안녕하세요! 태국지인이 있어서 새해인사 검색하다 영상 보게 되었어요. 수업 너무 좋네요. 목소리도 너무 좋고요^^ 영상이 좋아 구독 좋아요 하고 가요~ 앞으로 태국공부하러 자주 찾아 봘게요. 한가지 궁금한게 있는데, 어르신들에게 인사드릴 때도 그냥 수업 내용 처럼 말하면 되나요? 존칭같은거 없는지 궁금해요.
안녕하세요 영상 잘봐주셔서 감사합니다 :) 공손한 표현으로는 남성분이시라면 문장끝에 "크랍" 혹은 "나크랍"을 붙여서 존댓말을해주시면 좋을것같아요! 혹시 어떤분에게 인사를 하고싶으신가요? 보통 "쿤ㅇㅇ "이렇게 "쿤" 뒤에 이름을 붙이면 ~씨 ,~님 라는 호칭이되요 만약 어르신일 경우 아버님 "쿤퍼-" 어머님"쿤매-" 라고 부르셔도 됩니다☺
@@hongsimeun  답변 감사합니다^^ 직장 동료 아버님, 어머님께 인사드릴 예정이에요. 전에 한국 와서 뵌 적이 있어서요~ 그럼 아버님께는 '크랍'을 붙이면 되겠군요! 어머님은 '카(?)' 붙이면 될까요? 두 분 모두 같이 한 번에 인사드리고 싶은데 이런 경우는 어떻게 표현해야할까요?
![[손해평가사 무료강의] 《5강》 2023년 제9회 손해평가사 1차 시험대비 재배학](http://i.ytimg.com/vi/hjvrUCNhFgU/mqdefault.jpg)
❤! 감사합니다
열공할게요 좋은 강의 감사합니다!!
감사합니당 홧팅하세용🌼
감사합니다
감사합니다 오늘도 열공... ㅎㅎㅎ
복남이네님 홧팅🌸🌸🌸
6:43 책갈피
감사합니다😊🌸
콩샘!
커 하이 쯔어때 콘디디!
컵쿤막막카🍀🥰
สวัสดีปีใหม่ค่า มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรงนะคะ 🙇🏼♀️
목소리가 너~무 좋으십니다. 감사합니다~
감사합니다 ขอบคุณมากค่ะ🙏
목소리가 오래 오래 들어도 너무 좋아요. 콩쌤도 올해 행복하세요. 커하이미쾀쑥 나이 삐 마이 크랍
주노님 안녕하세요😆
좋게봐주셔서 감사합니다
컵쿤막-막-카🙏
happy new year 2021 good job so nice
지금 방콕인데 열심히 배워서 써먹어보겠습니다 하하
안녕하세요ㅎㅎ태국어공부 홧팅홧팅 하세요 응원하겠습니다🌷
싸왓디 삐 마이! 좋은 컨텐츠 많이 만들어주세요! 구독하고 가용~
ขอบคุณคะ
컵쿤카
새해 인사 하고 싶었는데 이렇게 배울 수 있어서 고맙습니다~콩쌤님!!!🤗🤗
ขอบคุณมากๆค่ะ
넘 감사해요😊🙏
새해복많이받으세요!
크루콩꺼싸왔디완삐마이캅 역시 한글이 가독성이 좋네요😅
컵-쿤막카 싸왓디-삐-마이카🙏
‘커 하이 쯔ㅓ 때 씽 디디’
뜻이 좋은 일만 있길 바랍니다. 인데,
가운데에 ‘때’가 들어가는 이유가 궁금해요.
아래에 적힌 but 그러나 라는 의미가 아닌 다른 뜻으로 쓰이는건가요?
안녕하세요 콩쌤입니다!
แต่ 는 주로 그러나 라는 의미로 사용되지만
…뿐, …만, 단지, 겨우, 오로지, 다만, 오직, 유독
등의 다양하게 활용되는
단어입니다:)
참고하시면 좋을것같아요
오늘도 즐거운태국어공부 하세요🥰😊🍀🍀🍀
콩쌤도 싸왓디삐마이
싸왓디-삐-마이카:)
촉디
촉-디-나카🙂🙏
안녕하세요! 태국지인이 있어서 새해인사 검색하다 영상 보게 되었어요. 수업 너무 좋네요. 목소리도 너무 좋고요^^ 영상이 좋아 구독 좋아요 하고 가요~ 앞으로 태국공부하러 자주 찾아 봘게요. 한가지 궁금한게 있는데, 어르신들에게 인사드릴 때도 그냥 수업 내용 처럼 말하면 되나요? 존칭같은거 없는지 궁금해요.
안녕하세요
영상 잘봐주셔서 감사합니다 :)
공손한 표현으로는
남성분이시라면
문장끝에
"크랍" 혹은 "나크랍"을 붙여서 존댓말을해주시면 좋을것같아요!
혹시 어떤분에게 인사를 하고싶으신가요?
보통 "쿤ㅇㅇ "이렇게
"쿤" 뒤에 이름을 붙이면
~씨 ,~님 라는 호칭이되요
만약 어르신일 경우
아버님 "쿤퍼-"
어머님"쿤매-"
라고 부르셔도 됩니다☺
혹시몰라
호칭단어 몇개 적어드릴게요!
매야-이 장모
퍼-따- 장인
룽 큰아버지,아저씨
빠- 큰어머니,아주머니
야- 할머니
뿌- 할아버지
저 단어들 앞에 "쿤"을 붙이면 조금더 공손하게 부르는 표현이됩니다~!
@@hongsimeun  답변 감사합니다^^ 직장 동료 아버님, 어머님께 인사드릴 예정이에요. 전에 한국 와서 뵌 적이 있어서요~
그럼 아버님께는 '크랍'을 붙이면 되겠군요! 어머님은 '카(?)' 붙이면 될까요?
두 분 모두 같이 한 번에 인사드리고 싶은데 이런 경우는 어떻게 표현해야할까요?
아~ ㅎㅎ
말하는 화자가 남성이면
"크랍"을 붙이면되요
경우님이 남성이신가요?
그럼 모든 문장에
크랍을 붙여야되요
카 는 여성들이 사용하는
단어입니다🙂
@@hongsimeun 아 네 제가 남자입니다ㅋㅋ 저는 크랍을 붙여야겠네요!
덕분에 따듯한 인사 전할 수 있겠네요^^ 감사합니다~ !!
앞으로 좋은 영상 기대할게요:)