[Thai Version Cover] 風月 / Feng Yue (Romance) - Isabella Huang | Ryarical &
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- [Thai Version Cover] 風月 / Feng Yue (Romance) - Isabella Huang | Ryarical & ZONA
---------------------------
สวัสดีคับทุกคน! วันนี้เอาเพลง Feng Yue จาก Isabella Huang มาฝากทุกคนค่ะะะ ที่สำคัญมาก ๆ คือคุณโซน่าได้มาร่วมร้องกับเราในเพลงนี้ด้วยค่ะTT ดีใจแบบ ดีใจม้ากกกก เพราะชอบเพลงนี้และอยากทำมานานมาก ๆ แล้วเป็นทุนเดิมค่ะ ยิ่งคุณโซน่ามาร้องด้วยกันแล้วยิ่งคอมพลีทเลย ขอบคุณมากเลยจริง ๆ นะคะ คุณโซน่าเก่งที่สุด ! ในส่วนของเนื้อเพลงถือว่ายากเลยค่ะ เพราะเนื้อหาเพลงในหนึ่งท่อนค่อนข้างเยอะค่ะ อยากจะเรียบเรียงออกมาเป็นภาษาไทยก็ต้องตัดทอนไปค่อนข้างเยอะเลย ยังไงก็หวังว่าจะชอบนะคะะ ขอบคุณทุก ๆ คนที่แวะเข้ามาฟังพวกเราด้วยนะคะะ ไว้เจอกันในเพลงต่อ ๆ ไปค่ะ!
ติดตามผลงานของคุณโซน่า : / @zonaplg
---------------------------
****
- ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version :
Download :
---------------------------
Original version : 風月 · 黃齡
• 風月
English Translated : lyricstranslat...
Thai Translated : JUJU FANSUB
• เพลง《风月 : R̶ᴏ̶ᴍ̶ᴀ̶ɴ̶ᴄ̶...
Thai lyrics : Ryarical
Vocal : Ryarical, ZONA
Mixed & Mastered : Ryarical
Illustrator : @ramennasai
Video : Ryarical
Overlay : misjaedyn
Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
PromptPay : drive.google.c...
---------------------------
Commission : docs.google.co...
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : k.ryaggnow@gmail.com
Line : line.me/ti/p/j...
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/...
Soundcloud : / ryarical
Facebook : / ryarical
---------------------------
Thank you for your support ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
วางส้นสูงคู่สวยแต่ใกล้จะพังเต็มที
พลันลงกลอนประตู สู่ห้วงสงัดราตรี
เช็ดคราบเครื่องสำอาง ใส่เสื้อคลุมงดงาม
ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิ
รักฝากความทรงจำมากเกินจะกล่าวอำลา
คุณนั้นจากฉันไปพร้อมเศษเสี้ยวในหัวใจ
"ไว้เจอกันครั้งใหม่"
สุดท้ายก็หายจากกันไป
รอยยิ้มหวานฉ่ำ ความขมของน้ำตา
รักเราใช่พรหมลิขิต
ชายไม่รู้พอ และหญิงที่แค่อยากเชื่อใจก็ต่างอ่อนไหว
ยามเมื่อคนเรารัก ถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอ ก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้ง ชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้งในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมิน เกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่แสงจันทร์ ดั่งรักหนุ่มสาวเพียงหลงใหล
รอยยิ้มหวานฉ่ำ ความขมของน้ำตา
รักเรานั้นกรรมลิขิต
ชายไม่รู้พอ และหญิงที่แค่อยากเชื่อใจก็ต่างอ่อนไหว
ยามเมื่อคนเรารัก ถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอ ก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้ง ชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้งในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมิน เกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่สายลม ดั่งรักที่พร้อมปลิดปลิวไป
เวลาผันแรมปี ยังเฝ้าคิดถึงอดีต
มีวิธีไหนให้ปล่อยวางได้สักเล็กน้อย?
ความทรงจำเพียงนิด กลับชัดในหัวใจ
แบกรับไม่ไหว รอให้เวลาเยียวยาคงหายได้เอง
ดุจทำนองเมื่อสายลมโชยพัด ใครหนอใครเล่ายอมหักห้ามหัวใจ
ดั่งดวงจันทร์ทอแสงเบาบาง สะกดสายตาของคนเป็นนิจนิรันดร์
จุดบุหรี่มองสายควันลอยลับผ่าน เหมือนคุณที่ลาจากกันแสนไกล
เพราะคุณคือสายลม ดวงจันทร์และรักหนึ่งในใจ
อย่างน้อยเคยได้พบกัน เท่านั้นก็สวยงามเหลือหลาย
