My father was from the pind Pharala in Jallandhar. I didn't even know there was a Pharala in Pakistan as well.
Raipur.faralanear.maheroo.jalandhar
veera bahout dard ee tuhadi awaz ch rabbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Afzal Sahir ji boht khoob
love you bhai jaan
No one could recite this poem as beautifully as Saahir has done. This is so much moving.
ਅਸੀ ਆਪ ਜੀ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਾਗੇ,,,ਸਾਡਾ ਏਰੀਆ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੈ ਜੀ,,,ਮੈ ਵੀ ਦੇਖਣ ਆ ਰਿਹਾ ਅਪਣਾ ਪੰਜਾਬ ਸਾਇਕਲ ਤੇ👏❤️❤️
Kini piari boli atay civilisation da katal hogia majab day naa tey.
Bilkul sahi aakhya tusi
SUPER SUPER SUPER,, this border is a deep cut in our chests & a bleeding cut on our hearts.
Cheema.sahib..very.good.coment.sangruria.jatt.at.usa.la.
Sara farak politiciana ne paya asin indians v thonu bahut pyar krde aan saunh rab di
Afzal Sahar is a genius
Let me assure him as an Indian
Is taraf bhi hai shiddat vohi pyar ki
meri manzil hai bahein mere yaar ki
Very good very nice partition was really a tragedy for whole Punjab it really hurts me from the core of my heart I can understand how bad situation people have to face
We have much in common. Not only the language, the country, the culture, the pain and sufferings but also my mother was born in Frala, Layalpur. Now we are related in many ways. We share the same feelings of pain and also some relief that now I know someone from where my maternal genes come from. I absolutely love the way you've expressed the emotions of millions in this poetry. You are the second one after Amrita Pritam who have managed to bind the truth and heartfelt feelings in this. These are the questions that our generations will keep on asking the people who were responsible for the bloodshed of innocents. I like you to know that she was also newly wed in 1947. She was the most beautiful girl in Frala. My family still talks about her beauty and wisdom. Keep up the good work. Love to hear more of it. You are from where my nanke were. Bless you all!
thanx nishi beta.
106 Chak Frala Layalpur Now Faisalabad
mera pind v sham chaurasi de kol hai, par hun mein delhi rehnda haan. par pind di yaad bahut aaondi hai. ajj phir akhan gillian ho gaiaan.
Very emotional and heart touching.
yar aap super dooper hittt ho....kasm se... aap ki awaz mein wo attraction hai jo k kisi punjabi ki zubaan mein honi chahye....
ਵਾਰ ਵਾਰ ਸੁਣ ਕੇ ਵੀ ਰੂਹ ਦਾ ਰੱਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ.... ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਸਲਾਮ
1947 Saadi zindgi cho'n hun niklda hi nhi. Merey bazurag 47 vich apna pind Khyber pakhtoonkhwa vich chhad aaye. Hun oh pind India vich kitthon labhiye? 47 bhul nhi skda. 47 bhulna vi nhi chahida. Bas, eho dua hai ki sarhad de dono paase vasde lok khush rehan...
Paa g bohat sahi aakhya tusi. Aay siastaa tay riastaa nay sanu sabh lokaa nu sirf ujarray tay dukh ditay nay. Sanu bohat chiro baad pata laga k sady naal aay netaa hath kar gaye nay. Ustaad daman nay aakhya se roaye tusi v o tay roaye aasi v aa. Mere apne vady ambrsar to pakastan aaye san. Hun tusi daso maay apna ambarsar kitho lab k lay aava ?
Swami g, lehnda punjab ty charhda punjab ikko hi hy......
Saday dil ikko hi ne....asee ikko hi aan... Baki india da ty mainu pata nahi lakin punjab ikko hi hai....
@@silentroar8264 ... veer kehra pind c Amritsar ch tuhada
@@5aabstories982 paa g saada pind ambarsar to batala road tay aa JETHUWAL.
Heart touching. Sensitive people continue to cherish the memories of past till death.
Haaye O RABBA.... pind bibi wala Bathinda yaad kra ditta... Mere dada jee da dais...
