Bayar Şahin-Tetro Mamalo/ბაიარ შაჰინი-თეთრო მამალო

Muhacirlik zamanına ait bir Gürcü halk şarkısı. Bursa İnegölün Köylerinde yaşayan gürcü asıllı yaşlılardan derlenmiştir. Derleyen: Bayar Şahin.
Klip Gürcistan, Ajara'nın Tarihi Maradit Köyünde çekilmiştir. Oyuncuların tamamı gürcüstanlıdır.
Klip yönetmeni : Aleko Abashidze
Teknik desteğinden dolayı Adjara televizyonuna teşekkürler.
მუჰაჯირობის სიმღერა ქალაკ ბურსას ინეგოლელი ქართველებიდან ბაიარ შაჰინისაგან (მოძიებული) ჩაწერილი ქართული ხალხური სიმხერა არის...
კლიპი გადაღებულია აჭარის სოფელ მარადიდში. კლიფში ვინც მონაცილეობა მიიღო ყველა ქართველები არიან.
კლიპის რეჟისორი, ალეკო აბაშიძე
მადლობა აჭარის ტელევიზიას ტეკნიკური დახმარებისათვის.

[@karlkardava2723]

Ბაიარ სულით და გულით ქართველო. Შენ ამატირე 71 წლის ქართველი.

[@teditedo1645]

ქართველების სევდიანი სიმღერა, რომელიც ბედნიერად დასრულდება!

[@abdullahkose2505]

Dinledikçe keyif alıyorum

[@semasirin6311]

ğele gağmaşi / derenin karşısında
çhveni sakhlebi / bizim evlerimiz
mokgden berebi / öldüler ihtiyarlarımız/yaşlılarımız
darçen akhlebi / kaldılar buradakiler/şimdikiler
şeni çhrime / sen ki sevdiceğim
şen genatsvale / sen aydınlatıyorsun
şeni t’val tzarbi / senin gözünü kaşını
me ş’mitsvale / benimle değiştir
dz’vel sahlis kgardze / eski evin kapısında
ikgo nişani / vardı nişan/belirti/iz
gadakgarkula / kaybolmuş/yok olmuş
çhvenida sakhli / bizimkiler de, ev'de
şeni chrime / sen ki sevdiceğim
şen genatvale / sen aydınlatıyorsun
şeni t’val tzarbi / senin gözünü kaşını
me ş’mitsvale / benimle değiştir
tetro mamalo / beyaz horozum
ratdom ar kg’vili / neden ötmüyorsun
lamazo kalo / güzelim kadınım
ratdom ar tdiri / neden ağlamıyorsun
şeni chrime / sen ki sevdiceğim
şen genatvale / sen aydınlatıyorsun
şeni t’val tzarbi / senin gözünü kaşını
me ş’mitsvale / benimle değiştir

[@abdullahkose2505]

çok güzel elinize sağlık

[@jemalkhaduri4340]

ქართველი ხარ?

[@abdurrahmanacar4272]

Hayatımda izlediğim en anlamlı ve güzel klip tebrikler Bayar ziyaw

[@edisherkotua8512]

შემოგევლეთ, გაიხარეთ!!!!
❤❤❤

[@giorgidoxnadze7781]

შესანიშნავი სიმღერა

[@giorgiasambadze1408]

❤❤❤

[@habilbas]

გენაცვალე შენ 🤩

[@iveria123]

შესანიშნავი სიმღერა და ვიდეოკლიპია.ჩაგაფიქრებს...

[@user-tp5lh9qn6c]

სოფელ მარადიდშია გადაღებული

[@ciurigagnidze6262]

tqven shemogevlet dagvibrundit miwawylianad gmerto gaamtliane saqartvelo gaixaret tqvengviyvarxart mtel qartvel ers

[@jemalkhaduri4340]

პატრიოტულ გრძნობებს ავლენთ, მაგრამ ქართულ ასოებს არა ხმარობთ-როგორ გავიგოთ?

[@user-zt4pi6gn9u]

გაიხარე კარგო ადამიანო❤

[@figenhaberal3350]

👏👏👏

[@ninolobjanidze1828]

❤️

[@mafioz_777]

2024❤

[@acaraturk3892]

çok güzel

[@user-ce7mb1lj8u]

Чириримэ шэни

[@davidsilagadze31]

😢😢

[@edisherkotua8512]

😢😢❤❤❤❤❤❤

[@westham8171]

sesine kurban

[@user-un4jz8ir2q]

великая песня

[@abdurrahmanacar4272]

@West Ham

[@abdullahkose2505]

Gürcü alfabesi ile de yazar mısınız?

[@Kobuletely]

zveli simgeraa zaan zlieria!

[@abdullahkose2505]

Dzalyan momtsonda

[@gabela731]

[@yunusaydin4030]

Lamazı türkü ari

[@farukmurattanyan2914]

ff

[@gochabeniaidze9791]

❤️