@@lipopcorne489 Oui c'est surtout la traduction 😅. C'est dommage parce que parfois ça rend limite ridicule la chanson alors que ça envoie du lourd en anglais
Le cast a révélé qu'ils avaient eu genre une semaine pour toutes les chansons, mixage inclus, donc forcément le résultat en a énormément pâti. J'espère que pour la suite ils auront plus de temps...
Episode 2 : ca va etre cool et chill Episode 3 : revelation importante Episode 4 : démonétisation assurée Episode 5 : un des meilleurs Episode 6 : grosseS revelationS Episode 7 : chill Episode 8 : ca part en couilles
Le casting vf est fou. Anais Delva c'est celle qui double Elsa dans la reine des neiges qui fait Charlie. Vaggie est doublée par Audrey Sourdive qui a déjà doubler Kassandra dans Assassin's Creed Odyssey, Amara dans Borderlands 3, Abby dans The Last Of Us 2 et Peach dans Super Mario Bros le film. Et enfin le meilleur, Emmanuel Curtil qui est la voix française d'Adam, est connu pour avoir doubler Jim Carrey.
Un truc intéressant c'est la différence de Sir Pentious et Alastor entre le pilote et la série. Je m'explique: Dans le pilote Sir Pentious était un tiran goofy et tout, mais un vrai méchant. Dans la série, on se demande parfois ce qu'il fait en enfer. Ce changement de comportement s'explique par le fait qu'il était sensé n'être que dans le pilote. Alastor c'est plus pointu. La différence de caractérisation passe dans sa relation avec Husk. Là, c'est radical. Dans le pilote, Husk l'engueule, l'envoie bouler, l'insulte, à un moment il le pousse même et Alastor ne bronche même pas. Le démon de la radio prend même la peine d'acheter les services du Chat ronchon, certes contre une pauvre gnôle au rabais, mais Husk accepte. Dans la série, Husk ne parle presque jamais à Alastor et quand il le fait, il fait plutôt gaffe à ce qu'il dit. On l'a vu dans l'épisode 5, Alastor maltraite Husk si celui-ci ouvre trop sa mouille et dit un truc qu'il ne faut pas. De même, Husk n'est plus barman parce que Alastor lui a payé son service contre une misérable bouteille d'alcool pourri, mais parce que celui-ci le force. Dans le pilote, la relation entre Husk et Alastor était complétement différente et donnait une toute autre impression d'Alastor. C'était plus le vieux pote de classe qui embarque tout le monde dans ses plans foireux mais ne laisse pas ses potes dans la mouise. Entre Niffty et Husk, on avait plus l'impression qu'il avait ramené ses potes alors que dans la série, c'est ses serviteurs qu'il a amené. Et bien, dans le cas de Niffty, il est canon qu'il adore ce petit gremlin et qu'ils ont une sorte de relation père-fille. Le marché avec Vaggie est intéressant aussi. Vaggie a toujours été ferme: ne jamais passer de marché avec Alastor. Elle l'a rappelé plusieurs fois à Charlie. C'était une limite qu'elle refusait de franchir, une porte qu'elle claquait bruyamment avec détermination. Sauf qu'avec ce petit marché de rien du tout, Alastor a mis son pied dans la porte et l'a empêchée de complètement la fermer. Il a repoussé la limite et passé un pied. Il sait sur quel bouton appuyer pour faire agir Vaggie comme il le veut. Il y aura un autre marché tout aussi insignifiant, un tout petit autre marché, puis un un chouïa plus important... à la fin, Alastor aura complètement passé la porte. De plus, qui est Vaggie pour prêcher de ne pas faire de marché avec Alastor alors qu'elle en a fait un elle-même à peine une semaine après son arrivée? Ce serait très hypocrite. Ça mine Vaggie.
Wow je viens de tomber sur cette chaîne t’es géniale mec! Et je voulais apporter la précision que en tant que québécois, la série dispose d’une version québécoise qui est (selon moi) meilleure que la VF mais sais probablement juste parce que j’en suis un! Donc voilà tu pourrais peut y faire une réaction 😉 sinon bonne vidéo mec j’attend les prochaines avec impatiences!