![กาลครั้งนึง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】](http://i.ytimg.com/vi/1iaForya1p0/mqdefault.jpg)
![Michi Teyu Ku (Thai ver.) - Earthernative [Fujii Kaze cover] #แยกเอิร์ธพันร่าง](/img/n.gif)
คุณกอหญ้าา ขอบคุณที่ให้โซน่ามาร้องเพลงนี้ด้วยกันนะคะ
ทุกอย่างสวยงามมากๆ ทั้งเสียงคุณกอหญ้า เนื้อเพลง อาร์ต แล้วก็วิดีโอเลย
ดีใจมากๆ ที่มีโอกาสได้ร่วมงานกับคุณกอหญ้าค่ะ แง้ง้ 😭🤍🤍✨
ถ้ามีโอกาสก็อยากร้องเพลงด้วยกันอีกคั้บบ จะคอยติดตามผลงานและเป็นกำลังใจให้คุณเสมอนะคะ หงุงง 💕
แงงงง การที่คุณโซน่ามารีคอมเม้นททท์😭💖💖💖💖 ขอบคุณมากๆอีกครั้งนะคะคุณคนเก่ง ขอบคุณที่มาร่วมร้องเพลงด้วยกัน แล้วก็ขอบคุณสำหรับเสียงเพราะๆด้วยนะคะ! โปรเจคนี้จะคอมพลีทไม่ได้เลยค่ะถ้าไม่มีคุณโซน่า😭💖 อีกครั้งค่ะ ถ้ามีโอกาสไว้มาร้องเพลงด้วยกันอีกนะคะ! รักและเป็นกำลังใจให้เสมอเช่นกันค่ะะะ เรา หัวใจ คุณโซน่า💖
ช่วยแปลเป็นภาษาเยอรมันได้ไหมคะ พอดีเพื่อนชายเขาชอบเพลงนี้แต่เขาไม่เข้าใจความหมาย
เด็กซนร้องเพราะมาก
😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊@@kanokwanplengchamrat3549
❤❤❤
เนื้อเพลงนี้ถูกค้นพบแล้วก็จริง แต่อยากให้ค้นพบในนามคุณกอหญ้าจริงๆ ใน sns ต่างๆ มีแต่คนอวยสองหนุ่ม ไม่มีใครพูดถึงคนแปลเพลงเลย 😭😭😭
อ่ยย คิดเหมือนกันเลยค่ะ อ่านเม้นผ่านๆ มีบางคนนึกว่าผช.สองคนนั้นที่โคฟเป็นคนแปลเองเลย เอ็นดูคุณกอหญ้ามาก แอบนอยย เราพยายามบอกคนที่ไม่รู้มากค่ะ ว่าช่องนี้เป็นคนแปลน้ะะ555555 อยากให้คลิปนี้ของคุณกอหญ้าดัง เป็นที่รู้จักมากกว่านี้จังเลยค่ะ
@@ny_z3จริงค่ะะ นอยด์จริง แต่เค้าก็เป็นคนนึงที่ไปเม้นเหมือนกันค่ะว่าเพลงนี้คุณกอหญ้าเป็นคนแปลและร้องเอาไว้แล้ว ไม่อยากให้คนที่เข้าใจผิด เข้าใจไปผิดไปไกล ช่วยแก้ให้คนรู้เพิ่มอีกสักคนก็ยังดี ☺️
แอบนอยจริงค่ะ ขนาดคลิปที่เป็นเสียงคุณกอหญ้าก็ยังมีคนไปฝากคนโคฟตรงนั้น ไม่มีใครพูดถึงคุณกอหญ้าเลย🥹
ใช่เลยค่ะมีแต่บอกว่าฝากติก็ตามสองหนุ่ม tt
คุณกอหญ้าคือใครหรอคะ อยากตามไปซัพพอร์ต
ขออนุญาตรีอัพโหลดผลงานเนื่องจากวิดีโอครั้งก่อนมีปัญหาเรื่องคุณภาพเสียงค่ะ ขออภัยในความผิดพลาดของเราด้วยนะคะ😭🙏
ไม่เป็นไรครับ ก็ว่าอยู่คลิปหายไหน ขอบคุณคุณสำหรับผลงานดีๆครับ💗😘
กอดๆน้า
ขออนุญาตนำไปร้อง coverได้มั้ยคุณกอหญ้า?
Edit คำพูดเพื่อให้หลายๆ ท่านที่ผ่านทางมาไม่เข้าใจผิดนะคะ 🥺 :
รู้สึกรักเพลงนี้มากในเวอร์ชันของคุณกอหญ้าค่ะ อยากให้ทุกคนรับรู้มาก ว่าเนื้อเพลงที่แปลเพราะกินใจแบบนี้คือคุณกอหญ้าเป็นคนแปล ไปฟังสองหนุ่มเพราะก็จริง แต่พอมีคนพูดเนื้อเพลง ไม่มีบอกเลยว่าเนื้อเพลงมาจากคุณกอหญ้า มีแต่ขายสองหนุ่ม เรารักเพลงนี้มาก อยากให้เพลงนี้ในเวอร์ชันนี้ถูกค้นพบ 🥺
เพิ่มเติมคอมเม้นท์ด้านล่างที่เราได้ตอบคุณคนนึงไว้นะคะ :
สองหนุ่มให้เครดิตใน Description ปกติค่ะ แต่ที่ไม่มีใครพูดถึงเนื้อเพลงคุณกอหญ้าคือเหล่าผู้ติดตามสองหนุ่ม 🥹 (อย่างเช่นถ้าเม้นท์ว่า เนื้อเพลงดีเสียงเพราะ ทุกคนก็พร้อมใจกันขาย และพูดถึงเสียงสองหนุ่ม แต่กลับไม่พูดถึงเนื้อเพลงคุณกอหญ้า) เสียใจแทนค่ะ เราก็ได้แต่แอบๆ เม้นไปนิดหน่อยว่าเนื้อเพลงคุณกอหญ้า ความรู้สึกที่เราอยากสื่อก็แค่ ถ้าอย่างน้อยขาย ก็พูดถึงคนแปลเนื้อเพลงบ้าง แค่นี้ก็จะรู้สึกดีแล้วค่ะ ว่าอย่างน้อยก็มีคนรู้จักคุณกอหญ้าเพิ่ม แม้สักคนก็ดีค่ะ (ไม่มีโต้แย้งเสียงสองหนุ่มเลย เพราะร้องเพราะจริงค่ะ เราก็ตามเพลงเหมือนกัน 😭)
ปล.ไม่ใช่ผู้ติดตามทุกคนจะไม่พูดถึงคุณกอหญ้านะคะ เราไม่ได้จะเหมารวม เผื่อมีคนเข้าใจผิดประโยคที่เราสื่อ 🥹🙇🏻♀️
นั่นสิคะ สรุปเค้าได้ให้เครดิตมั้ยคะ ปล.นี่ก็ติดตามสองหนุ่มนะคะแต่ดันมาโดนเวอร์ตก
เห็นเขียนว่า thai lyrics ของคุณกอหญ้าอยู่นะคะ ตรง describtion ค่ะ
ปล.ชอบทั้ง2เวอร์ค่ะ ให้ความรู้สึกคนละความรู้สึก
