025 电影传奇： 《（日）追捕》之《杜丘与真由美》
Vložit
- čas přidán 16. 08. 2020
- 一、与朋友们分享崔老师总策划的《电影传奇》。
二、崔老师自今年 4 月20日起陆续在推特发布了“日记一则”若干篇。本频道将编辑成视频在此与朋友们分享。
今天发布2007年07月播出的 电影传奇 “《（日）追捕》之《杜丘与真由美》”。
《追捕》（日语：君よ憤怒の河を渉れ，字面翻译《你一定要趟过愤怒的河》）是一部日本电影，1976年松竹映画出品，导演佐藤纯弥，编剧田坂启，作曲青山八郎。是文革结束后首部在中国大陆热映的外国电影，使得高仓健和其饰演的“杜丘”成为中国一代人的偶像。
高仓健 饰演 杜丘 （中国大陆配音：毕克）
中野良子 饰演 真由美（中国大陆配音：丁建华）
冈田英次 饰演 堂塔 （中国大陆配音：邱岳峰）
崔永元拥有《电影传奇》授权 - 永久在全球的网络传播权。严禁转载！
请其他发布盗版《电影传奇》的朋友尽快删除！感恩您曾经的宣传！
說實話日本演員的素養真是不錯國民教育整體都很好 很守規矩的
你在日本做过演员吗
现在回头看，追捕还是那么好看，帅呆了！
崔老师是一个令人尊敬的人、正义的人、实话实说的人、真正的媒体人，一个活在当下难能可贵的人，向老师致敬，早日康复！
电影传奇太喜欢了，跟着电影一起回到了那个年代，好感动啊😹
小崔是渡秋，肘子夹头是横路镜二😂
我在日本那麽多年，從來沒見過高倉健對任何采訪會如此健談！看來心性相通是沒有國界的啊！真好！
祝崔老师早日康复！
这些日本电影很经典啊！感谢崔老师的《电影传奇》，致敬经典！
崔老师，看着你的“电影传奇”节目，很开心，也很感动。谢谢你的朋友或是团队在你缺席的时候，坚持播放你的杰作共大家欣赏。愿你早日康复，期待着你的回归......
对于70后上海电影配音厂就是一个神话太多经典太多回忆。百听不厌！
谢谢崔永元工作室，辛苦了！希望崔老师平安。
“如果这个国家下一步还想抹杀个人对它的威胁，还对个人进行迫害是不行的。”
果敢、坚毅、执着，高仓健所塑造的硬汉形象深入人心。
祝愿小崔早日康复，身体健康，每日祈福。
崔永元和这帮反中的人真是脑子有病，以为反现政府能换来什么样的政府吗？能换来完美的政府嘛？象台湾一样的？象美国一样的？美国又怎么样？美国和台湾地区的民主就是一个骗局，难道想让中国大陆象美国，象台湾地区那样日益衰退嘛？！自己脑子有病，被美国政客利用还不自知，真白痴！！
这个电影在那个年代是会很火爆 那年代 什么日本电影 电视剧都吃香。但是現在已經过了五六十年了 时代不同了 見识也广了 彼此的国家友谊都不同了 ，感觉不过是如此 不再那么欣賞了！人是会隨著时代进步的！
哪个国家迫害你啦
老一辈的配音演员令人太印象深刻了，每个声音都那么沁人心脾，记忆永远！太爱他们的声音了，上海电影译制片厂和长春电影译制片厂，特别深刻，感谢他们带我度过了童年
长春的比较差。
“真优美“ 好有气质呀，小的时候看过这部电影对“”真优美“”的印象已经模糊了，过来几十年今天回头看到她真是太喜欢了！
谢谢您代问大家问候崔老师身体安康！保重啊！🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹再次看影片片段回顾真棒👍🏻感动😂😂
谢谢崔老师带我们回到那段难忘时光！🎼啦啦啦🎼🎼👏👏
静等小崔出来唠嗑
追捕，又想看了，青春的记忆😀
刚起床就能来看 祝崔老师安康
美女真优美成老太婆了.