Ouh, voilà qui est intéressant ! Jamais vu la version française, elle est plutôt pas mal :) Si la série te plaît, tu devrais jeter un coup d'oeil à Helluva Boss. La série se passe dans le même univers que Hazbin mais se concentre sur une autre facette. Disponible gratuitement sur youtube, mais je ne sais pas si tout le doublage a été fait.
Mais frr juste pourquoi le golmon de premier d’être humain et au paradis ?💀 1:il et la définition entière de mal poli 2:il et narcisiste 3:il a le pécher capitaux de la gourmandise💀💀
Je plains ce qui découvre Hazbin Hotel uniquement en français et pas en VO... (subjectif, j'ai connu vo en premier depuis des années. Donc ça pique l'oreille pour moi.) ;) J'imagine que cela reste une bonne découverte néanmoins, heureux que tu puisses y réagir. (L'humour, les chants, les traductions sont à des niveaux de différence)
Objectif même. Mais si des gens préfèrent VF que ce soit car lire les déconcentre ou jsp tant mieux pour eux. Mais je suis d'accord que ça arrache les oreilles la VF quand on a écouté la parfaite VO
e comment dire s'il fait la review de l'épisode 4 ça chaîne ne survivra pas🤪 épisode 4 classé 18+😅 contrairement aux autres 13+ et s'il veut vraiment rire un bon coup il existe une autre version francophone la version québécoise et ça sacre et dit des gros mots sans trop de bip
@@Lola_Duclin Hmmm je trv la comparaison à star un peu plus pertinente sachant que les 2 sont des princesses , super joyeuses qui se rebellent contre leurs parents avec des voyages dimensionels. Steven universe c'est plus dans le délire de lutte psychologique du MC , voyage spatiale ett
@@Dylanmight je vois, mais je pense que la personne l'avait assimilé pour le coté "seconde chance" "acceptée tout le monde" "intégration des minorité" "comédie musical" "pouvoir être ami avec n'importe qui"...
J'aimerais bien voir toute la série mais comme il faut avoir l'abonnement sur prime video je peux pas voir les 8 épisodes, c'est dommage donc ducoup j'abandonne cette série, rien que pour ça
Si tu veux y’a un autre dessin anime qui se passe dans le meme univers ça s’appelle « helluva boss » si ta aimé Hazbin je pense que tu vas apprécier helluva
Je peux comprendre ton avis. Il faut vraiment aimer ce genre de série car c'est assez particulier. Perso j'adore cette série, mais je peut comprendre que sa ne soit pas a ton goût.
Le terme surcoté veut rien dire, dis juste que t'aime pas. Hazbin hotel est populaire pour une bonne raison, l'animation est cool, les perso sont intéressants et ont un réel développement, et certaines musiques raconte vraiment quelques choses Je suis d'accord qu'elle est très spéciale, et que son genre est particulier, par conséquent elle peut pas plaire à tout le monde mais elle est très loin d'être surcoté ( d'ailleurs aucune œuvre est surcoté)
@@dieudusoleilescanor c’est ça qui m’énerve, tu dis le terme surcôté et tout le monde s’emballe, donc laisse moi mettre les points sur les i: J’AIME BIEN Hazbin Hotel, le terme surcôté veut dire qu’une oeuvre est surestimée par rapport à sa vraie qualité. Tout le monde crie a la masterclass dès qu’on parle d’Hazbin Hotel, alors qu’au font, certes il a d’excellentes qualités (la majorité des personnages sont bon, et seul certains comme Alastor sont mauvais, l’histoire et le concept qui sont originaux et qui marchent bien, les thématiques sur la moralité…) mais en oubliant les défauts (histoire malheureusement rushée a cause du format limité de 8 episodes, des inconsistance narratives, ou encore des choix questionable, genre mettre une scène où Sir Pentious se fait littéralement violer comme un gag alors que la série prend clairement le viol au sérieux avec Angel). Un conseil, arrête d’assumer des choses avec le peut que t’as (dans ce cas là, assumer que j’aime pas Hazbin juste parce que j’ai dis que c’est surcôté), et je dit ça sans réprimander, c’est une erreur que beaucoup font de nos jours.
@@nicolasstego6802 mais d’où vous sortez que j’aime pas la série? J’ai juste dit qu’elle n’est pas la masterclass qu’on dit qu’elle est (pour savoir pourquoi, regarde le commentaire que j’ai poster juste au dessus).