@@nemony4859 สองหนุ่มให้เครดิตใน Description ปกติค่ะ แต่ที่ไม่มีใครพูดถึงเนื้อเพลงคุณกอหญ้าคือเหล่าผู้ติดตามสองหนุ่ม 🥹 (อย่างเช่นถ้าเม้นท์ว่า เนื้อเพลงดีเสียงเพราะ ทุกคนก็พร้อมใจกันขาย และพูดถึงเสียงสองหนุ่ม แต่กลับไม่พูดถึงเนื้อเพลงคุณกอหญ้า) เสียใจแทนค่ะ เราก็ได้แต่แอบๆ เม้นไปนิดหน่อยว่าเนื้อเพลงคุณกอหญ้า ความรู้สึกที่เราอยากสื่อก็แค่ ถ้าอย่างน้อยขาย ก็พูดถึงคนแปลเนื้อเพลงบ้าง แค่นี้ก็จะรู้สึกดีแล้วค่ะ ว่าอย่างน้อยก็มีคนรู้จักคุณกอหญ้าเพิ่ม แม้สักคนก็ดีค่ะ (ไม่มีโต้แย้งเสียงสองหนุ่มเลย เพราะร้องเพราะจริงค่ะ เราก็ตามเพลงเหมือนกัน 😭)
Edit : ไม่ใช่ผู้ติดตามทุกคนจะไม่พูดถึงคุณกอหญ้านะคะ เราไม่ได้จะเหมารวม เผื่อมีคนเข้าใจผิดประโยคที่เราสื่อ 🥹🙇🏻♀️
เราอยากให้ทุกคนมาอวยการแปลที่แสนสละสลวยของคุณกอหญ้าเหมือนกันค่ะ❤❤
เค้าจะขายคุณกอหญ้ากับคุณโซน่าให้นะคะ เค้าอยากให้ทุกคนรู้จักคุณกอหญ้ากับคุณโซน่ามากกว่านี้🤍🤏🏻
เพราะมากค่า ไม่รูัมีใครสังเกตเหมือนเรารึเปล่า ทั้งคู่ถือดอกกุหลาบสีน้ำเงิน ที่หมายถึงความรักที่เป็นไปได้ สินะคะ ไม่แน่ใจว่าใส่เข้ามาเฉยๆหรือเป็นข้อสังเกตนิดๆ
ทางนี้ตั้งใจใส่เข้ามาค่ะะ ดีใจที่สังเกตเห็นนะคะ 🥺
ดีใจที่ทางคุณกอหญ้ามาตอบเช่นกันนะคะ แงง แล้วที่ทางนี้สังเกตุเห็นก็ถูกสะด้วย
@@nakanaka-7539ถ้าสังเกตุดูดีๆ บนโต๊ะจะมีกลีบกุหลาบที่ร่วงโรยอยู่ อาจสื่อถึงความเป็นไปได้ของความรักที่กำลังจะโรยราไปตามกาลเวลา เหมือนกุหลาบสีน้ำเงิน
@@nakanaka-7539เพิ่มเติมนะครับ อันนี้อาจเเค่มโนไปเอง อย่าเชื่อมากนะครับ
คือในรูป ทั้งสองคนดูกำลังมีความสุขกับดอกกุหลาบสีน้ำเงินอยู่
คุณกอหญ้าที่กำลังดมดอกกุหลาบอยู่ อาจสื่อได้ว่า เป็นการหวนคิดถึงกลิ่นของความรักในอดีตที่คละคลุ้งในอากาศ เเต่ก็กำลังจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา😢
ส่วนคุณโซน่า กำลังมองดูดอกกุหลาบ อาจสื่อได้ว่า เป็นการหวนคิดถึงวันเวลาเเละความรักในอดีต ซึ่งยังมีภาพจำฝังจิตใจอยู่ เเต่ก็คงจะร่วงโรยไปตามกาลเวลาเช่นกัน
ตามมาจาก2หนุ่มหาคนเเต่งอยู่จะชมว่าแต่งเนื้อเพลงสละสลวยโดนใจเรามากค่ะ คำที่มาใช้มันทำให้ทำนองไหลลื่น. ฟังแล้วไม่สะดุดไม่ขัด คำคล้องจอง ทำให้เพลงมันฟังเพลินเหมาะกับดนตรีเลย เสียงคุณกอหญ้าก็เพราะไหลลื่นไร้ที่ติจริงๆชอบเวอร์นี้มากกก ทำถึงสุด😭😭😭😭😭😭
เพลงนี้ดังอีกครั้งในตต. พอได้ยินเนื้อเพลงแล้ว นึกถึงเสียงร้องของคุณกอหญ้าขึ้นมาเลยค่ะ เป็นเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาลในใจเราเลย❤
เพลงนี้อยู่ๆมาแมสในตตเราฟังเนื้อแล้วนึกถึงช่องคุณกอหญ้าขึ้นมาเลยค่ะแต่อันนั้นเป็นเสียงผช ไม่รู้ว่าได้มีการขอนำเนื้อไปร้องก่อนมั้ย แอบมาฟ้องบวกเป็นกำลังใจให้ค่า
มีการขอก่อนนำไปใช้เรียบร้อยค่ะะ ทางนั้นเค้าร้องเพราะกันมากจริงๆค่ะ ฮืออ😭
@@Ryarical ของคูมกอหญ้าก็เพราะค่าา แต่งเนื้อไทยได้เพราะจนเราจำขึ้นใจเลย🥹👌🏻💜
กูตายแล้ว 1
รบกวนเปิดเพลงนี้ในงานศพดิฉัน ขอบคุณค่ะ
โอ้้้้้การที่คุนนนนน😭💖💖💖💖💖 ขอบคุณนะค้าบ แง5555555555
ตอนแรกรู้จักจากสองหนุ่มde-phantom คำแปลกินใจมากจนสะดุดว่าใครเป็นคนแปล เวอร์ของคุณเองดีมากจริงๆ ขอชื่นชมจริงๆค่ะ🥺 ไม่รู้จะชมยังไงดี ความรู้สึกมันเอ่อล้นในหัวใจมากๆ
เวอร์ชั่นแรกนี้ควรได้รับแสงเยอะๆ คือแปล เรียบเรียงเนื้อ ดีมากกก ร้องถึงทั้งคู่ เด่นคู่ ทำถึงทั้งคู่ ทุกอย่างดีไปหมด ฟังมา1ปีแล้ว และจะฟังแค่เวอร์ชั่นนี้เท่านั้นต่อไปค่ะ
รีอัปกี่ครั้งก็ตามมาปั่นวิวให้เหมือนเดิมค่ะ 🥺💖 คุณกอหญ้าดีเลิศ เด็ดขาด อันดับหนึ่ง ศักดิ์สิทธิ์ มหัศจรรย์ ที่สุด สุดยอด เยี่ยม เยี่ยมยอด ยอดเยี่ยม ดีที่สุดเลิศที่สุด ชนะเลิศ เลิศเลอ ดีเด็ด สุดเหวี่ยง วิเศษ ฮีโร่ บริสุทธิ์ ล้ำเลิศ ชั้นเลิศ เลิศล้ำ เด็ดหนึ่งเดียว พิเศษ ยอดไปเลย เยี่ยมไปเลย ที่หนึ่งเลย โดดเด่น ปาฏิหาริย์
แงงงง น่ารักสุดๆเลยค่ะๆๆๆ😭💖💖💖 ขอบคุณมากๆเลยนะคะ!!
