"Mamãe Eu Quero " - Carmen Miranda / Garoto
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2011
- del film "Down Argentine Way" - 1940
Carmen Miranda junto a Garoto (Anibal Augusto Sardinha)
una de las pocas sino la única aparición del genial Garoto en pantalla.
________________________________________________________
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamá
Dá a chupeta, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorá
Mamãe, mamãe, mamãe eu quero
Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira
E vem entrá pro meu cordão
Eu tenho uma irmã que se chama Ana
De piscá o olho já ficou sem a pestana
Olho as pequenas mas daquele jeito
Tenho muita pena
Não ser criança de peito
Eu tenho uma irmã que é fenomenal
Ela é da bossa e o marido é um boçal - Hudba
Os únicos que não reconhecem Carmen Miranda como brasileira são os portugueses por mero despeito e inveja. Carmen foi educada no Brasil, quatro de seus irmãos nasceram aqui e foi esse Brasil que tanto amava que ela levou pro mundo e, como ela mesma cantou em uma de suas músicas, "enquanto houver Brasil, na hora das comidas, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu". Viva Carmen, viva Brasil!!
É assim tão importante a nacionalidade dela? Com certeza amava as duas nacionalidades, talvez mais a brasileira pois foi onde ela ela cresceu. Rivalidade mais sem sentido!
olha eu nem ligo pro que eles falam; lá na Europa não sei porque existe tanto nacionalismo quando os países são minúsculos e quase um dentro de outro.
O Brasil sendo maior que a europa não tem isso, a mulher era ótima não importa se era brasileira ou portuguesa.
Deixem esse pessoal com nacionalismo de galinheiro pra lá, maior besteira.
carlos henrique Morais
Carlos, os europeus são nacionalistas porque são países muito antigos, com um passado cultural e histórico de milênios, com fronteiras conquistadas com muito sangue, suor e lágrimas.
Então, é natural que tenham orgulho no seu passado, cultura e nação.
Para o Brasil, que é um país tão "jovem", é difícil entender isto. Antes de julgarmos, devemos tentar entender o porquê das coisas para não fazermos juízos precipitados!
A Carmem é simplesmente espetacular e com uma bela voz!!!!
Verdade porquê são recalcados, ela vivia a cultura brasileira no sangue !!
Ela era BRASILEIRÍSSIMA E CARIOCA!!!
Simplesmente nasceu em Portugal e veio para cá ainda criança, assim como muitos outros cariocas e brasileiros .Além do mais ela odiava se dissessem que não era brasileira. Sorry Portugal, but she was Brazilian!!
é por isso que fala "fenomenal", e não "fenomenau"?devia odiar muito ser chamada de portuguesa...
Luis Serrão acho que ela era de marte
Luis Serrão
Sim, mas tem palavras que ela fala (como irmã e pequenas) com sotaque puramente de Portugal. Não creio que ela odiasse ser chamada de portuguesa, na verdade, é um orgulho! Mas, como cresceu no Brasil, provavelmente se identificava mais como brasileira!
Esse era o sotaque carioca do tempo, até hoje os mais antigos tem esse sotaque. (Sim, praticamente igual ao português)
Ela veio com 10 meses de vida, ainda nem tinha 1 ano!
Eu não sei como ainda não teve um filme sobre a biografia dela,seria maravilhoso.
Fizeram um filme sobre anita
@@Furfor que bosta
Vdd eu amaria assistir
@@Furfor não existe filme sobre a Anitta, existe uma série mostrando sua carreira na Netflix.
Por causa da família. Nem sempre chegam em acordo sobre o uso de imagens.
So eu acho q ela tinha um olhar conquistador
Só
Eu também acho ! As expressões dela são maravilhosas ♥
o olhar dela era sedutor
Isso que é artista brasileiro com carreira internacional
Essa foi a maior diva que tivemos
Exato. Sucesso brasileiro internacional mesmo foi Carmem Miranda, Tom Jobim e acredite, Sepultura.
