【ビートルズ】お前は金をくれない（You Never Give Me Your Money）【日本語で歌ってみた】
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- カラオケお借りしました
/ goldmine196909
《音楽・効果音・動画・画像引用元》
甘茶の音楽工房
amachamusic.cha...
フリーBGM・音楽素材 H/MIX GALLERY
www.hmix.net/
フリーBGM・音楽素材MusMus
musmus.main.jp/
CZcams Audio Library
www.youtube.co...
PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
www.nakano-sou...
dova-s.jp/bgm/...
pixabay
pixabay.com/ja...
いらすとや
www.irasutoya....
ぱくたそ
www.pakutaso.com/
効果音ラボ
soundeffect-la...
効果音辞典
sounddictionar...
無料効果音で遊ぼう！
taira-komori.j...
ひい ふう みい よお いつ むう なな 良い子は皆天国へ
傑作！素晴らしい訳詞！👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍
小野リンダ先生、天才ですね！
この歌はビートルズのいちばん好きな歌候補曲です。ありがとうございます！
素晴らし過ぎます‼️💯😃
ワン、トゥ、スリーをひい、ふう、みーってセンスあり過ぎる。意表を疲れましたよ。
この曲はメロディは最高なのに訳詞を読んで？？でしたよ。解散間際のゴタゴタの詩なのかな。それを忠実に歌う、凄いです。
この曲は本当に「もったいない」ですよね。この美しくも切ないAメロから発展させて普通にラブソングにでもしてたらビートルズを代表するバラードになってたかもって思いますよ。まあ、当時の才能が爆発してた頃のポールからしたらそれ程の曲でもなかったかもしれませんが＾＾；
私も常々思ってましたバラードとして発展させていればロング&ワィンディグロードやフォーのーワン 位の名曲に必ずなってましたよね 多分 切なさ度でいえばビートルズナンバーワンかと思ってます。
いやぁ…こういう歌詞だったんですね。この歌クルマのＣＭにも使われてましたけど、かなりシニカルな内容だったんだなァ…。ありがとうございます！
車のＣＭに使われてましたね。歌詞の意味わかって使ってんの？って思ってました＾＾；
コーラスめっちゃいい！
センス抜群、歌もうまい
鳥肌が😮😊
中期、後期はなかなか難しいだろうなと思っていましたが、いいの見つけましたねー
ホント大変な作業お疲れ様です！
とっても楽しめました！
ありがとうございます＾＾おっしゃる通り中期以降は歌詞がだんだん複雑になってくるので初期に比べると日本語にしてメロディーに乗せるのが難しいですね。
Me gusta ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
良いですね。メロディが50年前とは思えないです。
Golden Slumbersもお願いします。
面白い！ シリーズ化に期待。
ありがとうございます。またそのうちやろうと思います＾＾
これも凄いね！ よしやった という所と ひい ふう みい よおの所がサイコー
日本語にのせるのは無理があるなぁと正直思うけど、不思議と知らず知らずのうちに覚えて口ずさんでしまいますね。
日本語の歌詞をいかにオリジナルのメロディーに無理なくあてはめられるかという事を目指してやっています。最初はシャレというかネタで始めたんですが、やってみると楽しいんですよね＾＾今後も続けていこうと思ってますので良かったらまた聴いてみて下さい。
あれっ、メドレー全部いくのかと思いましたよっ(笑)
「ひい、ふう、みい」って、今の子供、使わないみたいですね。もはや古語ということでしょうかね？
ちなみに私は中学の頃、「てめえカネよこさ～ねえ」って口ずさんでました(^^;)
出だしだけ知ってた友人がこれを名曲だと思ってて和訳を見せたら愕然としてたな。
曲はともかく、英語で聴いてもこの歌詞は屑だと思ってましたけど、日本語で聴くと、屑ぶりがより一層わかりますね。