หลงเสียงทั้งสองคนไม่ไหวแล้วค่ะ เหมือนได้ยินนางฟ้าร้องเพลงด้วยกัน อินเนอร์ดีมากๆ เนื้อเพลงก็สวยจนหาที่ติไม่ได้ น้ำตาจะไหล ชอบนะคะ 😭
เวอร์ผู้ชายก็ดีแต่มาแค่ครึ่งเพลงในตอนนี้ เวอร์ผู้หญิงตอบสนองเราได้ดีมากเพราะ... เพราะหาเพลงเต็มอยู่ แล้วเพราะมากกกกกกกกกกกกก เป็นไรอ่ะ เนื้อเพลงดีมาก งง ซึ้งกินใจมากอ่ะ ขอบคุณที่แปลออกมาได้ดีขนาดนี้นะคะ คำสวย เสียงดีมากๆ พอเราได้อ่านเนื้อเพลงบวกกับเสียงร้องและดนตรี มันตรงกับเรื่องของเราเหมือนกันนะในบางช่วงของเพลง ให้ MVP ทั้งเวอร์นี้และของเนบิวเลยค่ะ เก่งมาก
ปล.เพิ่งค้นพบเพลงวันนี้เลย
หนูตามมาฟังจาก2 หนุ่ม cover ค่ะฟังพี่ๆทังสองร้องเสียงหวานมากฟังแล้วเหมือนขึ้นสวรรค์เลยค่ะเพราะมากๆ
เพราะมากๆ เราเห็น2หนุ่มร้อง เลยค้นหาในยูทูปอยากลองฟังเเบบเต็มเเล้วเจอช่องคุณกอหญ้าด้วยคือตอนเเรกฟังของ2หนุ่มว่าเพราะเเล้วพอฟังของช่องของคุณกอหญ้าคือยิ่งเพราะไปอีก คือสงสัยมากทำไมในตตไม่มีใครบอกเลยว่าเนื้อเพลงมาจากคุณกอหญ้า นอยเเทนคุณกอหญ้าเลย😭 ปล.ตอนนี้คือฟังคลิปนี้ไปหลายรอบมาก ชอบเสียงของคุณทั้ง2มาก มันเพราะมากกก💐💐💐
คุณกอหญ้าเป็นคนเก่งเสมอมาTT งานก็มีคุณภาพเหมือนทุกๆครั้งเลยคับ ทั้งเนื้อเพลงและเสียงร้อง สุดยอดมาก!!! เสียงคุณโซน่าก็น่าฟังมากๆ ท่อนที่ร้องพร้อมกันก็คือรู้สึกเหมือนลอยได้เลย🥺🫶🏻💗😘💓😍💘
ฮืออ ขอบคุณมากๆเลยนะคับคุณฟาริส😭💖
อยากบอกทุกคนว่าเสียงสวรรค์มีอยู่จริงๆ คุณกอหญ้าแปลได้สวยสุดๆๆๆๆ อยากอวยตลอดไป ติดตามและฟังเพลงนี้มานานมากๆ ตลอดเวลาอาบน้ำ เป็นกำลังใจให้นะคะเพื่อผลิตเสียงอันไพเราะมาให้ได้ฟังอีก🎉🎉
ไม่ใช่fcของทั้งคู่นะ เอาจริงๆไม่รู้จักด้วยแค่บังเอิญมาเจอ แต่กลับมาฟังบ่อยมาก ร้องคู่กันแล้วเสียงสวรรค์สุด หูเครื่อบทอง รักมาก
เสียงสวรรค์จริงค่ะ ฟังบ่อยมาก
ตามมาจากเวอร์ชั่นผช. แต่ก็ชอบเวอร์ชั่นนี้มากเหมือนกัน ฟังแล้วเขินบอกไม่ถูก ขอบคุณที่แปล+ร้องเพลงนี้นะคะ ปกติไม่ค่อยฟังเพลงจีนเลยจนมาเจอเวอร์ชั่นไทยเพลงนี้ เสียงคุณละมุนมากจริงๆ หวังว่าจะได้ฟังเพลงอื่นๆอีกนะคะ😊❤
ปกติส่วนตัวฟังแต่เพลงญี่ปุ่นจีน เพราะชอบในทำนองและดนตรี และรู้สึกเพลงไทยมันไม่ถูกจริต มาเจอคลิปนี้โดยบังเอิญ ขอกราบขอบพระคุณจากหัวใจ เป็นใช้สำเนียงได้สุดยอดมากๆ เป็นบุญหูมากๆเลยครับ ไม่เคยคิดว่าจะได้ยินเพลงทำนองแบบนี้ภาษาไทย❤❤❤
รีอัพเราก็จะตามมาคอมเม้นค่ะ😔🫶🏻🫶🏻 ดีใจที่ทั้งสองคนได้มาร้องเพลงด้วยกัน เป็นความฝันของเราเลย ฮืออ😭💓💖💗 ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพคับแก้วนะคะ🙇🙇
โอย คุณน่ารักมากๆเลย ขอบคุณมากๆเลยนะคะะะ😭💖💖
ฮือออ เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรด เราดีใจมากที่มีเวอร์ชั่นไทยจากช่องคุณ เราชอบเสียงคุณทั้งสองคนมาก หวานละมุนสุดๆ ❤ มันดีเกิน มันดีมากๆ จนไม่รู้จะพูดอะไรเลย 😭😭 ขอบคุณนะคะที่นำเพลงนี้มาร้อง ขอบคุณที่ทำงานหนัก และผลิตผลงานคุณภาพดีๆนี้ออกมาตลอด เป็นกำลังใจให้นะคะทั้งสองคนเล้ยย 🫶🏻🫶🏻 ขอให้มีวันที่ดีค่า ☀️🌿
ฮือ ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ😭💖
จะบ้าาา ชั้นพึ่งกดเข้ามาฟังได้ไง มันแบบดีมากโฮ่งมาก ละมุนสุดๆ หูเคลือบทองแบบแสงออกหู นี่ฟังแต่ของ2หนุ่มมาตลอด โอเอ้มจีมันจอสระอึ้งมาก 👏🏻👏🏻🥇🏆
เป็นการแปลใช้คำได้ไพเราะ และงับคำเข้ากับเพลงได้ดีมากๆเลยค่ะ ภาษาสละสลวย ยอดเยี่ยมมากจริงๆ ขอบคุณที่ทำให้ได้ฟังเพลงแปลที่ภาษาไพเราะขนาดนี้นะคะ คนร้องก็เสียงเพราะมากๆเลยค่ะ ภาพประกอบก็สวยงามมาก ดีงามทุกประการคู่ควรกับการอวยที่สุด^^