Quem é Annita perto dela
A Xuxa também já teve carreira internacional na América Latina, Espanha e Estados Unidos nos anos 80 e 90! Ela só não continuou nos Estados Unidos porque não quis!
A Turma Da Mônica também já teve carreira internacional
Vi que no desenho "Tom & Jerry" botaram essa música em um dos episódios, se não me engano.
Sim, aquela cena é tão boa.
O gato até se veste igual a Carmen kkk
Foi sim, muito divertido.
@@MarioRibeiroo Ela era a cultura pop da época! Outros desenhos já fizeram referência a ela!
Eu só lembro do desenho 😍😍😍😍
Que mulher maravilhosa!
Lewis Shiva abraços irmãos portugueses 😗
muito boa suas palavras, a Carmen Miranda era brasileira e nosso ouro também, devolvam
É verdade!! vivo em portugal e nunca vi isso de nenhum português
Tem nem como, as músicas são do Brasil lkkkkk
@@aline9576 eu griteeeeeei
Rainha dos anos 40! A primeira artista feminina a se tornar um fenômeno em Hollywood e no mundo!
E ainda por cima brasileira
Essa ai fez os gringos engolir o show em Claro e bom som totalmente em português!! Isso é que é moral 😂😂
SIMMM
Acho que foi a única que conseguiu
Carmen es inolvidable e inigualable, una brasileña universal. Parece mentira que hayan pasado 64 años desde que Dios se la llevó
Deampearl Ojalá pronto hagan una película basado en la vida de esta gran estrella. 💃🏻
Pessoal chato tá porra. Sim ela nasceu em Portugal e veio pra cá no Brasil criança. Mas importante de tudo isso. Que ela levou o Brasil em sua boca. Para os Norte americanos ela e considerada brasileira..
Happy 87th Birthday to my Spanish Grandmother. I’ll never forget her dancing around the kitchen so elegantly to this song years ago. 🥰
Hoje ela teria 115 anos pena que morreu tão novinha com 46 anos em 1955 . Ela tinha um corpinho em
Como é triste o preço que ela pagou pela fama nos Estados Unidos. Tinha uma linda carreira a seguir! Sou fã incondicional!❤
she's the biggest star ever.Terrific woman i want a movie about her.
TheRaginTiger
hater
Who could possibly play her in a movie?? I would try but I'm a 78 year old man.
@@markrubin3801 but she's a woman
No one can play her even decently. We had (I was 15 ) a theatrical performance in our school about mother's day, me and 5 kids out of a school sung the song, in a slower version and we sounded like we were out of breath.
@@markrubin3801 LOL😂
So penso em como ela teria adorarado as décadas seguintes ! Iria se sentir em casa nos anos 1970 e 1980! Mãe da música pop e o Brasil nem parece saber disso! Brasil país sem sorte!Pelo menos teve o rei Pele que continuou a nós levar aonde a Carmem não pode ir !😢👏👏👏
Diva brasileira.. amo!
Marlon Vieira Lindão.
ela era brasileira sim, fez sucesso com nosso sotaque, com nossa música, com nossos trajes típicos, com nosso folclore, com nossos instrumentos, com nossa dança.
brasileiríssima!
Sim. Pode ter nascido em Portugal mas nacionalidade é mais do que apenas o local que se nasce. Ela representa a cultura brasileira e cresceu no Brasil. Ela não teria sido o que foi se tivesse ficado em Portugal.
RAINHA!
Levou o Brasil e a América Latina para a maior indústria de filmes e entretenimento no mundo! Repertório finíssimo, grande mulher!
Carmen Miranda is Brazilian in character, manners,spirit ,exuberant joy that captivates the masses of the audience.Unique.
It is very hard to believe she has portuguese blood in her veins.More you hear her singing more you get inebriated by her active attraction.
