In ITALIANO "Legends Never Die" - League of Legends - COVER
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- 【DESCRIZIONE POCO PIÙ IN BASSO】
THIS IS ONLY A COVER
-----------------------------------------
Si torna con una canzone di un videogioco parecchio famoso e amato (non da me) League of Legends!
Scommetto che non ve lo sareste mai aspettati, sinceramente neanch'io, ero alla ricerca di qualcosa di nuovo e mi sono inbattuto in questa canzone tamarra a livelli assurdi, inutile dire che mi è entrata subito in testa e da li il passo è breve. Lo so, forse non ho la voce adatta e soprattutto l'adattamento potrebbe far storcere il naso a qualche appassionato ma sinceramente me ne stra sbatto.
Sempre molto diplomatico come al mio solito....
Spero vi piaccia XD
-----------------------------------------
INFO
Gioco: League of Legends
Canzone: Legends Never Die
Eseguita dai: Against The Current
Scritta da: Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, Justin Tranter
Produzione: Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, Oliver
Missaggio e master: Riot Games Music Team
Voce: Against The Current
Produzione voce: Riot Games Music Team, Colin Brittain Produzione voce aggiuntiva: Alex Goot
Testo e Voce in italiano: Fake. DUBITA
Editing video: Fake. DUBITA
#lol #cover #ita #song #legendsneverdie
-------------------------------------------
SE VOLETE UTILIZZARE I MIEI TESTI VI PREGO DI CONTATTARMI
VIA E-MAIL PER EVITARE SITUAZIONI SPIACEVOLI NEI COMMENTI
-------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
L'unica cosa è che non può mancare la frase "le leggende non muoiono mai". Boh, sembra che la canzone vada a perdere con questa mancanza, ma è comunque un adattamento e quindi perché cazzo mi lamento? Vado ad ammazzarmi in cantina
No dai c'è ancora speranza!
118
Le leggende non muoiono mai, quindi vivono per sempre, poi ci sta secondo me, perché mentre "Legends never die" sottolinea di più il fatto che LORO non muoiono, mentre "Vivi da leggenda" è più un "sii una leggenda anche in vita"
@Alfi Kawaii_boss sono quello di che? Non so chi o cosa intendi con "sketch"
Hahahaha Non ma che cazzo
Proprio in questo periodo sto in fissa con questa canzone...
Concidenze?Io non credo...😂😂
quale periodo?
@@Falcomix77 vero ahahhaha
Ci credo tutti i gamer di LoL(League of Legend)
Ghahaha 2 anni 10 e 6 mesi
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Allora ... ipotizziamo che tu ora scarichi Legue of Legends
🤣🤣
Ciao Gamer!
LEE TORRIIII
@GAME FIGHTER te
E inizia a piacerti, ti piace *personaggi a caso*, è forte *personaggi a caso* è facile vincere
League of Legends a me non piace😔peró la canzone e bellissima👍👌😀😜🌚🌚🌝🤑💙💚👍👏👏🤝🤜🤛👊✋🖐️👌✌️🤘🤙🍔🍔🎡🎢💒🎉🎊🎂🎖️📢🏆
L adattamento in italiano scommetto che é stato difficile comunque cio che é venuto fuori e un lavoro eccellente
Rispetto a un testo giapponese questo è stato relativamente più semplice però si
Ľaddatamento in italiano scometto che è stato difficile, Comunque, ció che è venuto fuori è un lavoro eccellente
Ho appena corretto un commento di 3 anni fa, sono troppo perfezionista, devo levarmela sta cosa
@@el_psy_canguri hai sbagliato italiano in italianp 😁
Grazie di avermi fatto notare ľerrore...
@@FakeDUBITA meriti un oscar
Ora so cosa ascoltare in autobus per 1 ora
Cover bellissima, cosa che difficilmente dico se amo la canzone originale, ma sei riuscito a cogliere e trasmettere meravigliosamente lo spirito della canzone, complimenti davvero per il meraviglioso lavoro
Canti molto bene ma ultimamente fai solo canzoni perché non fai un doppiaggio di un video comico o un "se negli anime ci fosse logica" lo faresti? Ps. Ti stimo sei un grande :)
Fatto veramente benissimo
Dal mio punto di vista ovviamente
Vero
sta canzone mi da potenza
A ME IL MONDO CHIAMA PER LOTTARE E POSSO SENTIRE IL MIO NOME URLATO AL VENTO PER LOTTA.
