@@lucthellier1530 this is what 4.5 million years of evolution has come to? abbreviations of words? (more like 100,000 because of the cognitive revolution. But I don't care.)
J'ai découvert cette vidéo il y a deux ans en classe d'anglais, et je vous jure que je la ressort à tous mes potes étrangers si il me disent "Ahh, you're French ?" Je ne m'en lasse jamais. Non seulement l'animation est très bien réalisée (en tant qu'animateur, je peux le dire sans problème, c'est excellent), mais en plus les clichés sont hilarants. Beau boulot Cédric !
Why is everyone saying that napoleon is Corsican and not french.. You know corsica IS france ._. EDIT: just checked, napoleon was born 1 month after corsica became french xd
It is obvious this video is a playful commentary on French stereotypes. The tongue in cheek sense of humour made me laugh. Merci. Just as here in England we all drink tea, play cricke, are obsessed with the weather and say "cheerio" ;P
Thank you for making my day......I LOVE this! :D Excellent work. There are a few missing cliche's, but for the most part it's right on the target! I love it!
Sacrebleu! How could zey forget hour most sacred man in France, Chief Inspector Jean Jacques Clusoe! Zis iz an outrage! Heads weell fall! And we weell all go on strike!
Pas mal du tout!! Drôle et très bien fait!! A bit too long I'd say but great lil' short nonetheless! Makes me wanna see one made in other countries! :))
C'était ironique Pour parler indirectement des gens venus d'ailleurs que l'on pense français tellement ils se sont imprégnés de la culture française. Joséphine Baker non plus n'était pas française... Ou Marie Curie... Si on entend pour chacun des personnages de cette séquence, on entend le conteur dire doucement leur vrai nationalité.
@MLBExpert2007 "je me rends" in french, or "nous nous rendons" for "we surrender", that is more effective. And "Arme de Destruction Massive" for Weapon of mass destruction, if you want to know...
@raimoncher France had many well-known painters in his History. I just found funny to mention painters that had a carreer in France, that are considered by many french as part of their own history but that were not french. Dali, is a figure that is deeply printed in the french conscience (playing a part in surrealism, he made advertising for choclate, declared that the Perpignan train-station was center of the world...), I thought it was a reference I could use. Maybe was I wrong.
I loved this video, it was hilarious! I minor in French and will be studying in France next semester, and when I tell people they bring up these stereotypes and I'm just like UGH TAIS-TOI! Hehe...
Attention j'ai vu la même vidéo sur la chaine de nabilmo avec ajout de sous titrage (sans cité ta source...) j'aime beaucoup ce que tu fait et je n'aime pas que d'autre en profite ... ( a moins qu'il t'en ai parlé avant ?
Who can say where those cliches come from ? They indeed have been seen on several british and american productions (series, films) and it may be the main source of the diffusion but I think these are much worldwide images.
Je suis allée au Etats-Unis, il n"y a pas longtemps et les clichés sont encore d'actualité, c'est vraiment drôle. Mais après c'est vrai que tout dépend de la mentalité des gens qu'ils soient français, américians ou autres, surtout que l'humour n'est pas forcément le même pour les américains ou d'autres nationalités, enfin je l'ai expérimenté... Et par exemple pour les parties "politiques" du court-métrage, il faut vraiment connaître l'histoire de la France ou l'actualité politique en Fr pour le prendre au 2nd degré, je pense en tout cas.
There is one stereotype that the video missed: French people treat the eating experience as a very sacred event in life somewhere between church and pleasuring a new lover. In contrast Americans (and Australians) treat eating like loading fuel in the family car.
MDR your comment made me laugh so much! We're learning French colloquialisms in my French class at the moment, and "comme une vache espagnole" was my favorite! Les clichés ne sont pas mal toujours, mais pour les américains ils peuvent être plus sévère que dans d'autres pays ...
I was born French and American. I lived for 6 years in the USA (and have visited many more times) and for 11 years in France. Are you suggesting I should choose one or the other?
some of those clichés sound rather TOO TRUE :) I live in France presently and I can really rely to those clichés.. but this accent; rolling with delight! MARVELLOUS STUFF! Merci infiniment; je suis 'gravement amusée'
@nicolemarcelopiano Moulin Rouge was done but has been cut before the very end cause I didn't find a funny way to mention it. But the painters scene was volontary. Manet, Monet, Renoir, Courbet, Delacroix, Ingres, David... I had the choice. This was ironic not to mention them... Well, ok, I understand this is weird, I assume it.
@beatestermach Indeed. And that is what I say. Ironically. All the people I mentioned are not french-born, even if some where naturalized (Marie Curie, Apollinaire and Josephine Baker died french, officially).