Yeah
She sounds so much better when she sings in her native language than when she sings in English. I dpn't understand what she is singing, but I have heard this song before as she sings it here. I have heard about her for a while in references and literature and even parodies, but now that I see actual movie clips from her, I am amazed how beautiful she is.
Meu bebê de 1 ano adora ver esse vídeo e ouvir a Carmen mamãe eu quero aí ele para de chorar e fica querendo cantar tipo ela kkkkkkkk
Fábio Salles kkkkkkk,
Que graça
😍kk
Una cantante extraordinaria, una dulzura una gestualidad y una belleza extraordinaria, un orgullo para el pueblo brasileño y para Portugal su patria, felicitaciones al pueblo brasileño por haber tenido esta artista excepcional, desde Argentina!🙏
Che essere meraviglioso che era Carmen Miranda, una di quelle persone mandate fra gli umani per allietare le loro vite. Grazie
I love listening to Carmen Miranda even when I cannot understand what she is singing. My first memory of Carmen was a picture label 78rpm of Carmen singing Souse American Way back in the early 60s when I was a toddler. Loved her ever since.
Que incrível ela cantar isso na época dela. Pois claramente tem outra conotação. Não importa de onde veio. Não tem símbolo mais brasileiro que ela ❤️❤️❤️❤️❤️
She was gorgeous!! A wonderful brazilian Samba singer. Carmen Miranda para sempre! #Divina
Carmen Miranda, foi uma grande compositora do seu tempo, com ótimas canções e reconhecimentos.
Eu estou vendo os vídeos da Carmen, e a maioria dos comentários é falando da Anitta... E se vcs estão falando da Anitta em uma coisa que não tem nada a ver com ela, eu não preciso falar mais nada né...
Que coisa chata e sem pés nem cabeça mais esse embate entre brasileiros e portugueses. O que interessa não é a etnia nem o local de nascimento de Carmen Miranda mas o fato que ela foi uma artista brasileira e não portuguesa já que sempre viveu no Brasil, onde chegou criança, e do Brasil absorveu a cultura brasileira que depois divulgou pelo mundo. Além do mais, em Portugal ninguém a tem como artista portuguesa.
Certíssimo...
E nem interessa em que pais ela nasceu, interessa sim o talento que tinha e reconhecido no mundo
Não tem porque será. Deveriam ter orgulho porque ela nasceu lá. Portugal e Brasil os dois e pronto
That personality with flashing eyes and joyful smile were as important as her dancing and singing skills. I WANT TO BE JUST LIKE HER IF AND WHEN I GROW UP. CHO CHO SAN IS A COMEDY WRITER IN PHOENIX AZ. IN 2019. I MAY NEVER GROW UP....
so pra para com a discursão de brasileiros e portugueses As musicas de carmem miranda todas se referem a cultura brasileira principalmente essa " dissem que voltei americanizada " mais pra onde delavolto pro brasil aqui tem um verso da musica Eu posso lá ficar americanizada
Eu que nasci com o samba e vivo no sereno
Topando a noite inteira a velha batucada " samba" "Batucada" = BRASIL intão não adianta ela e brasileiraaaaaaaaaa
Tem razão Cultura Brasileira!! Só que a cultura brasileira não é mais do que pedaços de cultura dos "OUTROS"
Maria Garcia Então meu amor. Hahahaha. BRASILEIRA.
Maria Garcia Toda cultura é formada de cultura dos outros, tanto que mesmo q vcs odeiem os espanhois a cultura de vcs é bem semelhante, e a Espanha foi formada primeiro rs
Pqp q português horrível sfd
@Anamel Virtanen Tantos complexos de inferioridade! Tanta vontade de ofender ! De discutir! Mas isso não enche barriga, se não, não precisavam das cestas básicas, tão pouco de emigrar, vós que sois tão GRANDES, para um País tão pequeno Pena que alguns dos que vem para cá se portem tão mal E ponto final
Soy de Perú y amo mucho a mi Carmen Miranda, saludos
About the Brazilian/Portuguese accent, you can notice that at her time most people in Brazil SPOKE that way, very similar to the portuguese accent. Just listen to many of the songs released by the time and you will notice that. Today the accent may be very difference, but we are talking about a time that was not so distant to that in which Brazil was a portuguese colony and we had many portugueses in the country, specially in Rio de Janeiro, the State's capital by the time.
