►Viễn Phương - 远方║Lời Việt║Khánh Phương ft. Châu Phương Kỳ
Vložit
- čas přidán 13. 10. 2018
- Xem Chúc Anh Tề và Hoàng Lương Ngọc • ►Lăng Kính Hoa - 菱花镜║L...
Một thiếu nữ tên là Chúc Anh Đài, người Thượng Ngu (上虞), Chiết Giang, vừa thông minh vừa xinh đẹp, rất thích đọc sách nên nối gót các huynh đệ học tập thơ văn. Chúc Anh Đài cải trang thành con trai để đến học tại một ngôi trường ở Hàng Châu tên là Nghi Sơn. Trên đường, cô tình cờ gặp gỡ một thư sinh thật thà là Lương Sơn Bá, một bạn cùng trường đến từ Cối Kê (會稽, nay là Thiệu Hưng cùng tỉnh).
Họ cùng học với nhau trong 3 năm, từ đó quan hệ của họ càng được củng cố thêm. Tuy ở cùng nhau ba năm, Sơn Bá chưa bao giờ nghĩ Anh Đài là con gái. Khi hai người chia tay nhau, Chúc Anh Đài có nói rằng sẽ thu xếp để Lương Sơn Bá cưới người em gái 16 tuổi (thật chất ý nói là cô) của mình. Khi Lương Sơn Bá đến nhà Chúc Anh Đài, anh mới phát hiện ra giới tính thật sự của cô. Anh Đài rất tốt bụng, tươi vui và lạc quan nên cũng dần dần chiếm được tình cảm của anh chàng Lương Sơn Bá.
Mặc dù họ dành hết tình cảm cho nhau và yêu nhau say đắm kể từ thời điểm đó, nhưng Chúc Anh Đài đã bị cha mẹ mình hứa gả cho Mã Văn Tài (馬文才). Vì phiền muộn, Lương Sơn Bá đã lâm bệnh và sau đó mất tại nơi làm việc khi đang làm tri huyện tại Ngân huyện(鄞縣).
Vào ngày Chúc Anh Đài phải lấy Mã Văn Tài, khi đoàn đón dâu đi ngang qua mộ Lương Sơn Bá, một trận cuồng phong nổi lên ngăn cản đoàn đi tiếp. Chúc Anh Đài rời kiệu hoa đến trước mộ Lương Sơn Bá để cúng tế. Phần mộ Lương Sơn Bá bỗng mở ra và Chúc Anh Đài đi vào trong đó. Sau đó, từ trong mộ, một đôi bướm rất đẹp quấn quýt bên nhau và cùng bay đi, lượn quanh khóm hoa tươi.
![[Vietsub] Yêu nàng là một sai lầm - Dương Bồi An - Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài 2007 MV](http://i.ytimg.com/vi/3BCsINmrODY/mqdefault.jpg)
![[Vietsub l Hán Việt] Phương Xa - Lý Duyệt Quân & Hồng Bố Điều (Ost Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài 2007)](/img/n.gif)
Mọi người xem Chúc Anh Tề và Hoàng Lương Ngọc tại đây czcams.com/video/3bKZcy4wUAQ/video.html
Đ f
Chồng pháp chúc vợ ăn cơm ngon miệng chồng pháp chúc vợ phương thuy ngủ ngon ả và Con pháp chúc cha vợ và mẹ vợ ăn cơm ngon miệng và chồng pháp chúc vợ phương thuy ngủ ngon ả
Anh cói thật sự o lòng Của anh pháp yêu em phương thuy
Anh pháp của Cha hay bin rồi em ạ
A oi hai qua đi ą💗💗💗💖💖
Vì cớ sao ta chữ duyên phai tàn😭😭😭24/8/2019 ai còn nghe k... điểm danh nào
Vg tui 26 đây
Bài hát jvy
Hay và nghe rất cảm động
Có nè
Nghe mà buồn
Đã qua bao năm mà xem đi xem lại vẫn rất cảm động
lương sơn bá vs chúc anh đài, có thể nói đây là chuyện tình cảm động nhất lịch sử loài người
Nhiều chuyện tình cảm động k kém đâu bạn , ngưu lang chức nữ , romio và juliet thậm chí còn nổi tiếng cả thế giới nhưng nếu xét về phim truyền hình thì chắc chắn là bộ phim lấy đi nước mắt của nhiều ng Việt Nam! Và trung quốc thế hệ 9x nhất😢😢
@@caohoangvan3993 còn chí phèo và thị nở nữa chứ
@@trongvu582 đó là chuyện kinh điển k thể đánh đồng bằng dăm 3 cái phim điện ảnh được🤣🤣🤣
@@caohoangvan3993 😊😊😊
@@trongvu582 được haha
.....Đời là vậy 😭😭
Rượu giết ta say ngày mai ta tỉnh
Tình giết ta rồi , bất tỉnh ngàn thu
Đúng vậy?? Hix Tình chỉ đẹp khi còn dang dở...