崔老师这。电影是我们那个年代👍👍👍😂
就冲着这份对电影的爱
尽心尽力的实干
必须点赞
崔哥跟男主一样也是我们很多人心中的英雄，您真诚善良，乐于帮助别人，总是能关注到底层不被看见的群体，您还风趣幽默，谦逊博学，善解人意，他们怕你是因为您有坚固不可催的群众基础啊，安心休养，我们很有耐心等您♥️♥️💐
崔永元和这帮反中的人真是脑子有病，以为反现政府能换来什么样的政府吗？能换来完美的政府嘛？象台湾一样的？象美国一样的？美国又怎么样？美国和台湾地区的民主就是一个骗局，难道想让中国大陆象美国，象台湾地区那样日益衰退嘛？！自己脑子有病，被美国政客利用还不自知，真白痴！！
winner jung 不知道到底是谁的脑子病了，谁反中反政府了，你吗？我只知道崔老师帮助贫困儿童提供午餐，帮助三千多老人记录历史，为中国百姓做实话实说……，我就喜欢这样有血有肉有感情的英雄，你管得着吗？
那时的译制片好看，一半在优秀的配音
即便现在看，也是百看不厌，经典就是经典，经久不衰，无可替代，无可比拟，无可超越 。👍👍👍👍👍👍
高倉健太帥啦
感谢崔老师，杜秋是我们七零后最爱的英雄，，也可能是那时候的资源饥渴，但即使现在看追铺，她还是好片，我还会感动
现在看《追捕》表现的70年代日本真是发达，服装很精致，建筑很现代化。当时公映时我还小，有一点点印象，就记得姑姑叔叔们特别迷恋向往，简直是另外一个世界。
也是当时许多在八九十年代到日本的华人们的一个最为普遍的想法。
记得1978年邓小平访日看世界，开阔了眼界，回来就开始搞改革开放。回来时带回两部日本电影，《望乡》和《追捕》。记得 小时候当时看过《追捕》的中国人都被日本高度发达的经济给惊呆了，搭救朋友竟然直接送飞机，家家有电话住小楼，老白姓都羡慕死了哦。
崔老师，我们想念您，祝您一切安好
一个拿任大炮钱的人，你以为他干净？
崔永元真的病了吗
@@user-tz9us8zu7x 你是傻比还是你妈是？
你是
老吴 你们中国人很有意思。崔永元先生为你们这些底层讲真话，而你这类底层却反而以为自己是统治阶级一份子，大骂为你争取权益与尊严的人。这是我们为什么看不起中国人并非常讨厌你们这类人的原因：是非不分，恩将仇报。欢迎您凑够钱来我们越南看看，什么叫国家政权的改革和做人的尊严。
话中话、情中情，电影、故事我们都懂。懂，是无法阻隔的情愫，虽然隔着屏幕，但可以触摸到您的心情；
懂，是人与人在这个尘世间的追求和求索......保重，老师！
小崔保重身体
真优美是那个年代我们青年人的追求目标
看了一遍又一遍😄老师您好好休息养好身体，我们等您回来🙏
79年春节正住校，准备高考，抽空去电影院看了电影巜追捕》，二十多男生住的宿舍，灯光彻夜未灭，每个人都兴奋地谈着观后感，无比美好的回忆..........
二十多男生一个宿舍？厉害。很好奇当时男生对该片有什么感想。
崔老师，您多保重！早日康复！
很感动！莫名的觉得主题跟中国有很相似的东西。这节目做得很用心，我真想让国内的父母也看看，因为那是他们看过无数遍的片子！谢谢您！崔老师！
日本演员中野良子78年开始在中国百姓的心里留下了深刻的印象一一一
高素质的的公民， 希望中国越来越多。电影传奇做得很有水平！
意义深重，理解崔老师其中的寓意。祈安
影片里的音乐太棒啦👍👍
眼睛湿了又湿...湿了又湿。谢谢🙏🙏
愿崔老师早日康复！崔老师像高仓健一样硬朗！感觉崔老师像西班牙“写词典的女人”玛丽亚·莫利奈尔 一样执着努力！
祝老弟早日康复！
神啊，当我們慌乱無助的时候，來到你的跟前向你祈求赐下你医治的大能在崔老师身上，請減轻他的病痛，逐漸轉危為安。也求祢賜下安慰的灵在崔老师和他的家人當中，當他們定睛仰望祢的時候，你就賜他們力量，並靠那得胜！謝謝祢憐憫我們，垂听我們的祷告！阿們。
非常喜歡的片子，寓意也深刻，個性鮮明，不落俗套，國家掩蓋自己錯誤迫害個人，但杜丘抗爭，有勇有謀，真由美有聰明智慧，忠於自己的內心，真的令人難忘。
很多年以前看过 超级好看
能把日本电影放在电影传奇里面这很能够说明制作电影传奇的团队是一些追求真实不看意识形态，这值得给👍👍👍