In that time people used to sing with accent like this
No, her accent was like that because her parents were Portuguese and spoke with the European accent. Her accent is a mixture of European and south American accent. However, her whole persona and act is 100% Brazilian.
Somos todos brasileiros, pq estamos falando em inglês? Kkk
You're right. You can notice the pronounciation of the "r" sound. It was the so called "received pronounced" of that time, i.e. the one best accepted as standard throughout the country.
Aff ta em inglês
Sou brasileiro e sinceramente, a considero brasileira e portuguesa! e acredito que ela se sentia assim tbm! vamos celebrar essa união Brasil e Portugal! somos grandes quando nos unimos! Portugal é um país fantástico, que nos deu tanto, mais tanto!!! Viva o meu Belo Brasil e Viva Portugal 🇧🇷🇵🇹
Eterna Carmem Miranda ! QUERIA ter nascido nesse tempo ... adoro o estilo musical e de palco dessa figuraça
ISSO É CARREIRA INTERNACIONAL 🤩👊🏻 REPRESENTOU O BRASIL LINDAMENTE 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Esta ropa voltou de moda ✌🤘meu deja que voz y sorriso maravilloso
Não consigo dimensionar com palavras o quão grandiosa foi essa mulher para a cultura nacional e internacional. Amo demais.
Até hoje espero por um filme digno ou série sobre a Carmen Miranda.
A ex do Caetano Veloso comprou os direitos há uns 30 anos, não fez o filme e nem vende para ninguém. Por isso também não houve minissérie na Globo.
Essa gravação é raríssima! Essa é a única gravação de Anibal Augusto Sardinha, ou mais conhecido como Garoto, foi um dos maiores compositores do chorinho e samba brasileiro, e compunha músicas esplêndidas! Depois ouçam algumas das suas composições, prometo que irão se impressionar!
The best paid Hollywood star at her time!
Português é mesmo um dos idiomas mais belos do mundo.
Cármen Miranda foi ha única artista Brasileira,incrível completa é dançarina é cantora maravilhosa que, fez sucesso em Hollywood...
I LOVE HER IS SO EFFERVESCENT!, AND SHINES LIKE A PRECIOUS STONE!💎
That grace, that smile and that unique style.
Garoto no violão tenor gênio
Holy crap! I think I first saw this movie 45 years ago and I can remember only understanding the “mama eu queru” part because it sounds so much like Spanish and I could understand it. I can remember running around and singing that over and over and the humming the rest of the song. All these years I never once stopped to look up the lyrics. They sure weren’t in the World Book Encyclopedia or Encyclopedia Britannica. I can’t stop laughing now I know what the song is about! I wonder if anyone even stopped to question it or if they just loved it because it was so catchy.
I have always loved Carmen Miranda, such a beautiful and talented person.
quanto carisma
A primeira artista brasileira que atingiu o sucesso mundial e pra nossa supresa ela fez isso com um estilo que grita nossa bela cultura!
Imagine....she would be 105 years old today if she was alive ._. i need to go back in time
Essa mulher era linda e de um carisma de arrepiar!!
Carmem Miranda , um grande ícone do nosso país.
Love her posture! Her smooth dancing and the close up to her jewelry!
She sings so quickly. I would be tripping over my words.
Rico Ten I HAVE, her skillz are INHUMAN!
I grew up with my grandma singing those songs to me. I traveled back for a little bit
Esse violão tenor do garoto é de outro mundo!
Tom and jerry bring me here
Me too
"You were a bad baby, now you have to drink the castor oil. C'mon, open up!"