Mỗi lần nghe bài hát này lại nhớ ng iu cũ ngày ng mk iu đi lấy chồng là lúc mk nghĩ ra lời bài hát này...
Ngày ko em bước chung trên con đường lòng thấy giá lạnh.. ngày ko em đón đưa ah về ngàn nỗi nhớ vấn vương về em.. hôm ah đứng trước nhà em,,hôm ah đến đón em về ng có nhớ ng có nhớ hỡi ng...
Còn nhớ ko em phút giây ban đầu mk nắm tay nhau khi hoàng hôn xuống,,sao em nỡ vội quên ah vs những câu thề.. ngày tháng bên nhau chắc em quên rồi vì quá yêu em ah chẳng thể xóa.. từng tiếng nói em ah giữ cho riêng mk mong em sống bình yên..hạnh phúc bên người..
@@hungkhanh2236 liên quan ak
Đúng vậy
M là tác giả là lời bài này à :))
Hay 😍
Gặp nhau là duyên , yêu nhau là phận , đến đc với nhau là nợ.Mình có duyên ko nợ ko nắm bắt đc phận .Cứ nghĩ đến lại đau lòng biết bao.Dù cho thời gian có trôi đi nhưng không thể nào làm mình hết thương người.Vì cớ sao ta ko thể bên nhau?
Mỗi lần uống rượu vào nghe bài này lại rơi nước mắt huu
Khổ thân b
:)))
Mỗi lần nghe bài này lại thấy nhói trong lòg..... Vì s yêu nhau nhưng lại chẳng thể bên nhau ?????
Nhật Huệ có duyện nhưg ko có phận
@@vuquy773 đúng là như v
Làm người yêu a nhé e
Có chứ bạn khi chết Anh Đài đến mộ Sơn Bá ..... và 2 người hóa thành bướm bên cạnh nhâu đó
Lm ny ah nhé e
anh đài mặc áo cưới cô dâu vừa chạy vừa khóc vừa cởi chiếc áo gọi tên hấp dẫn nhất là Hai dòng nước mắt rơi
Bộ phim làm mình biết đến chị Đổng Khiết, một cô gái vừa nhìn đã bị cuốn hút, cô ấy đẹp, hiền, trí tuệ, làm mình mê mẩn một cách kì lạ. Chị ấy có một vai diễn quá ấn tượng và xuất sắc. Làm cho triệu người khóc cùng chị ấy. Cuộc tình ngây ngô mà sâu sắc, nồng cháy như mối tình đầu của tất cả mọi người. Cảnh 2 người ôm nhau dưới vườn đào thật đẹp như mối tình của họ. Câu chuyện này làm ngta thổn thức, nhất là ai từng trải qua những mối tình không thành. Sau cùng, tôi rút ra bài học: hãy gắn bó với người phù hợp và thương mình nhiều hơn. Vì tình yêu mà không thực tế, con người càng lãng mạn thì càng giết chết tình yêu.
