Дмитрий Ермак и Елена Бахтиярова. Призрак Оперы в Кремле. Программа «Календарь» на канале ОТР

Дмитрий Ермак и Елена Бахтиярова специально для программы «Календарь» на канале Общественное телевидение России - ОТР.

[@user-gk3gi4xi6g]

Шедеврально !!!!!!!!!!!! БРАВО!!!!!!!!!!!!!

[@user-tf3dj1cu1z]

Супер голоса и музыка ! Благодарю !

[@Equirythmystica]

Более точный перевод, почти дословный.
КРИСТИН:
Во сне поёт он мне,
В снах он живёт,
Меня по имени
К себе зовёт.
А я сновижу всё,
Нашла во тьме,
Мой Призрак тот, из Оперы, он здесь,
В моем уме.
ПРИЗРАК:
Пой вновь со мною ты,
Ты, я - дуэт,
Власть над тобой моя -
Сильнее нет.
Хоть и боишься ты,
Поверь ты мне,
Я, Призрак тот, из Оперы, я здесь,
В твоем уме.
КРИСТИН:
Кто видел лик бы твой,
Убил б их страх,
Твоя лишь маска я…
ПРИЗРАК:
…Я в их ушах.
ВМЕСТЕ:
Твой/Мой дух и голос мой/твой
Одно во сне.
Ты/Я, Призрак тот, из Оперы, ты/я здесь,
В моём/твоём уме.

[@Ilia_Nerestov]

Блестяще! Ермак хорош, но в дуэте с Ожогиным ещё сильнее.

[@laurapage2763]

Where is Erik's mask?