"Kolorowy wiatr" (Pocahontas) - Sylwia Przetak I Rafał Stępień (cover)
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2020
- Chciałbyś mnie wspierać i pomagać w tworzeniu kanału, zapraszam na mój patronite! Bardzo dziękuję!!!!❤
patronite.pl/sylwiaprzetak
Podoba Ci się moja działalność na kanale, zapraszam do subskrybkwania i komentowania!:) / @sylwiaprzetak37
Piosenka "Kolorowy wiatr" z filmu "Pocahontas"
muz. Alan Menken, sł. Stephen Schwartz
polski tekst: Antoni Marianowicz
oryginalne polskie wykonie: Edyta Górniak
• Edyta Górniak - „Kolor...
Wokal: Sylwia Przetak
Instagram: sylwiaprzet...
Facebook: / sylwiaprzetakofficial
Patronite: patronite.pl/sylwiaprzetak
CZcams: / @sylwiaprzetak37
Piano: Rafał Stępień
Realizacja nagrań wokalu i video:
Sylwia Przetak
Mix/Master: Karol Mańkowski
Oświetlenie: Michał Myszkowski
Tekst:
Ty masz mnie za głupią dzikuskę
Lecz choć cały świat zwiedziłeś
Zjeździłeś wzdłuż i wszerz
I mądry jesteś tak
Że aż słów podziwu brak
Dlaczego powiedz mi tak
Mało wiesz?
Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując
Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz
A ja wiem, że ten głaz ma także duszę
Imię ma i zaklęty w sobie czas
Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie
Których ludźmi nazywać chce twój świat
Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci
Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd
Czy wiesz czemu wilk tak wyje
W księżycową noc
I czemu ryś tak zęby szczerzy rad?
Czy powtórzysz tę melodię co z gór płynie
Barwy, które kolorowy niesie wiatr
Barwy, które kolorowy niesie wiatr?
Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem
Spróbujmy jagód w pełne słońca dni
Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych
I choć raz o ich cenach nie mów nic
Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem
A każde z żywych stworzeń to mój druh
Jesteśmy połączonym z sobą światem
A natura ten krąg życia wprawia w ruch
Do chmur każde drzewo się pnie
Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je
To nie tobie ptak się zwierza
W księżycową noc
Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar
Więc zanućmy tę melodię, co z gór płynie -
Barwy, które kolorowy niesie wiatr
Możesz zdobyć świat
Lecz to będzie tylko świat
Tylko świat -
Nie barwy, które niesie wiatr
#pocahontas #sylwiaprzetak #disney
Zrealizowano w ramach projektu stypendialnego
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Kultura w sieci - Hudba
Kocham tę piosenkę, a ten cover jest przecudowny 💖 O wiele lepiej to brzmi w takiej troszkę wolniejszej wersji, uwielbiam, uwielbiam!!!💖💖💖
Oto najcudowniejszy i najpiękniejszy głos na polskiej scenie muzycznej. Mogę słuchać w nieskończoność. Pozdrawiam serdecznie
Dziękuję bardzo!!!!🎶😊
Na początku powiem szczerze, że znowu jestem pod wrażeniem pięknego akompaniamentu Pana Rafała Stępienia, brawo. Może właśnie ze względu na ten podkład takie „delikatniejsze”, spokojniejsze wykonanie, co oczywiście nie zmienia faktu, że Twój czarujący, bajkowy głos robi swoje 😉👏💐
Gdzieś w komentarzach widziałem prośbę o recital - dołączam się do prośby ...gdziekolwiek 😉
Z Rafałem Stępniem uwielbiam, uwielbiam.. to zaszczyt śpiewać do Jego akompaniamentu!!!! Dziękuję Łukaszu za miłe slowa!!! A recital, chyba bliżej niż dalej!!!;) pozdrawiam!!!;)
No tak, za każdym razem, gdy wejdę na Pani profil, czeka na mnie tutaj niespodzianka - (przynajmniej) chwilowa radość, której ostatnio tak bardzo mi brak. Dziękuję 😌
To ściskam i życzę więcej radości!!!! Trochę słońca wysylam i ciepełka!!!😊
Przyznam szczerze, że na początku nie byłam co do tego przekonana, jednak im dalej, tym bardziej mi się podobała. Teraz ciągle jej słucham
Dziękuję;)
Tak delikatnie i lirycznie. Ciekawa interpretacja. A głos to wiadomo, czyste złoto.
Dziękuję 😊🎶
Wracam do tego czasami. To jest tak urocze, Sylwiuś, i Rafał tak napina jak trzeba.....
Fantastyczne wykonanie, piosenka pasująca do Pani głosu.