HOÀNG HÀ CỦA VN NHÌN NA NÁ ĐỔNG KHIẾT ĐÓ
Hồi nhỏ xem trên vtv3 lúc 6h dọn cơm ra cả nhà vừa ăn vừa coi
Thịnh Lê giống nhau rồi
Thịnh Lê phim này đã xem bao lâu rồi pạn oi
Đã qua nhiều năm nhưng nghe lại. Rất cả động
Cho mình hỏi phim này tên gì vậy các bạn ơi 😅😅😅
@@hongtrinhthi6582 lương sơn bá chúc Anh đài 2007
Phải nói mấy ông nhạc sĩ Trung Quốc viết nhạc tài thật ,hay cảm động lòng người
Lâu lắm rồi mới được nghe nhạc này. Ko cầm nổi nước mắt. Nếu Ai nghe và xem ko chảy nước mắt.chắc người đá
Tui
Mình rất thích bộ phim này xem mãi ko chán
hồi trk thích xem nhất phim này tới giờ vẩn còn thích,phim hay và cảm động
Mình da rất xúc động khi xem bộ phim này và giờ mình lại được nghe bài hát này và cứ moi lần xem lại đoan phim này mình lại khóc lần nữa.minh khâm phục tình yêu của hai người.
LSB CAD là bộ phim hồi bé mình xem rat thích. Bau gio van thích xem di xem lại. Diễn viên Chíc Anh Đài rất giống nyc mối tình đầu của mình nên khó mà quên đc. Thỉnh thoảng lại vào xem lại bộ phim
Tôi đã xem bộ phim này rất nhiều lần và lần nào nước mắt cũng rơi😢😢😢chuyện tình quá cảm động
Xem mấy thể loại này ít lại nghe bạn chỉ cần ít thôi vì dễ làm người ta ủy mị
Hay👏👏
Lâu lâu hay xem lại phim này cực ấn tượng dễ lấy nước mắt ng xem cái kết buồn khủng khiếp
Hãy mà thỉnh thoảng nghe lại
Gần 10 năm trời trôi qua..và vượt qua biết bao khó khăn gian nan cuối cùng mình cũng ở bên nhau và sắp có thiên thần nhỏ rồi ck nhỉ...vk iu chồng cuộc sống của vk❤
Tôi đã khóc rất nhiều khi xem phim này
Diễn viên chính và các diễn viên phụ đều diễn xuất sắc, cảm động và hài hước. Bản này lấy đi nhiều nước mắt cả nhiều người quá phải không mọi người. 22.8.2019. Giờ tiếc cho Chúc Anh Đài -Đổng Khiết quá...
💔 Vì cớ sao ta chữ duyên phai tàn 😔😔😔😔
1 thời xem fim này
Hay
Lâu lâu lại vào xem. Đau lòng quá
xem đi xem lại mà vẫn cứ phải khóc vì phim hay quá
hay quá bạn ơi .xem lại phim kí úc lại ùa về ước gì thời gian quay ngược chở lại
Lương sơn bá và chúc anh đài đúng là một cẳp trời sinh..lãng mạn quá xem ma rời nước mặt
Vì cớ sao ta chữ duyên phai tàn.. .. 25 /9 /2019 ai còn nghe điểm danh coi
Khi nghe bài này tim lại nhói lên cảm giác dau lắm. Người mình yêu lại chẳng thể o bên Con người mình ko yêu thì lại o bên cũng hơn 10 Nam rồi . Thế nhưng ko yêu vẫn là ko yêu Du thoi gian ko ngắn cũng ko quá dài. Thứ cảm giác tốn tại duy nhất lúc này là dau day dứt
Tất cả các bộ phim về lương sơn bá chúc Anh đài, thật sự mà nói bộ phim này hay nhất, từ diễn viên, nhạc phim, diễn xuất, hồi mới xem, bộ phim này đã đưa tôi vào u mê, không lối thoát, bất kể làm gì , tôi cũg đã học đc một suy nghĩ một tính cách trog cuộc sống, trog tình yêu, lúc mới ra bộ phim này tôi đc 8 tuổi, 😢😢😢😢😢
Bo phim nay đa lay đi hang bao nhiêu nuoc mat ngươi xem, minh cung đa khóc rát nhiêu cho cuoc tinh lương Sơn Bá và chúc anh đài😭😭
Phim rất hay quá nhưng lại buồn
Vì nhớ người yêu cũ em chúc anh bên hp
Có bạn nào xem đoạn cuối mà không rơi lệ không vậy
Phim cổ kiếm kỳ đàm hả
Có tao
@@6dino283 vãi cổ kiếm kỳ đàm
@@6dino283 Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
Phim này tốn nước mắt lắm
Bộ phim xem đã lấy đi bao nhiêu giọt nước mắt của bao nhiêu người xem mà cảm động
Một bộ phim đã lấy đi nước mắt của rất nhiều người , trong đó có mình, hồi đó còn là trẻ con giờ đã già hết rồi 18 năm 😭😥
6/11/2019 ai con nghe không
bộ phim lấy đi k biết bao nhiêu nước mắt tôi lun
Ngày xưa mình đc xem phim này và cho tới bây giờ chưa phim nào hay hơn phim này,
Công nhận
Tuoi tho
Mình kg nhớ lắm hình như phim đc chiếu trên vtv3 vào năm 2006 gì đó nếu kg nhầm
@@ngoocthanks5926 nho rai nhi 😄😄
@@TuanPham-fh5xr thời đó xem cái tivi TCL giờ vẫn còn này😂😂
5/4/2019 ai còn xem hông
Tui nè
Túi nữa
11-7-2019 nè
.