J'aime beaucoup cette série, mais j'ai pas pu regarder son spin-off plus de deux épisodes et je comprends qu'on la trouve surcôtée. J'estime qu'il y a néanmoins des critères objectifs qui en font une bonne série. Sinon deux choses : 1) Sérieux... Pourquoi Adam a réussi à entre au Paradis ? Il s'est incliné pendant toute sa vie face aux anges et s'est comporté comme un robot docile ? Désolé, je vois pas d'autre explication. 2) Ensuite, j'adore son duo avec Lute, mais... Comment ils arrivent à bien s'entendre ? Je comprends qu'elle puisse être une c*onnasse hyp*ocrite, mais à ce point...
Regarder en VF c'est la pire erreur. Le casting c'est ptet des gens connus mais la traduction faire perdre du sens, des blagues et les voix ne sonnent pas bien avec le perso... Dommage
![Toutes les musiques de Hazbin Hotel (pilot et saison 1) [FRENCH VERSION]](/img/n.gif)
Vous inquiétez pas les bg je vais réact les musiques en VO aussi pour voir ce que ça donne
Tu le fera en une seule vidéo ?
En soit je trouve que c'est la traduction qui est pas ouf des fois. Sinon les voix sont biens
@@Yanis-choco yes
@@lipopcorne489 Oui c'est surtout la traduction 😅. C'est dommage parce que parfois ça rend limite ridicule la chanson alors que ça envoie du lourd en anglais
Le cast a révélé qu'ils avaient eu genre une semaine pour toutes les chansons, mixage inclus, donc forcément le résultat en a énormément pâti. J'espère que pour la suite ils auront plus de temps...
Episode 2 : ca va etre cool et chill
Episode 3 : revelation importante
Episode 4 : démonétisation assurée
Episode 5 : un des meilleurs
Episode 6 : grosseS revelationS
Episode 7 : chill
Episode 8 : ca part en couilles
J’aurais pas dis mieux pour l’époque 4 mdrrr 😂
👍💙
Toi tu vas embarqué dans des histoires t'est pas prêt.
Du est partout
Arrêté un peu internet je te vois trop souvent faut faire des pause
Tu parles à qui au youtubeur il fait ce qu'il veut
A Nexus
@@Kylian411 lui aussi fait ce qu'il veut
Le casting vf est fou. Anais Delva c'est celle qui double Elsa dans la reine des neiges qui fait Charlie. Vaggie est doublée par Audrey Sourdive qui a déjà doubler Kassandra dans Assassin's Creed Odyssey, Amara dans Borderlands 3, Abby dans The Last Of Us 2 et Peach dans Super Mario Bros le film. Et enfin le meilleur, Emmanuel Curtil qui est la voix française d'Adam, est connu pour avoir doubler Jim Carrey.
Emmanuel Curtil a aussi doublé le fabuleux Barrie dans la serie d'espion (Archer)
Emmanuel Courtilles est aussi celui qui à doublé kronk dans kuzko 🤩
Et Simba également.
Madstalker sur Nifty c'est légendaire aussi
sa fait bizzare d'entendre peach parler comme sa
J'adore les réactions!😂😂😂Dans ma tête j'étais en mode t'es pas prêt pour Hazbin Hotel, t'es pas prêt...😏🤣
Hazbin hotel et hevulla boss sont des Masterclass
Je vien de les finir les deux Hevulla boss je pleure la fin la fin me fais chialler 😢😢😭😭😭😭
Je suis sûr que tu vas kiffer parce que cette série est trop géniale
MDR MEILLEUR RÉACTION DE TOUT LES TEMPS😂
Un truc intéressant c'est la différence de Sir Pentious et Alastor entre le pilote et la série. Je m'explique:
Dans le pilote Sir Pentious était un tiran goofy et tout, mais un vrai méchant. Dans la série, on se demande parfois ce qu'il fait en enfer. Ce changement de comportement s'explique par le fait qu'il était sensé n'être que dans le pilote.