57TamyK, the video is licensed under a Creative Commons BY-NC-ND license which means you can share the video as long as you give credit to the original author and don't sell or change the video!! creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Je reprécise le principe qui échappe aux petits enfants et aux simples d'esprits : ce film recense comment les étrangers voient la France (c'est sous-titré "la France vue de l'étranger"). Je me permets quelques pochades ironiques mais à priori je ne fais qu'assembler des images qui existent. Et encore ai-je omis les moins flatteuses (militaires couards, filles faciles, cinéma chiant...). Je serais curieux de savoir ce qui vous amuse, votre channel YT ne me semblant pas spécialement excitant...
@schaeffer1987 Marie-Curie acquired French nationality.And Chopin died in France and spend half of his life in France. By the way, I think that his father were French (in the French law it means that Chopin could have the French nationality. And he composed a lot of music in France and were influenced by French composer such as Debussy, and had a lot of French artist friend. He live with George Sand (female writter). He is buried at Pere Lachaise. i guess this is why people think he is french...
i dont want it to sound rude or bitchy but i think it was adorable how you said some things in english translated direcly from french (such as giving randez-vous) :D i am polish, study french at uni and i found this clip just hilarious, bien fait, bravo! :)
Wow ("Holala"?), so we're seen like that from abroad! I didn't think that people would really see us like that. But anyway, it's fun, right? Every country have cliches and it's not like they are really true(we're human before being french so of course there are rude french people but there are also polite french people so we shouldn't judge accordind to nationality). I'm french and I really found it amusing(I loved the can of champagne and the sexy super hero part, it made me laugh so hard!).
Je ne me contente pas de penser, je crée aussi - modestement -, quand vous vous contentez de commenter maladroitement dans une orthographe approximative. Mais comme je l'ai écrit ça ne me gène pas, je trouve même cela assez rigolo.
In France every sentence starts with "in France"
In others countries, every sentence about France stars with "in Paris" :333333
They forgot one good french stereotype:
The grumpy old man on his tractor harvesting a beautiful field of lavender.
+Fraus Dolous this is in the south of France
I didn't know this one lol
ur wrong that not it
@@lucthellier1530 this is what 4.5 million years of evolution has come to? abbreviations of words? (more like 100,000 because of the cognitive revolution. But I don't care.)
J'ai découvert cette vidéo il y a deux ans en classe d'anglais, et je vous jure que je la ressort à tous mes potes étrangers si il me disent "Ahh, you're French ?"
Je ne m'en lasse jamais. Non seulement l'animation est très bien réalisée (en tant qu'animateur, je peux le dire sans problème, c'est excellent), mais en plus les clichés sont hilarants. Beau boulot Cédric !
Je l'ai découvert cette année 🤣🤣
Et moi cette anée
Why is everyone saying that napoleon is Corsican and not french.. You know corsica IS france ._.
EDIT: just checked, napoleon was born 1 month after corsica became french xd
Don't forget the French accent ! 🤣
I wouldn't say this is a cliché but rather the truth xd
@@KamenSkull I'm French and this is not a cliché. We speak English like the guards from "Holy Grail"
champagne in a can would be amazing
I have the same accent when I try to speak english!
@@cebonvieuxjack maybe they can't help it ?
I watched this in French first had a basic understanding of what he was saying and the pictures helped. I then realised there was an English version.
It is obvious this video is a playful commentary on French stereotypes. The tongue in cheek sense of humour made me laugh. Merci. Just as here in England we all drink tea, play cricke, are obsessed with the weather and say "cheerio" ;P
Thanks, this helped with homework.
i like the grafic design xD beautiful
Love it man, this video is great!! thank you!
Excellente video, merci !!
Thoses clichés are concerning Parisians, not the rest of France...
Exactly! That's the joke!
Yes, i'm french and that right😁😁😁
This is funny, and I love your accent. I went to Paris this summer and loved it
Thank you for making my day......I LOVE this! :D Excellent work. There are a few missing cliche's, but for the most part it's right on the target! I love it!
Sacrebleu! How could zey forget hour most sacred man in France, Chief Inspector Jean Jacques Clusoe!
Zis iz an outrage! Heads weell fall! And we weell all go on strike!
Pas mal du tout!! Drôle et très bien fait!! A bit too long I'd say but great lil' short nonetheless! Makes me wanna see one made in other countries! :))
This is hilarious! Good job dude!
good job :3 I love this! Génial!
I m French and I ve never heard that Picasso ,Dali or Van Gogh were french ..
He sayd there spanish!
Kibro yes i think he got that...but the vidéo sais that people think they are.
C'était ironique
Pour parler indirectement des gens venus d'ailleurs que l'on pense français tellement ils se sont imprégnés de la culture française.
Joséphine Baker non plus n'était pas française... Ou Marie Curie...