谢谢你崔老师，拍这么好的片子让我们重温这部对我们那个年代的人产生巨大影响的电影，让那遥远的记忆回到现在，心中充满了对美好时光的回味，意犹未尽！ 衷心祝愿您早日康复，又回来和我们聊天、讲电影，分享生活中的爱恨情仇。
哈哈那个耳朵是啊像一个鞋子又像一只大船里面可以放好多东西似的😂😂😂真由美气质甜美纯洁好像一个小女孩🌹👍❤️
致敬经典的老译制片，以及背后辛勤又优秀的老一代配音演员。
电影的配樂太棒了，給电影超加分，啦呀啦……，好適合杜丘，高倉健，看电影時好小，只記得這個音樂和啦呀啦…現在中國的电影配樂，都還沒有做出這麼好聽的調調。最近重新開始看，看了好多遍，也一点不覺得退流行，酷酷的杜丘，美麗的真由美。很好看啊！
曾經看過的片子和老崔的電影傳奇。百看不厭，永遠的最愛。下面許多人都在說老崔，是不是他生病了？老崔你還好嗎？我們思念你。
四十多年过去了还有这么多人怀念，这不是经典什么才叫经典
谢谢，为我们发崔老师的日记。崔永元老师养好身体，早日康复，我们在等你呢！
过去的译制片配音真的真的太棒了，给影片增色不少，现在听不到了
崔老师， 希望您
一切安好！ 第四天了. 希望看到您滴更新. 报个平安也好. 5.6.7. 😓😱
听到影片中的音乐，激动的眼泪就掉下来了。那个让人难忘的年代，那个永远回不去的年代，只能在电影中体会了。
嗯嗯......
怀念高仓健
还有松田优作等人。都是数一数二且影响了咱们的日本演员啊。
Todd Stone 可惜英年早逝🙏
@@TV-ds5qt 仍记得高仓健刚离世的时候，忽然间脑袋里有一个非常微妙的念头出现了。于是不知不觉的就把《黑雨》这部好莱坞影片拿出来观赏。于是和童年相关的回忆便想起了......非常可贵😭。以至于之后这五年里因为他们俩，不仅发现了没有被引进/不被日本本土观众熟知的好片，而且自己的外语能力竟然还是“赌”在这一块提升的--他山之石可攻玉。
正是因他们俩而在内心里永久确立了对日本警察的客观印象。当然也衍生出了另一道线--黑道，二者的互补开拓出了世界另外一个模样。☺ 于是今天的自己，便有感而发写下这些。
高仓健是一个低调的好演员！喜欢他！
记得是99年去上海出差回东京时，一进虹桥机场的商务舱候机室，碰到高仓健和他的经纪人在休息，犹豫了一下还是起身去打了招呼想要个签名，经纪人拦着，高仓健反而没架子，平易近人给我签了名，终身难忘🥺，健ちゃんありがとう、一生忘れない❗️ナ〜ム〜🙏
这里没提到矢村稍有点遗憾，其实片中矢村的形象也极具个性和魅力。
配音是尚华。
导演佐藤纯弥的一番话令人深思。感谢真由美为中日文化的交流作出的贡献。
“纯弥”，纠正一下。
相当感谢他们每一位，自己在不断陷入一个又一个毫无底线的绝境时也是在这个基础上一点点的突破的。
非常谢谢你。
真由美长得真有味道，气质也好。虽不是传统意义上的大眼美女，但比什么冰冰或者网红脸要耐看。
根本不是一个层面的，真由美放在今天则是完全反过来的。就算成名了，也只有像西单女孩或朱之文出名那样才能被大众所熟知。
追捕 远山的呼唤 幸福的黄手帕 这几部电影百看不厌 而且 高仓健是我崇拜的偶像 谢谢崔永元老师 谢谢🙏
來日本這麼多年，今天看了崔哥的老電影，也意識到，我從小就是看了《追捕》，喜歡上日本，喜歡上高倉健！还把高倉健的座佑銘《行者精進，忍者無悔》，掛在神壇，每天都看，每天都在鼓勵自己努力💪！
这片子说不定影响了你人生轨迹。
四十年前啊！我的青春！
kin syo 不至四十年前 可能五十年前的电影了 少見多怪、現在不希奇了 守著那些老古董吧！自己国家的进步 不感恩 倒是外国很多国家羨慕中国的一日千里的进步！
@@goldfish5454 五十年前？那就是1970年？原来伟大的文革时期也会上演这种电影啊！我好糊涂！
@@goldfish5454 無恥下流
崔老师，祝您早日康复！节目很有水准。👍！
最爱看的电影，满满的回亿。
同感。當時我在上山下鄉，為了看高倉健特意去城裏的 😄
热泪盈眶
听乔榛说话真舒服，真有磁性。
太棒了！
爲什麽現在看了還是感動！是個有趣的問題！
这个电影我看了真是无数次，90年去日本借到了录像带，看到了原版，感觉上影翻译的太好了，
崔老师真是能拍出来好东西
〔 我是你的同谋〕这句话经典
不朽之作，精品!杰作!偉大!