H
Hay ,👏
Mỗi lần xem đoạn cuối phim này lại rơi nước mắt
Xem cảm động rơi nước mắt 😥😭😭
Ui nghe buồn lắm òa òa nhờ lại phim ngày xưa phong khóc hết nước mắt luôn
loi chung la ket thuc qua dep va le roi nuoc mat
Lâu lâu nghe lại tâm trạng quá
Bài hay wa nghe mà xúc độg 😢😢
Tình yêu của Trúc Anh Đài và Lương sơn bá khiến trời đất dung động cuối cùng cũng cho hai người được bên nhau phim rất hay khiến người xem cảm động
*2020 rồi còn ai coi ai xem lại lương sơn bá chúc anh đài k*
Mình vừa xem vừa khóc này:v
Sao ty lại làm cho ta đau ?
Sao ty lại làm cho ta hp?
Tại sao yêu nhau không thể bên nhau?
Tại sao mk yêu người ấy, người ấy không yêu mình???
....
Hỏi thế gian tình là chi????
😭😭😭
Tôi cũng có rất nhiều câu hỏi như bạn, tai sao,
@@thuanquangvan6005 mệt mỏi lắm
thái tây bắc yêu thương kênh người tình là độc
Mình phai tàn lâu rồi? Chỉ còn mình anh nhớ e? Bên ai đó có bao h e nghỉ đến anh dù chỉ 1 phút hk e? Chúc e hp bên người e chọn😢
Dường như ta chẳng đi chung con đường mình đã ước thề,vì cớ sao ta chữ duyên phai tàn,hồi đó xem khóc hết nước mắt vì Sơn Bá và Anh Đài,giờ nghe nhạc xem video này,kí ức lại ùa về😔😔
Phim để lại mối tình buồn lưu truyền trận gian và cái kết buồn tê tái
Phim này là phim tôi xem nhìu lần nhất.. mỗi lần xem là mỗi lần khóc
Người thật lòng yêu thì k thể bên nhau .Người có thể bên nhau lại k trân trọng những gì đang có và đã cố làm cho nhau đau khổ làm ty dần phai nhạt
Phim này nhớ mãi k thể quên... giá như mk cũng có một người để yêu như vậy thì tốt quá 🙂
4/5/2019
Già mẹ rồi còn yêu với đương cái gì😂
Chúc bạn may mắn
Vâng c.ơn p 🙂 Trình Nguyễn Đức
Ngọc Tịnh Dương đâu tớ mới 24 thôi 🤣🤣🤣🤣
@@haongan7859 mới có 24 mà vẫn còn trẻ để tìm một tình yêu. Anh 26 mới cần hy vọng
xem phim này lại nhớ tới a
Rat hay
Mình xem cả hai phim luôn nhưng vẫn khóc khi biết kết cục chước rồi
bài hát hay quá động lòng người nghe cảm xúc dạt dào
Toi thích lắm và cảm động
Đã lâu rồi mới nghe lại nghe hay quá
2 mối tình cảm động nhất lịch sử.lương sơn bá chúc Anh đài.với romeo và Juliet
Thích nghe bài hát này quá
Trung Quốc có Lương Sơn Bá-Chúc Anh Đài,Việt Nam có Lan-Điệp.