Si on entend pour chacun des personnages de cette séquence, on entend le conteur dire doucement leur vrai nationalité.
Thanks SearchingMyMind, you read into mine...
Haha, nice video. I love France.
"Holala" ^^
Très bien réalisé ! bravo !
@tonysanthedarkstar
It's a composition from Laure Chailloux inspired by popular french tunes from the 1930's to 1950's
@MLBExpert2007
"je me rends" in french, or "nous nous rendons" for "we surrender", that is more effective.
And "Arme de Destruction Massive" for Weapon of mass destruction, if you want to know...
avec l'accent bien appuyé comme toujours! Merci m'sieur pour ces minutes de bonheur!! =D
@raimoncher
France had many well-known painters in his History. I just found funny to mention painters that had a carreer in France, that are considered by many french as part of their own history but that were not french. Dali, is a figure that is deeply printed in the french conscience (playing a part in surrealism, he made advertising for choclate, declared that the Perpignan train-station was center of the world...), I thought it was a reference I could use. Maybe was I wrong.
Excellent!!!!!
Absolument génial! Bravo!
The subtitles don't even make sense...
I loved this video, it was hilarious! I minor in French and will be studying in France next semester, and when I tell people they bring up these stereotypes and I'm just like UGH TAIS-TOI! Hehe...
Amazing animation, amazing humor. Keep it up!! ❤️❤️❤️
Amazing style
Attention j'ai vu la même vidéo sur la chaine de nabilmo avec ajout de sous titrage (sans cité ta source...) j'aime beaucoup ce que tu fait et je n'aime pas que d'autre en profite ... ( a moins qu'il t'en ai parlé avant ?
merci pour l'info, c'est bien une copie pirate.
J'ai fait la réclamation à YT, wait and see...
I love thisssssss
Nice work :D
Who can say where those cliches come from ? They indeed have been seen on several british and american productions (series, films) and it may be the main source of the diffusion but I think these are much worldwide images.
This is great. Love the witch laugh.
You forgot the most famous french person, Jesus Charlie.
Noah Downs No shit Sherlock
The video is in 2010 bitch...
And its not a human.
Kibro you
Je suis Charlie 🤣
Super vidéo! Ca serait cool que plus d'anglais l'aient vue
@chtudu
A priori c'est une invention quasi simultanée entre France, Belgique et Angleterre mais les historiens sont partagés :)
Je suis allée au Etats-Unis, il n"y a pas longtemps et les clichés sont encore d'actualité, c'est vraiment drôle. Mais après c'est vrai que tout dépend de la mentalité des gens qu'ils soient français, américians ou autres, surtout que l'humour n'est pas forcément le même pour les américains ou d'autres nationalités, enfin je l'ai expérimenté... Et par exemple pour les parties "politiques" du court-métrage, il faut vraiment connaître l'histoire de la France ou l'actualité politique en Fr pour le prendre au 2nd degré, je pense en tout cas.
I'm german and we watched this in our french lesson....
I think it's a great video! Trés bien video!!!
We never really liked the Germans in France (Except you, you're nice)
(xD the 10 y-o comment)
Magnifique!
There is one stereotype that the video missed:
French people treat the eating experience as a very sacred event in life somewhere between church and pleasuring a new lover. In contrast Americans (and Australians) treat eating like loading fuel in the family car.
Dieses Video habe ich in Frankreich im Englischunterricht geguckt. Die Reaktion der Franzosen war so witzig😂
J'adore tout ces clichés! Ahaha!
It's awesome in a sarcastic way.
super! it is fantastic!
HOHOHOHOHOHO stooppeed amewyeecans vit zer cheesebuggAHS and zer diabteseees! *Rides away on moped eating a breadstick*
Looooool I'm dyeing 😂😂
MDR your comment made me laugh so much! We're learning French colloquialisms in my French class at the moment, and "comme une vache espagnole" was my favorite! Les clichés ne sont pas mal toujours, mais pour les américains ils peuvent être plus sévère que dans d'autres pays ...
this is the best video-joke about France ever!!! :D
beauty work
super boulot Cédric et Laure + les autres (que j'ai eu la flemme de lire les noms) :)
I was born French and American. I lived for 6 years in the USA (and have visited many more times) and for 11 years in France. Are you suggesting I should choose one or the other?
some of those clichés sound rather TOO TRUE :)
I live in France presently and I can really rely to those clichés..
but this accent; rolling with delight!
MARVELLOUS STUFF! Merci infiniment; je suis 'gravement amusée'
@JonVidar86 : that all protest maybe not, but that many of them "font la gueule" (don't know how to translate) I think it is true.
There are so many things I haven't known about France. :D
@Moi5985
Je suis d'accord mais c'est celle que j'ai trouvé sur des sites d'information anglo-saxons.