Asi v bhut yaad karde aa.. miss karde aa Lahor ..nu ...Nanakan sab..
Y bibi wala sade bathinda dabwali area vich aa
My dada ji missed his muslim friends throughout his life, who left our village. He used to talk about them with eyes full of tears.
Such a amazing poetry ❤️❤️
Vandan wale wand gaye te jo wande gaye ohna nu kde samjha e na aaiyan.. enne bhole bhaale rabb de roop loki ik dooje da khoon pi baithe.
wah je wah rab janda asi aj v tadafde hai pak. wale punjab nu
WAH. BOHAT KOOB. PROUD TO BE HOSHIAPURI.
mera pind v sham chaurasi de kol hai, par hun mein delhi rehnda haan. par pind di yaad bahut aaondi hai. ajj phir akhan gillian ho gaiaan.
love u big brother ...and we also love punjabi language...
My dear baut khoob.May Allah give you thinking to rejoin their roots and furtile the lands of their elders
زبردست
آپکے لہجے میں سچائی ھے
G Mara dada aj v Indian Punjab nu Dias (beloved country)
Thanks veer gi, Good job
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਰਦ ਏ ਦਾਸਤਾਂ
Awesome veer g jeonde raho
Miss krde aa apne bhrawa nu... love u pakistan
I m so lucky that i company Afzaal sab...
Love you you waheguru ji tenu l. Oumr de be
ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਚ ਚੌਧਰਾਂ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਓਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਹੋਤਸਵ ਮਨਾ ਰਹੇ ਨੇ, ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਸਭ-ਕੁੱਝ ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਓਹ ਕੀਹਦੇ ਕੋਲ ਦੁੱਖੜੇ ਰੋਣ
ਸਲੂਟ ਅਾ ਵੀਰ ਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ
ਮਾ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ
Extremely emotional outpouring--- touches every heart ❤
Very true!
I also saw partition!
Very sad, very sad, very -very -very sad!
ਸਾਹਿਰ ਜੀ ਦਿਲ ਲੁੱਟ ਲਿਆ।
Is ton wadheeya presentation shayad hi ho sakdi hovey. Alfaz aur presenter dono la-jawaab. 100% reality unfolded. Thank you.
Love and respect from jammu(india)sir🙏🏻🙏🏻 sade bi babe peechu chambb de rain wale c ehi dukh main bi dekheya hai apne dada pardada di akhain ch... Assi 47' de refugee aa sir..... Tuwadi poem speechless kar dendi ae... 🙏🏻🙏🏻🙏🏻suppprrrbbbb awesome j words kam hai
ASI DESH DI WAND NAHI DEKHI PAR JO V HUA VO BAHUT HEE GALT HUA LAKHAN LOK BE KASOOR MAAR DITTE GAYE IS TRA DA BURA WAQT DUBARA NA AAWE 1947 DE SAAL NU ASI BHUL NAHI SAKDE 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
God bless you🙏🙏
wah bahot khoob ..sade jakham sanjhe ne , sade dard sanjhe ne . Sade rone apo apne par lafaj sanjhe ne ..
Very sensitive poet. His poetry reminds of Shiv Kumar Batalvi. God bless him.
ਅਫਜਲ ਸਾਹਬ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ।
ਅਫਜ਼ਲ ਸਾਹਿਬ ਬਹੁਤ ਵਧਿਅਾ ਦਰਦ ਬਿਅਾਨਿਅਾ ਸਲਾਮ ੲੇ
bahut vadiya g
VEER afzal g plz es kavta nu pura lod karo plz ,,veer m v punjab india to aa
Thanx..
ALLAH PAK
Fof
Beautifull pakistan
aho 20 lakh panjabiyan da qatal jo hoya
Aoa. this person belongs to my grand fathers pind. i also belong to pharala. he's nice and poet as well. must listen his poetry.
maza aa gaya veere ji we feel proud we are From Lyallpur
Bot vadiya ji🌹🌹❤👌🙏
Allah kare ye dono mulk phir aik ho jayen
Wah Afzal g bahut hee bhavuk kar dittaa tuci
akhan vich pani aa bus inni ku wadiya laggi poetrey
We all are suffering the heat of great partition.It should never have happened.Nevertheless massacre of people was fuelled by the Britishers.Divide and Rule.We still miss those real Punjabi places like Lahore,Peshawar,LAYALPUR ETC WHich were the hearts of punjab.