小崔就是中国的杜丘，心地善良，嫉恶如仇，骨头比杜丘还硬，中国有无数的真由美喜欢小崔这样真正的男人。
小崔 第一次看到你的作品 太好了 谢谢！
小崔，快好起来吧！我们在等你！
美好的童年！
这个电影的引进从某种意义上是拯救和唤醒了中国人，感谢毕克和丁建华老师的所做出努力。
很感动！
崔老师爱你1000 次都不嫌多！
经典电影经典歌曲，到现在都喜欢
先点赞再看
我也是有時讚了不看哈哈😄
俊男美女啊。配音也很棒。现在的小鲜肉不能比。
好电影！了解崔老师的一片苦心。了解您想要说的话，希望早日康复，希望早日能日本看病。
祝崔老师永远健康快乐，做想做的事，说想说的话！🙏
丁建华老师很可爱哦
感恩， 1 路好走！
小崔的作品总是让人感动让人思考。
高仓健大师
祝您一切安好！
崔老师您多保重！
多年后再看此片真是不一样的感触，此刻我就生活在离杜丘曾经逃离并且住过的地方《立川》不远处生活，也曾试着去寻找过当年的痕迹、也许时光久远具体地方无法找到，但大致位置不难发现。如果有来東京旅游的朋友们可以从新宿坐中央线在立川站下车南出口左边试着寻找估计会有一些似曾相识的地方。
太好了！！！
崔老师 每天为您祈祷🙏
愿早日康复
小时候看的电影，记忆犹新啊！
崔老师，新年快乐！
老師好🍎👍
《追捕》和《人证》赋予了自己人生之最大积极意义。不仅是小时候最❤的译制片，至今仍为自己挑片看片的标准。即便那时候周围的同辈人都是以动画为主，必须说明的是：“比起当时的动画，其实更青睐于真人影视作品。直到今天，仍无法预估其影响到底有多大，只了解--还有无穷无尽的惊喜在等着被邂逅。😊
也许这份♥声恐怕连（像诸神）字幕组成立至今的全体成员乃至徐昊辰等全职影评人都不能从字里行间理解透彻，但已经无关紧要了。哪怕去在只有（外文）字幕的前提下，挖掘那些同期未被引进的好片子观赏仍为一份乐趣使然。今天的自己不仅仍然还活着，且活得比同辈人更简单更快乐更享受生活。最后能说的：“感谢小崔分享这期节目！🙇”
祝老师早日恢复健康！静等他回来！
太棒了
作为一个95后，追捕何大篷车一样，也是我的童年回忆啊，那时候DVD还没那么普及，光盘还都是VCD的，真是一代精典。
正好说明了你从小拥有自己的见解/家人的引导。😉
杜丘站起来了， 唐塔也站起来了，永元也应该站起来啊 ！你懂的！
崔永元和这帮反中的人真是脑子有病，以为反现政府能换来什么样的政府吗？能换来完美的政府嘛？象台湾一样的？象美国一样的？美国又怎么样？美国和台湾地区的民主就是一个骗局，难道想让中国大陆象美国，象台湾地区那样日益衰退嘛？！自己脑子有病，被美国政客利用还不自知，真白痴！！
不要被佐藤纯弥误导。
他自己也解释了，日本战败时，他是一个小学生。后来接受了美式教育。
强调个人自由，鄙视为国家利益牺牲个人利益。
这样的一种论调，刚好符合崔永元反党反政府的情感。
其实，美式教育对外输出是为了美国的利益。
想一下，如果世界各国的人民都想着可以出卖国家利益来保护个人的利益，那么美国获得全世界的利益是不是就不费吹灰之力了？
但是，反过来呢？让美国人出卖美国的国家利益来保护个人利益，美国政府允许吗？
斯诺登现在还是在被通缉呢。
他曾经跟美国政府商量过，如果美国法庭能够公开审理他的案件，他愿意回美国受审。
然而，美国政府拒绝了。
所以，去他妈的“不为政府，国家利益牺牲个人利益”。
这些都是欺骗人民的迷魂汤。