@Samuele Arrighetti più o meno succede quello
REGINA DELL'OSCURITÀ e poi il CAZZO DEL MONDO E POI CHE NON SPUTI IL SANGUE MA CHE CAZZO
Brividi..... Spaventosamente bella 😍
Grazie mille FakeDubIta,
Grazie a questa canzone sto cominciando a fare più allenamento fisico.
Da molta motivazione!!!
Come sta continuando?
Credo in te
Legue of Legends è il mio videogioco preferito!!😍
E bellissima sta canzone
Complimenti😍
Grazie💙
Mi piace davvero tanto questa tua cover! Posso chiederti di usarla come opening o ending per un video di Leaguee of Legends che ho in mente, mettendoti in descrizione e/o citandoti nel video o ti darebbe fastidio?
nice
WhiteTsunami Ok fai pure👌
Esattamente il 16/04/2019 H 23.30 mi si e fermato il cuore!
Endgame😞
R.I.P TONY STARK-ironman
Aspe ma ci sono molte tentazioni alla marvel che ironman ritorni come Robert donwey jr. ovvero ironman
È molto bella lo sai che anche meglio dell'originale
HEY! NOTAMI PER UN MOMENTO
Forse i musical non ti interessano, ma sai... Mi piacerebbe tanto sentirti cantare la canzone "The story of tonight" del musical Hamilton! Grazie per avermi dedicato un po' di attenzione... ti prego, facci su un pensierino ^^
Ah, ottimo lavoro, la canzone ti è venuta benissimo!
Ci penserò ma è difficile
@@FakeDUBITA Grazie comunque per la considerazione^^
Fantastico
Fai Resonance da Soul Eater?
la sto ascoltando solo adesso, ma sai fregatene dei commenti che dicono che hai sbagliato la traduzione. Perché il messaggio, il significato c'è, proprio come nell'originale. Per far capire meglio, se abbiamo 2 banconote da 20 euro e una la stropicciamo, essa ha lo stesso identico valore dell'altra, è solo stata un po' modificata, ma il valore è lo stesso. Quindi quello che volevo dire e che i commenti che dicono '' vai a imparare l'inglese'' dovrebbero essere subito cancellati, perché nessuno ha il diritto di giudicare gli altri. Se non ti piace non ascoltarla, però non andare a criticare l'opera o la persona.
grazie. Comunque sei fantastico hai una voce celestiale❤🧡💗
Semplicemente fantastico!!
Grazie mille!
Bravo quello che a fatto la canzone in ita bravo👏👏👏👏
OMG adoroooo
✌
TROPPO BELLAAAAAA🔥🔥🔥
La adoro mi fai impazzire❤❤❤
Preferisco il testo originale però anche la tua versione spacca
like se vi piace
|
|
Bellissima!!!
Lol (Capito no? la battuta... hahahahah.. vado ad ammazzarmi)
All'inizio non l'avevo capita ahahahah, che schifo
@@fabio_19_78 lo so
Vivi da leggendaaaaaa
Wow
dopo questa voglio pure le k/da XD
comunque sei sempre super bravo
Ma legends never die nn vuol dire "le leggende nn muoiono mai"
Fà NIENTE ma però è stato MOLTO bravo
Si ma è un adattamento quindi il testo non è tradotto letteralmente ma un po’ modificato per far venir meglio la canzone
e questa canzone mi fa rialzare quando ho fatto risa
bella quasi come quella originale...grande fake.bubita ❤️
mi piace bravooo👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Non è vivi la leggenda e le leggende non muoiono mai!
E un adattemnto altrimenti sarebbe venuta male
La madonnnnna
Super fantastico.
Potreste fare anche be somebody in italiano.