Then Tom and Jerry puke after drinking the castor oil.
Listen: Pabllo Vittar - Flash Pose
@@agfc4307 No, genérico.
@@omundopedesocorro8471 cria vergonha na cara anitter kkkkkkk
Nossa eterna Rainha !!
Esplêndida , Magnífica !
Ainda bem q registraram tudo dela, ela é encantadora de fato hipnotiza a cada apresentação.
Carismática, graciosa e conseguia cantar tão rapidamente com dicção perfeita!
I love lucy is how I discovered Miranda. Since then I've watched a couple of her movies and fell in love instantly. Forever a fan.
Bright, beautiful and talented was Carmen Miranda. I hope they can produce a movie about her life. 💃🏻
Em seu primeiro show na Broadway 1939 bastou 15 minutes e conquistou to-do publico presente no theatro
Carmem era maravilhosa. Um espetáculo. Nunca haverá outra brasileira como Carmen em terras gringas. (Chora Anitta)
Verdade
O mais legal que ela fez sucesso na gringa cantando em português!!👏👏👏👏👏👏
Ela era totalmente brasileira a cultura que ela representava era a brasileira ! O sotaque dela era o carioca dos anos 50s. A dança dela era o samba antigo totalmente BR
Eu cantava essa música com tanto convicção nem percebia o duplo sentido.
Com grande violonista: GAROTO. Garoto também deixou uma obra riquíssima para o violão. Vale conferir.
Absolutamente
Então pessoas, o caso dela é igual da Daniela Mercury, que na verdade é luso brasileira. Aconte que Carmem nunca nem mesmo retornou a Portugal entendem? Suas raízes eram brasileiras. Embora, no todo, nem é tão diferente assim...
it's a shame that that we don 't have more videos with Garoto. I suspect that not all persons viewing this video know that the guitarist is one of the greatest composers for the instrument of the last century. It's a bit weird to see him in the background playing for Carmen Miranda. I mean, she sung also some beautiful songs, but It's a bit like as Debussy was the pianist for Elvis Presley, or something like that.
Que sorriso lindo e cativante da Carmen,deve ser por isso que em 15 minutos na Broadway ela conquistou os EUA em sua primeira aparição nos palcos em NY quando chegou lá pela primeira vez em 1939
Maravilhosa artista ,classica historica revolucionaria,moderna alem de seu tempo com estilo propio e um sorriso desbravador ,CARMEM MIRANDA voce e preciosamente unica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O Brasil só tem talento😍😍😍😍😍😍😍
Eu só queria um filme contando a história dela
She will be remembered forever!💗💗💗💗💗💗💗🔥🔥😊😊
O que? Reinvidicar? O povo pensa que ela aprendeu esse gingado onde? Em Portugal que não foi meu amor.
MUITO OBRIGADO BRASIL POR CARMEN MIRANDA
Um sorriso e um olhar tão encantador, nossa
Ela hipnotisava as pessoas com tanto talento e beleza!!! ❤
Rainhaaa!! Orgulho Brasileiro 💜
This movie is Absolutly crasy! Merci beaucoup from Paris France
Talento e carisma !
Gente, para que essa discussão, vamos apenas curtir essa arte maravilhosa...
An incredible musical moment!greatest soundtrack ever! Muchas Gracias ever! Emmanuel de PARIS FRANCE
Nosssa, super cult e nostálgico, tenho 9 anos e adoro esse tipo de música, sou muito inteligente e legal
Mamãe eu quero melhor que as músicas atuais, tipo os bitous!
Como assim os Beatles é música atual? Kk
Essa pequena mulher no tamanho, mas gigante no talento deixa até brasileiro boqueaberto. Imagino como deixou os americanos. Que talento exótico, assim como é o Brasil. Falem mal como queiram os invejosos e ingratos brasileiros e estrangeiros, Carmem é a primeira artista completa a representar a cultura brasileira no exterior.