Dziękuję bardzo 😊🎶
Cudowne wykonanie!
Słyszałem Cię na żywo i wiedziałem, że pięknie śpiewasz, ale to wykonanie jest niesaomowite! Chciałbym usłyszeć tę pisenkę na żywo! Szkoda, że łapkę w górę można dać tylko raz :(
Dzięki bardzo!!!!! Milo mi bardzo!!!;) pozdrawiam!😊🎵
Co by nie napisać to zawsze będzie mało! Jesteś super.
Dziękuję!!!!😁😊
Uwielbiam cie słuchać Sylwia
Dziękuję!!!;)
Przepiękny głos i niezwykle wykonanie, coś niesamowitego 😍
Dziękuję bardzo!!!!!🎶😊
Przepiękne wykonanie! 😄😍❤️
Dzięki 😁🎵🎶
Klasyka klasyki. Muzyczny must-have w repertuarze każdej wokalistki (i nie tylko). I bardzo dobrze, bo to rzeczywiście piękna piosenka. Pozdrawiam.
Ojj tak, coś w tym jest!!! Must-have!!!! Dziękuję!!!😊🎶
Ty masz mnie za głupią dzikuskę,
Lecz choć cały świat zwiedziłeś,
Zjeździłeś wzdłuż i wszerz
I mądry jesteś tak,
Że aż słów podziwu brak,
Dlaczego - powiedz mi - tak mało wiesz?
Mało wiesz.
Na lądzie - gdy rozglądasz się - lądując,
Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz,
A ja wiem, że ten głaz ma także duszę,
Imię ma i zaklęty w sobie czas.
Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie,
Których ludźmi nazywać chce twój świat,
Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci,
Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd.
Czy wiesz, czemu wilk tak wyje w księżycową noc?
I czemu ryś tak zęby szczerzy rad?
Czy powtórzysz te melodie, co z gór płyną,
Barwy, które kolorowy niesie wiatr,
Barwy, które kolorowy niesie wiatr.
Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem,
Spróbujmy jagód w pełne słońca dni,
Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych
I choć raz o ich cenach nie mów mi.
Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem,
A każde z żywych stworzeń to mój druh,
Jesteśmy połączonym z sobą światem,
A natura ten krąg życia wprawia w ruch.
Do chmur każde drzewo się pnie,
Skąd to wiedzieć masz, skoro ścinasz je?
To nie tobie ptak się zwierza w księżycową noc,
Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar,
Chłonącym te melodie, co z gór płyną
Barwy, które kolorowy niesie wiatr.
Możesz zdobyć świat, lecz to będzie tylko świat
Tylko świat!
Nie barwy, które niesie wiatr
Pani Sylwia jak zawsze cudownie 👍
Dziękuję!!!:)
I ten cudownie magiczny głos Sylwii. 😍
Dziękuję 😊🎶
Pozdrowienia z Połańca. Piękny głos i aranżacja 👏
Uwielbiam Piątki 😊
Ja też^^
Mi zawsze szybko mija tydzień, ale jakoś się wyrabiam!!😊
@@sylwiaprzetak37 tydzień mija szybko to fakt ale myśl że pojawi się piosenka ...😍😍😍
Pani Sylwio - jako miłośnik wokali spektakularnych proszę panią o jakiś recital w okolicach wawy.
Już trochę mam tych wersji na kanale!!! Pewnie niedlugo coś sie uda!! Oby covid pozwolił... pozdrawiam;)
Jest Pani niesamowita! Ulubiona piosenka, ulubiona piosenkarka! 😁 Delikatny głos, ale za to piękny. Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję!!!🎶😊
Przepięknie 💜 💜 💜
Dziękuję:))
Sylwio, liczę na Twoją ogromną muzyczną karierę, jesteś jedną z najwartosciowszych artystek, jakie znam, a które jeszcze nie są tak znane jak powinny. Przy każdej piosence, własna interpretacja, nie wymuszona, łagodna, ale energiczna, za każdym razem mam ciarki jak cię słucham nooo cuuudo 🧡 może kiedyś jakiś The Voice czy coś, jeśli oczywiście byś chciała? 🧡Mocno trzymam kciuki. Pozdrawiam serdecznie😘
Ojejuuu.... dziękuję Karola za miłe słowa!!! Szczerze, trochę się boję tych gigantów programowych... może się odważę! 🧡🎶😊
Droga Sylwio , Masz elektryzujący głos. Dużo zdrowia dla Ciebie , serdecznie pozdrawiam 🌹.