98% di gasamento
1% cringe
1%iscritti al suo canale
Good
Bellissima cover, quando l'ho ascoltata per la prima volta l'ho messa subito nella mia playlist, e ogni volta che la ascolto la canto (ovviamente se sono sola a casa owo) Forse questa versione mi piace di piu dell'originale. Hai una voce bellissima... ti prego, nel prossimo film di Sonic il doppiatore di Shadow devi essere tu XD
Quando ascolto una vostra canzone vi adoro sempre di più
Mi dai del Voi per rispetto?
@@FakeDUBITA anche, perche non capisco se ci siamo una oppure più persone una sola, quindi nel dubbio
Musica87%100 game91%100disco12%100
Madonna quanto mi piace la tua R😍😂
GRANDE, ZIO
Ciao sara😂
Hai appena rivelato la sua identità segreta
@@thefreakone710 OVI, MA SEI UNO STALKER
@@FakeDUBITA shhhh non lo scoprira nessuno tranne noi 3😂
@Alexander Jeager ok va bene...ma mantieni il segreto!😂
Bellissima
sei una leggenda bro sei bravissimo se riesci a fare anche rise sei un dio tra i mortali
Da quanto aspettavo questo momento
Metti megalovania di Udertale!?
canti veramente bene. mi piace
La tua voce è meravigliosa
Mi piaciono ste canzoni sono belisime
...
LLEAGUE OFF LLEGENDSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!
Re Yamner Kaboom
@@FakeDUBITA manca solo Nero Wolf e poi siamo al completo😂
Si è ben intonata ma il testo è sbagliato non è vivi da leggenda è le leggende non muoiono mai!
non ho parole per descrivere la magnificenza di quest'opera,la tua cover è a dir poco stupenda
p.s. per curiosità quanto tempo impieghi circa per fare una cover tra riadattamento,canto,ecc.?
p.p.s. so che forse sarà difficile accontentarmi ma potresti fare in futuro una cover su "dream of an absolution"?
Ciao, per il testo posso impiegarci da 1/2 giorni a una settimana, la registrazione cambia drasticamente da canzone a canzone, ma diciamo in media 3/4 giorni. Il missaggio anche dipende dal genere, dagli effetti e da quanto devo tagliuzzare qua e la per scegliere i take migliori, diciamo anche qui 3/4. Il video è la cosa più facile da fare. Comunque è tutto molto indicativo, potrei fare una canzone in una settimana come in un mese
Fai un cover su courtesy call
Si vai
Ciao gamer!
Almeno pagassero anche me...😩
Fake. DUBITA arriverà anche il tuo di giorno
Non solo vivi da leggenda è sbagliato ma è tutto sbagliato! comunque bella l'intonazione
Dimmi tu, cosa leggi nel titolo, "traduzione" o "cover", dimmelo tu se non so più leggere
Per tutti quelli che dicono che ha tradotto male: é un fottuto adattamento, quindi se la traduzione "le leggende non muoiono mai" non ci sta bene col ritmo è ovvio che bisogna trovare una variante
Io lo visto ora cmq bravo
Che bella voce ❤
E la mia preferita💕💕💕❤️💕💕💕❤️
Perfetta mi sono passati i brividi lungo la schienaerche preserva veramente bene il significato
Ciao! Vorrei contattarti via mail, come faccio?
ma do sono 4 cazzo di anni che gioco ha lol questa canzone quanti ricordi
Farai la cover della canzone Imagine Dragons - Warriors in italiano?
Bella cover, poco letterale e alcune cose cambiano completamente significato. Però eccellente
COMPLIMENTI
Bon con the Legend never die
Si traduce come le leggende non muoiono mai...
È un adattamento si riprende la base musicale ball testo può essere adattato
IO ADORO QUELLA ORIGINALE MA È BELLA ANCHE QUESTA⚡
Canti benissimo molto vella
Vivi da leggenda😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ridi ridi ti sfido io a fare una cover così bene e un adattamento capisci??
È "Leggende non muoiono mai" non "Vivi da leggenda".