Alastor c'est plus pointu. La différence de caractérisation passe dans sa relation avec Husk. Là, c'est radical. Dans le pilote, Husk l'engueule, l'envoie bouler, l'insulte, à un moment il le pousse même et Alastor ne bronche même pas. Le démon de la radio prend même la peine d'acheter les services du Chat ronchon, certes contre une pauvre gnôle au rabais, mais Husk accepte. Dans la série, Husk ne parle presque jamais à Alastor et quand il le fait, il fait plutôt gaffe à ce qu'il dit. On l'a vu dans l'épisode 5, Alastor maltraite Husk si celui-ci ouvre trop sa mouille et dit un truc qu'il ne faut pas. De même, Husk n'est plus barman parce que Alastor lui a payé son service contre une misérable bouteille d'alcool pourri, mais parce que celui-ci le force. Dans le pilote, la relation entre Husk et Alastor était complétement différente et donnait une toute autre impression d'Alastor. C'était plus le vieux pote de classe qui embarque tout le monde dans ses plans foireux mais ne laisse pas ses potes dans la mouise. Entre Niffty et Husk, on avait plus l'impression qu'il avait ramené ses potes alors que dans la série, c'est ses serviteurs qu'il a amené. Et bien, dans le cas de Niffty, il est canon qu'il adore ce petit gremlin et qu'ils ont une sorte de relation père-fille.
Le marché avec Vaggie est intéressant aussi. Vaggie a toujours été ferme: ne jamais passer de marché avec Alastor. Elle l'a rappelé plusieurs fois à Charlie. C'était une limite qu'elle refusait de franchir, une porte qu'elle claquait bruyamment avec détermination. Sauf qu'avec ce petit marché de rien du tout, Alastor a mis son pied dans la porte et l'a empêchée de complètement la fermer. Il a repoussé la limite et passé un pied. Il sait sur quel bouton appuyer pour faire agir Vaggie comme il le veut. Il y aura un autre marché tout aussi insignifiant, un tout petit autre marché, puis un un chouïa plus important... à la fin, Alastor aura complètement passé la porte. De plus, qui est Vaggie pour prêcher de ne pas faire de marché avec Alastor alors qu'elle en a fait un elle-même à peine une semaine après son arrivée? Ce serait très hypocrite. Ça mine Vaggie.
C’est quoi ce truc qui vole la bas et qui s’en va ?
Un oiseau ?nan
Un avion ?nan
C’est la monétisation pardiii
Wow je viens de tomber sur cette chaîne t’es géniale mec! Et je voulais apporter la précision que en tant que québécois, la série dispose d’une version québécoise qui est (selon moi) meilleure que la VF mais sais probablement juste parce que j’en suis un! Donc voilà tu pourrais peut y faire une réaction 😉 sinon bonne vidéo mec j’attend les prochaines avec impatiences!
Merci 🙏
C’est cool que tu t’es mis à des série différentes 😊
Si t'aime sa alors tu vas kiffer halluva bosse
ALASTOR ! ❤❤❤YES ! ENFIN !
Ouh, voilà qui est intéressant ! Jamais vu la version française, elle est plutôt pas mal :)
Si la série te plaît, tu devrais jeter un coup d'oeil à Helluva Boss. La série se passe dans le même univers que Hazbin mais se concentre sur une autre facette. Disponible gratuitement sur youtube, mais je ne sais pas si tout le doublage a été fait.
Que en Vostfr il me semble 👍 et le Pilot et episode 1 en VF
21:22😂 son rire 🤣
Mais frr juste pourquoi le golmon de premier d’être humain et au paradis ?💀
1:il et la définition entière de mal poli
2:il et narcisiste
3:il a le pécher capitaux de la gourmandise💀💀
Après il a 10,000 ans et n'a jamais mangé la pomme dans cette version de la Bible
Donc il était peut-être digne d'entrer au paradis avant
Pas mal 👍 c une série vraiment partiulier donc juste faudrai faire attention
7:42 12:21crazybomb: On est en direct.
je pense que tu vas bien kiffer, regarde la serie juste apres ^^
Je plains ce qui découvre Hazbin Hotel uniquement en français et pas en VO... (subjectif, j'ai connu vo en premier depuis des années. Donc ça pique l'oreille pour moi.) ;)
J'imagine que cela reste une bonne découverte néanmoins, heureux que tu puisses y réagir.
(L'humour, les chants, les traductions sont à des niveaux de différence)
Objectif même. Mais si des gens préfèrent VF que ce soit car lire les déconcentre ou jsp tant mieux pour eux. Mais je suis d'accord que ça arrache les oreilles la VF quand on a écouté la parfaite VO
pour le pilote il y a une scene juste après l’outro avec toutes les infos pareil pour le clip addict il y a une scène après l’outro
Il connait pas sa va être intéressant ses réactions...