ชอบเสียงทั้งสองคนมากค่ะ ยิ่งได้มาร้องด้วยกันแบบนี้ยิ่งหูเคลือบทอง งานคุณภาพมากค่ะ ขอบคุณที่ทุ่มเทนะคะ ❤
เสียงคุณกอหญ้า+คุณโซน่าก็คือ สวรรค์ ฟังแล้วหูเคลือบทอง😭✨ ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆแบบนี้ออกมานะคะ ชอบมากๆเลยค่ะ💗💕✨
เห็นเพลงนี้ใน ตต ไม่เคยได้ยินเวอร์ชั่นไทยเลยลองมาฟังดู มาเจอคลิปพี่ คืออึ้งเพราะมากครับทั้งคู่เลยเสียงหวานมากๆ
เห็นคนโคฟเวอร์ลง Tiktok แล้วไม่ให้เครดิตต้องเมนต์ทุกครั้งเลยว่าให้เครดิตคนแปล คุณกอหญ้าด้วย มีแต่คนคิดว่าสองหนุ่มเป็นต้นฉบับ คือแบบ สองคนนั้นให้เครดิตแล้ว แต่คนอื่นกันไม่หากันหน่อยเลยว่าคนแปลคือใคร ทั้งที่คลิป กดค้นหาในยูทูปก็อยู่ติดกัน วันเวลาก็ขึ้นบอกอยู่แท้ๆ
เอาจริง2หนุ่มนั้น ร้องไม่ได้ดีไรเลยครับ อวยกันไปเองแท้ๆ
ตอนฉบับนี้คือดีมาก ฮื่ออออ ฟังแล้วฟังอีก ยิ่งฟังยิ่งอยากร้องไห้ มันคือคุณภาพจริงๆ เพราะสุดอารมณ์ ช้ำสุดใจมาก
เสียงคุณกอหญ้าเยียวยาหัวใจตลอดปัย มีเสน่ห์สุดๆ ไม่คิดว่าเสียงสองคนจะเข้ากันได้ขนาดนี้ รัก😭💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🫶🏻✨
หวานปานน้ำผึ้งเดือนห้าเลยค่ะ หูเคลือบทองคำมาก ดีทั้งคุณกอหญ้าแล้วก็คุณโซน่าเลย ทุกอย่างดีแบบไม่มีที่ติ
หวานละมุนมากเลยค่ะ ทั้งสองคนเสียงเข้ากันมาก เก่งมากๆเลย 😭🫶💖💖
ใครตามมาจากติ๊กต๊อกเหมือนเราบ้างคะชอบมากกกก น้ำเสียงและทำนองเพราะมาก ทั้งคุณกอหญ้าและคุณโซน่า ❤
ขอมาเม้นย้อนหลังนะคะ ช่วงที่คุณกอหญ้าลงเพลงนี้ คือช่วงที่เราพึ่งรู้ตัวว่าเราแพ้ให้กับคนใกล้ชิดของเขา ตอนแรกก็ไม่เท่าไหร่ค่ะแค่จะส่งให้เพื่อนที่โดนแฟนทิ้งสาเหตุคือแฟนมันไปชอบคนใกล้ตัว เราเลยจะส่งเพลงนี้ให้ แต่แล้วค่ะ เราก็พึ่งรู้ว่าคนที่เราแอบชอบมานานเขา(น่าจะ)มีซัมติงกับคนใกล้ตัวเขา อยู่ๆเพลงนี้ก็ตรงกับเราขึ้นมาเลย แล้ววันนั้นตอนฟังเพลงนี้อยู่ร้องไห้เลยค่ะ เพราะมันตรงมากๆ รักเขามาก แอบชอบมาประมาณ 3 ปีได้เลยค่ะ ที่พึ่งมาเม้นเพราะว่าพึ่งทำใจได้ค่ะ แหะๆ
โอ๋ๆนะคุณ
ไม่เคยรู้จักทั้งสองท่านมาก่อน ตามมาจากTiktok ตอนนี้ฟังเพลงนี้น่าจะครบ 1,000 รอบพอดี 💗 วนไปวนมาอยู่อย่างนั้น เพราะม้ากกกกกกกก OMGGGG ทำไมฉันเพิ่งมาเจอ เสียงคือที่สุดอ่ะ 🥹😱😱
ฟังแล้วอยากจะบอกว่าขอบคุณค่ะ ที่คุณทั้งสองคนตั้งใจทำขึ้นมา ฟังไปน้ำตาจะไหลไป เพราะมาก เพราะจนรู้สึกว่าคุ้มค่าแล้วที่ได้เกิดมา ได้มีชีวิตอยู่เพื่อฟังเพลงนี้อ่ะค่ะ ดีมากจริงๆ ฮือออ ขอบคุณค่ะๆ 😭🙏😭🙏
ไม่รู้ใครเข้าใจความหมายของดอกกุหลาบสีน้ำเงินเหมือนเราไหมแต่เราเข้าใจความหมายมันประมาณว่า (อันนี้แบบเจ็บๆ นะ) "การรอคอยที่มิอาจสมหวัง" บางคนอาจจะชอบแบบสวยหรูแต่แบบเจ็บก็ไม่ได้แย่นะ ถ้าเอาภาษาพูดกับเพื่อนก็คงประมาณแบบ "เมิงรอไปเถอะเขาไม่กลับมาหรอก!" ประมาณนี้55555 ซึ่งเพลงก็ชั่งเหมาะเจาะเหลือเกินนนน แล้วเสียงของทั้งาองคือเพราะมากกกก หูเคลือบทองสุด!! ยิ่งเสียงประสานนี้อื่อหืออออแทบอยากจะก้มกราบสักสามทีงามๆ
โอ้ะ ดีใจที่สังเกตเห็นนะคะ! ถึงในเพลงจะไม่มีพูดถึงดอกกุหลาบสีน้ำเงินแต่เราอยากแทรกความหมายนี้ลงมาในอิลลัสค่ะ ดีใจจังเลยที่มีคนสังเกตเห็นด้วย😭 ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คด้วยนะคะะ
@@Ryarical เป็นกำลังใจให้ทำเพลงเพราะๆ ให้พวกเราฟังไปนานๆ นะค้าบบบบ เสียงเพราะๆ ของคุณกอหญ้าจะติดตราตรึงใจของทุกคนที่ฟังไปจนแก่เฒ่าอย่างแน่นอน~5555 สู้ๆ น่า~ จะรอคอยบทเพลงอันไพเราะของคุณกอหญ้านะคับ!