Vừa cày xog Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài 1999 khóc muốn xỉu
1999 wtf
@@loclexuan9965 bạn chưa xem bản ấy à
Dã bao lâu mà nghe lại vẫn hay
Pim nay lấy đi nc mắt của t năm 8tuoi.và h 20tuoi vẫn vậy
Phim này tên là gì vậy ạ
Xem phim này thấy bóng dáng của mình ở đó. Chỉ khác là anh đài được ở bên cạnh người mình yêu còn có một số người thì phải đợi đến một thời gian quá dài.
nghe lại nhớ tới người,phương xa đó hp nhé
cứ nghe là buồn. chắc tình cảm nặng đến nổi ko thể quên.
12/11/2019 có ai còn nghe bài hát này giống mình ko nhỉ
28/12/2019 na nghe mai mai
29/3/2024 vẫn nghe...
Đêm 1:55 9/12 /2019xem mà cảm thấy buồn 😔😔
Một bài hát làm thổn thưc bao trái tim
Lần nào nghe bài này thấy tim nhói đau
Mỗi lần nghe la môi lần rơi lệ
Phim này hay
Xem cảnh này khóc hoài
Khóc hết nước mắt
Nghét nhất là mã văn tài chỉ biết phá đáp tình yêu chúc anh đài và sơn bá
Không thể trách đc vì anh ấy cũng yêu rất thật lòng.1 người con gái nhưng có 2 người thương.1 trong 2 người con trai sẽ phải có 1 người từ bỏ cho dù rất yêu thương
Quá hay mọi người ơi 2020 ai còn nghe
Phim hay
Nghe lại buồn nhớ ngày xưa.. Vì Co sao ta chữ duyên phai tàn
Xem lại nhiều lần nhưng lần nào cũng khóc. 😭😭
Xem phim full ở đâu vậy ạ
Nghe nhạc này nhớ lại người iu quá
Vì cớ sao ta chữ duyên phai tàn vì cớ sao ta chữ Duyên ko thành. Chạm thấu trái tim
Chúc lương sơn và chúc anh đài mãi sống bên nhau
Nhớ phim lương sơn bá chúc anh đài quá
2022 rồi vẫn mê mối tình này
Hát hay quá anh Khánh Phương ơi vừa hát hay vừa đẹp trai nhất
Mong lương sơn bá và chúc anh đài mãi sống bên nhau trọn đời
30/12/2019 đánh dấu còn xem 😄
thời đại hiện nay còn ai chung thủy giống như lương sơn bá và chúc anh đài không nhỉ
lm j con thoi dai nay co tien co tat ca
@@tamvo7762 ai nói vậy có tiền mua được sự sống không kkk
Anh rất yêu em , nhưng em rất tiếc người ta cho em tất cả hơn anh,
Mơ đi
Vẫn đang tìm người con gái như vậy 😄😄. Biết là khó nhưng vẫn tìm. Ksh chả thích nổi mấy ng có ý nhưng thấy ko hợp nên ko cố dc.
Một tình yêu để ta luôn ngưỡng mộ
Phim lương sơn bá & trúc anh đài hay lắm luôn đó , một mối tình đẹp vậy mà kết cục ko đc ở bên nhau 😢
Đc ở bên nhau mà anh đài xuống mộ
lần nào xem phim này cũng khóc
Tâm trạng
linh kute nhất là đoạn cuối ...Xem nhiều mà vẫn rơi nước mắt ....Thật là cảm động quá luôn
Cứ tưởng mỗi mình tớ mới như thế thì ra các bạn cũng khóc à hihi
@@ruoiruahan8482 nếu xem phim này mà hôg khóc thì chắc là người không có cảm xúc rùi
m củng nghiện phim này
Xem lại cảm động quá
Bộ phim hay rung động đất trời, được ở bên nhau phải hi sinh rất nhiều thứ, ko thể gặp nhau , xa cách ko được nhìn thấy nhau , day dứt trong lòng, tìm được tất cả nhưng ko thiếu anh em cũng buồn lắm.😢😢❤