Pk quando dici vivi da leggenda sembra un rutto
mi fa fare cose che nn ho mai fatto
ps.like a chi piace
Posso avere il tuo testo per favore
Puoi fare where is the justice di death note in italiano per favore 🥺
Ok che è un adattamento ma la frase principale è LE LEGGENDE NON MUOIONO MAI non vivi da leggenda 🤬
Io me la metto come suoneria del telefono e non voglio sentire ciò che dite è perfetta
Una volta ho provato a scaricare League of legend non ci sono riuscito:” vabbè pazienza” ascolto sta canzone:” ma porca quella schifosa sputa schiaffi di schisc e cose varie perché non sono riuscito a scaricare LoL!!!!!!!!!!!!”
No vabbè adoro la tua foto profilo perché ha vinto tutto XDDD
Fai warriors?!?!!
Spettacolo!
La traduzione non è giustissima, solo per dire.
Non è una traduzione
Ma "Legends never die" non vuol dire le leggende non muoiono?
cover stupenda ma preferisco di gran lunga la versione inglese XD
Non è questa la traduzione
Spero che legends never die tu l'abbia tradotto apposta vivi da leggenda
Ovvio lo a fatto per il ritmo della canzone
Veramente è le leggende nn muoiono mai nn e vivi da legenda
Lo sà ma uscirebbe male la COVER non un DOPPIAGGIO.
git gud scrub GIANT'S GIANT'S GIANT'S BECOME UNSTOPPABLE WHAT RING DO U GOT BITCH? HAVEL RING FAVOR AND PROTECTION HEALTH STAMINA ENDURANCE EWERYTHING YOU EVER WANT AND DON'T FUCKIN' FORGET YOUR CHAOS ZWEIHANDER IT'S TIME TO FUCKING PWN SOME NOOBS (qualcuno la capisce?)
EDIT: I CAN SMELL THE BLOOD OF CASULS
e una fisa che te ne frega a qualcuno piace a altri no ce
Quanto la ascolto con i sottotitoli provo a cantarla in italiano ma non ce la faccio ogni volta la canto inglese :)
Una voce femminile no
Infatti avrebbe più senso perché così come la versione originale è cantanta da una femmina anche la versione italiana avrebbe potuto essere cantata da una femmina
@@serenacitarella4127 ma che vuol dire? Una canzone può essere cantata e interpretata da chiunque, al massimo la base va adattata alla voce se si passa da un registro più alto (di solito femminile) ad uno più basso (di solito maschile). Quello che gestisce il canale è un ragazzo appassionato di doppiaggio e videogiochi e ha voluto portare un suo adattamento in italiano perché la canzone lo ispira, l'arte trascende il sesso.
Che poi già dire "femmina" al posto di donna è un programma
Hai completamente sbagliato non e vivi da leggenda ma e le leggende non moriranno mai vai a imparare l'inglese va
Le canzoni tradotte in italiano vengono adattate per questione di metrica, ci sono delle cose che potrebbero essere tradotte più fedelmente, questo sì ma non ci si può aspettare una traduzione letterale
Ma secondo legends never die significa le leggende non muoiono mai no vivi la leggenda
Dimmi tu, cosa leggi nel titolo, "traduzione" o "cover"?
la parodia è fatta male solo per vivi da leggenda perche dice legend never die cioe le leggende non muoiono mai e non vivi da leggenda
Si chiama cover o traduzione?
Non è una parodia, non ha intento ironico. Le canzoni non vengono mai tradotte letteralmente altrimenti farebbero schifo con metrica e tutto, si cerca di preservare il senso del testo pur non avendo il significato letterale
@@esp7261 ma te mi stai a risponde mo dopo 2 anni ma io manco mi ricordavo dell'esistenza di sta canzone
@@andreaderrico9916 ops non ho visto fosse così vecchio il commento, chiedo venia
Madoooo che brutta sta versione...in italiano non si può sentire
E bellissima
Falla tu allora
ma che schifo D:
Di sicuro non quanto te
@@giugnetto9294 fa cagare inutile che rosichi
@@quelpazzodimaxmilian1886 impara cosa vuol dire rosocare e vai a guardare i me contro te
@@giugnetto9294 è inutile che ribatti, fa comunque cagare
@@quelpazzodimaxmilian1886 dire cose cosí sei tu che rosichi...
BESTIA
Va bene l'idea, ma il risultato è bruttissimo
No è stra bello
Falla tu allora