Dziękuję i pozdrawiam!!:)
Cudownie! Z tym akompaniamentem ♡♡
Akompaniament wspaniały Rafał Stępień!!!;)
Uwielbiam Twoją wersję 💜
Dzięki!!! Ściskam 😊
Czarujesz całą swoją osobą ❤️❤️❤️
Klara Ty wiesz!!!❤❤❤
Boska
Dziękuję!!!:)
Cudne wykonanie ❤
Dzięki;)
Jak zawsze pięknie❤️
Dzięki!!!🎵😁
Jak zwykle piękne wykonanie... I duża poprawa humoru na koniec dnia :)
Ściskam 😊🎶
@@sylwiaprzetak37 oouuw teraz to już chomiczek będzie szczęśliwy na koniec dnia 💖 miłych snów ☺️
Sylwio, przepiękne wykonanie cudownej piosenki. Dzięki tobie poznałem taką muzykę i jest to jedna z najlepszych rzeczy jaka mnie spotkała w życiu, rób dalej to co robisz bo robisz to świetnie :) będę trzymał kciuki i na zawsze zostaniesz w moim serduszku
Dziękuję i życzę wszystkiego dobrego!!!! Dużo muzyki w sercu!!!!🎶😊
Super 👏
Dzięki!!!😊🎶
Cudo nad cudami
Dziękuję!!!😊
BRAVO Sylwia👌🎶🎶👌
Dzięki Krzychu!!!😊🎶
Czekałem na Twoją interpretację tej piosenki :) w Twoim wykonaniu brzmi jakoś tak cieplej i delikatniej :)
Inny aranż, inny podkład, inny śpiew;) dzięki 😊🎵
Pięknie 👍🙏🍀
Dziękuję;)
Piekne❤️
Dziękuję 😊🎶
Piękne 😍😍
Dziękuję!!
Z Accantus same koty widzę :D subik leci!
Dziękuję!!!!😁😊🎶
popłakałam się
ślicznie , miło się Ciebie słucha
Dzięki!!;)
@@sylwiaprzetak37 spoko cała przyjemność po mojej stronie 😉
Ulubiona piosenka z bajek! I co za przesłanie... A głos przepiękny!
Dziękuję;)
❤️❤️❤️
😊🎶
pękny głos
💮🌺🌸🌼🏵️🌹
❤️
Dziękuję!!!;)
🌻💐
😊😄😁🎶
Glos ladny, wszystko bezbledne, ale takie poprawne. Brakuje mi tu swobody i brawury.
A poco tu brawura? To nie jest piosenka discopolo czy pop, to ma być piękne, wzruszające i takie właśnie jest.
To brakuje Ci THC - parodii Shinami Miyake.
@@exuczen Dzieeeki! Trafiles z tym w dziesione!!! Fajna przerobka!
Nie wiem ile macie lat, ale chyba jeszcze nie dorośliście do pewnych rzeczy w odróżnieniu od Sylwii, która pomimo, że młoda rozumie więcej niż my we trzech (troje) razem wzięci. Jak chcecie, to palcie sobie to świństwo - powodzenia na starość.
@@przemekkowalczyk7064 ej, to ze piosenka jest smiesznie przerobiona, nie znaczy, ze my bierzemy. Zluzuj majty :)
👍
Dziękuję,)
Piękna barwa
Dzięki;))
Zarąbiste wykonanie, lepsze chyba nawet od oryginału, który śpiewała Edyta Górniak 🤩🤩!!!
PS. Może zaśpiewasz jakąś piosenkę z nowszej wersji filmu "Lorax" (tej z XXI wieku)?? Bardzo ją lubię 🥰
Dziękuję bardzo, posłucham!!!!😊🎶
Czy pojawi się cover tej piosenki ale Sylwi Banasik? ❤ zniknął już jakiś czas temu 😢
Pani Sylwio, szanuję za parę spraw, za równy kompaktowy głos, który będzie mógł się rozwijać, bo jest talent, teraz pozostaje próbować przekraczać granice. Jest też jedna rzecz którą zauważyłem, Pani pracuje swoimi rękoma, widać że to nie są dłonie które jedynie wrzucają bzdury na insta, za co pokłony... Wszystkiego dobrego.
Dziękuję bardzo!!;)
Muszę nadrobić Pocahontas ale już wiem że ta wersja piosenki jest lepsza niż w filmie choć pewnie również piękna jest choć ja wolę tę w twoim wykonaniu.
Oryginał jest cudowny! Polecam zajrzec;)
@@sylwiaprzetak37 Skoro polecasz to na pewno obejrzę.
Uwielbiam twoj glos i masz wielki talent potrafisz spiewajac przeniesc czlowieka w fajne miejsce
ale stara