C'est vrai qu'au début, ça surprend. Ça se passe en Enfer, et tu vois une cinématique de Disney, limite !🤣
Je vien de finir Hevulla boss je pleure la fin chuis deg Bliztø il a merdé 😭😢😢
J' ai pleuré de rire 🤣🤣🤣🤣🤣
vraiment la chanson d'Adam est une de mes préférées de la série
Quand t'auras fini tu pourras réagir à The Amazing Digital Circus ? C'est aussi une animation indépendante qui à connu le même succès qu'Hazbi' Hotel.
19:54 j'ai crié de joie OUI LE ROI EST ARRIVÉ OUIIIIII ❤❤❤❤
Sinon super video bravo 😊
Alastor mon personnage préfère tout série animé confondues JE L'AIME❤❤❤❤
MOI AUSSI ❤
Adam a proposé des cote de porc 🐷 et dieu a crée êve avec une cote de Adam
J’espère vraiment que tu feras Helluva Boss c’est une incroyable série c’est un peu comme Hazbin Hôtel mais différemment 😁
incroyable Alastor est tellement génial et Adam on bon gros fils de p*te mais sinon ces épisodes sont extrêmement intéressant on vas s'amuser hihi !
Tes vidéos sont incroyables 🖤🖤🖤🖤🖤
merci 🙏
5:30 la tête de pentious😂😂😂
nan juste en voyant le signe de satan j ai déliré et aussi "porn studio"
J'adore 💕 cette série
La. Joie. Est. Le. Reve c’est. Magique
Adam je l’aime, il me fait rire😂❤
Mais c’est une dinguerie wesh comment ça passe sur twitch et CZcams ça 😂
Moi mon personnage préféré c’est alastore
Eeeenfiiin yyeess
il y a la bd et le clip addict aussi à regarder !! ils sont dans une de mes playlist si tu trouves pas
Love lucifer moi 😅😅
Yes
(😂😂Ahahahaha)
Nom mais WDF la angel🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
on en parle des com des gens il parle mais j'suis sur ils connaissent même pas la masterclasse que ca devient
25:22🤨
Le meilleure perso ever: angel dust
La version française aime bien
Je découvre l’anime avec toi
e comment dire s'il fait la review de l'épisode 4 ça chaîne ne survivra pas🤪 épisode 4 classé 18+😅 contrairement aux autres 13+ et s'il veut vraiment rire un bon coup il existe une autre version francophone la version québécoise et ça sacre et dit des gros mots sans trop de bip
😂😂😂😂😂c quoi c'est annonce
C’est mieux en anglais cette chanson, la date dans la dans le ciboulot est là la première et c’est celle de Adam et Ben s’est mis en anglais
39:32 qu’est-ce que tu fais là m’occupe et ducoup où est Milly?????
Yeeeeees!!!!
C'est pas une série drôle ou bien d'horreur je dirais .
Plutôt une version un peu plus gore de star butterly
des gens l'on plutot comparer a un "steven universe en enfer"
@@Lola_Duclin
Hmmm je trv la comparaison à star un peu plus pertinente sachant que les 2 sont des princesses , super joyeuses qui se rebellent contre leurs parents avec des voyages dimensionels.
Steven universe c'est plus dans le délire de lutte psychologique du MC , voyage spatiale ett
@@Dylanmight je vois, mais je pense que la personne l'avait assimilé pour le coté "seconde chance" "acceptée tout le monde" "intégration des minorité" "comédie musical" "pouvoir être ami avec n'importe qui"...
J'aimerais bien voir toute la série mais comme il faut avoir l'abonnement sur prime video je peux pas voir les 8 épisodes, c'est dommage donc ducoup j'abandonne cette série, rien que pour ça
42:32 alguien prodria decirme que dijo, no entendi xd
La vf est bonne mais les musique en anglais sont juste supérieurs en tout point😅
On dirait un mac à la fraise ?
lol
tu réact les prochains épisodes quand ?
ça sort bientôt
@@Nicky_kusa cool pandant ce temps je m'abonne car tes réaction sont incroyable continue
comment il(adam) a pu la toucher pour la (charlie) foutre a la porte ?