เก่งมากทั้งสองเลยครับ
ได้ยินครั้งแรกกำลังอาบน้ำ
เพลงนี้ไหลมาให้ฟัง
เปิดหัวมาเพราะมากก
จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย(เด็กซน)
จากนั้นนี่ก็เป็นเพลงโปรด
ฟังหลายรอบติดมาก
คือมันเพราะกินใจจริงๆค่ะ ไม่ได้เว่อนะ มันเพราะจนน้ำตาไหลเลยแกรร😭 เนื้อเพลงดีมากขอชมคนแต่งเนื้อจริงๆค่ะ มันดีมาก ฟังสบาย ลื่นหูมาก ขอบคุณที่ตั้งใจทำออกมาได้ดีขนาดนี้นะคะ เพลงเพราะกินใจสุดๆ เสียงทั้งคู่ก็ใสและหวาน ชอบมากๆเลยค่ะ😊😊
ฟัง verจีนมาตลอดเพราะมาก ไม่คิดว่าจะมีคนแปลและร้อง verไทยได้ไพเราะลงตัวขนาดนี้ ชื่นชมมากๆค่ะ👏👏
คิดถึงคุณกอหญ้าที่สุด เราฟังเพลงนี้ทุกวันเลย 😢😢😢
คุณแต่งเนื้อเพลงได้เพราะทุกเพลงเลยค่ะ เสียงร้องก็เพราะมาก 😭😭😭😭 ติดตามมาตลอดนะคะ ถึงแม้จะไม่รู้จักเพลงมาก่อน แต่ติดตามเพะราเสียงคุณกับเนื้อเพลงค่ะ คุณเก่งมากๆค่ะ😭😭❤❤
เม้นอีกรอบ
คุณกอหญ้าดีอีกแล้ว คุณภาพสุด คุณโซน่าก็ดีเสียงเข้ากันมาก เพลงนี้ส่วนตัวเวอร์ออริก็ชอบอยู่แล้วด้วย พอคุณกอหญ้า+คุณโซน่าเอามาทำ แล้วดือแบบนี้เค้าก็ขอขิตก่อนเลย หูเคลือบทอง หูเคลือบเพชร 🎉
ฮืออ น่ารักมากๆเลยค่ะ,_, ขอบคุณนะคะะ💖
ชอบมากเลยค่ะ ฟังวนมาหลายวันแล้ว แต่งเนื้อได้ดีงามจริง ๆ จนตอนแรกเรายังคิดว่าเป็นเพลงไทยแนวจีนไหม ทำไมมันลงตัวขนาดนี้ เสียงทั้งสองคนเข้ากันมากค่ะ ❤
อ้ยยย เพราะมากค่ะ ปกติฟังเวอร์ชั่นจีนก็ว่าปวดใจแล้วมาฟังแบบไทยยิ่งอิน นึกถึงชีวิตตัวเองคือตรงมาก เลิกกับแฟนเก่านานหลายปีแล้วถูกเขาทิ้งเพราะเบื่อ ตอนนี้ทำใจได้แล้วและไม่ได้อยากกลับไปเป็นเหมือนเดิมแค่พอนึกขึ้นได้ก็รู้สึกโหวงเหวงแต่ก็เป็นแค่อดีต
ฟังเเบบเต็มเพลงเวอร์ชั่นผู้ชายว่าเพราะเเล้วเจอเวอร์ชั่นผู้หญิงฉันนั่งฟังเวลาฝนตก นั่งร้องไห้เลยค่ะ
ตกใจนึกว่าลบออก😢 ตามมาคอมเม้นอีกรอบ เสียงเพราะหวานทั้งคู่เลย มะงื้ออ💖💖💖
เพราะมาก ๆ เก่งมาก ๆ เลยทั้งสองคน เสียงก็เพราะเกลาคำเนื้อร้องก็สวย ❤❤
เพราะมากเลยค่า ฟังแล้วร้องไห้ตามทุกทีเพราะตรงกับเรามาก เคยวิ่งตามความรัก เคยเอาตัวเข้าแลกเพื่อที่จะได้มีคนที่รัก แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครจริงจังด้วยสักคน พอเค้าได้แล้วก็ไป จนสุดท้ายมาคิดได้ว่าสุดท้ายเราก็อยู่ได้ที่ไม่ต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เป็นที่รัก เพราะสุดท้ายแล้วก็มีครอบครัวที่รักเราและซับพอร์ตเรา จรกว่าจะถึงวันนั้นวันที่เราจะเจอคนที่รักเราจริงๆ🙏🐇🌕
เอาไปตัดใส่เพลงในอนิเมะแนวรักนี้ใช่เลย ลงตัวมาก (เช่น เมดสาวแสบร้าย , ผู้กล้าโล่ผงาด , ข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี) คือดีย์นะชอบ
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะ ชอบต้นฉบับเพลงนี้มากแล้วก็ชอบเวอร์ชั่นนี้ไม่แพ้ต้นฉบับเลยทั้งสองคนเก่งมากเลยค่ะ💗✨
สุดยอดเลย...ฟังครั้งแรกที่ขึ้นมาในลิต เสียงดีมากๆๆ ทำไมพึ่งได้ฟังตอนนี้นะ เพราะมากๆๆ ทั้งคุณกอหญ้าและคุณโซน่าเลย
❤ปกติแล้วชอบเพลงนี้มากกก เซอไพรส์มากๆเลยที่พี่มาร้องเพลงนี้เพราะชอบเวลาพี่ร้องเพลงด้วยย ดีใจมากๆๆ❤❤
คนแปลเพลง เลือกใช้ภาษาดีมาก แปลได้ดีจริงๆ โคตรประทับใจ ส่วนเสียงร้องก็ถ่ายทอดออกมาได้ไพเราะเช่นกัน
ดีใจที่มีคนเข้ามาฟังผลงานคุณกอหญ้ากับคุณโซน่าเยอะขึ้นเพราะแมสในติ๊กต่อกมากเลยค่ะ คุณกอหญ้าแบบว่า deserve it มากจริง ๆ อยากให้มีคนค้นพบผลงานของคุณกอหญ้าเยอะ ๆ มั่นใจว่าหลายคนต้องชอบมากเหมือนที่เราก็ชอบแน่นอนค่ะ 🥺🥺
เพราะมากกกกกเลยค่า เสียงเข้ากันมากกก ไม่มีเสียงใครกลบเสียงใครเลยค่ะ😭💖✨🤟🏻