@schaeffer1987 Marie-Curie acquired French nationality. But she is Polish (or were) ;)
@nicolemarcelopiano
Moulin Rouge was done but has been cut before the very end cause I didn't find a funny way to mention it. But the painters scene was volontary. Manet, Monet, Renoir, Courbet, Delacroix, Ingres, David... I had the choice. This was ironic not to mention them... Well, ok, I understand this is weird, I assume it.
@beatestermach
Indeed. And that is what I say. Ironically. All the people I mentioned are not french-born, even if some where naturalized (Marie Curie, Apollinaire and Josephine Baker died french, officially).
57TamyK, the video is licensed under a Creative Commons BY-NC-ND license which means you can share the video as long as you give credit to the original author and don't sell or change the video!!
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Heureusement, ce ne sont que des clichés...
Ahaha... ouais... imagine ce serait vrai... *sue de stress*
I understand each word.I just realise that I speak French so fluently
Cet accent xDD
In France, wi are auloueïze on straïke, or on olideïz.
Je reprécise le principe qui échappe aux petits enfants et aux simples d'esprits : ce film recense comment les étrangers voient la France (c'est sous-titré "la France vue de l'étranger"). Je me permets quelques pochades ironiques mais à priori je ne fais qu'assembler des images qui existent. Et encore ai-je omis les moins flatteuses (militaires couards, filles faciles, cinéma chiant...). Je serais curieux de savoir ce qui vous amuse, votre channel YT ne me semblant pas spécialement excitant...
@schaeffer1987 Marie-Curie acquired French nationality.And Chopin died in France and spend half of his life in France. By the way, I think that his father were French (in the French law it means that Chopin could have the French nationality. And he composed a lot of music in France and were influenced by French composer such as Debussy, and had a lot of French artist friend. He live with George Sand (female writter). He is buried at Pere Lachaise. i guess this is why people think he is french...
@beatestermach And Picasso and Dali were spanish. It's just ironic
i dont want it to sound rude or bitchy but i think it was adorable how you said some things in english translated direcly from french (such as giving randez-vous) :D i am polish, study french at uni and i found this clip just hilarious, bien fait, bravo! :)
LOL! Brilliant!!!
you smoke a lot and restaurants, cafes have very not cool servants
@Duwurf
well, no, french I am.
How sweet and nice.
It was hilarious! 😂
Super!
I'm glad this video was in English because I only know basic French phrases like "I surrender."
@nicolemarcelopiano du beau travail! :)
o and i was forgetting, your cliches are good for the 1910 - 19 20 years now it is so different
omfg... I laughed so hard!! very goods cliché ^^
Great Job Cedric, j'ai beaucoup rigolé :')
- Un faux-français qui ne vit ni sur la Côte d'Azur, ni à Paris ;(
Haha, très sympa !! Un tantinet longuet, mais très sympa !!! :)
Wow ("Holala"?), so we're seen like that from abroad! I didn't think that people would really see us like that. But anyway, it's fun, right? Every country have cliches and it's not like they are really true(we're human before being french so of course there are rude french people but there are also polite french people so we shouldn't judge accordind to nationality). I'm french and I really found it amusing(I loved the can of champagne and the sexy super hero part, it made me laugh so hard!).
this is so cute!
@SUPERKOCKER Still, quite important people for the marks they've left in history.
@nicolemarcelopiano agreed. another great aritst was edgar degas. im sad they left him out because he is my favorite artist
...Napoleon Corsican (with Italian background) and Chopin and Curie were both Polish ;-)
pfff napoleon is french ok the corsian is french now chit off
+Yasmine Dey Corsica was french for 1 year when he was born.
You forgot that everyone drives a Renault and everyone protests and goes on strikes :D funny vid
@TheDamouna
Indeed :D
joli montage ! mais taxis et serveurs, c'est surtout à Paris, ça ! :D
maybe both...
Awesome video ! And I'm French x)
Je ne me contente pas de penser, je crée aussi - modestement -, quand vous vous contentez de commenter maladroitement dans une orthographe approximative. Mais comme je l'ai écrit ça ne me gène pas, je trouve même cela assez rigolo.
C'est pas le "british accent" mais sinon ça peut passer, sur certaine prononciation il est pas mal comme même.
Lola Sivan ses les Québécois qui dise comme meme
Ca accentue l'effet cliché ^^
I´m glad I already knew most of that
@nicolemarcelopiano Its a cliché, just to show how people imagine us ^^ of course we know Piaf, moulin rouge, Renoir, Monet...
Bonjour avec quel outil avez vous créé cet vidéo ?
Le classique Illustrator/Flash/after Effects
Where iz my baguette, my crepe suzette and ze ratatoiulle?
sorry but i needed english subtitles to clearly hear what you are saying.
C'est tres bien