So adorable!
Linda e encantadora
Brasileira não esquece
@@princeofasturias ??? Ai Ai, q bobagem isso...
Me dá um nome melhor
E Sol Sol não é??
O pineapple tem por que é abacaxi em inglês eu amo abacaxi
Anita não chega nem aos pés dessa !
Quase Nada jkkkkkk
Anitta assim como carmem, ela está trassando seu sucesso internacional. comparar o sucesso de uma com a de outra é escroto, levando em conta que as duas foram mt criticadas no inicio de suas carreiras e hoje tão ai, Carmem mirando é uma lenda e anitta a rainha do pop. seu comentario é sem cabimento e inutil vindo de um homem !
@@Iamdanielcart "Anitta rainha do pop" kkkkkkk
@@Iamdanielcart há uma grande diferença entre a Carmem e a Anitta.... A Carmem dá pra ver no olhar dela a simplicidade e o carisma, tanto com os fãs quanto com os ricos... A Anitta além de barraqueira, já foi criticada várias vezes por seu ar de superioridade com os fãs brasileiros....
Não considero nem a Madonna que está a anos e anos como a rainha do pop pelo seu ar de arrogância, quem dirá a Anitta....
O que ela tem de talento, falta de humildade, respeito e gratidão....
@@Iamdanielcart Anitta Rainha do Pop KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Gara2 om kasino warkop gw jadi mampir ke channel ini... Njiiirr.. ngga ngerti tapi asik enak didenger lagu legend... Efect covid_19
An amazingly talented woman. Always glad to see some of her work... Thanks for posting!
Garoto faleceu em 1955, vítima de um infarto fulminante, um mês antes de completar 40 anos. 3 anos depois, a Bossa Nova seria criada. Muitos bossanovistas consideram Garoto como grande influência... se ele tivesse vivido mais uma década, seria reverenciado como o maior violonista do mundo. Com o pouco que viveu, deixou marcas profundas no desenvolvimento da nossa música popular. Entretanto, mesmo tendo trabalhado na Rádio Nacional durante anos, este trecho do filme "Down Argentine Way" é o único registro em vídeo que temos desse gênio.
O Garoto do filme não é o verdadeiro Garoto. Tanto que ele preferiu não acompanhar Carmen na carreira dos Estados Unidos; voltou ao Brasil e seguiu como compositor, revolucionando a maneira de tocar violão. Carmen ficou na América do Norte e se viu presa ao estereótipo; em uma mistura de machismo e imperialismo, não conseguiu outros meios de revelar seu talento gigantesco. Assim, protagonizou dezenas de filmes desta forma, dançarina latina exuberante e ingênua. Também morreu em 1955, três anos antes da Bossa Nova ser criada. Se não fossem os filmes caricaturais americanos, também não teríamos muitas imagens dela em vídeo, vide que boa parte de seus filmes realizados aqui foi perdida.
Este vídeo me deixa triste, pois Carmen era genial, Garoto era genial. E o Brasil odeia seus gênios.
Correção: Carmen Miranda faleceu aos 46 anos de idade. 😉
@@danbarthy3819 Estava me referindo ao Garoto, que morreu com 39 anos.
@@emerson_dylan Verdade! Perdoe-me. Viajei. Mas ótimo texto que vc deixou. abs
@@danbarthy3819 Imagina! Obrigado! :)
ETERNA !!!
Teve um episódio do Tom e Jerry que teve essa música... Essa mulher representou muito bem o Brasil la fora grande cantora cantava muito
Carmem , A Pequena Notável , seu coração e sua alma eram brasileirinhos.
Preciosa ❤
Ela era tão linda 😍
Nossa Carmem Miranda e Dimas eu amo sou apaixonado pelo vídeo dela
Uma artista que até hoje é lembrada e admirada.Ela levou o nome e a cultura do Brasil para o mundo.Sempre será um orgulho para o Brasil.
Que linda