หื้อออออ😮😮😮😮...นี่เราไปอยู่ไหนมาเนี่ยพึ่งเคยได้ฟังเวอร์ไทยต้นฉบับแปลของคุณกอหญ้าเพาะมากๆๆๆๆค่ะใช้คำสวยมากๆๆค่ะเสียงคือดีย์ยยยย(ฟังวนไปค่ะ)❤❤❤❤❤❤
หลงไม่ไหวแล้วค่ะช่องนี้...ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ขึ้นมานะคะ เพราะมาก คำสวยมากๆ
ว้าวเจอแล้วคนที่แปลเนื้อเพลงคือเห็นในตต.ชอบมากกกก❤ สรุปตอนนี้ฟังแต่เวอร์นี้เฉยยย
ตามหามานานแล้วววววกว่าจะเจอโฮ~ชอบVerนี้ที่สุดเลยค่ะ ถ้าไม่บังเอิญไปเจอช่องของสองหนุ่มร้อง เราคงอดเสพผลงานนี้แน่ๆ เนื้อเพลงเอย ท่วงทำนอง เสียงร้องของคุณโซน่ากับคุณกอหญ้า เข้ามาฟังกี่ทีก็ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยค่ะ
เพราะมากเลยค่ะ พอมาเป็นเวอร์ชั่นไทย ยังคงกลิ่นความเศร้าราวกับอยู่ในคืนเดือนมืด จับใจมากค่ะ
เสียงผู้หญิงในอุดมคติ ฮื่อออออ หวานมาก☺️☺️☺️
ได้ยินเพลงนี้ใน TIKTOK ฟังแล้วติดหูดีครับ ชอบเวอร์ชั่นนี้มากครับ ถึงกับต้องมาค้นหาในนี้เพื่อฟังตัวเต็ม เสียงชวนหลงไหล และเศร้าไปพร้อมๆกันครับ ตอนแรกค้นหามานึกว่าจะได้เห็นหน้า เห็นอารมณ์ที่ส่งออกมาตอนร้องเพลงครับ
ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดเลยครับ
1Mมาแน่นอนครับ
เสียงร้องคุณภาพ ทั้งสองเสียงกลมกลืนกันมากขนลุกครับ
ชอบมากๆเลย หลงเสียงทั้งคู่เลยค่ะ จีนก็เพราะไทยก็เพราะไม่แพ้กัน
ฟังทุกวันเลยติดมากกกก คุณกอหญ้ากับโซน่าเสียงไพเราะมากจนน้ำตาไหลออกมาจริงๆเลยครับดีจนการตีความเป็นภาษาไทยเลย 😭
เพลงเดิมก็ชอบอยู่แล้ว v.ไทย เนื้อเพลงก็สวยงาม ตัดเพื่อให้เข้ากับออริ แต่ความหมายก็สวยเหมือนกันค่ะ ชอบมาก ❤
สำหรับเราแล้วเนื้อเพลงไทยในเวอร์ชั่นนี้ของคุณกอหญ้าก็คือดีเลิศ อันดับหนึ่ง ที่สุด เท่านั้น
เพราะมากก ปัดเจอคนใช้เพลงนี้ในตต.คือต้องปัดกลับมากดแผ่นเสียงแล้วตามมาฟังงงง เพราะทั้งเวอร์ชั่นชายหญิงเลยยย
เพราะจนอยากจะร้องไห้ เพลงต้นฉบับว่าเพราะว่าอินแล้ว มาฟังเวอร์ไทยคืออ้ยยย แล้วทั้งเสียงทั้งภาษา เราจะทำยังไงดี คือชอบมากฮืออออ ㅠㅠ🤍🤍
เพราะมาก ฟังทุกวันเลยช่วงนี้ ตามมาจากติ๊กต็อกเลยหาต้นฉบับ
โอ้มายก้อด เพลงโปรดกับช่องโปรด 😭 ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะที่ผลิตผลงานดี ๆ ให้ได้ฟัง หูเคลือบทองคำแล้วค่ะ 😭
เพราะมากค่าา ตอนแรกตามเวอร์ ผช. มา เพิ่งทราบว่าเวอร์ชั่นนี้คือต้นฉบับ แปลดี เสียงเพราะมาก 🥰🥰🥰
คิดถึงรอยจูบ คิดถึงความอบอุ่นของกอดของคนๆหนึ่ง คิดถึงคนหอมหน้าผาก 🥹 ทำไมทิ้งให้เขาอยู่คนเดียวละบี๋ ทำไมปล่อยให้เขารักเธออยู่คนเดียว 🥺💕🌷
นี่นะคะ นี่ค่ะ นัมเบอร์วัน!!! ทั้งแปลเองร้องเอง คุณกอหญ้าเก่งมากกกก ⭐️❕
เสียงไพเราะประสานเสียงได้สวยงามลงตัวมากครับ เนื้อเพลงสละสลวยดังนิยาย รับได้ถึงอารมณ์เหงาและคิดถึง ภาพประกอบสวยมีblueroseด้วยครับ
ตามหาจนเจอต้นฉบับ เฉพาะมากค่ะ เนื้อเพลงกินใจมากค่ะ
เสียงทั้งคู่คล้ายๆกันมากกก ถ้าไม่ฟังดีๆเหมือนมีคนร้องคนเดียวเลย 555
เหมือนมีคอ'รัส
จริงค่ะเหมือนกันมาก ต้อนแรกนึกว่าร้องคนเดียวว
กรี๊ดเพราะดีเลิศมากๆๆๆๆ เลยค่ะ คำสวยมากด้วยยย
พึ่งได้ยิ่งเพลงนี้ใน ตต ฉันไปอยู่ไหนมา เพราะมากกกกกกก
ฟังเพลินมากค่ะ ร้องดีทั้งคู่เลยย
ละมุนมากครับ มันตรึงใจติดหูมากครับ ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆออกมานะครับ ทำต่อไปนะครับ💞
เรียบเรียงเนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ เป็นภาษาไทยที่สละสลวยมาก ลึกซึ้งกินใจ ❤❤
เนื้อเพลง
วางส้นสูงคู่สวยแต่ใกล้จะพังเต็มที
พลันลงกลอนประตูสู่ห่วงสงัดราตรี
เช็ดคราบเครื่องสำอาง
ใส่เสื้อคลุมงดงาม
ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิ
รักฝากความทรงจำมากเกินจะกล่าวอำลา
คุณนั้นจากฉันไปพร้อมเศษเสี้ยวในหัวใจ
ไว้เจอกันครั้งใหม่
สุดท้ายก็หายจากกันไป
รอยยิ้มหวานฉ่ำ
ความขมของน้ำตา
รักเราใช่พรหมลิขิต
ชายไม่รู้พอและหญิงที่แค่อยากเชื่อใจ
ก็ต่างอ่อนไหว
ยามเมื่อคนเรารักถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้งชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้ง
ในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมินเกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่แสงจันทร์
ดั่งรักหนุ่มสาวเพียงหลงไหล
รอยยิ้มหวานฉ่ำ
ความขมของน้ำตา
รักเรานั้นกรรมลิขิต
ชายไม่รู้พอและหญิงที่แค่อยากเชื่อใจ
ก็ต่างอ่อนไหว
ยามเมื่อคนเรารักถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้งชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้ง
ในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมินเกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่สายลม
ดั่งรักที่พร้อมปลิดปลิวไป
เวลาผันแรมปี
ยังเฝ้าคิดถึงอดีต
มีวิธีไหนให้ปล่อยวางได้
สักเล็กน้อย
ความทรงจำเพียงนิด
กลับชัดในหัวใจ
แบกรับไม่ไหว
รอให้เวลาเยี่ยวยาคงหายได้เอง
ดุจทำนองเมื่อสายลมโชยพัด
ใครหนอใครเล่า
ยอมหักห้ามหัวใจ
ดั่งดวงจันทร์
ทอแสงเบาบาง
สะกดสายตาของคน
เป็นนิจนิรันดร์
จุดบุหรี่มองสายควัน
ลอยลับผ่าน
เหมือนคุณที่ลา
จากกันแสนไกล
เพราะคุณคือสายลม
ดวงจันทร์และรักหนึ่งในใจ
หาเจอสักที ฟังแล้วขนลุกจริมๆ เพลงดีบับดีมากกกกกดก เสียงเพราะแบบตะโกน ได้โปรดถ้าฉันตายขอให้เปิดเพลงนี้ในงานของฉัน😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
อมก เพลงโปรดกับนักร้องคุณภาพ😭🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻 หูเคลือบกลิตเตอร์โรยไอซิ่ง ดีสุดๆเลยค่ะ แง
เจอแล้วววเวอร์ไทยoriginal🥺🫶 แปลคำได้สละสวยลึกซึ้งกินใจมากๆเลยค่ะเสียงร้องก็เพราะเข้ากันไปหมด ชื่นชมเลยค่ะชอบมาก❤️❤️❤️❤️
นักร้องคนโปรด กับวีสายร้องเพลงที่ติดตามมาร้องเพลงด้วยกัน หูเคลือบทอง จะมีอะไรที่ดีไปกว่านี้อีก
ในที่สุดเราก็หาต้นฉบับแปลเวอร์ไทยเจอ🥹 แปลสวยมากเลยค่ะ ฟังวนไป เพลงเพราะมาก
เพลงนี้ฟังจีนซ้ำเป็นสิบๆ อันนี้คงไม่ต่าง ชอบที่สุด
หลงเพลงนี้หนักมาก เสียงคุณๆเพราะมาก สำหรับมันน่าหลงใหลมาเลยนะ❤
เพลงนี้เป็น 1 ในเพลงโปรดจากช่อง Ryarical เลยค่ะ
มีช่วงนึงเราเปิดทุกวัน เปิดจนเพื่อนเราชอบตามเลย ละมุน ลงตัวสุดๆ
ฟังแล้วนึกถึงผู้หญิงฟีลแบบพี่สาวคนสวย ที่ถึงแม้จะไม่สมหวังในความรัก
แต่ก็ยังคงความนิ่ง สง่า เจ็บแบบลึกๆแต่ไม่ได้ฟูมฟาย ลุคแบบเจ้าหญิงน้ำแข็ง
คือชอบมาก รอฟังผลงานเพลงต่อไปนะคะ
ฟังทุกวันเลย ฟินเสียงมากอะ เพราะทั้งคู่เลย เนื้อเพลงก็ทำเอาน้ำตาจิไหล งานดีมาก❤
ดีมากๆเลยค่ะ คุณทั้งสองคนเสียงหวานฉ่ำาาา ชอบมากเลยค่ะแงงง❤❤
รีอัพพี่ก็ตามมาฟัง เก่งที่สุดน้องกอหญ้าคุณโซน่า
ตามมาจากตต.เจอเวอชั่นสองหนุ่ม แต่เห็นยอดวิวนี้เยอะฟ่า เลยเข้ามาฟังก่อน คำแปลสละสลวยมากงือออ เพราะมากกก
ทำไมพึ่งมาเจอเวอร์ชั่นนี้ ดีมากกกก เป็นเพลงแปลที่ฟังแล้วลื่นหูที่สุดที่เราเคยฟังมาแล้วว เพราะมากๆๆเลยค่ะ🥹🫶
หลงเสียงทั้งคู้เลยพอมีท่อนร้องรวมคือหูมีเเสงทันทีมันเพราะจนอยากร้องไห้ชอบver.นี้มากฟังเเล้วรู้สึกลอยได้ท่อนฮุกคืออมก.กกกกชั้นชอบเค้าชั้นชอบver.นี้ชั้นมีหูทองคำเเบบ100%ชั้นมีปีกชั้นบินได้ใครอยากขึ้นสวรรค์ต้องฟังให้จบ!!!เพราะจนที่สามารถบินได้อะ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️