Vry good love from haryanvi Punjab
Eh vand koi nahi si chahonda par siastdana Di kurshi di bhukh ne eh vand keeti bhravan hathon Apne he bhra Kate vade gaye sadian apneeyan kanjkan dheeyan bhaina bepart hoeyan eh kahdi azadi ha jo ajj v apni janam bhoomi nu dekhan lai tarshade han par eh siastdan azad han jadon marzi jithe kite ja sakde han veero ek sanjha morcha lehnde te charhde Punjab nu laona chahida ha ke eh hadan khatam ho jaan te lok apni marzi nal jithe marzi jaan te rehan
Rab kare teri khair hove chote veer
Tera Hoshiarpur aaj vee ohejeha jad marzi bapu nu lai k aa ja tuhada swagat
Heart touching
❤
boht nafees punjabi bol da a munda
Bahut vadhiaa
Veera dil kdh lia tere bolan ne
1947 ਦੇ ਫ਼ਿਰਕੂ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਸਹੀ ਹਕੀਕਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਉਤੇ ਕਲੰਕ ਸੀ ਇਹ ਖੂਨੀ ਬਟਵਾਰਾ।
ਜਦੋਂ ਵੇਲਾ ਆਇਆ, ਕਈ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਅਦ ਚ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣ ਗਏ -1947
Bhut dil dukhi ho janda 47 nu yaad kr k...khaas ek mulk ho jave
kmal kr dita bhai g, kash sab punjabi is tra di soch day malik hunday partition day wakt,tay a partition hundi hi na
God bless you regards From tanda district Gujrat Pakistan
A bitter really described in beautiful way
I repeatedly. Listen this poem many many times
Love from Australia
واہ
کیا کہنے
Super super excellent bhut he vadhia
Sadke Afzal Sahb💕
Brittain was behind the partition of India. It was part of "Great Game".
Khoobsurat nazam
'Kartar Singh' (Pakistan, 1959) is available of CZcams, though in 19 installments. I recommend it very strongly to a4allalone, vertex56 and everyone who understands simple Punjabi, is the descendant of a 1947-migrant (is taraf ya us taraf) and wants to know what Hindu Muslim Sikh relations were like.Old Vaid Prem Nath had the right to ask Parveen to cover her head and stop using lipstick as if she were his niece.Young Omar Din could order Lajwanti similarly.They were daughters of the village
dekh teray sansaar ke halat kia ho gai bhagwan , kitna badal gaya insaan
love from Punjab
Hopefully, you are the new flag bearer to a new mindset.
Bahut dard bhari dastaan mere Veer, Jis naal beeti o he jaanda hai.👍👍👍💯💯
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਮੁਰੀਦ।
one of the best poetry on worst times of punjab
واہ جی واہ کمال افضل ساحر جی بہت آعلیٰ جی
Superb love you Brother.
Yaar main 10 saal pehla eh video dekhi c te usto baad almost har saal he pata nahi 10 taun vadd vaar vekhi honi. Aj v akha uvey he bhar aundia ne jive pehli wari ayia c. Pakistan nu Afzal Sahir nu koi kaumi khitab ya tamgha zaroor dena chahida. J inha nai dena ta Charde Punjab walo he koi University ya koi organization inha nu samanit zaroor karey.
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ, ਆਪਾਂ ਕਰੀਏ ਉਪਰਾਲਾ ਭਾਜੀ?
wah sahir sab kamaal we. gurinder makna
Very truth. We are one.
here we always think that only hindus can think like that , but for the first time we here from muslim side ......some of them too think like us ........strange but true
love u big brother ...and we also love punjabi language...and veer g kuj hor v videos upload karo yar.