Si tu veux y’a un autre dessin anime qui se passe dans le meme univers ça s’appelle « helluva boss » si ta aimé Hazbin je pense que tu vas apprécier helluva
La VF est vraiment mauvaise je trouve comparé à la VO, mais bon visionnage
En vrai l'histoire vole pas très haut niveau scénario mais par contre c'est un des seul Dessin Animé Mature qui existe et sa force le respect 😏
nous montre pas le quatre car c'est la vie d'angel dust et c'est plus pornaud qu'un film porno
Pas toi Nicky
La Briochée est géniale
C pas l'épisode 1 cble pilot
y a l'épisode 1 de hazbin et l'épisode pilot chef regarde le titre
Est-ce que tu peux faire aussi helluva boss s'il te plaît
Mais sais le pilot
Ah, Hazbin Hotel, la série d’animation la plus surcotée de 2024.
Je peux comprendre ton avis. Il faut vraiment aimer ce genre de série car c'est assez particulier. Perso j'adore cette série, mais je peut comprendre que sa ne soit pas a ton goût.
Non, elle est quand même passée de YTB à Prime🎉
Le terme surcoté veut rien dire, dis juste que t'aime pas.
Hazbin hotel est populaire pour une bonne raison, l'animation est cool, les perso sont intéressants et ont un réel développement, et certaines musiques raconte vraiment quelques choses
Je suis d'accord qu'elle est très spéciale, et que son genre est particulier, par conséquent elle peut pas plaire à tout le monde mais elle est très loin d'être surcoté ( d'ailleurs aucune œuvre est surcoté)
@@dieudusoleilescanor c’est ça qui m’énerve, tu dis le terme surcôté et tout le monde s’emballe, donc laisse moi mettre les points sur les i:
J’AIME BIEN Hazbin Hotel, le terme surcôté veut dire qu’une oeuvre est surestimée par rapport à sa vraie qualité.
Tout le monde crie a la masterclass dès qu’on parle d’Hazbin Hotel, alors qu’au font, certes il a d’excellentes qualités (la majorité des personnages sont bon, et seul certains comme Alastor sont mauvais, l’histoire et le concept qui sont originaux et qui marchent bien, les thématiques sur la moralité…) mais en oubliant les défauts (histoire malheureusement rushée a cause du format limité de 8 episodes, des inconsistance narratives, ou encore des choix questionable, genre mettre une scène où Sir Pentious se fait littéralement violer comme un gag alors que la série prend clairement le viol au sérieux avec Angel).
Un conseil, arrête d’assumer des choses avec le peut que t’as (dans ce cas là, assumer que j’aime pas Hazbin juste parce que j’ai dis que c’est surcôté), et je dit ça sans réprimander, c’est une erreur que beaucoup font de nos jours.
@@nicolasstego6802 mais d’où vous sortez que j’aime pas la série? J’ai juste dit qu’elle n’est pas la masterclass qu’on dit qu’elle est (pour savoir pourquoi, regarde le commentaire que j’ai poster juste au dessus).
Regarde la série en anglais. Perso je trouve quelle est largement mieux en Vo surtout pour les chansons.
T'es un fou furieux toi, la VF est exceptionnelle, a tel point que même Vivienne Medrano (la créatrice) préfère la VF à la VO
@@benjaminallou9894 La VF est exceptionnelle mais sur certaines chansons les paroles sont moins bien écrites
Perso j'ai regardé en vf et je passais en vo pour les chansons 👍
J'aime beaucoup cette série, mais j'ai pas pu regarder son spin-off plus de deux épisodes et je comprends qu'on la trouve surcôtée.
J'estime qu'il y a néanmoins des critères objectifs qui en font une bonne série.
Sinon deux choses : 1) Sérieux... Pourquoi Adam a réussi à entre au Paradis ?
Il s'est incliné pendant toute sa vie face aux anges et s'est comporté comme un robot docile ? Désolé, je vois pas d'autre explication.
2) Ensuite, j'adore son duo avec Lute, mais... Comment ils arrivent à bien s'entendre ? Je comprends qu'elle puisse être une c*onnasse hyp*ocrite, mais à ce point...
Regarder en VF c'est la pire erreur. Le casting c'est ptet des gens connus mais la traduction faire perdre du sens, des blagues et les voix ne sonnent pas bien avec le perso... Dommage